The Hidden Moon (Uncut Ver.) Episode 1 ENGSUB Thai Bl Drama
Category
🎥
Short filmTranscript
00:30I'm going to try to get a good shot of the inside of the egg.
00:34I'm going to try to get a good shot of the inside of the egg.
00:36I'm going to try to get a good shot of the inside of the egg.
00:38I'm going to try to get a good shot of the inside of the egg.
00:40I'm going to try to get a good shot of the inside of the egg.
00:42I'm going to try to get a good shot of the inside of the egg.
00:44I'm going to try to get a good shot of the inside of the egg.
00:46I'm going to try to get a good shot of the inside of the egg.
00:48I'm going to try to get a good shot of the inside of the egg.
00:50I'm going to try to get a good shot of the inside of the egg.
00:52I'm going to try to get a good shot of the inside of the egg.
00:54I'm going to try to get a good shot of the inside of the egg.
00:56I'm going to try to get a good shot of the inside of the egg.
00:58I'm going to try to get a good shot of the inside of the egg.
01:00I'm going to try to get a good shot of the inside of the egg.
01:02I'm going to try to get a good shot of the inside of the egg.
01:04I'm going to try to get a good shot of the inside of the egg.
01:06I'm going to try to get a good shot of the inside of the egg.
01:08I'm going to try to get a good shot of the inside of the egg.
01:10I'm going to try to get a good shot of the inside of the egg.
01:12I'm going to try to get a good shot of the inside of the egg.
01:14I'm going to try to get a good shot of the inside of the egg.
01:16I guess we're almost there!
01:18I guess we're almost there!
01:20I guess we're almost there!
01:22It's a short walk, but we've arrived!
01:24It's a short walk, but we've arrived!
01:26Thank you for watching my Cowboy Odyssey
02:46You're welcome.
02:50I'm sorry.
02:54I'm sorry.
02:58I'm sorry.
03:02I'm sorry.
03:06I'm sorry.
03:10I'm sorry.
03:15Hey!
03:19What are you playing?
03:23I think it's weird here.
03:27I don't know what to do.
03:31It's like a ghost movie.
03:35It's like a ghost movie.
03:39Let's take a picture.
03:43Let's take a picture.
03:47Wow, it's beautiful.
03:51Look at the picture when Kat beeped.
03:55I think it's beautiful. I didn't think it would be this real.
03:59I don't want to think about it.
04:03If we don't do it again, what will it be like?
04:07Like a haunted house?
04:11What are you afraid of?
04:15You're afraid of ghosts?
04:19You're afraid of ghosts?
04:23You're afraid of ghosts?
04:27What are you doing?
04:31If there's really a ghost in this house, I think I'll have to come out and help dig up some stuff.
04:42No choice. The guest has arrived.
04:46I don't see you coming out to welcome me.
04:49Shit!
05:10Hello, are you Auntie Chiam?
05:17My name is Namwa. We'd like to promote this house as one of the tourist attractions of Chiang Mai.
05:24Come this way, I'll take you to the guest room.
05:47The guest room is on the second floor. The rest of the room is upstairs.
06:05I've already booked a room for you. You can choose to stay here.
06:10Thank you, Auntie.
06:13Then I'll stay in the big room downstairs. So you don't have to walk up and down often.
06:19Wow, you're using a girl as an excuse.
06:22Thank you so much.
06:38Don't touch the deck.
07:08If I hear the piano at night, I won't be surprised.
07:28Let's take a look at the room.
07:58P'Ken.
08:20What's up, Bing?
08:24I'm just looking around to see how your room is.
08:32It's good. The weather is very good these days.
08:36If you don't have to come to work, it should be fun.
08:43I guess so.
08:44If you let me stay here for a long time, I'll be fine.
08:48It's not long. This is an old house in the middle of the forest. It's scary.
08:54The longer the history is, the worse it is.
09:01What's the worst?
09:04Well, I didn't do it on purpose. I have a sixth sense about this.
09:12What am I praying for?
09:15Say it. What are you afraid of?
09:34Can I be honest with you?
09:38Can I sleep with you? I really don't want to sleep alone.
09:41I don't want you to let me sleep with P'To.
09:44I like to keep talking.
09:47I promise I won't sleep on the floor.
09:50I won't wake you up.
09:51If I wake up, I'll cover the bed for you.
09:54I'll pack your stuff and mop the floor for you.
09:56Please, P'Ken. Can I sleep with you?
10:00Do I have to say this?
10:03Really, P'Ken?
10:09How are you? Have you found anything?
10:16I told you.
10:17What? What are you talking about?
10:24Have you packed your stuff? We'll go together.
10:26Where are we going?
10:30I don't know.
11:00I don't know.
11:30I don't know.
11:31I don't know.
11:32I don't know.
11:33I don't know.
11:34I don't know.
11:35I don't know.
11:36I don't know.
11:37I don't know.
11:38I don't know.
11:39I don't know.
11:40I don't know.
11:41I don't know.
11:42I don't know.
11:43I don't know.
11:44I don't know.
11:45I don't know.
11:46I don't know.
11:47I don't know.
11:48I don't know.
11:49I don't know.
11:50I don't know.
11:51I don't know.
11:52I don't know.
11:53I don't know.
11:54I don't know.
11:55I don't know.
11:56I don't know.
11:57I don't know.
11:58I don't know.
11:59I don't know.
12:00I don't know.
12:01I don't know.
12:02I don't know.
12:03I don't know.
12:04I don't know.
12:05I don't know.
12:06I don't know.
12:07I don't know.
12:08I don't know.
12:09I don't know.
12:10I don't know.
12:11I don't know.
12:12I don't know.
12:13I don't know.
12:14I don't know.
12:15I don't know.
12:16I don't know.
12:17I don't know.
12:18I don't know.
12:19I don't know.
12:20I don't know.
12:21I don't know.
12:22I don't know.
12:23I don't know.
12:24I don't know.
12:25I don't know.
12:26I don't know.
12:27I don't know.
12:29Mmm.
12:30Is this place good?
12:31Yes.
12:35Oh my gosh.
12:36Are you going to use this for a pre-wedding photo?
12:38Stop talking.
12:39If you want to take a photo, come and take it.
12:42Come here.
12:43Hurry up.
12:44Let me take a photo.
12:46Let me take a photo.
12:47Yes.
12:51So swag.
12:53Is it good?
12:54The outfit doesn't fit.
12:55It doesn't fit.
12:57It doesn't fit.
12:59Hello.
13:00Yes.
13:01Please come this way.
13:26I want this one.
13:56I want this one.
14:14It's 100 years old.
14:27Like this.
14:28Okay.
14:29I know how to do it.
14:30Can you do it?
14:31Let me check first.
14:32One, two, three.
14:45Is it good?
14:46Oh my gosh.
14:47You are so beautiful.
14:52You are exaggerating.
14:57Okay.
14:58Let's take a photo together.
14:59We are waiting for you.
15:03Hurry up.
15:04Tan, let's take a photo.
15:06Let's go.
15:10Come here.
15:12You have to hold hands like this.
15:14Okay.
15:15Like this.
15:26Wow.
15:27It's good.
15:28Let's eat.
15:32It's good.
15:33It's good.
15:35Hey.
15:36Yes.
15:37Kat called.
15:39Let me see.
15:45Answer the phone.
15:46Turn on the speaker.
15:51Hello.
15:52Hello.
15:53Hello.
15:54Hello.
15:55Hello.
15:57Hello.
15:58How is your foreign month?
15:59Does it suit your name?
16:01Well,
16:02it's okay.
16:04It's not as bad as I thought.
16:06I did a good job.
16:08Oh,
16:09Mr. Khet?
16:10I think I should call Mr. Tan.
16:12Never mind.
16:14And
16:15have you found anything interesting to do?
16:17Have you found anything interesting to do?
16:25Not yet.
16:26But I think there will be an update on Monday.
16:29Don't forget
16:30what I told you
16:32that I don't want you to cover up the supernatural in this house.
16:35I want you to dig deep
16:37and tell me what you want to say.
16:43We will do our best.
16:48Okay.
16:51And
16:52don't you want us to interview someone special?
16:55The ghost of the woman they told us about.
16:58Think about it.
16:59How exclusive the information will be.
17:10Just kidding.
17:11If there is any update,
17:13you can always email me.
17:18Thank you, too.
17:20Have a nice trip, everyone.
17:22Bye.
17:24Bye.
17:28All right, everyone.
17:30I've taken you on a trip.
17:31After tomorrow,
17:33you have to work seriously.
17:36Got it.
17:38Got it.
17:39After this,
17:41I'll take you to Songkran again.
17:44Why don't we go to the port?
17:47That's why I want to train with you.
17:50Work hard with me.
17:51Work hard.
17:53Pay harder.
18:18Songkran
18:20Songkran
18:22Songkran
18:24Songkran
18:26Songkran
18:28Songkran
18:30Songkran
18:33Songkran
18:35Songkran
18:37Songkran
18:39Songkran
18:41Songkran
18:43Songkran
18:45Songkran
18:47Songkran
18:48Songkran
18:49Songkran
18:52Ken, what are you doing here alone?
18:54Let's go and see the fireworks.
18:57Let's go.
19:18Fireworks.
19:27I'm tired.
19:29What's wrong?
19:30I walked too much today.
19:33My legs hurt.
19:35Your legs hurt?
19:36Let's massage your legs tonight.
19:40P'To is good.
19:42He travels with us all day and still has the energy to meet friends.
19:45That's right.
19:46Let's start work at 9 a.m. tomorrow.
19:50Let's go and rest tonight.
19:53Where does it hurt?
19:54Legs.
19:55Legs.
19:56Let's go.
19:57Let's go.
20:02Where are you going, P'Ken?
20:06I bought a snack for you.
20:08I want to give it to you.
20:10Do you want me to go with you?
20:12It's okay.
20:13What?
20:15What?
20:16Let's take a shower.
20:21What?
20:22You're talking too much.
20:25I'm going to take a shower.
20:27Hurry up.
20:30I don't want to be alone.
20:32Okay.
20:44I'm sorry for scaring you.
20:47It's okay. I'm used to it.
20:50I bought a snack for you.
20:58Do you have time?
21:01I want to ask you about the house.
21:04I'm not from here.
21:06I'm just a housekeeper.
21:09I don't know anything.
21:10I don't know anything.
21:12What about the ghost in the house?
21:17Do you have any information?
21:18I have.
21:19I don't want to know.
21:21It's time for me to go.
21:23I have to go now.
21:26Do you want to take medicine tomorrow morning?
21:28I'll buy it for you.
21:30I made it.
21:32You can choose.
21:40Okay.
21:50I can fly.
21:53I can do it.
21:56What did you say?
21:59I said I can do it.
22:01Can I be on TV?
22:04TV?
22:05I think you should find information yourself.
22:10Come on.
22:11I can do it.
22:12I'm a ghost.
22:14I'm a ghost.
22:16Follow me.
22:18Like this.
22:20Follow me.
22:40Do you pray every day?
22:43Not every day.
22:45My mom told me
22:46if I sleep out of town,
22:48I should pray every night.
22:50It will make me feel better.
22:52And I won't be disturbed.
22:59What do you mean?
23:01I can't talk anymore.
23:02I'm going to sleep.
23:16Okay.
23:46I'm going to sleep.
24:16Did you wake up?
24:26Did you wake up?
24:42How are you?
24:43Did you sleep well?
24:47Let's go.
24:48Change your clothes and have dinner.
25:03Here it is.
25:05This is a famous soup.
25:06And this is orange juice.
25:07This shop has been open for more than 50 years.
25:15Let's take a picture.
25:16Hold on.
25:17Let me take a picture first.
25:20Come here.
25:22Can you take a picture for me?
25:24Come here.
25:33This house was built in the 5th reign
25:36by Mr. Thomas S. Coleridge,
25:39a British missionary
25:40who came to preach the religion in Siam.
25:43Then he brought the products into the market
25:46and married Mrs. Pailin.
25:48He built this house
25:50to build a family with love in his heart.
25:54Then…
25:59I don't think it's interesting.
26:01I shouldn't have answered the client's request.
26:02The story is good.
26:04But the story is a bit boring.
26:06And Mr. Khun is just watching.
26:14Should we tell a scary story?
26:20Should we invite Rathuk Kwan?
26:22Like Khun Kat said,
26:23Thai people these days like ghost stories.
26:27I think it's a good match.
26:29It's definitely worth watching.
26:30Yeah.
26:32That's interesting.
26:35Ken, what do you think?
26:38I'm not sure about this one.
26:40Do you think it will sell well among consumers?
26:43Consumers?
26:45The story is really a story.
26:48I didn't write it myself.
26:50Yes, I think
26:52we should add a little bit of woman's voice.
26:55I think it's a story of a housewife
26:58being bullied by her husband's wife.
27:00I think 90% of Thai people will definitely follow this plot.
27:03I don't think they will like it
27:06that I wrote about them.
27:10Who do you mean?
27:17Well…
27:20No one heard anything last night.
27:35Around 3 a.m.
27:36I woke up and went to the bathroom.
27:38When I got back,
27:39I saw the door of P'Tan's room was open.
27:42The light was on.
27:43So I thought I'd go for a walk.
27:45Huh?
27:47Your room?
27:50You and Namwa went to bed at 5 p.m.
27:53It was dark.
27:55I walked to the end of the hallway.
27:57I thought it was P'Tan and P'Namwa's room.
28:04Isn't that the room that P'Jib told us not to go in?
28:09I don't know.
28:26Are you blind?
28:28I really saw it.
28:30I saw it with both my eyes.
28:32Did you ask for the number?
28:34P'To.
28:35P'To, this is not the time.
28:36P'To, this is not the time.
28:38I don't want to waste this opportunity.
28:42Can I stay at the hotel?
28:44You're here for an internship.
28:46You have to be patient.
28:49This is just the beginning.
28:50There's a lot to learn.
28:52Don't scold him.
28:54He's still in a daze.
28:56It's like he's dreaming.
28:58He has to finish his work anyway.
29:00Right?
29:06Yes.
29:18You're the only one for him.
29:25Let's have dinner together.
29:28Come on.
29:29Let's take a selfie.
29:30The sun is about to set.
29:34Are you blind?
29:35I really saw it.
29:37I saw it with both my eyes.
29:41Bing.
29:43P'Khen.
29:45What are you playing?
29:46You're acting like a kid.
29:48I just want to check if you're not mad anymore.
29:54I'm not mad anymore.
29:56That's easy.
29:59Can you feel anything here?
30:03Mr. Bing Jitsamphat.
30:06Are you serious?
30:15Do you feel anything weird lately?
30:19No.
30:22I can feel a spirit.
30:26Since you came to Chiang Mai,
30:29wherever I go,
30:32it follows me everywhere.
30:36I don't know what it wants.
30:40But it won't stop until it gets what it wants.
30:47Where is it?
31:05Where is it?
31:16What are you playing, P'To?
31:21Why are you laughing?
31:23I'm going to take you out for dinner.
31:25I'm hungry.
31:26I'm hungry too.
31:28I found a good restaurant
31:29from my friends who study at M.S.C.
31:32I'll go with you.
31:33I need to go to the restroom.
31:35What's the time?
31:36I'll be right back.
31:38Hurry up.
31:40Let's go.
31:43See you.
32:03I'm hungry.
32:04I'm hungry too.
32:05I'm hungry.
32:06I'm hungry.
32:07I'm hungry.
32:08I'm hungry.
32:09I'm hungry.
32:10I'm hungry.
32:11I'm hungry.
32:12I'm hungry.
32:13I'm hungry.
32:14I'm hungry.
32:15I'm hungry.
32:16I'm hungry.
32:17I'm hungry.
32:18I'm hungry.
32:19I'm hungry.
32:20I'm hungry.
32:21I'm hungry.
32:22I'm hungry.
32:23I'm hungry.
32:24I'm hungry.
32:25I'm hungry.
32:26I'm hungry.
32:27I'm hungry.
32:28I'm hungry.
32:29I'm hungry.
32:30I'm hungry.
32:31I'm hungry.
32:33I'm hungry.
32:47Are you looking for anything?
32:50Well…
32:53This is a good story.
32:54I don't read a lot of novels.
33:01I'm looking for information about Mr. Tom's foreign house.
33:07Is that a ghost house?
33:13Follow me.
33:25You can't borrow this book.
33:29Be careful when you open it.
33:32Some books are older than you.
33:39Yes.
33:54How's it going?
34:10Did you get any information about ghosts?
34:13No.
34:15I only got the history of the house.
34:18No one recorded that there was a ghost in their house.
34:24No.
34:36What are we going to do next?
34:42Hey, why don't you dress up?
34:46Are you crazy?
34:47What if he's not happy?
34:50We do it with a good purpose.
34:53I want people to know about this place.
34:57I don't think it's going to be a problem.
34:59What do you think?
35:01What do you think?
35:03You dress up first.
35:05I'll talk to Kat and see if she buys it.
35:14Okay.
35:16Hello, Kat.
35:17I've consulted with the people in the team.
35:20I think we should change the story from a horror story
35:25to a ghost story.
35:27What do you think?
35:29No, I don't like it.
35:32I can't do it.
35:47I can't do it.
35:48I can't do it.
35:49I can't do it.
35:50I can't do it.
35:51I can't do it.
35:52I can't do it.
35:53I can't do it.
35:54I can't do it.
35:55I can't do it.
35:56I can't do it.
35:57I can't do it.
35:58I can't do it.
35:59I can't do it.
36:00I can't do it.
36:01I can't do it.
36:02I can't do it.
36:03I can't do it.
36:04I can't do it.
36:05I can't do it.
36:06I can't do it.
36:07I can't do it.
36:08I can't do it.
36:09I can't do it.
36:10I can't do it.
36:11I can't do it.
36:12I can't do it.
36:13I can't do it.
36:14I can't do it.
36:24I know you're tired, but I want you to fight a little more.
36:37I'll treat you to dinner tonight, so you won't complain.
36:42Even if you have to carry me all the way to the port, you can't steal my heart right now.
36:46So let's take a night off and go to the port.
36:56Change the atmosphere, okay?
36:58Hey, that's good.
37:00Then I have a good chance.
37:02Then you work here and wait.
37:05We'll be back in one night.
37:07Oh, that's easy.
37:08We're on the same team.
37:10I'll say it for you.
37:11Oh, don't leave each other.
37:13Let's go.
37:15Eat first.
37:43Hey, N'Bing.
37:59A little bit.
38:01Lightly.
38:02You didn't say anything just now.
38:04A little bit.
38:05Come on.
38:06A little bit.
38:07A little bit.
38:08A little bit.
38:09A little bit.
38:10A little bit.
38:11You didn't wait for me at all.
38:15Come on.
38:17Come on, Bing.
38:19A song.
38:21I don't want to sing.
38:23A little bit.
38:25Oh, a little bit.
38:27A song that you always sing.
38:29Come on.
38:41Oh
38:43My
39:13Come come come. Come come come. Come come come. Come come come. Come come come. Come come come. Come come come. Come come come. Come come come. Come come come. Come come come. Come come come. Come come come. Come come come. Come come come. Come come come. Come come come. Come come come. Come come come. Come come come. Come come come. Come come come. Come come come. Come come come. Come come come. Come come come. Come come come. Come come come. Come come come. Come come come. Come come come. Come come come. Come come come. Come come come. Come come come. Come come come. Come come come. Come come come. Come come come. Come come come. Come come come. Come come come. Come come come. Come come come. Come come come. Come come come. Come come come. Come come come. Come come come. Come come come. Come come come. Come come come. Come come come. Come come come. Come come come. Come come come
39:43come down
40:13If you don't try, you don't know
40:17I will let you go
40:20I want you to be happy
40:22I want you to be good
40:23But today you have to try
40:27Because you are a star
40:29A bright light in the dark
40:31Because you are a star
40:34Tell me, I will take you
40:36Let you forget the light
40:39From the city of Sivirai or Nong Pikpai
40:42I wait for you every night
41:13So the staff in the phone booth
41:14Were haunted all night?
41:17It's not like that
41:19Our brains may not be the same
41:22But if we are tuned, we will find
41:24If we are not tuned, we will not find
41:26But tonight, I think you will find
41:29Find what?
41:31The ghost in that room
41:33The ghost
41:35The ghost
41:37The ghost?
41:39The ghost
42:06It's beautiful
42:09It's true
42:11If I were in the city
42:12I wouldn't have a chance to see this
42:17Too bad
42:18P'To doesn't wake up
42:21I can't help
42:22I missed the best shot
42:28If you come with someone who likes cool and fierce
42:30Do you think so?
42:34It's true
42:40I miss you
42:48Hello
42:49It's beautiful here
42:51Am I not beautiful?
42:53You are more beautiful than the view
42:55Women never run out of energy
42:57When taking photos
43:04Don't you go to take photos with her?
43:06Someone wants to see
43:09When we vote in the car
43:11We have to go to the police station
43:13He is the one who holds the money
43:15If he is mad and doesn't pay us
43:17We will all die
43:21You know how to live
43:24I have to live
43:32Let's go home
43:33It's going to rain
43:34It will be dark when we go down the mountain
43:37I told you
43:38If we don't go now, we will be in the city
43:40Let's go
43:42Stop complaining
44:07Why do we have to go under the tree?
44:09It's going to rain
44:11How are we going to drive?
44:12Wait for the rain to stop
44:14Is it going to be okay?
44:16It's a curved road
44:19What if the car follows us
44:21And we don't know what to do?
44:22I shouldn't have waited
44:30Let's go
44:37It doesn't look like it's going to rain
44:42Why?
44:44It's already raining
44:46Who knows it's going to rain?
45:06Let's go
45:23P'Kane
45:25I'm going to sleep with P'To
45:27So you can sleep well
45:30If you need anything, you can always call me
45:34Thank you
45:36Take a rest
45:38You will get better soon
45:44Be careful not to get wet when you shower
45:47And don't forget
45:49If you need anything, you can always call me
45:52Okay?
46:03Good night
47:03Good night
48:03P'Kane
48:34Okay
48:42Are you okay?
48:47Well
48:49It's raining
48:51And the sky is so loud
48:54Did you have a nightmare?
48:56I haven't seen the rain for a while
48:59And
49:01When I woke up
49:05I saw a foreigner sitting on the bed
49:09I think it's because
49:11You hit your head
49:13No
49:15It's so real
49:22Let's do this
49:25Try to hold your breath
49:28They say
49:30If you hold your breath, the ghost won't be able to see you
49:33Who are they talking about?
49:41How about this?
49:43You sleep with me
49:47Why me?
49:49Well, you saw him hurt
49:51So you went to sleep on the floor
49:53You wanted him to sleep on the floor
49:56That's enough
49:58Let's go
50:03Okay
50:06What?
50:08Let's go to sleep
50:10Why me?
50:12Or do you want to sleep in his room?
50:16It's up to you
50:18I can sleep here
50:25Let's go
50:56Let's go
51:09Can you play a lullaby for me?
51:16I want to hear it
51:18Can you play it for me?
51:25Can you play it for me?
51:27Can you play it for me?
51:29Can you play it for me?
51:31Can you play it for me?
51:33Can you play it for me?
51:35Can you play it for me?
51:37Can you play it for me?
51:39Can you play it for me?
51:41Can you play it for me?
51:43Can you play it for me?
51:45Can you play it for me?
51:47Can you play it for me?
51:49Can you play it for me?
51:51Can you play it for me?
51:53Can you play it for me?
51:55Can you play it for me?
51:57Can you play it for me?
51:59Can you play it for me?
52:01Can you play it for me?
52:03Can you play it for me?
52:05Can you play it for me?
52:07Can you play it for me?
52:09Can you play it for me?
52:11Can you play it for me?
52:13Can you play it for me?
52:23Why did you stop playing?
52:43What are you looking for?
52:49Nothing
52:53Nothing
53:23Nothing
53:29They say if you stop breathing, the ghost won't be able to see you
53:53Nothing
53:55Nothing
53:57Nothing
53:59Nothing
54:01Nothing
54:03Nothing
54:05Nothing
54:07Nothing
54:09Nothing
54:11Nothing
54:13Nothing
54:15Nothing
54:17Nothing
54:19Nothing
54:21Nothing
54:23Nothing
54:25Nothing
54:27Nothing
54:29Nothing
54:31Nothing
54:33Nothing
54:35Nothing
54:37Nothing
54:39Nothing
54:41Nothing
54:43Nothing
54:45Nothing
54:47Nothing
54:49Nothing
54:51Nothing
54:53Nothing
54:55Nothing
54:57Nothing
54:59Nothing
55:01Nothing
55:03Nothing
55:05Nothing
55:07Nothing
55:09Nothing
55:11Nothing
55:13Nothing
55:15Nothing
55:17Nothing
55:19Nothing
55:21Nothing
55:23Nothing
55:25Nothing
55:27Nothing
55:29Nothing
55:31Nothing
55:33Nothing
55:35Nothing
55:37Nothing
55:39Nothing
55:41Nothing
55:43Nothing
55:45We can't go anywhere else
56:15We can't go anywhere else
56:17We can't go anywhere else
56:19We can't go anywhere else
56:21We can't go anywhere else
56:23We can't go anywhere else
56:25We can't go anywhere else
56:27We can't go anywhere else
56:29We can't go anywhere else
56:31We can't go anywhere else
56:33We can't go anywhere else
56:35We can't go anywhere else
56:37We can't go anywhere else
56:39We can't go anywhere else
56:41We can't go anywhere else
56:43We can't go anywhere else
56:45We can't go anywhere else
56:47We can't go anywhere else
56:49We can't go anywhere else
56:51We can't go anywhere else
56:53We can't go anywhere else
56:55We can't go anywhere else
56:57We can't go anywhere else
56:59We can't go anywhere else
57:01We can't go anywhere else
57:03We can't go anywhere else
57:05We can't go anywhere else
57:07We can't go anywhere else
57:09We can't go anywhere else
57:11We can't go anywhere else