[ENG] 240902 KBS Hometown Report
Category
😹
FunTranscript
00:00We're going to meet Son Heung-soo. As Son Heung-soo said earlier, he's with the special guests in the studio today.
00:06Yes, that's right.
00:11Why are you laughing so much just by sitting together?
00:16If you look at their performance in a moment, I'm sure the viewers will have the same expression as me.
00:23Now, let's go beyond the idol stars of young people to the girls of old people in their hometowns, and we're going to meet Lusterapy.
00:33Hello.
00:35Hello, I'm Heo Yoon-jin of Lusterapy.
00:37I'm Sakura.
00:38I'm Kazuha. Nice to meet you.
00:40Hello. Nice to meet you.
00:42We're making a comeback this time. I wanted to be loved by the elderly, so I came to my hometown at 6 o'clock.
00:51I look forward to your kind cooperation.
00:53The elderly in my hometown loved it with Lusterapy, who is so pretty and neat.
00:59Let's check out how Lusterapy and Cheong Ye-jeong did.
01:03Cheong Ye-jeong
01:19I invited an important person.
01:22Cheong Ye-jeong
01:30I came to my hometown at 6 o'clock to give a lot of love to the elderly this time.
01:37There's Lusterapy in Dakar.
01:39Is it the first time?
01:41That's right.
01:43Cheong Ye-jeong
01:47Last year, she won third place in the national competition and first place in the Paju City National Competition.
01:52There are so many people.
01:54Cheong Ye-jeong
01:57My back and legs hurt, so I can't practice for a long time.
02:04That's why I couldn't do it.
02:07If you build a farm, your knees and back will hurt again.
02:11Then you won't be able to dance.
02:15But I have to try again.
02:19That's why Lusterapy came today.
02:27I'm so busy these days.
02:29There's a new song.
02:31I'm so busy promoting my new song.
02:37Applause
02:45It was my first time.
02:47My dance was really pretty.
02:51They know how to dance.
02:58I can't lose.
03:02We've been together for a year.
03:07I can't lose.
03:09I can't lose.
03:11I can't lose.
03:13I can't lose.
03:15I can't lose.
03:17I can't lose.
03:19I can't lose.
03:21Excuse me.
03:23I want to see your hip dance.
03:25Hip dance?
03:29How do you know?
03:31I saw it on YouTube.
03:33You're so pretty.
03:35I was surprised that you knew our dance.
03:43I'm going to perform for my juniors.
03:51I've never seen this dance before.
03:53I've never seen this dance before.
03:55I've never seen this dance before.
03:57I've never seen this dance before.
03:59Are you learning?
04:01I've never seen this dance before.
04:03I don't know.
04:05I don't know.
04:17I think I'm in sync with Son.
04:19I think I'm in sync with Son.
04:21Our second dance is.
04:23Our second dance is.
04:25The point dance of our new song.
04:27The point dance of our new song.
04:29You look at each other's eyes.
04:31You can do this twice on your shoulders.
04:33Look at each other.
04:41It's good to do it with a bright smile.
04:45I'll show you again.
04:53She didn't forget to smile.
04:55The third move.
04:56You can turn your wrist like this.
04:59Is it too easy?
05:00Yes.
05:02This kind of move should come out.
05:08I'll connect the three moves I just learned.
05:10First, the back of the head.
05:13Second, the side of the head.
05:15Third, the back of the head.
05:17I'll connect the three moves.
05:23I'm very satisfied as a senior.
05:29As long as you're having fun.
05:31This is what our seniors taught us.
05:34The line dance team has to introduce these moves.
05:38That's right.
05:40Are you confident about winning next year?
05:42I'll do my best.
05:48How are you feeling now?
05:50I'm having a hard time.
05:52We'll help you.
05:54Our team?
05:56You don't know?
05:57You don't know how hard it is?
05:59Why haven't you won a lot yet?
06:01Because I don't have hands.
06:05I have to work all day.
06:07She has a lot of hands.
06:10I have six hands.
06:11I don't know anything.
06:13You have to plant kimchi cabbages.
06:17Do I have to plant it?
06:20You have to cover it with plastic.
06:24Are you going to do it together?
06:25Yes, I'm going to do it with you.
06:29The rest of you can practice the moves that our seniors taught you.
06:35Let's go to the flower garden with your mother.
06:37Now?
06:39I'm so excited.
06:44I'm going to throw away all my clothes.
06:50I can't do more than that.
06:52I'll give you clothes.
06:56This is a flower.
07:00I've never been to a flower garden before.
07:05There are more flowers than I thought.
07:18I took a picture because I liked the clothes more than I thought.
07:22This fun hasn't been long.
07:25The atmosphere is still good.
07:28I have to work right away.
07:37The color is really red.
07:39I've never seen a red pepper like this.
07:42I'm having so much fun that I can still see the color of the pepper.
07:45I haven't done a lot of work, but I'll do my best.
07:49I don't know if you've got a lot.
07:51I've got a lot.
07:53Mother, you're fast.
07:55But there's a lot left.
07:57What?
07:58There's a lot left.
08:00It's all gone.
08:02Here's the middle line.
08:03Let's see.
08:04The middle line!
08:05I misunderstood.
08:07She misunderstood.
08:08But you don't do it?
08:10What?
08:11You don't do it?
08:12I'm looking at the whole thing.
08:14Can you show me how good you are?
08:17I think I need to see the fat.
08:19I'll show you.
08:22Look at how fast my hands are.
08:32I'm sweating.
08:37It's hot.
08:41Mother, if you do this, your back will hurt.
08:45It's hard because it's hot.
08:48I can feel it.
08:50Can you feel it?
08:51All right.
08:52There's a popular labor song in Korea these days.
08:57Would you like to listen to it?
08:58All right.
08:59Labor song?
09:00It's a labor song.
09:01Labor song.
09:05I'm sorry.
09:07I'm sorry.
09:08It's my song.
09:09It's hot.
09:10It's hot.
09:11It's hot.
09:16It's hot.
09:17It's hot.
09:18It's hot.
09:21I'm done, too.
09:22I'm done, too.
09:27It must be delicious.
09:28Enjoy your meal.
09:35I felt like heaven.
09:37Wow, Kajira...
09:40At this rate, she's going to give up and come back.
09:44It's going to end.
09:46It's over.
09:47I think it's over.
09:49How is it?
09:51It's over!
09:53I made a lot of mistakes.
10:01Are you okay? How do you feel?
10:04I made it thinking about the faces of the mothers who work hard every day.
10:09What's this?
10:11What's this?
10:13It's like a backpack.
10:14Poop stew!
10:16Poop stew?
10:20It's unfamiliar.
10:21In the old days, they made a big container like this.
10:24If you put this much in there and sit down and drop the poop,
10:28You can scoop it up and put it in here.
10:32Are you going to show me the shape?
10:37It was there at the right time.
10:39How long has it been?
10:41About 80 years?
10:4380 years?
10:44My father's generation.
10:45It's been too long.
10:47The dance of the three greats.
10:54Please choose.
10:55The one that suits you best.
10:58I think you'll do well here.
11:01Who won?
11:02I won.
11:03The person who asked this always won.
11:06It suits you well.
11:08For the first time in Korea.
11:09Everyone, for the first time in Korea.
11:11Idol's poop stew.
11:15But is this such a pretty thing?
11:20The good news is that I picked all the peppers.
11:23The bad news is...
11:26Please.
11:30You have to take it out.
11:36It's our fate.
11:40Hold the center.
11:42First, I changed the vinyl before I hid it.
11:44I matched the length well.
11:48You're doing well.
11:49Good.
11:50Pull it a little more.
11:53You have to do it like this.
11:59I don't have the strength.
12:02I thought you were good at the beginning.
12:05It doesn't hurt.
12:06Because it hurts.
12:07I had surgery on my back and knees.
12:10So I asked the young ladies to do it.
12:13Even though it's hot.
12:15I'll help you.
12:19You learned it right away.
12:21Good, good.
12:24I'll go to the farm.
12:26You learned it right away.
12:27You didn't have to ask me to do it.
12:30Now, let's go with tofu.
12:35Now you have to make a hole.
12:37Okay.
12:38How do you make it?
12:40That's a top-notch tool.
12:44It's good to make a hole.
12:45One here.
12:46You have to make it deeper.
12:47Deeper?
12:49I don't think I can do it yet.
12:52I tried it.
12:54It works well.
13:01I'm in charge of watering.
13:03I decided to plant a pig.
13:08You're breathing very well.
13:12It's hard.
13:19It's hot.
13:21We were not good enough.
13:23But we did our best for the elderly.
13:30I'm so lucky to have you.
13:34It's okay.
13:37It's really over.
13:41Thank you for your hard work.
13:44I'm in trouble because there are four of us.
13:45Delicious kimchi came out.
13:47Grow well.
13:49Grow well.
13:52I was so proud to hear that.
13:54I planted it with love.
13:57I visited the village hall again.
14:00It looks really good.
14:02It looks really good.
14:07Thank you for preparing a delicious lunch for us.
14:11It was a delicious lunch.
14:16I put on a beanie, put on a cabbage, and picked peppers.
14:20I sweated a lot.
14:22You did a great job.
14:24So I think I can make kimchi comfortably for a long time.
14:32I'm the village head.
14:34Hello.
14:35I'm the village head.
14:39I'm a village head.
14:45My name is...
14:50Le Seraphim...
14:55I'm a village head.
14:56You were grateful.
14:59Le Seraphim.
15:01Le Seraphim.
15:05You did a great job.
15:08Thank you for the meal.
15:09Thank you for the meal.
15:12Put the rice in here.
15:18Put the soybean paste on top.
15:22Thank you for the meal.
15:23Thank you for the meal.
15:34It's so delicious.
15:35It's so delicious.
15:36The soybean paste is so delicious.
15:37The soybean paste is so delicious.
15:38She has a backache.
15:42She can't pick green beans.
15:44So I thought it would be nice to pick green beans.
15:48What will happen to our fate?
15:52You liked it.
15:53What should I do?
15:58Come on out.
16:03This is a big deal.
16:06What happened to us?
16:08We'll reveal it next week.
16:11We went to the elders of Le Seraphim in Paju and taught them hard.
16:16Sakura, you'll win first place next year.
16:20It was really cool to see them call us seniors and learn how to dance.
16:25I was happy to help them.
16:27And you helped them work in the hot weather.
16:30Kaja, it's your first time farming, right?
16:32Yes, it was my first time.
16:34We helped the elders to rest a little and practice dancing.
16:39It was a little hard, but I was able to eat delicious pumpkin leaves and cheer up.
16:44It was the best.
16:46I didn't expect anyone to listen to Le Seraphim's new song, Crazy, at the Paju Town Hall.
16:51But the elders' reaction was good.
16:53I think it's going to be a hit.
16:55I thought the elders would be unfamiliar with us, but I was happy to see them enjoy it.
17:01We made a comeback with the song Crazy on August 30th.
17:06We will do our best to make music that everyone can enjoy.
17:11I'd appreciate it if you enjoyed it.
17:14Do you want me to tell you another good news?
17:19I think you're the happiest.
17:22Le Seraphim's performance is not over today.
17:25It will continue until next week.
17:29Please look forward to Le Seraphim and the youth president's performance next week.
17:33Lastly, please say goodbye.
17:36Please remember and love Le Seraphim in the future.
17:42I'm so happy that Son Heung-soo and Le Seraphim will be together next week.
17:47Thank you for your hard work.
17:50Chuseok is coming up in two weeks.