Fateful Love Episode 21 (2024) English Subtitles Chinese Historial Romance
Fateful Love Episode 21 (2024) English Subtitles Chinese Historial Romance
When a twist of fate brings Han Zi Jing, the overlooked illegitimate daughter of a prime minister, face-to-face with Jun Bei Ye, the legendary God of War, her life takes a thrilling turn. Known for his unmatched prowess on the battlefield, Jun Bei Ye is as feared as he is respected, yet he sees something in Han Zi Jing that no one else does—a strength hidden beneath her gentle exterior.
As treacherous plots threaten the stability of the nation, Han Zi Jing finds herself drawn into a world of danger and deception, where her mysterious lineage becomes the key to unraveling long-buried secrets. The enigmatic scent surrounding her only deepens the intrigue, hinting at a destiny far greater than she ever imagined.
Despite the odds, Han Zi Jing and Jun Bei Ye become an unstoppable force, their bond growing stronger as they face down enemies and uncover ancient mysteries. With her sharp intellect and his indomitable will, they embark on a perilous journey through realms shrouded in legend, where every step brings them closer to the truth—and to each other.
When a twist of fate brings Han Zi Jing, the overlooked illegitimate daughter of a prime minister, face-to-face with Jun Bei Ye, the legendary God of War, her life takes a thrilling turn. Known for his unmatched prowess on the battlefield, Jun Bei Ye is as feared as he is respected, yet he sees something in Han Zi Jing that no one else does—a strength hidden beneath her gentle exterior.
As treacherous plots threaten the stability of the nation, Han Zi Jing finds herself drawn into a world of danger and deception, where her mysterious lineage becomes the key to unraveling long-buried secrets. The enigmatic scent surrounding her only deepens the intrigue, hinting at a destiny far greater than she ever imagined.
Despite the odds, Han Zi Jing and Jun Bei Ye become an unstoppable force, their bond growing stronger as they face down enemies and uncover ancient mysteries. With her sharp intellect and his indomitable will, they embark on a perilous journey through realms shrouded in legend, where every step brings them closer to the truth—and to each other.
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Subbers Alina, Katherine, Sophia
00:02Episode 08
00:06Ziqiu, how are you?
00:08Princess, here, blanket.
00:10Ziqiu.
00:14Ziqiu.
00:16Ziqiu.
00:17What should we do?
00:18What should we do?
00:20Your Majesty, help me.
00:22Your Highness, rope.
00:25Be careful.
00:26Hold it.
00:27Your Highness.
00:28Hold the rope.
00:29Hold it.
00:30Hold it.
00:31Be careful.
00:32Be careful.
00:35Be careful.
00:38Your Highness.
00:39Your Highness, how are you?
00:42This water is poisonous.
00:43Get out of the way.
00:46Your Majesty.
00:47Your Majesty, save me.
00:48Qingyun, what are you doing?
00:49Save me.
00:52Your Majesty, get the antidote.
00:57Is the water poisonous?
01:00Why did it fall into the water?
01:11Your Majesty,
01:13you have to give us an explanation.
01:18Where is the antidote?
01:22Where is the antidote?
01:23Your Majesty,
01:24the antidote was put on the carriage.
01:25It didn't get on the boat.
01:26Think again.
01:29Think again.
01:34If anything happens to the two princesses
01:36and there is no antidote,
01:37you will die with them.
01:38Think again.
01:40Your Majesty,
01:41I remember it.
01:42I specially prepared
01:43an old medicine bag for Your Majesty.
01:44There may be an antidote in it.
01:45Get up.
01:50The antidote has arrived.
01:51The water is poisonous.
01:52I will explain it.
01:55Your Majesty,
01:57I hope that
01:58this kind of
01:59impolite and dangerous thing
02:01will not happen again.
02:03Take it.
02:04Your Majesty, the antidote has arrived.
02:22Everyone who touched the princess
02:23will be punished.
02:24Yes.
02:26Your Majesty.
02:31Come on.
02:51Consort Xian,
02:52I am sorry for your loss.
02:54I will not die.
02:56Thank you, Your Majesty.
02:59Fortunately, Ziqing was smart
03:00and pulled Consort Qin into the water.
03:02The King of Nanzhao
03:03asked someone to take out the antidote.
03:04Otherwise,
03:05I really don't know
03:06how to end
03:07the situation today.
03:10Beiyan,
03:11the trip to Nanzhao
03:12is full of crisis.
03:14You must be more careful.
03:15Didn't I tell you
03:16a long time ago?
03:19I don't know
03:20if Chu Feiyan
03:21took part in it or not.
03:23Today,
03:24when she heard that there was no antidote,
03:25she almost laughed out loud.
03:27Even if she didn't take part in it,
03:28it would be terrible.
03:33Now that we are in Nanzhao,
03:35we must be more careful.
03:37Are you feeling better?
03:39Ziqing,
03:40how are you?
03:41I'm fine.
03:42Hua Nang went that way.
04:08Consort Qin,
04:10I'm sorry
04:11about what happened today.
04:14You were in the water
04:15and scared me.
04:18I didn't do a good job.
04:20I almost ruined
04:21Your Majesty's plan.
04:25Although I didn't see
04:26what was wrong with Han Ziqing today,
04:28I did find something strange.
04:30I still need to find a chance
04:31to explain it to you.
04:33I'm sorry.
04:35I'm sorry.
04:36Although I didn't see
04:37what was wrong with Han Ziqing today,
04:38I did find something strange.
04:39I still need to find a chance
04:40to explain it to you.
04:41I'm sorry.
04:43But next time,
04:44you must be more careful.
04:46Don't let Jun Beiyue
04:47get any clues.
04:51Consort Qin,
04:52have you arranged
04:53for tomorrow's competition?
04:55Yes, I have.
04:57You must be tired today.
04:58I just learned
04:59a new song
05:00to play for you.
05:02It's a good way to calm you down.
05:04Meng Pei thought of it
05:05and went with you.
05:06Just now, he said
05:07he would play a song for me.
05:09It's just in time.
05:10My dear,
05:11you were scared.
05:13You should have a good rest.
05:34I'm sorry.
05:35I'm sorry.
05:36I'm sorry.
05:37I'm sorry.
05:38I'm sorry.
05:39I'm sorry.
05:40I'm sorry.
05:41I'm sorry.
05:42I'm sorry.
05:43I'm sorry.
05:44I'm sorry.
05:45I'm sorry.
05:46I'm sorry.
05:47I'm sorry.
05:48I'm sorry.
05:49I'm sorry.
05:50I'm sorry.
05:51I'm sorry.
05:52I'm sorry.
05:53I'm sorry.
05:54I'm sorry.
05:55I'm sorry.
05:56I'm sorry.
05:57I'm sorry.
05:58I'm sorry.
05:59I'm sorry.
06:00I'm sorry.
06:01I'm sorry.
06:02I'm sorry.
06:03I'm sorry.
06:04I'm sorry.
06:05I'm sorry.
06:06I'm sorry.
06:07I'm sorry.
06:08I'm sorry.
06:09I'm sorry.
06:10I'm sorry.
06:11I'm sorry.
06:12I'm sorry.
06:13I'm sorry.
06:14I'm sorry.
06:15I'm sorry.
06:16I'm sorry.
06:17I'm sorry.
06:18I'm sorry.
06:19I'm sorry.
06:20I'm sorry.
06:21I'm sorry.
06:22I'm sorry.
06:23I'm sorry.
06:24I'm sorry.
06:25I'm sorry.
06:26I'm sorry.
06:27I'm sorry.
06:28I'm sorry.
06:29I'm sorry.
06:30I'm sorry.
06:31I'm sorry.
06:32I'm sorry.
06:33I'm sorry.
06:34I'm sorry.
06:35I'm sorry.
06:36I'm sorry.
06:37I'm sorry.
06:38I'm sorry.
06:39I'm sorry.
06:40I'm sorry.
06:41I'm sorry.
06:42I'm sorry.
06:43I'm sorry.
06:44I'm sorry.
06:45I'm sorry.
06:46I'm sorry.
06:47I'm sorry.
06:48I'm sorry.
06:49I'm sorry.
06:50I'm sorry.
06:51I'm sorry.
06:52I'm sorry.
06:53I'm sorry.
06:54I'm sorry.
06:55I'm sorry.
06:56I'm sorry.
06:57I'm sorry.
06:58I'm sorry.
06:59I'm sorry.
07:00I'm sorry.
07:01I'm sorry.
07:02I'm sorry.
07:03I'm sorry.
07:04I'm sorry.
07:05I'm sorry.
07:06I'm sorry.
07:07I'm sorry.
07:08I'm sorry.
07:09I'm sorry.
07:10I'm sorry.
07:11I'm sorry.
07:12I'm sorry.
07:13I'm sorry.
07:14I'm sorry.
07:15I'm sorry.
07:16I'm sorry.
07:17I'm sorry.
07:18I'm sorry.
07:19I'm sorry.
07:20I'm sorry.
07:21I'm sorry.
07:22I'm sorry.
07:23I'm sorry.
07:24I'm sorry.
07:25I'm sorry.
07:26I'm sorry.
07:27I'm sorry.
07:28I'm sorry.
07:29I'm sorry.
07:30I'm sorry.
07:31I'm sorry.
07:32I'm sorry.
07:33I'm sorry.
07:34I'm sorry.
07:35I'm sorry.
07:36I'm sorry.
07:37I'm sorry.
07:38I'm sorry.
07:39I'm sorry.
07:40I'm sorry.
07:41I'm sorry.
07:42I'm sorry.
07:43I'm sorry.
07:44I'm sorry.
07:45I'm sorry.
07:46I'm sorry.
07:47I'm sorry.
07:48I'm sorry.
07:49I'm sorry.
07:50I'm sorry.
07:51I'm sorry.
07:52I'm sorry.
07:53I'm sorry.
07:54I'm sorry.
07:55I'm sorry.
07:56I'm sorry.
07:57I'm sorry.
07:58I'm sorry.
07:59I'm sorry.
08:00I'm sorry.
08:01I'm sorry.
08:02I'm sorry.
08:03I'm sorry.
08:04I'm sorry.
08:05I'm sorry.
08:06I'm sorry.
08:07I'm sorry.
08:08I'm sorry.
08:09I'm sorry.
08:10I'm sorry.
08:11I'm sorry.
08:12I'm sorry.
08:13I'm sorry.
08:14I'm sorry.
08:15I'm sorry.
08:16I'm sorry.
08:17I'm sorry.
08:18I'm sorry.
08:19I'm sorry.
08:20I'm sorry.
08:21I'm sorry.
08:22I'm sorry.
08:23I'm sorry.
08:24I'm sorry.
08:25I'm sorry.
08:26I'm sorry.
08:27I'm sorry.
08:28I'm sorry.
08:29I'm sorry.
08:30I'm sorry.
08:31I'm sorry.
08:32I'm sorry.
08:33I'm sorry.
08:34I'm sorry.
08:35I'm sorry.
08:36I'm sorry.
08:37I'm sorry.
08:38I'm sorry.
08:39I'm sorry.
08:40I'm sorry.
08:41I'm sorry.
08:42I'm sorry.
08:43I'm sorry.
08:44I'm sorry.
08:45I'm sorry.
08:46I'm sorry.
08:47I'm sorry.
08:48I'm sorry.
08:49I'm sorry.
08:50I'm sorry.
08:51I'm sorry.
08:52I'm sorry.
08:53I'm sorry.
08:54I'm sorry.
08:55I'm sorry.
08:56I'm sorry.
08:57I'm sorry.
08:58I'm sorry.
08:59I'm sorry.
09:00I'm sorry.
09:01I'm sorry.
09:02I'm sorry.
09:03I'm sorry.
09:04I'm sorry.
09:05I'm sorry.
09:06I'm sorry.
09:07I'm sorry.
09:08I'm sorry.
09:09I'm sorry.
09:10I'm sorry.
09:11Hello?
09:12This is Lucas Lang.
09:13Yeah.
09:14You want your hand?
09:15Do you usually be back here?
09:16Yeah.
09:18Cause I'm busy.
09:19Oh.
09:20This is Rita.
09:21What?
09:22You came visit this afternoon.
09:23I just want you to know
09:24Master, you have to beat him hard later to make him happy.
09:31The order of the competition today is Fan Na,
09:36Shun Ji,
09:39Princess Xuan Yuan,
09:41Princess Fei Yan,
09:43Concubine Qin,
09:45and the Fourth Princess Consort.
09:49How can you put the Fourth Princess Consort at the end?
09:51Her intention is to make a name for herself in Longyuan Continent.
09:55This is the order of the judges.
09:57I have secretly arranged you at the end.
10:00What the hell is Concubine Qin doing?
10:04She just doesn't want other women to be in the limelight,
10:08so she wants to be the last one.
10:11Why don't I switch places with the Fourth Princess Consort?
10:15Fourth Princess Consort, what do you think?
10:22Concubine Qin, you are too modest.
10:25If you want to suppress me,
10:27I'll give you that position.
10:29No, I'm just here to make a guess.
10:32I heard that the Fourth Princess Consort got Xuan Yuan Li Ge as a gift from Wu Zheng.
10:37I don't know if this is true or not.
10:40Thank you for your appreciation, Crown Prince Xuan Yuan.
10:43I'm really ashamed.
10:45At that time, the battle between the Fourth Princess Consort and Princess Fei Yan
10:48shocked Longyuan Continent.
10:51I also heard about it.
10:53Since Crown Prince Xuan Yuan is here today,
10:56why don't we let Crown Prince Xuan Yuan be the main judge?
11:00Your Majesty, although Crown Prince Xuan Yuan is the top scholar in Longyuan Continent,
11:04today is just a small competition.
11:06You don't have to trouble Crown Prince Xuan Yuan.
11:08Otherwise, he will scare all of us.
11:12That's right.
11:14At that time, I was also shocked by Crown Prince Xuan Yuan's aura.
11:16I didn't show my normal level.
11:19You're not as good as others.
11:21How dare you use this as an excuse.
11:23Shameless.
11:25Crown Prince Xuan Yuan, what do you think?
11:30It's my pleasure to be the main judge.
11:33It's a pity that Li Ge is sick today.
11:36She can't get tired.
11:38Please choose someone else.
11:42I see.
11:44I have no choice.
11:46Consort Qin.
11:50The competition starts now.
11:52The first one, Fan Na.
12:14The second one, Shun Ji.
12:16The first one, Shun Ji.
12:22The first one, Shun Ji.
12:25The second one, Shun Ji.
12:46The third one, Xuan Yuan Zhao Xi.
12:52The third one, Xuan Yuan Zhao Xi.
13:16The third one, Xuan Yuan Zhao Xi.
13:18Xuan Yuan Zhao Xi
13:32Xuan Yuan Zhao Xi
13:44It's no wonder Xiao Tao is Xuan Yuan Li's younger sister.
13:45Although they are siblings, their playing skills are on par with each other.
13:50Are you sure you can win?
14:00Don't worry about that.
14:05What is Han Ziqiang up to?
14:09What is Han Ziqiang up to?
14:27Your Majesty, it seems that no one can defeat me.
14:30Thank you, Consort Qing.
14:33Next, let's welcome Princess Feiyan of West Shrine.
14:38Princess.
15:00What are you pretending to be?
15:08This kind of play is very good.
15:13This Chu Feiyan is not a vulgar play.
15:15He is not worse than that Xue Yanzhao.
15:17Who are you talking about?
15:18Do you like him?
15:20Can you be more decent in front of everyone?
15:22How am I not decent?
15:24You can praise other women, but you don't need to be scolded.
15:26Why can't I praise other women?
15:28Don't forget that you are going to Tieyan to be the prince consort.
15:30Who promised you to go to Tieyan to be the prince consort?
15:32This is outrageous.
15:38This is outrageous.
16:08This is outrageous.
16:38This is outrageous.
17:08This is outrageous.
17:18Next, Tian Que, the fourth prince consort.
17:38Since the fourth prince consort is playing the zither,
17:40her skills are not ordinary.
17:42Just now, Princess Feiyan of West Shrine has played to the extreme.
17:46I wonder what kind of music she will play.
17:50I am looking forward to it.
18:04What's going on?
18:09I knew it.
18:11Han Ziqing has a trick.
18:13Just now, the sound of the zither was really amazing.
18:15It was extraordinary.
18:17If you don't know how to play the zither, then don't use it.
18:19A trick?
18:20Can it be used here?
18:21I think the sound of the zither is better than theirs.
18:23What do you think?
18:25You'd better not talk too much at this time.
18:27What does it have to do with you if I talk?
18:29Just wait for Han Ziqing to put on shoes.
18:33Then I will put on shoes.
18:39If she plays like this,
18:41let alone Princess Feiyan,
18:43she is not even as good as everyone here.
19:09Good.
19:23Thank you, Your Majesty.
19:33Next,
19:35Consort Qin.
19:37Consort Qin.
19:41I told you that
19:43I just came here to have fun.
19:45I didn't prepare anything.
19:46So I just waited until the end.
19:48In this competition,
19:49I was able to hear so many wonderful songs
19:51and see so many exquisite zithers.
19:54Both His Majesty and I are very pleased.
19:56I won't waste everyone's time.
19:59Three leaders,
20:00please announce the results.
20:02You clearly know that you are not as good as Chu Feiyan.
20:04You just don't want to embarrass yourself.
20:06In this competition,
20:08Princess Feiyan is the winner.
20:30Princess Feiyan,
20:31your zither skills are so outstanding.
20:33I didn't expect that.
20:37I don't know if I have the chance
20:39to invite you to Langya Lake Holy Land
20:42to conduct a grand ceremony.
20:45This grand ceremony
20:47has always been conducted by Consort Qin alone.
20:58Your Majesty,
20:59I am willing to accept
21:01Princess Feiyan's invitation.
21:05Princess Feiyan,
21:06what do you think?
21:08This is the glory in my heart.
21:10I will definitely do my best.
21:12Good.
21:15This Lingshui River is a long journey.
21:17I thought it would be boring and boring.
21:20I didn't expect that
21:22Princess Feiyan is so smart and talented.
21:25Then I won't be bored all the way.
21:32Consort Qin,
21:33why don't you invite Princess Feiyan
21:36to accompany us on the boat?
21:38It would be great
21:40to have Consort Qin accompany us all the way.
22:03Yes, Your Majesty.
22:11Yes, Your Majesty.
22:17The competition is over.
22:19You can leave now.
22:21Okay.
22:26Let's go.
22:33Let's go.
22:58What's wrong with them?
23:01What shoes are they wearing?
23:03They are so shabby.
23:05Don't care about others.
23:06You just said you wouldn't go to Iron Man as a consort.
23:08Say it again if you dare.
23:12I won't go.
23:13I won't go even if I die.
23:14Make it clear to me.
23:32I'm so angry.
23:34I'm so angry.
23:35I'm so angry.
23:37I'm so angry.
23:39Princess Feiyan,
23:40Consort Qin invites you to the main boat
23:42to play chess with His Majesty.
23:44I'm not feeling well.
23:45I won't go.
23:46Consort Qin ordered
23:47that you must go
23:48when His Majesty is in a good mood.
23:50Am I their maid?
23:52I won't go.
24:02Princess Feiyan is so arrogant.
24:04She even refused His Majesty's invitation.
24:10Consort Qin,
24:11I'm afraid it's inappropriate
24:13for a unmarried girl
24:14to be invited to play chess by His Majesty.
24:16If I make any trouble,
24:18please report it to His Majesty for me.
24:22She has a crush on you.
24:24Princess Feiyan,
24:25you shouldn't make a scene at the invitation.
24:28You know His Majesty loves Qin Chengchi.
24:30Why did you draw his attention?
24:32Feiyan wanted to win.
24:33How could she think so much?
24:35Besides, Han...
24:39I see.
24:40She did it on purpose.
24:42I was wondering
24:43why Han Ziqun's chess skill
24:45was so good.
24:46That bitch
24:47did it on purpose.
24:49It's useless to blame anyone now.
24:52Since His Majesty
24:53loves Princess Feiyan so much,
24:55I can't say more.
24:57After all,
24:58Han Ziqun can't take the throne.
25:01Please, Princess Feiyan.
25:29Hey.
25:32Ziqing,
25:33that's a cruel move.
25:36They love each other.
25:37It has nothing to do with me.
25:40Besides,
25:41Chu Feiyan likes to show off.
25:44She deserved it
25:45when she was targeted.
25:47It was you who showed off
25:48at the chess meeting on purpose
25:50to make her look good at chess.
25:52And King of Nanzhao
25:53is a elegant man.
25:55Of course he targeted the rose on the grassland.
25:57He won the game
25:58and lost the second half of the game.
26:00He is so arrogant.
26:02We should let King of Nanzhao
26:04teach him a lesson.
26:05You just don't want him to pester you.
26:07I'm not afraid of him pestering me.
26:10What I'm most worried about
26:11is that he pesters Ziqing every day
26:12and gives her a hard time.
26:15What should I do?
26:17You two...
26:24The Wolf Teeth Lake is here.
26:25All the distinguished guests
26:26are ready to get off the boat
26:27for the ceremony.
26:55The Wolf Teeth Lake
26:56is here.
26:57All the distinguished guests
26:58are ready to get off the boat
26:59for the ceremony.
27:01There is no respect or compassion
27:02in the Wolf Teeth Lake.
27:04There is no age or age.
27:06I hope you can
27:07use the Wolf Teeth Lake
27:09to wash away the wrongs
27:11and sins
27:12of the people around you.
27:15Distinguished guests,
27:16we are all very happy today.
27:18After the ceremony,
27:20please stay for a few more days
27:23because His Majesty is happy
27:24and has decided to open a hunting ground
27:26for the beasts
27:27to hunt for fun.
27:29You can form a team
27:31and hunt for fun
27:33in the hunting ground.
27:35Let's get started.
27:36Okay.
27:37Let's go.
27:54Why did you touch me?
27:55Why can't I touch you?
27:56I don't want to touch you.
27:58Do you know
27:59that you like me
28:00when you touch me in Nanzhao?
28:01I don't like you.
28:02Don't touch me.
28:03I like you
28:04because I respect you.
28:06No.
28:07Do you like me?
28:08No.
28:09I'll let you know
28:10what it means to like me.
28:18It's so hard.
28:36Go for it.
28:55Ziqian,
28:56good job.
28:58Ziqian,
28:59what's wrong with you?
29:00You are so heavy.
29:01看一眼便 把花朵掀起了 记不忍留遗憾在身旁
29:09何后放肆泪潮 百战千冠 你在等
29:31Your love is like the falling leaves
29:35The moonlight shines brightly
29:39The blank space left by me
29:45The light and shadow are intertwined, it's too late to escape
29:49The love is like a dream
29:52I'm sorry
29:53I can't hold on to you
29:57I miss you so much
30:00Tian Shan!
30:01Hey!
30:02Stop!
30:05Fei Yan!
30:06I'm sorry
30:28Princess, wipe your face
30:30Wipe my face?
30:33I'm so mad!
30:37Princess, this is a man's tent
30:41Princess, please...
30:43I'm already in big trouble
30:46Why do you still think so much?
30:48If you dare to take advantage of me
30:50I'll show you
30:52Consort Qing is here
31:02Who made Princess Fei Yan angry?
31:05Why is she so angry?
31:12Why do you ask?
31:14I don't understand what you're saying
31:17I'm here to tell you
31:19The moon is beautiful tonight
31:21Do you want to watch the moon with me?
31:24I'm not feeling well, let's do it another day
31:27It's not easy for you to be in the mood
31:30You'd better not be distracted
31:33Otherwise, the two countries will be at odds
31:39So, you're going to use me to please His Majesty?
31:44Princess Fei Yan, you're wrong
31:47His Majesty likes you
31:49But you love him
31:51It has nothing to do with me
31:53If you don't want to watch the moon with His Majesty
31:55I'll go back
31:58Wait!
32:00I didn't say I wouldn't go
32:03If it really affects the diplomatic relations
32:06It's not appropriate for you to tell His Majesty
32:23Where have you been?
32:25I've been waiting for you
32:27Can't you just leave me alone?
32:29Don't you know that after I go back from Nanzhao
32:31My father wants me to marry him
32:33Marry him?
32:35Iron Rock has been at war for years
32:37It's weak
32:39It's at risk of being taken over by the neighboring countries
32:42Only if I marry him
32:44With the help of other countries
32:46I can keep my country safe
32:48Then...
32:50Are you willing?
32:52Nonsense!
32:53Do you think I'm willing?
32:56Unless you marry me
32:58Nonsense!
32:59I don't have the strength to experience it for you
33:06This is the only thing my mother left me
33:09Keep it
33:12Your mother left it to you
33:14Keep it yourself
33:15This is the last souvenir I left you
33:17Do you have the heart to refuse it?
33:26Qianqian
33:28Your life matters
33:30It concerns the people
33:32You can't act recklessly
33:34Even if it were me
33:36I wouldn't dare
33:38Coward!
33:44After I go back to the capital
33:46How about I send you back to the border of Iron Rock?
33:48Who wants you to send me back?
33:49Fake kindness
33:56I love you
34:10You asked me to go hunting
34:12To distract others, right?
34:16Clever
34:20I'll go hunting tonight
34:22I'll give you a task
34:24You'll be my cover
34:26You have to make everyone think
34:28I'm always here
34:32Isn't it just a cover-up?
34:34No problem
34:35Tomorrow, I'll tell everyone
34:37You're sick
34:38And let Shadow guard the door
34:40Don't let anyone in
34:42What do you think?
34:45Very good
34:48But you have to be careful
34:51Worried about me?
34:53This is Nan Zhao
34:55And you don't have a bodyguard
34:56Of course I'm worried about you
35:00I like to see you worried about me
35:03Cheapskate
35:16No
35:18I don't like him
35:20I have to leave him
35:28This time
35:30You can't make a mistake again
35:32Don't worry, Your Majesty
35:34I've set up the maze
35:36If I can prove
35:38Han Ziqing's identity
35:40And get rid of this disease
35:42Then I
35:44Can sleep well for a few days
35:46In the maze
35:48The poison will spread out
35:50It won't spread out in less than two hours
35:52As long as within this hour
35:54Han Ziqing is lured into the maze
35:56Whether he's a white poison
35:58Will be tested
36:05Did you send the letter to Xiling?
36:07I've already sent it
36:09If Xiling is smart
36:11She won't refuse Your Majesty's request
36:13To marry Princess Feiyan
36:15But this matter can't be delayed
36:17I'm afraid that Xiling
36:19Can't bear to part with their Princess Feiyan
36:21Your Majesty, you can rest assured
36:23Xiling was attacked by Tian Que
36:25And Donglin
36:27It's already a national crisis
36:29Now it can't bear any wind and waves
36:31How could it be for a princess
36:33And take the risk of breaking the country
36:35Your Majesty, you can rest assured
36:37And wait for good news
36:39Look at my beloved wife's skin
36:41How bright
36:43That Chu Feiyan
36:45Can't be compared to her
36:49But I
36:53I like her
36:55As long as Your Majesty is happy
36:57I'm willing to risk my life
36:59Not to mention
37:01Accepting a younger sister
37:05Let's go
37:07You look so good in your wedding gown
37:09How can you let other women live?
37:11Don't scold me
37:13Situ Angna
37:15Don't I look good?
37:17You do
37:19You look better than the Queen
37:21Let's go
37:23Ziqing, let's have a competition
37:25And see who can hit more
37:27Where's your bow?
37:29I don't practice
37:31Princess
37:33Why are you alone?
37:35Why isn't the Fourth Prince with you?
37:37I caught a cold in the north
37:39My body is so weak
37:41It's just a cold
37:43I didn't participate in such a big hunting event
37:47He doesn't like hunting
37:49If you want to compete
37:51Next time
37:53Princess Shaoxi
37:55Why didn't your brother participate?
37:57My brother is weak
37:59And he is not good at hunting
38:01So he didn't participate
38:03That's right
38:05Someone didn't come to your house
38:07Let's go
38:21Suisheng
38:23Where are you going?
38:25Master, I'm looking for you
38:27You've been staring at those people
38:29Where are you looking for me?
38:31Master, where are you going?
38:33I heard that in Mizhang Valley
38:35I'm looking for herbs
38:37I want to take a look
38:39Then I have to go with you
38:41Are you
38:43Looking for herbs with me
38:45And you want to run away?
38:47What are you talking about?
38:49Am I that kind of person?
38:51I can't protect you in Mizhang Valley
38:53Let's go
38:55Dear guests
38:57According to the rules of the Beast Clan
38:59When hunting
39:01You have to do it to the prey
39:03Don't hurt the prey
39:05Don't kill the prey
39:07Please follow the rules
39:09Yes
39:11Be careful
39:13Let's go
39:23Be careful
39:25Hurry up
39:27Hurry up
39:31Is the little thing ready?
39:33It's ready
39:49Can you make sure it's obedient?
39:51Please rest assured
39:53Let the animal run to the designated target
39:55It's absolutely safe
39:57That's good. Get ready
39:59Yes
40:01Jade Beast Tree
40:03What is this for?
40:15Qingqing, slow down
40:17There are a lot of beasts here. Be careful
40:19Hurry up
40:25Hurry up
40:29Hurry up
40:31I'm going to catch up with it
40:35There's something wrong with this tree
40:37It's too dangerous
40:55Qingqing
40:59Stop
41:01Qingqing
41:07Qingqing
41:15Qingqing
41:25Qingqing
41:29Help
41:31Come here
41:33Come here
41:35Qingqing
41:37Qingqing
41:39Qingqing
41:43You go first
41:45What about you?
41:47I'll deal with them
41:49Go
41:52Qingqing
41:54Be careful
42:21Qingqing
42:23Qingqing
42:25Qingqing
42:27Qingqing
42:29Qingqing
42:31Qingqing
42:33Qingqing
42:35Qingqing
42:37Qingqing
42:39Qingqing
42:43Qingqing