Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00المترجم الى اللقاء في الحلقة القادمة
00:30المترجم الى اللقاء في الحلقة القادمة
01:00قل لي شو السبب انك عم تدور عليها؟
01:08عم اسألك ليه عم تدور عليها؟
01:13انت اذا ما جوابت رح تموت
01:16هوب
01:27لا حبيبي مو بهالسهولة بتقتل الزلمة
01:41جريمة؟
01:46كيف يعني؟
01:48لك
01:50الارصاصة هون
01:53ايه؟
01:58شايف هاي الضربة؟
02:05ما كانت وقت مات
02:07صارت بعد ما مات
02:11الارصاصة ما طلعت
02:13ضلت عالقانة بالعظمة
02:17وهي الضربة اللي سببتها الارصاصة
02:20بدها وقت لحتى تبين
02:23فتحتها غريبة
02:28يعني لو هو انتحر
02:30كان هيك رح يمسكوه
02:33ولو ارصاصة ضلت جوه
02:36هتكون هون الضربة
02:37بالضبط
02:39بس هون
02:43يعني ما حدا بينتحر
02:45هون من هاي الزاوية
02:49بما انه الارصاصة من هاي الزاوية
02:52معناها القاتل اطول من احسان
02:56او... او شو؟
03:00خلى احسان يركع عالرجله
03:09في ضربة ورا الركبة
03:12ليك
03:14الضربة اللي هون
03:16صايرة ورا ركبته
03:18اذا اكل رفزة قوية
03:20رح يركع بس بالعكس
03:26هو اللي يعمل هيك
03:28مين؟ مين؟
03:30مين؟
03:32مين؟
03:34مين؟
03:36مين؟
03:38مين بولوت اللي مين؟
03:39مين؟
03:43شو صاير؟
03:48مين ضاربك؟
03:58ايوة
04:01انت كيف بدك تقتل حدا من رجالي؟
04:03ها؟
04:08هاي كانت اخر فرصة اليك
04:14يلا تشاهد
04:15لا وقف
04:17ليك خلينا نتفق
04:19بعطيك
04:21مية مليون اليك
04:23وخلي الخريطة معي
04:27وبتقتل الحقير
04:29وانت
04:30تاخد المية مليون
04:32وبتروح من هون وكأنك ما شفت شي بالمرة
04:35ها؟
04:39رح يعطيني مية مليون
04:42مبلغ منيح
04:44مقابل اني اقتلك وعطي شقفة هالورقة
04:48شو رأيك؟
04:55انا بعطيك اكتر منها
04:56بالله
04:58ليش عندك هالمبلغ؟
05:00لا
05:01ايه؟
05:02بس
05:03بس شو؟
05:07الارض
05:10ما رح اتبرع فيها وبعطيكيها
05:12ها؟
05:14شو قلت؟
05:19اتفقنا؟
05:22اتفقنا
05:23اتفقنا؟
05:28اتفقنا جانفيز
05:50وهاي هدية مني اليك
05:53اتفقنا؟
06:05سيد بولوت
06:08وين موجودين تسجيلات الكاميرات؟
06:10موجودين بغرفة المدير
06:13خديني لانك
06:17كل يوم الصباح بيجيبوا التسجيلات
06:19تبع قبل بيوم
06:23الكاميرات بتبين كل الممرات؟
06:26ايه بتبين كل شيء الا غرف الاوتيل
06:28الممرات
06:29الكوريدورات
06:30الدخول
06:31المكاتب
06:34وبتبين الدراج
06:38انا ماعد لقيت
06:39تسجيلات الهرس
06:41شكلن
06:43شكلن انسرقوا
06:53شكلن انسرقوا
07:23شكلن انسرقوا
07:54اه
08:12لا تأخذيني مات اخي انا قافلو
08:15زازكون
08:16انا تعباني
08:17خليني اروح يلا
08:19مستحيل
08:20مستحيل في تعليمات من الملازم بولوت
08:22لا تخليها تروح لا اجي
08:23لا تخليني هلا اسيب على الملازم
08:26شو انا عاملة جريمة حتى بولوت حابسني هون
08:28انا بس شربت بس
08:30ما قتلت حدا
08:31وما صرعت منك
08:32شو بدو
08:34ليكي
08:35طلع الصباح
08:36بس يجي الملازم بولوت احكي معو
08:38ما عطيني انتر بولوت
08:39عطيني المفاتيح
08:40اختي
08:41واقفي شو عم تعملي
08:42لك عطيني ياهو
08:43لا تجننيني والله بحطك بالحبس انا
08:52اوه
08:58قال انتر بولوت قال
09:00ليش بحياتي احتشته وكان موجود
09:03انا عضيت حياتي عمو انتر بولوت
09:06انت انتروا هلا
09:07موسيقى
09:21الله يأخذك يا بولوت
09:24الله يأخذك
09:28الله يأخذك
09:37موسيقى
10:01حسن
10:02ليه ما فيه حدا على الباب
10:05وين الرجال
10:19امشي يا اكرام
10:29خير ان شاء الله
10:32شو عندك هون
10:35موسيقى
10:37وين الرجال
10:39وكيف فتت لهون
10:46بس هيك رح ناكله ناشفين
10:47طب جيبو شي نشربه معهون
10:49وشو بتحب الله تشرب عصير برتقانع كيفك
10:51لا الشاي بيكون كتير ممتاز معه
10:53شو مفكر حالك قاعد بكافيه انت وياه
10:56ايه احنا شو طلبنا منكم
10:57والله ما بتتاكل هيك
10:58ايه والله ما بتتاكل هيك
10:59ايه الحالة بيخصص شباكم
11:00حالة بيخصص
11:01جيبونا شي بس ينشرب معه على الاقل
11:03اوه
11:05سيدي
11:06واخيرا خلص هاليوم
11:08هادول هون حبسناهم وديلبر فوق
11:10روق على حالك
11:11لسه في نص ساعة ليخلص الدوام
11:12لا تنسو الشاي ها
11:16ها ما قلت لك روق ليخلص الدوام
11:18اتفضل هالمصيبة
11:19عم تضرب الباب سيدي
11:22والله شايفلك هالبنت ايده كتير قوية
11:25هدي هلأ اهت
11:26امشي هنا تشوفا
11:29لا تكون مثل جوشكول
11:32إيه
11:34ليش عم شوف صور المرحوم؟
11:42بركي لأنك إنت اللي عملت هيك
11:44شو؟
11:48شفت الضربة ورا الركبة؟
11:49إيه
11:54عملتلو مثل هاي الحركة بالضبط
11:57مو هيك؟
11:59افتخوا ليها الباب
12:03افتخوا لي
12:05عملتك افتخوا
12:09افتخوا الباب
12:33هايك عملت لأحسان مو هيك؟
12:35ضربته من ورا ركبته
12:37وخلاته يركع مثل المحكوم وأوسطه على راسه مو؟
12:41جاوبني يا عديم الشرف
12:46يلي عم تعمله غلط
12:49ويلي عم تعمله جيب
12:51ويلي عم تعمله غلط
12:54ويلي عم تعمله جيب
12:57ويلي عم تعمله جيب
13:00يلي عم تعمله غلط
13:02أنا ما قتلته
13:04ليلة حتى قتل دكتور يعني
13:07لكن ليش تخانقت معه قبل بيوم من الجريمة ها؟
13:11أنا ما تخانقت معه
13:13بس كنا عم نتجادل
13:15شو بدي أقتل كل واحد بجادله؟
13:18كنت بدك تقتل الجارسون لأنه جبلك لأكل بارد؟
13:23على مين عم تضحك؟
13:24أنا حافظك منيح
13:26بس ما رح تخلص مني هالمرة
13:28أنا رح أقبض عليك
13:32ساوي كل يلي بيطلع بيدك
13:34ما في عندك دليل
13:37لا تكون واسق
13:39في سبب للجريمة
13:41وفي وقت كمان
13:43ومتأكد أنه ما فيك تثبت أنت وين كنت وقت صارت الجريمة
13:50إيجي
13:51كنت عنده
13:53قضيت طول الليل عندي إيجي
13:55إذا ممصدق روح سلام
13:59شو في فاتح؟
14:01سيدي الملازم
14:03ديل برحا بس لجوش كونو عم تقوس هلأ
14:05هو أطفال شو عم تعمل جوه
14:07شو؟
14:09وعك تقوسوا علي أنا جاي
14:12أنا رايح عالمغفر وراجعلك
14:18فاتح
14:19إيه سيدي؟
14:20إللي إذا تزوجت قوسني
14:24أوف
14:27أوف
14:29يلا بقى أوبتيك
14:31لازم تضل يعني لآخر الدوام؟
14:49تعي قربي إذا بدك
14:50من بعيد ما عم تشوفي منيح
14:52ما كنت عم أطلع على فكرة
14:55خير شو في من الصباح؟
14:57نريمان رسامي و جاء من مبارح
14:59ما بعرف شبه
15:01وأجيت له جيب له دواء
15:03بس هيك
15:04يا الله شو منيحة؟
15:25فاتحوا
15:27فاتحوا الباب
15:29فاتحوا اللي عملتن
15:31لك فتحوا
15:35الله يلعنكن
15:37لك الله يلعنكن
15:39سكتت
15:41هاد الارصاص بيكون خلص
15:55الله يلعنك
15:57تلبر بعدي عن الباب
16:03اهدي شوي
16:04تركني
16:05اهدي
16:06اعملك تركني
16:07جمال شوف شو وضعون
16:09جوزكون
16:10جوزكون
16:13اهدي بقى وحاش تتحركي
16:14اتبعين
16:15بدير بالك سيتي هالمرة مجنوني
16:18قللي جمال شو وضعون
16:19جوزكون
16:20جوزكون
16:22هالمرة مجنونة
16:22إللي جمال شو وضعوه
16:26ضربته ع راسه
16:27جوشكون
16:28وفيه عنده نزيف
16:29واقف واقف
16:30دق للأسعاف
16:32لا لا لا دق
16:33خلص بقى
16:34أهدي أنت شوي
16:35أهدي
16:37شو متت؟
16:39جوشكون؟
16:53أهلا وسهلا اتفضلي
16:54شوف بالأول الإستاذ
16:56لأنه شكله مستعجل
17:09خمسة
17:10ستة
17:12ستة
17:13خمسة
17:14ستة
17:15خمسة
17:16ستة
17:17خمسة
17:18ستة
17:19خمسة
17:20ستة
17:21قديه الحساب أخي؟
17:51شو اشتريت؟
17:53ها
17:55والبنت؟
17:56شافتني معك بالسيارة؟
17:59جبته بطعم الفريز
18:01حاجبة أو لا بلا مصخرة
18:02هلأ بلا ما تروح البنت تقول لحدها
18:04وبيسمع مديري
18:05وبيتجيني مصيبة
18:07أنا ما بدي أدخل
18:08بس كأنه هالمدير مو بس مدير
18:14كل هدول جبته؟
18:15بدي خزين
18:17بعدين دوبن يكفونا لأتمان الصبح
18:22مين؟
18:24اللي؟
18:28ألو فريد
18:29تعال مغفر
18:30في شخص مصاب
18:31تركني
18:32وهلأ مرمى عليك
18:33تركني بقى
18:35أخي شو مفكرني أنا مهندس؟
18:36لا دكتور
18:38مو مهندس دكتور
18:40أنا مو دكتور أخي
18:41دقوا للإسعاف
18:42لك يعني على أساس ما بعرف هالمعلومة؟
18:45عم دقلك لأنه ما فينا ندقلن
18:47لك إهدي بقى
18:49إهدي وإلا رح أضربك
18:50تركني
18:53بعدين منستخدمن
18:55وديني على المغفر
19:14بصراحة هذا أحسن
19:15لا لا لا
19:17لكي هذا كتير ممتاز
19:21بس ناريمان عندها مشكلة بالمعدة مو؟
19:24يعني أصدي أحيانا بتجي وبتاخد مني دواء
19:29لهيك خدي هذا
19:32لا لا
19:33هعطيكي هذا
19:34بس هذا فيه شوية منويم
19:36أبتيك هلأ عطيني أي دواء وخلصني خليني روح
19:40شو بيك عصبتي أنا عم دور لناريمان على أحسن دواء
19:44سؤال
19:45كتير عم تتوجع؟
19:46روح معاك وقل طمأن عنا
19:48والله هذا نائس
19:52خد
19:53لا لا وقفي أنا يعني أصدي إذا محتاجة شي
19:55إنو روح لعندك صديقه وصف له دواء ناسبه
20:06كشفتك يا ناريمان
20:07ناريمان
20:17ناريمان
20:19كان كله كذب؟
20:22أنا هلأ أفهمت
20:28كنت متوقعة إنك كذابة
20:30وقت قالت جانان إنو فريد هربان من الشرطة هون وجعك راسك ومدري شو صار لك
20:35ما بدك تقليلي الحقيقة مو هيك وجاي عم تمثلي علي فوق
20:39يعني إنو لا
20:41مو رحت الصبحة صيدليها؟
20:42إي
20:43إي راح الوجع
20:45يعني أنا ما عم أفهم كيف راح الوجع
20:48هيك فجأة
20:50فجأة راح؟
20:51إي فجأة
20:53يلا ست ناريمان بما إنو كان راسك عم يوجعك وفجأة راح أحكيلي الحقيقة
20:58ليه عم يهرب هذا الزلمة من الشرطة؟
21:01ومو بس هربان من الشرطة
21:03وعم يشتري شغلاتها من الصيدلية
21:05هلأ بدك تحكيلي كل شي بالتفصيل وقعك تخبي عني شي
21:08خلص قايا بعدين بحكيلك
21:11شو قلتي عم يشتري؟
21:14شفتها الصبح بالصيدلية
21:16وفي بنت كانت ناطرته
21:18ما بعرف كانت ناطرته بالسيارة
21:20إي مين هالبنت؟ كيف شكلها حلوة؟
21:23ما شفتها منيح تخبيت وقت شافتني
21:27بس ما عم بفهم ليش كانت عم تتخبي يعني
21:30شي بضحك
21:33يلا امشي تحكيلي عالطريقة الشرطة ليش عم تدور على هالمجرم
22:03بعد وجد دكتور
22:05تعي لهون
22:07بعد عمي
22:10بعد
22:11عنف بيقلب الغرفة؟
22:14لهيك ما قدرتوا تتصلوا بالإسعاف
22:17ضرب راسه
22:19فاتح بعد خلي الطبيب يشوفه
22:21جوشكون لا جوشكون
22:24جوشكون
22:26جوشكون
22:28جوشكون
22:30جوشكون
22:31جوشكون
22:32جوشكون
22:33جوشكون
22:34جوشكون
22:36شو عم تعمل حاجة تهزه بلكي صار معه نزيف براسه بعد
22:41طبعا ما قصدي
22:42إذا فيك كحول عطيني
22:46البقبه منيح
22:49عطيني
22:52نفس
22:55نفس
22:58قوم يلا
23:00اعلى مهلك اعلى مهلك
23:04انت منيح
23:06شو اسمك؟
23:07جوشكون
23:09بله
23:13انت شو اسمك؟
23:15جوشكون
23:16نحنا اليوم شو؟
23:18ثلاثة
23:19السنة؟
23:212023
23:222023 صحيح حكيو؟ برافو
23:25لازم نخيط له هذا الجرح البسيط
23:27غير هيك ما فيه شي تاني
23:31ساعدوني
23:38طلع فيه
23:42بغط على ايدي
23:44بغط
23:45بغط؟
23:46اي ممتاز ممتاز ما فيك شي
23:47تعال يلا قعد
23:49في شي خطير؟
23:50لا لا
23:52بس في عندكم خيط بخزانة الاسعافات؟
23:57اه
23:59تركها تركها
24:01ايدي
24:07من كم ساعة ما شربتي؟
24:09من وقت محتجزوني
24:13برافو عليك ما قصرت
24:17بس وضعه ما نوم نيحة بدن
24:20الجسمة معه صدمة
24:22متلازمة نقص الكحول
24:24تسطحي
24:25على مهلك
24:27شو قال صدمة شو شو؟
24:29ما فهمت علي
24:30شرعن الله فاضيح
24:33رح يتلني الفضول يلا احكي
24:35اه
24:36اصلا ما في شي
24:38صارت حادثة قبل ست سنين
24:41وتخانق فيها فريض مع شرطي
24:43يعني راحت من زمان
24:45بس جانان ما قالت هيك
24:47يعني لو ما كان بيحبها
24:49كان ما رح يجي على الخطبة وسلم حاله
24:52جانان جنت لانها بتحبه
24:55ناريمان
24:56انتي فيه شغلات ما عم تقللي جاهن
24:58انا حافظتك منيح من عيونك
24:59بعرفيك
25:00شو باك بقا
25:01عم قلك سارات وراحت
25:03خلاص انسي ما رح انسى
25:04مبين انك ضعيفة قدامه
25:06وما عم تشوفي الحقيقة
25:07لأ ما رح انسى لحتا تقلليك كل شي
25:10اليه هلأ عن جد رح يجيني وجه راس
25:14ها
25:15هي فريض
25:18شفتي انه ابن حلان؟
25:20ذكرنا القط قام نط
25:21ايه فريض
25:23ناريمان، صارت قصة بالمغفر
25:26كيف؟ مغفر؟ ولا فريد انتهى؟
25:30اه، قبل ست سنين صارت حادثة بالماضي وانتهت وانا لازم اصدق هلا
25:37لا، مو هيك، مرت بولوت، المدمنة، رحنا نقيص ضغطة بالمستوصاف ونحط لها سيروم لانها جنة
25:46عندكن مسكين تعطوها اياه او اي شي هديها؟
25:50ايه، تمام، تمام، تمام، انا جاية ليكني عالطريق
25:55ابضو عليه؟ ميح، اساساً فريد مبين مجرم مبين من عيونه
26:01بله؟ كيف بين معاك ست قايا؟
26:04مبين عليه وعينه زيغة كمان، وامبارح حاول يطبق سحر هذا الحقير الواطي
26:11ناريمان؟
26:13ايه
26:14لا تكون البنت اللي عم تتخبى بالسيارة هي سحر
26:17لا تجني يا بنت، سحر بنت منيحة، ما تمسك ايد حدا بدون ما تتجوز
26:22شو بيعرفني؟ هذا نسوانجي وممكن يعلق اي بنت مفكر حاله شي شغلة
26:29انتي عم تعملي هيك لانك متجاكرة منه مو هيك؟
26:32من شو بقى؟
26:34بيقلك عصاية، مو قلتي لي قلك انو انتي مو نوعه المفضل، وقال عنك مزعجة
26:42لهيك انتي بتكرهي؟
26:44مين انا؟
26:45اشو يعني اذا قال عني عصاية، مو فرق انا مع ابن اب
26:48اخر همي شو بيحكي عني هالمجرم الهربان من الشرطة
27:07لك ما بدي سيروم عملك بس اشرب بيمشي الحال بعد
27:12جوش كون تعال هون خدها لجوه انا جايه، مسكها
27:18يلا مسكها
27:20مع انو بعرف انو مخرجك حطيناك معا ضربتك على راسك
27:23يا سيدي هي عملتلي حركات كونفو
27:26جوش كون مسكها
27:29لا انتي هيك ما رح يمشي حالك
27:32ما فيك تحملي كلاسات بيدي، انا مريضة، ما مدمرة كحول، وعندي حول كمان
27:39لا انتي جنتي، جنتي، خلقة مجنونة وهلأ صرتي مريضة، يلا خدها
27:48والله حاسس حالي بمسلسل، او تقولش فيلم هندي
27:53ع اساس انت الشاب الايطالي يعني
27:56ما في غير عم تروح على الاوتيلات كل يوم والتاني، ومضيلي اياها بس ملاهي ليلية
28:03حسابك انت بعدين، بس عطيني شوية وقت
28:06ايه خد وقتك على راحتك
28:10دقلي لشوف على الطب الشرعي، لنشوف نتائج تشريح جسد احسان
28:26ناريمان شفتي؟
28:29هلأ شوف لجنان
28:33ويا؟
28:35اسفة حبيبتي، بس ما وقفتي حاكي عن فريد، وما عطتيني مجال لك، لحيك من شوية دقلي
28:43هاي مرتو لبولوت، اجت ع المخفر وتعبت، ولازم يعطوه سيرون
28:48مرتو السابقة
28:50اه؟
28:51قولي مرتو السابقة لا تقولي مرتو وبس
28:54ليش اتضايقتي؟ ايه اسفة، مرتو السابقة لبولوت
29:00ما رح تنزلي؟
29:01هلأ اذا نزلت رح يفكر بولوت جاي لشوف مرتو، لا رح ضل هون لحتى يروح
29:08واحسابك بعدين لأنو ما خبرتيني ست ناريمان
29:12شو يا بنت؟ هلأ كنتي عم تقولي انو البنت اللي مع فريد شكلها بيضحك وهي متخبية مو هي؟
29:31ايه؟ شو عم تعملي هون؟
30:02اسمك سحر؟
30:05طلعت متذكرني
30:08حبيبتي، لو سمحتي، معليش تحطيلي خمسمية ميلي من الإيزوتين؟
30:14ايه فورا
30:15شكرا
30:16يا اخي تركني ما بدي تحطيلي سيرون
30:18حاجة تعملي هاي الحركات
30:21للدرامية
30:23ايه؟
30:24وعالفاضل
30:38ايديت