Dans le même style, voyez aussi https://dai.ly/x90gyd2
Category
🎥
Court métrageTranscription
00:01:49En 1896, la France était heureuse.
00:01:55La vie était là, calme et tranquille.
00:02:00Pourtant, ce monde paisible était à la merci de l'élégance et de la beauté.
00:02:08Il avait son danger public, la femme.
00:02:14Il avait son fauteur de trouble, l'amour.
00:02:17L'amour.
00:02:47Je m'accrocherais à votre vacille.
00:02:50Vous m'en pousseriez aussi.
00:02:53Où allez-vous ?
00:02:55Où allez-vous, madame ?
00:03:01Je suis une honnête femme.
00:03:03J'adore les honnêtes femmes.
00:03:05Vous l'avez dit.
00:03:07Je m'attache à vous.
00:03:08Je ne vous connais pas.
00:03:09C'est regrettable en marguerite.
00:03:13Vous exagérez. Je suis chez moi.
00:03:18Jean !
00:03:20Je vous en prie, ne craignez rien.
00:03:26Où êtes-vous ?
00:03:27Sortez, monsieur.
00:03:28Il est trop tard, madame.
00:03:31Je voulais éviter l'esclandre, mais vous me contraignez au scandale.
00:03:34Vous ne voulez pas sortir ?
00:03:36C'est plus un valet de chambre que mon mari.
00:03:39Laissez cet imbécile de côté.
00:03:41Voyons comment il va vous traiter.
00:03:45Crépeau !
00:03:48Je crois que ma femme m'appelle.
00:03:51Qui est-il ?
00:03:53Montagnac !
00:03:55C'est une surprise.
00:03:57Oui, c'est une surprise.
00:03:59Vous le connaissez ?
00:04:00Si nous nous connaissons !
00:04:01On fait le même cercle depuis cinq ans.
00:04:03Je m'invite à la maison.
00:04:05C'est encore plus gentil d'être venu.
00:04:08Vous me connaissez par la femme ?
00:04:10M. Montagnac, Mme Butler.
00:04:13Je ne sais pas si c'est prudent de vous présenter.
00:04:16C'est simple, il est élu pour toutes les femmes.
00:04:19Toutes les femmes ?
00:04:20Sniper pour toutes les femmes ?
00:04:22Asseyez-vous, M. Montagnac.
00:04:24Elle va vous baiser.
00:04:27Nous, pauvres femmes,
00:04:29nous n'avons pas beaucoup d'illusions.
00:04:31Il vous baise.
00:04:34Si par hasard il nous arrêtait,
00:04:36nous serions guéris par les hommes qui nous attaquent.
00:04:39En le suivant dans la rue.
00:04:41Dans la rue ?
00:04:42Les gâteux, les gigolos, les imbéciles ?
00:04:45M. Montagnac, je n'ai qu'un choix.
00:04:47Comment ça ?
00:04:48Je veux savoir s'il s'obstine à me suivre.
00:04:51Il t'a suivi ?
00:04:52Depuis une semaine.
00:04:53C'est discrètement.
00:04:54Qu'est-ce que vous en savez ?
00:04:55Je voudrais bien qu'il tombe sous la main.
00:04:57C'est facile.
00:04:58Adresse-toi à M. Montagnac.
00:05:03Mon Dieu, que vous avez là de belles rochures.
00:05:05Comment ça, il le connaît ?
00:05:06Lui, intimement.
00:05:08Le bon cuir.
00:05:09C'est du bon.
00:05:10Je suis sûr que c'est du bon.
00:05:12Le nom de M. Montagnac,
00:05:13vous allez me donner le nom de ce monsieur.
00:05:15Vous êtes sûre ?
00:05:16Comment voulez-vous ?
00:05:17Il s'appelle Ponta...
00:05:19Allons, voyons.
00:05:20Pontaquois.
00:05:21Oui, c'est possible.
00:05:22Il s'appelle Montagnac.
00:05:24Montagnac ?
00:05:25Vous ?
00:05:27Eh bien, oui.
00:05:29Oui, c'était moi.
00:05:31C'était vous.
00:05:34Sacré farceur !
00:05:36Vous ne m'en voulez pas ?
00:05:37Non, c'est sûr de ma femme.
00:05:39J'aime autant que ce soit vous.
00:05:40Vous savez que je sais.
00:05:42Nous savons que nous savons que nous savons.
00:05:44Comme ça, je n'ai pas l'air d'un serein.
00:05:46Si il y a quelqu'un qui doit être embêté, c'est vous.
00:05:48Moi ?
00:05:49Eh bien, c'est toujours ennuyeux d'être le maindon.
00:05:52Sacré Montagnac !
00:05:57Madame, je ne sais comment m'excuser.
00:05:59Allez, vous êtes tous les mêmes, vous autres célibataires.
00:06:01Célibataire, lui ?
00:06:02Il est marié ?
00:06:03Marié ?
00:06:04Vous êtes marié ?
00:06:05Oui, un peu.
00:06:07Ah, vous savez ce que c'est.
00:06:09Un beau jour, on se rencontre chez le maire,
00:06:10il vous pose des questions, on répond oui,
00:06:11comme ça, parce qu'il y a du monde.
00:06:13Et quand tout le monde est parti,
00:06:14on s'aperçoit qu'on est marié, et c'est pour la vie.
00:06:16Alors, vous êtes sans excuses.
00:06:17Et je plains Madame Pontagnac.
00:06:18Si vous le dites, je ne la trompe pas une fois sur la plaindre.
00:06:20Enfin, mon cher,
00:06:21maintenant que vous connaissez le chemin de la maison,
00:06:23j'espère que vous nous ferez le plaisir
00:06:24de nous amener Madame Pontagnac.
00:06:25Je serai enchanté de faire sa connaissance.
00:06:27Et moi aussi.
00:06:28Je serai ravie.
00:06:29Ma femme ?
00:06:30Oh, mon Dieu, certainement.
00:06:31Elle sera très heureuse.
00:06:33Malheureusement, il n'y a pas à y penser.
00:06:35Pourquoi tant ?
00:06:37C'est la cause de ses rhumatismes.
00:06:39Elle ne sort jamais.
00:06:40Quand ça lui arrive, c'est dans une petite voiture.
00:06:42Il y a un homme qui l'apprend.
00:06:44Comme c'est pénible.
00:06:45Si vous le permettez, nous irons la voir.
00:06:47Certainement.
00:06:49Où meurt-elle ?
00:06:50À Pau, dans le Béarn.
00:06:52C'est un peu loin.
00:06:53Oh, il y a les exprès.
00:06:55Je m'excuse, ma chérie.
00:06:57Une affaire très importante.
00:06:58Je vous en prie, mon cher.
00:06:59Je vous prendrai bien la voix de ma mère, M. Pontagnac.
00:07:02Cette fois-ci, je vous amène définir un rhumens.
00:07:08Un rhumens.
00:07:12Un rhumens.
00:07:13Je ne dis rien.
00:07:14C'est une erreur.
00:07:15Une petite erreur sans importance.
00:07:17Je vous garantis la fausse tête et la signature.
00:07:20Vous verrez, sans le rhumens, il restera le rhumens.
00:07:23Soit fait.
00:07:25Il y a le sujet.
00:07:27Je crains que ça m'effraie un peu, ma femme.
00:07:30Alors, je ne vous fais plus peur ?
00:07:32Vous m'avez agacé.
00:07:34Merde.
00:07:37Que voulez-vous ?
00:07:38C'est un malheur.
00:07:39C'est plus fort que moi.
00:07:41J'ai la femme dans le sang.
00:07:43Qu'espériez-vous avec tant d'acharnement ?
00:07:46Que l'on espère de la femme qu'il ne connaît pas.
00:07:49C'est horrible, ce petit manège.
00:07:51Il y a des femmes qui...
00:07:53Il y a des femmes qui...
00:07:5533,33 %.
00:07:58Vous n'avez pas eu de chance.
00:08:00Vous êtes tombé sur une des 66,66 %.
00:08:02Lucienne, avouez-le.
00:08:04Comme il nous digne.
00:08:06Je l'aime à un autre.
00:08:08Mon mari.
00:08:11Un homme très bon,r knife.
00:08:14Vous aimez lui.
00:08:15Je le sais.
00:08:16C'est une passion inestimable.
00:08:18C'est mon mari.
00:08:20Un mari, qui s'approuve ?
00:08:24C'est l'expression de la mienne.
00:08:27Les attitudes...
00:08:28C'est l'artiste de l'amour, le mari, c'est le rond de cuir.
00:08:32C'est sans doute comme « artiste de l'amour » que vous venez.
00:08:35Ah oui.
00:08:36Reculez-vous.
00:08:37Eh bien, non, cher monsieur, non.
00:08:39Reculez-vous donc.
00:08:40Je vais peut-être vous paraître ridicule,
00:08:42mais j'ai le bonheur d'avoir pour mari un homme
00:08:44qui résume pour moi vos deux définitions.
00:08:46Oui, le rond de cuir, et ce que vous appelez l'artiste.
00:08:50C'est un cas, un cas unique.
00:08:52Raison de dire, c'est un cas unique.
00:08:54L'artiste.
00:08:55C'est un cas, un cas unique.
00:08:57Raison de plus pour que je m'en contente.
00:08:59Et tant qu'il n'ira pas porter ses qualités artistiques à l'extérieur...
00:09:02Ah, s'il allait porter...
00:09:04À l'extérieur.
00:09:05Oh, ce serait autre chose.
00:09:07J'irai jusqu'au bout.
00:09:08Oh, que vous êtes bonne.
00:09:09Il n'y a pas de quoi. La première, jamais, mais la seconde, tout de suite.
00:09:12Comme je le disais dernièrement à...
00:09:13À ?
00:09:15À une de mes cousines,
00:09:16qui assistait beaucoup pour savoir si je ne me déciderai pas un jour.
00:09:22Bien sûr.
00:09:25Quelle vague !
00:09:34Le chapeau ne m'a pas celui qu'il présentait.
00:09:40Lucienne...
00:09:42Monsieur ?
00:09:43Entrez dans, chers amis.
00:09:47Monsieur Ernest Rébillaud.
00:09:48Un cousin à vous, sans doute.
00:09:50Un ami de mon mari.
00:09:51M. Pontagnac, un autre ami de mon mari.
00:09:54Il y a cinq minutes qu'il m'a été présentée.
00:09:55Et vous tombez à pic pour venir à mon secours.
00:09:57Hein ?
00:09:58Oui, vous qui me connaissez.
00:10:00Dites à monsieur que je suis le modèle des épouses.
00:10:02Et que jamais je ne tromperai M. Vattelin
00:10:04s'il ne m'en donne l'éclat.
00:10:05Mais nous badignions !
00:10:06Déjà ?
00:10:08Mon Dieu, ma chère amie, je me demande
00:10:09si je n'arrive pas à en intriguer.
00:10:11Et puis, j'ai trop le respect des femmes, moi,
00:10:13pour aborder avec elles certains sujets.
00:10:14Au cas que ça ne tienne,
00:10:16je rentrerai dans la maison
00:10:17et M. Poudrignac ne m'a pas laissée pas respirer.
00:10:19Je vous laisse tous les deux.
00:10:54Mon Dieu, mon Dieu, mon Dieu, mon Dieu, mon Dieu, mon Dieu.
00:11:01Monsieur ?
00:11:02Monsieur ?
00:11:03Je m'excuse, monsieur,
00:11:04d'interrompre votre conversation,
00:11:05mais M. Vattelin m'a envoyé chercher un monsieur
00:11:08pour lui montrer un tableau.
00:11:10À vous d'honneur, monsieur.
00:11:11Je n'en fais rien, monsieur.
00:11:13D'ailleurs, je ne m'intéresse pas à la peinture.
00:11:15Ah, je croyais.
00:11:17Et puis, c'est certainement de vous qu'il s'agit.
00:11:19Vous êtes arrivé le premier.
00:11:20Par ici, monsieur.
00:11:21J'y vais.
00:11:25Mais je n'en aurai pas pour longtemps.
00:11:32Ah, le ciel !
00:11:34Vous êtes ravissante.
00:11:39C'est affreux.
00:11:41C'est affreux que vous soyez ravissante
00:11:42de cette façon-là pour tout le monde.
00:11:43Asseyez-vous donc, cher ami.
00:11:45Merci.
00:11:46Je suis venu en voiture.
00:11:47J'ai besoin de marcher.
00:11:52Mais qu'est-ce que vous avez ?
00:11:53On dirait un ours en cage.
00:11:54C'est la présence de ce monsieur qui vous chiffle ?
00:11:56Moi ?
00:11:57Si vous croyez que je m'en occupe.
00:12:01Il vous fait la couille ?
00:12:02Oui.
00:12:03C'est du propre.
00:12:04Un homme que vous connaissez depuis cinq minutes.
00:12:06Ah, mais de vue, je le connais depuis bien plus longtemps.
00:12:09Il y a huit jours qu'il me suit dans la rue.
00:12:12Voyou !
00:12:13C'est votre mari qui trouve spirituel de vous le présenter.
00:12:15Ah !
00:12:17C'est charmant.
00:12:19Ah, non, c'est Marie.
00:12:21Est-ce que nous en avions besoin, de ce monsieur, hein ?
00:12:24Est-ce que nous n'étions pas bien, comme ça, tous les trois ?
00:12:26Alors, voyons, calmez-vous.
00:12:28Ah, me calmer, quand on vole ma maîtresse ?
00:12:30Votre maîtresse ? Mais je ne suis pas votre maîtresse.
00:12:32Vous êtes la maîtresse de mon cœur.
00:12:33Et ça, personne, pas même vous, ne peut l'empêcher.
00:12:35Oh, Lucienne !
00:12:36Jurez-moi que vous n'aimerez jamais cet homme.
00:12:37Montagnac, vous êtes absurde, mon ami.
00:12:39Ah, merci.
00:12:41D'ailleurs, vous avez remarqué comme il est déplaisant ?
00:12:44Vous avez vu son nez ?
00:12:46Non.
00:12:47Oh, Lucienne !
00:12:47N'oubliez pas que vous m'avez promis
00:12:48que vous ne soyez jamais à moi.
00:12:50Permettez.
00:12:51Il faudrait des circonstances particulières.
00:12:53Ah, oui ?
00:12:54Que votre mari ne vous trompe pas ?
00:12:56Ah, alors !
00:12:57Enfin, c'est ma faute, hein,
00:12:58moi, si votre mari n'a pas de tempérament.
00:13:00Mais vous ne sentez donc pas la cruauté
00:13:01du supplice que vous m'impligez ?
00:13:03Celui d'un homme à qui l'on servirait tout le temps l'apéritif
00:13:05et qui ne dînerait jamais.
00:13:06Oh, je sais que vous dînez dehors.
00:13:08Vous vous offrez des extraits.
00:13:10Oh, que voulez-vous ?
00:13:11Ce n'est pas ma faute, non plus.
00:13:12S'il y a à côté de l'homme, il y a l'animal.
00:13:15Tenez-le en lait.
00:13:16Mais je ne fais que ça.
00:13:17Vraiment, que voulez-vous ?
00:13:19Quand l'animal tire trop fort sur la laisse,
00:13:20eh bien, je me résigne.
00:13:22Je le promène.
00:13:23Et comment s'appelle-t-elle, votre promenade ?
00:13:26Hum, hum...
00:13:28Pluplu.
00:13:29Délicieux.
00:13:29Oh, mais le coeur n'y est pas.
00:13:30Vous savez, il est ailleurs.
00:13:31Tenez, quand je prends Pluplu dans mes bras...
00:13:34Eh bien ?
00:13:34Je ferme les yeux et je l'appelle Lucienne.
00:13:36Et elle accepte ça ?
00:13:38Pluplu, très bien, oui.
00:13:39Elle se croit même obligée de faire comme moi.
00:13:40Elle ferme les yeux, elle m'appelle Clément.
00:13:41Oh, Lucienne !
00:13:43Que me direz-vous, Rédillon, je suis à toi.
00:13:44Fais-moi ce que tu voudras.
00:13:45Oh, Lucienne, je t'adore.
00:13:46Je t'adore.
00:13:47Vous devez vous lever, mon mari peut entrer.
00:13:48Qu'il entre, qu'il nous voit, ça m'est égal.
00:13:50Mais pas moi.
00:13:51Ah, vous avez raison, mon cher.
00:13:53Pas de fausse pudeur devant la beauté.
00:13:54On n'a pas le droit d'hésiter.
00:13:55Je vous disais donc, cher madame.
00:13:58Alors, bon, vous voulez encore partir, vous ?
00:14:01Comme vous voyez.
00:14:02Ne croyez pas, mon cher, voilà mon ami Rédillon.
00:14:04Les présentations ont déjà été faites.
00:14:05Je ne connais que lui comme ça.
00:14:06Regardez le salon, ce ne sont pourtant pas les sièges qui manquent.
00:14:09Et à chaque fois qu'il m'y attend, je ne peux pas entrer
00:14:10sans me trouver assis le derrière par terre.
00:14:13Christian, je vais vous dire, c'est une habitude d'enfance.
00:14:18J'aimais beaucoup me rouler.
00:14:19Alors, chaque fois que je vais dans le monde,
00:14:21plutôt que de rester bouge.
00:14:23Oh, la jolie chose.
00:14:25N'est-ce pas ?
00:14:26C'est un ruban, ce que Fontaniac vient de me décider à acheter.
00:14:29Qu'en penses-tu, ma chérie, pour ta chambre ?
00:14:30Oh, oh.
00:14:33Évidemment, c'est un peu rosé, mais enfin, c'est un ruban.
00:14:38J'aurais été tellement heureux de pouvoir montrer
00:14:39ma collection de tableaux à Mme Vaudrey.
00:14:40Ah, oui, mais qu'est-ce que vous voulez ?
00:14:42La petite voiture.
00:14:44Pauvre nature humaine.
00:14:45Ah, oui.
00:14:48Mme Fontaniac !
00:14:49Ma femme !
00:14:51C'est ma femme, asseyez-vous.
00:14:52Comment ?
00:14:52Je vous dis de vous asseoir, vous ne pouvez pas marcher.
00:14:54Excusez-moi, madame, de venir ainsi chez vous
00:14:56sans avoir eu l'honneur de vous être présentée.
00:14:58Mais, madame, c'est moi qui... au contraire.
00:15:00Oh, te voilà, chère amie, quel charmant de surprise.
00:15:04Eh bien, justement, je m'en allais.
00:15:05Alors, dis au revoir à madame et à tes messieurs et allons-nous-en.
00:15:07Pas du tout, en voilà une idée.
00:15:09Prenez donc un siège.
00:15:10Madame, assis, restez assis.
00:15:12Il y a si longtemps que j'entends parler de vous par mon mari.
00:15:15Ah, vous pouvez dire qu'il vous aime.
00:15:17Tous les jours, la même chose.
00:15:18Où vas-tu ? Chez les Vatelins.
00:15:19Et le soir, où vas-tu ? Chez les Vatelins.
00:15:21Toujours chez les Vatelins.
00:15:23Je me suis dit, ça ne peut pas continuer.
00:15:25Il faut que je fasse la connaissance des Vatelins.
00:15:27Malgré les circonstances.
00:15:29Les circonstances ?
00:15:30Oui, l'état de votre mari.
00:15:33Ah, comme je vous plains, monsieur.
00:15:34Chère.
00:15:35Mais vous avez l'air d'être beaucoup mieux.
00:15:37Vous aussi ?
00:15:38Comment ?
00:15:38Vous avez quitté Pau.
00:15:40Pau ? Quoi, Pau ?
00:15:41Mais oui, Pau.
00:15:42Mais où ça, Pau ?
00:15:44Mais où allez-vous prendre Pau ?
00:15:46Pau, dans le BR.
00:15:47Ma petite voiture.
00:15:48Pour vos rhumatismes.
00:15:49Pardon, votre petite voiture.
00:15:51Vos rhumatismes.
00:15:52Mais non, madame.
00:15:53Qu'est-ce que tu m'as raconté ?
00:15:53Je t'expliquerai ça à la maison.
00:15:55Je comprends.
00:15:56Ah, le misérable menteur.
00:15:57Calme-toi, Clotilde, calme-toi.
00:15:58Ne me touche pas, ne me touche pas.
00:15:59Clotilde, c'est Vania.
00:16:01Vous vous en trouvez mal.
00:16:02Allez, laissez-le dans le boudoir.
00:16:03Ah, le monstre !
00:16:06Je ne veux plus voir.
00:16:07Laissez-moi partir.
00:16:08Laissez-moi partir, je n'en veux plus voir.
00:16:10Oh, madame, vous ne pouvez pas.
00:16:12Clotilde !
00:16:13Je vous en prie, monsieur.
00:16:17Là, là.
00:16:20Ah non, merci, je veux voir si tout dort là.
00:16:23Maintenant que nous sommes entre nous,
00:16:24voyons, madame, soyez franche.
00:16:25On se moque de moi, ici.
00:16:27Eh bien, oui, madame.
00:16:28On se moque de vous.
00:16:29Je m'en touquais.
00:16:30Mon mari m'a mentie.
00:16:31Sur toute la ligne.
00:16:32Non seulement M. Vattin n'a jamais souffert de rhumatisme.
00:16:34Pensez-vous, d'ailleurs, j'en suis persuadée, mais encore.
00:16:36Jamais avant ce jour, votre mari n'a mis les pieds dans cette maison.
00:16:39Si vous l'y avez trouvé aujourd'hui,
00:16:40ce n'est pas un ami qu'il venait voir,
00:16:42c'est une femme qui l'a poursuivie jusqu'à dans son salon.
00:16:44Une femme ?
00:16:45Moi.
00:16:46Oh, le mule !
00:16:48Merci, monsieur Selmo.
00:16:49Excusez-moi, madame, de vous avoir parlé brutalement.
00:16:50Vous avez bien fait, très bien fait.
00:16:52Je sais ce que je voulais savoir.
00:16:54À nous deux, monsieur Pontagnac.
00:16:56Je vous fais la morte, je vous épie, je vous fais filer.
00:16:58Je vous surprends en plein grand délit, alors ?
00:16:59Et alors ?
00:17:00Je ne vous dis que ça.
00:17:01La peine de Talillon ?
00:17:02En plein.
00:17:03Bravo !
00:17:04C'est comme moi.
00:17:04Si jamais mon mari...
00:17:05Oh, oui, oui.
00:17:07Après tout, je suis jeune, je suis jolie.
00:17:08Moi aussi.
00:17:09J'en trouverai plus d'un qui sera enchanté.
00:17:10Tiens, parlez-lui.
00:17:11Donnez-moi donc, n'est-ce pas, Rédillon ?
00:17:12Oh, là, là, vous...
00:17:12Et ne croyez pas que je choisirai non même pas n'importe qui.
00:17:15Le premier imbécile venu.
00:17:16C'est à vous.
00:17:17Si ça vous fait plaisir.
00:17:18Moi ?
00:17:19Mais, madame, je...
00:17:19Parfaitement, et moi aussi.
00:17:20Oh, Lucienne.
00:17:22Mais, tenez, donnez-moi donc votre nom et votre adresse.
00:17:24Rédillon 17, Rue Comartin.
00:17:26Bon.
00:17:27Eh bien, monsieur Rédillon, que je surprenne mon mari, j'accouvre.
00:17:29Et je vous dis, monsieur Rédillon, je suis à vous.
00:17:32Vengez-moi.
00:17:32Et moi aussi, Rédillon, à vous.
00:17:34À vous.
00:17:34Lucienne, madame, mesdames, mesdames.
00:17:38On s'est rechangé un peu à l'état dans lequel vous avez mis madame Pontagnac.
00:17:41Les femmes comme les loutres sont des anges.
00:17:43Des anges gardiens.
00:17:46Alors, comment vous sentez-vous ?
00:17:48Un petit peu mieux, j'en ai assez.
00:17:49Oh, Clotilde.
00:17:51Vous me permettrez de prendre congé ?
00:17:53J'aurais tellement aimé vous montrer mes tableaux.
00:17:55Ce sera pour une autre fois, mon ami.
00:17:56Vous m'excuserez, monsieur.
00:17:58Madame.
00:17:59Au revoir, mon cher. Vous avez une femme exquise.
00:18:01Ménagez-la.
00:18:03Votre bras, monsieur Rédillon.
00:18:07Mon cher ami, je vous accompagne.
00:18:14Ah, les nerfs, les nerfs.
00:18:17On voudrait être en voie.
00:18:34C'est Pontagnac, tout de même. Quel couple.
00:18:36Tout le monde n'a pas notre chance, mon chéri.
00:18:47Eh bien, Emile.
00:18:49Il y a une personne qui vous demande, maître.
00:18:51Elle n'a pas voulu dire son nom.
00:18:52C'est bon, j'y vais.
00:18:53Faites l'entrée dans mon bureau.
00:18:55Merci, madame.
00:18:57Je vais l'expédier.
00:19:01A tout de suite, madame.
00:19:02A tout de suite, mon crétin.
00:19:07Crépit, crépit, mon amour.
00:19:09Magui.
00:19:10Laisse-moi.
00:19:11Magui, vous aussi, mais c'est de la folie avec votre mari.
00:19:13J'ai compris qu'il voulait venir congé, je peux le faire.
00:19:16Non, mais vous, qu'est-ce que vous venez faire ici?
00:19:18Oh, vous ne savez pas.
00:19:19Comment pouvez-vous faire ça?
00:19:20Très bien, très bien.
00:19:21Je ne comprends pas.
00:19:22Je vous demande pourquoi vous êtes ici.
00:19:23Qu'est-ce que vous voulez?
00:19:24Qu'est-ce que vous voulez?
00:19:25Que voulez-vous?
00:19:26Moi?
00:19:27Oui, oui.
00:19:28Parce que j'aime vous toujours, moi.
00:19:29Oh, Dieu, mais vous trouvez.
00:19:30J'ai quitté London.
00:19:31J'ai traversé le château.
00:19:32J'ai eu un mal de mer.
00:19:33J'étais très, très, très malade.
00:19:34Mais ça ne fait rien.
00:19:35Je disais, je vais le voir.
00:19:36Je vais encore.
00:19:37Je vais encore aimer Louis pendant huit jours.
00:19:39Huit jours?
00:19:40Une semaine?
00:19:41Vous êtes là pour une semaine?
00:19:42Oui, Grévin.
00:19:43Une semaine toute pour vous.
00:19:44Pourquoi vous n'avez pas répondu à mes lettres?
00:19:45Oh, Grévin.
00:19:46Grévin, dis-moi que vous m'aimez encore.
00:19:47Mais oui, mais oui.
00:19:48Comme je suis arrivée ce matin, je t'ai écrivée à vous.
00:19:49Et puis, je n'ai pas envoyé la lettre parce que je me suis dit, c'est peut-être
00:19:50qu'elle ne répondra pas.
00:19:51Alors, j'ai jeté la lettre.
00:19:52Elle n'a pas lieu.
00:19:53Je suis venue ici.
00:19:54Oh, Grévin, que je suis contente.
00:19:55Vous venez me voir ce soir?
00:19:56Mais ce soir, je...
00:19:57Ah, ne dis pas non.
00:19:58Comme je disais à vous dans mes lettres ce matin, je voulais vous connaitre, je suis
00:20:05en train de chausser 48 pour Occupy.
00:20:06Donc, vous venez me voir ce soir, 48 pour Occupy?
00:20:07Non.
00:20:08Non?
00:20:09Et pourquoi non?
00:20:10Parce que c'est impossible.
00:20:11Je ne suis pas libre.
00:20:12J'ai une femme.
00:20:13Je suis marié.
00:20:14Vous, marié?
00:20:15Et en même temps, vous dites à moi que vous êtes bœuf.
00:20:16Bœuf.
00:20:17Bœuf.
00:20:18Bœuf, bœuf, c'est la même chose.
00:20:19Bœuf, bœuf, c'est la même chose.
00:20:20Bœuf, bœuf, c'est la même chose.
00:20:21Bœuf, bœuf, c'est la même chose.
00:20:22Alors, pourquoi vous avez dit bœuf?
00:20:23En Angleterre, j'étais bœuf.
00:20:24Dans une certaine mesure, il y avait un bras de mer entre ma femme et moi.
00:20:25Ce matin-ci, je ne l'ai plus.
00:20:26Alors, vous rêvez.
00:20:27Mais moi, plus jamais.
00:20:28Never, never more.
00:20:29Mais si.
00:20:30Quand j'irai à Londres, là, hein?
00:20:31Ah!
00:20:32Je n'en peux plus.
00:20:33Je n'en peux plus.
00:20:34Je n'en peux plus.
00:20:35Mais ça ne fait pas raison.
00:20:36Contrôlez-vous.
00:20:37Après, il y a des Anglais en Angleterre.
00:20:38Oh non, je ne pouvais pas.
00:20:39Je n'en peux plus.
00:20:40Je n'en peux plus.
00:20:41Je n'en peux plus.
00:20:42Je n'en peux plus.
00:20:43Je n'en peux plus.
00:20:44Je n'en peux plus.
00:20:45Je n'en peux plus.
00:20:46Je n'en peux plus.
00:20:47Je n'en peux plus.
00:20:48Je n'en peux plus.
00:20:49Je n'en peux plus.
00:20:50Je n'en peux plus.
00:20:51Je n'en peux plus.
00:20:52Je n'en peux plus.
00:20:53Je n'en peux plus.
00:20:54Je n'en peux plus.
00:20:55Je n'en peux plus.
00:20:56Je n'en peux plus.
00:20:57Je n'en peux plus.
00:20:58Je n'en peux plus.
00:20:59Je n'en peux plus.
00:21:00Je n'en peux plus.
00:21:01Je n'en peux plus.
00:21:02Je n'en peux plus.
00:21:03Je n'en peux plus.
00:21:04Je n'en peux plus.
00:21:05Je n'en peux plus.
00:21:06Je n'en peux plus.
00:21:07Comment ne pas vous retrouver ici ?
00:21:11Marguerite!
00:21:12Tu ne peux pas venir ici !
00:21:16Tu n'as pas le droit de venir...
00:21:19Tu es jeune.
00:21:20Je ne peux pas.
00:21:23Nous serons différents...
00:21:24Je serai patients...
00:21:30Vous êtes une merveille.
00:21:31Voilà ce que nous avons.
00:21:33Votre mari.
00:21:34Dites plus !
00:21:35Je n'en peux plus...
00:21:37Je ne suis pas un client, vous êtes un ami.
00:21:39C'est ma femme qui va être contente de vous voir.
00:21:41Non, mais je viens pour le business.
00:21:43On m'a fait absolument tellement parler de vous.
00:21:45Je vous dis, je suis impressé.
00:21:47Le business, c'est business.
00:21:49Chérie, il faut absolument que je te présente M. Pacquerel.
00:21:51Oui, M. Pacquerel, que j'ai rencontré à Londres.
00:21:53Enchantée.
00:21:55Madame, très, très bien.
00:21:57Comment vous va ?
00:21:59Très, très bien.
00:22:01Je vous présente M. Pacquerel.
00:22:03Je vous présente M. Pacquerel.
00:22:05Comment vous va ?
00:22:09Trois minutes. Vous êtes trois minutes de retard.
00:22:11Time is money, comme nous disons au nom du métier.
00:22:15Asseyez-vous et écoutez-moi.
00:22:17Je suis venu à cause de ma femme.
00:22:19Oui, comment elle t'appelle, Mme Pacquerel ?
00:22:21Très bien, mais elle me fait cocu.
00:22:23Cocu ?
00:22:25Si vous préférez, elle me trompe.
00:22:27Oh, vous croyez ?
00:22:29Je crois, oui. J'ai mis le main dans le pot de rose.
00:22:31J'ai trouvé cette lettre dans son panier.
00:22:33Je suis désolée.
00:22:35Ce n'est pas grave.
00:22:37Cheri, je suis à Paris.
00:22:39Nous allons pouvoir nous réunir.
00:22:41Vous comprenez ?
00:22:43Oui.
00:22:45Je suis seul ce soir.
00:22:47Je suis allé à l'arrêt de Chaussée.
00:22:49C'est tout ?
00:22:51Ça ne suffit pas à vous ?
00:22:53Mme Pacquerel a oublié le nom de Cheri.
00:22:55Mais il ne perd rien en attendant Cheri.
00:22:57Ce soir, je l'ai fait princer
00:22:59par le commissaire de police.
00:23:01Vous m'avez prévenu.
00:23:03Vous êtes sans hésitation.
00:23:05Préparez les papiers pour le divorce.
00:23:09Vous allez vite en besoin.
00:23:11Je suis très content
00:23:13de divorcer ma femme.
00:23:15Elle m'embête.
00:23:17Ça ne me dérange pas.
00:23:19Vous arrangez tout ?
00:23:21Non, on ne peut pas.
00:23:23C'est à Londres.
00:23:25Je ne suis pas de Londres.
00:23:27Je suis de Marseille.
00:23:29Oui, je suis de Marseille.
00:23:31Mon nom chrétien est Narcisse.
00:23:33Le petit Narcisse a été élevé en Angleterre.
00:23:35Il est resté pour les affaires.
00:23:37Mais avec le business,
00:23:39je n'avais pas le temps de devenir anglais.
00:23:41J'ai marié ma femme dans le consulat français.
00:23:43Je suis français.
00:23:45Vous pouvez arranger pour le divorce.
00:23:47Il faut que votre femme et son ami se laissent passer.
00:23:49Bien sûr, je les prince.
00:23:51Et Cheri, je ne lui ferai qu'une tatouille.
00:23:53Comme nous disons en Marseille.
00:23:55Je suis très pressé.
00:23:57Non, pas là.
00:23:59Je vous accompagne.
00:24:03Vous avez vraiment l'intention de...
00:24:05Nous sommes très forts pour la boxe.
00:24:07En Angleterre, très forts.
00:24:09Et Cheri...
00:24:11Dites-le-lui.
00:24:13Je suis pressé.
00:24:15Vous voyez, c'est encore moi.
00:24:17Merci.
00:24:19J'ai un service à vous demander.
00:24:21J'ai rendez-vous ce soir avec une dame.
00:24:23C'est comme ça, on ne fait pas toujours ce que l'on veut.
00:24:25À la dernière minute,
00:24:27j'ai dû changer d'endroit.
00:24:29Dans le mouvement, vous ne connaissez pas un endroit...
00:24:31Oui, l'Ultimus.
00:24:33L'hôtel Ultimus, c'est toujours là où je vais.
00:24:35Seulement, loué par télégramme, c'est plus sûr.
00:24:37L'Ultimus, le télégramme, c'est de ce point de vue-ci.
00:24:39Dites-moi.
00:24:41Votre femme vous donnera donc un coup ce soir ?
00:24:43Je lui dirai que je suis appelé en province pour un testament.
00:24:45Un testament, c'est ça.
00:24:47Au revoir, mon cher, et encore une fois, merci.
00:24:49Qu'est-ce que vous voulez que je fasse de ça ?
00:24:51Portez le don à ma femme, elle sera ravie.
00:24:53Eh bien, j'en ai une bonne idée de revenir.
00:24:57Trois cadets,
00:24:59droit ou lutte.
00:25:01Ah, Luciette.
00:25:03Allô, Crépin.
00:25:05Votre mari sait où ? Où ?
00:25:07C'est-à-dire qu'il a trouvé la lettre.
00:25:09Et il connaît la rurale de Pâle ?
00:25:11Crépin, c'est terrible, mais je veux quand même rêver de vous.
00:25:13Mais oui, mais oui.
00:25:15Disez-vous, vous rêverez de moi.
00:25:17Allô, c'est l'Ultimus, ce soir.
00:25:19Crépin ? Mais avec qui ?
00:25:21Il va venir vous dire qu'il est allé en province.
00:25:23Mais c'est pas possible, Crépin, lui.
00:25:25Le voilà. Tu s'en fous à Lucienne, tu s'en fous.
00:25:27C'est tout, ma chérie.
00:25:29Il m'a tombé une autre huile. Vraiment ?
00:25:31Quoi donc ? Il y a eu une dépêche.
00:25:33Une dépêche qui m'oblige à partir ce soir-là pour un mien.
00:25:35Ton clair ne peut pas t'en passer ?
00:25:37Ah non, c'est pas vrai.
00:25:39C'est pour l'ouverture d'un testament.
00:25:41Je vais télégraphier.
00:25:43Vous édifiez ?
00:25:45Vous m'accompagnez à l'Ultimus ?
00:25:47Oui, je veux.
00:25:49Si vous me montrez ça, si vous me montrez ça...
00:25:51Je tiendrai votre parole, vous vous vengerez.
00:25:53Avec joie.
00:25:55C'est pas possible.
00:25:57C'est pas possible.
00:25:59Est-ce que vous consigoitez la transmission ?
00:26:01Plus jamais !
00:26:21Télégramme.
00:26:23Qu'est-ce que je me mêle ?
00:26:25C'est pas de ton âge.
00:26:26Bon, bon, ça va, grand-père ?
00:26:33Eh bien, Victor !
00:26:35Vous êtes sur la Terre ou dans la Lune ?
00:26:37Le 39, ça doit être pour le changement de champ.
00:26:39Le 39 ! J'y vais, monsieur ! J'y vais !
00:26:41Vous êtes à 10h30.
00:26:59Entrez !
00:27:00Eh bien, rentre, petit !
00:27:05Je te fête ?
00:27:06Non, madame !
00:27:07La nouvelle chambre est prête ?
00:27:09Oui, madame.
00:27:10On connaît par cœur la vue sur la cour.
00:27:11Vous avez le 33, la porte juste en face.
00:27:13Y a que le couloir à traverser.
00:27:14Ah bon, on peut retirer mes bagages ?
00:27:17Oui, madame. Je vais vous les porter tout de suite.
00:27:19Tout seul ?
00:27:20Oh, mais dis donc !
00:27:22Mais t'es fort comme Anna !
00:27:23J'ai 17 ans.
00:27:2417 ans, t'en es fier, hein ?
00:27:26Oui, bien sûr, madame.
00:27:28Mais depuis que j'ai 17 ans, je me sens tout drôle.
00:27:30Y a quelque chose qui me travaille, j'ai des clous qui me poussent.
00:27:32Regardez, en plein dans le cou qui commence.
00:27:35Y a un docteur, un client qui m'a dit,
00:27:36mon petit, c'est la puberté.
00:27:38La puberté ?
00:27:39C'est grave ?
00:27:40Je sais pas.
00:27:41Il paraît que c'est l'âge d'aimer.
00:27:43Oh, pauvre gamin !
00:27:44Tu sais que t'es gentil ?
00:27:46T'es très gentil.
00:27:49Eh bien, vous gênez plus, mon garçon !
00:27:52Qu'est-ce que vous fichez là ?
00:27:54J'ai cherché les bagages.
00:27:55Quels bagages ?
00:27:56Ceux qui sont là, pas ceux du Grand Turc.
00:27:57Oh, mais dis donc !
00:27:58Voilà une façon de répondre.
00:28:00Je vais vous faire voir si c'est pas ceux du Grand Turc, moi.
00:28:01Oh, Ernest, ne bouscule pas cet enfant !
00:28:03Un enfant ?
00:28:04Il est malade.
00:28:05C'est le médecin qui l'a dit.
00:28:06Il a de la puberté.
00:28:08C'est ça, sa maladie ?
00:28:09Oui.
00:28:10Ah, ben celle-là, tu me la copieras, alors !
00:28:12Oh, chacun !
00:28:14Va, tu es emportelé.
00:28:16Le monsieur va te donner 100 sous.
00:28:17Hein ?
00:28:18Pourquoi ? Tu vas pas me refuser ça ?
00:28:20C'est pas pour les 100 sous.
00:28:22C'est pour la manière de faire.
00:28:23Tiens.
00:28:25Oh, mais dis donc, tu pourrais dire merci.
00:28:27Oh, merci, Mme Armandine.
00:28:34Grand jaloux.
00:28:37Encore.
00:28:38Oh, Ernest !
00:28:39Encore, encore.
00:28:40Viens, viens, viens.
00:28:42Tu m'aimes ?
00:28:43Oh, oui, je t'aime.
00:28:45Oh, Lucienne.
00:28:47Ma Lucienne.
00:28:48Mais je m'appelle pas Lucienne !
00:28:50Tais-toi, ne parle pas et embrasse-moi.
00:28:52Oh, Lucienne, est-ce toi ? Est-ce bien toi ?
00:28:55Mais non !
00:28:56Mais tais-toi donc ! Enfin, je te demande pas de me répondre !
00:28:58Oh, Lucienne, dis-moi que c'est toi. Lucienne !
00:29:00Mais non, c'est pas moi !
00:29:02Oh, ce que tu fais de drôle avec ta Lucienne !
00:29:05Il y a deux hommes qu'on connaît qui m'appellent déjà Lucienne.
00:29:08Tu m'aimes.
00:29:09C'est pas Schmichmayer qui me fait des coups pareils.
00:29:12Qui t'a, Schmichmayer ?
00:29:13Mon ami.
00:29:14Tiens, qu'est-ce que tu crois ? Je suis sérieuse.
00:29:16J'ai un ami.
00:29:17Le baron Schmichmayer.
00:29:19Ah.
00:29:20Celui qui monte en cible.
00:29:21Oh, le pauvre chou.
00:29:22Ça doit changer ses habitudes, la vie militaire.
00:29:24Pourquoi, il fait son service ?
00:29:26Non, c'est 26 jours.
00:29:27Ah.
00:29:28Allons-en, mieux.
00:29:29À la caserne.
00:29:30À la caserne.
00:29:31Oh, bon, écoute, c'est pas gentil.
00:29:33Il est un peu gourd, Schmichmayer, mais il est gentil.
00:29:36Il écrit tout le jour.
00:29:37Tiens, regarde.
00:29:40Je crois que mon caporal me voit d'un bon oeil.
00:29:45Il n'a pas inventé la poudre, mais pour ce que je lui demande, ça n'a aucune importance.
00:29:49Il me fait penser à toi.
00:29:52Tu vois, c'est le gentil, mon Schmichmayer.
00:29:54Ah, je voudrais pas lui faire de peine.
00:29:56Même avec moi ?
00:29:57Oh, ben, c'est bête.
00:29:58C'est pas la même chose.
00:29:59Et puis, je pense à lui, regarde.
00:30:01Ces lettres me disent pas.
00:30:02Oh, ben, voyons, Ernest.
00:30:04Laisse-moi aller dans ma nouvelle chambre.
00:30:06Va pour la nouvelle chambre.
00:30:07Allons, dans la nouvelle chambre.
00:30:10Pour quoi faire ?
00:30:12Devine.
00:30:14Ah, non, Ernest, non, pas ce soir.
00:30:17Pourquoi ?
00:30:18J'attends un monsieur à 11 heures.
00:30:19Eh ben, pauvre Schmichmayer.
00:30:21Oh, tu comprends rien.
00:30:22C'est pas la même chose non plus.
00:30:24C'est un monsieur de l'ombre qui vient voir chaque fois qu'il vient à Paris.
00:30:26Non, non, non, et non.
00:30:27Puisque Schmichmayer n'est pas là, je ne te laisserai pas nous tromper avec un monsieur de l'ombre.
00:30:30Je t'emmène chez moi.
00:30:31Qu'est-ce que je vais lui dire au monsieur ?
00:30:33Tu lui feras dire que tu es chez ta mère, malade.
00:30:35C'est vieux comme le monde et ça prend toujours.
00:30:37Oh, mais c'est pas chic.
00:30:38Ah, ah, ah.
00:30:39Si, c'est pas chic, mais ça me tente.
00:30:42C'est un moulin, cette chambre.
00:30:44Entrez.
00:30:48Je demande pardon à madame et à monsieur de les déranger,
00:30:51mais il y a un monsieur et une dame qui sont pressés.
00:30:53Et alors ?
00:30:54Vous voudriez qu'ils nous gardent ici ?
00:30:55Oh, je ne me permettrai pas.
00:30:57Eh bien, j'ai fini de mettre mon chapeau et je sais de la place.
00:30:59Veuillez qu'on attende une minute.
00:31:01Je vais le demander à monsieur Vatelin.
00:31:02Vatelin ?
00:31:03Ah, mais qu'est-ce qu'il fiche ici ?
00:31:05Tu le connais ?
00:31:06Ah, je ne connais que lui, voyons.
00:31:07Ah, mais faites-le entrer, je serai enchanté de lui tirer la main.
00:31:10Si monsieur veut entrer.
00:31:12Ah, ce cher ami.
00:31:15Oh, pardon.
00:31:16Tiens, t'es pas le même.
00:31:17Monsieur, faites excuse, mais j'ai loué par télégramme.
00:31:20Ah, madame, désolé de vous cesser du cantonnement.
00:31:23Mais, c'est moi, colonel.
00:31:25Non, pas colonel, médecin-major.
00:31:28Vous êtes tout mime, quoi.
00:31:29Nous nous préparions à partir.
00:31:30Mais je vous en prie, madame, prenez-vous temps.
00:31:32Soyez désespérés de déranger le moins du monde,
00:31:34d'autant plus que quand il y en a pour deux, il y en a pour quatre.
00:31:37Oh, vous êtes trop galant.
00:31:38Pas du tout, madame, du tout.
00:31:40Vous faites mes compliments, monsieur.
00:31:42Vous avez une bien jolie femme.
00:31:43Je changerai bien avec la mienne.
00:31:45Hein ?
00:31:46Oh, carrément.
00:31:47Hésiterai pas de le dire devant Coco.
00:31:50Comment ça ?
00:31:51Ça lui est égal ?
00:31:52Je sais pas que ça lui soit égal.
00:31:53Mais elle est sourde comme un pot.
00:31:56Je vous en prie, madame, ne vous dérangez pas pour nous.
00:31:59C'est précisément ce que monsieur, votre mari,
00:32:01a eu l'amabilité de nous dire.
00:32:03Pas du tout, madame, pas du tout.
00:32:05Elle suit son idée.
00:32:06Et mon mari aussi.
00:32:08Voilà, voilà.
00:32:10Faut s'y faire.
00:32:11Moi, depuis 25 ans, vous comprenez,
00:32:13car il y a aujourd'hui 25 ans que nous sommes bargués.
00:32:16C'est même pour fêter cet anniversaire
00:32:18que nous sommes venus à Paris.
00:32:19Je l'ai conduit à l'opéra.
00:32:21À l'opéra ?
00:32:22Oui, oui, pour les baleines.
00:32:24Moi, la musique, ça m'embête.
00:32:25Mais ma femme adore les balais.
00:32:27Elle dit seulement que ça gagnerait à avoir de la musique.
00:32:31N'est-ce pas, Coco ?
00:32:32Oh, beaucoup mieux, mon ami.
00:32:34C'est calmé, à présent.
00:32:36Mais c'était dans le point que ça n'allait pas.
00:32:39Ah oui, oui, ça, c'est autre chose.
00:32:42Telle que vous la voyez, elle vous parle de son foie.
00:32:45Elle a eu une petite crise hépatique pendant le voyage,
00:32:47mais ça va mieux, maintenant.
00:32:49Allons, tant mieux, tant mieux.
00:32:51Nous allons pouvoir filer à l'opéra.
00:32:53Au fait, nous ne voudrions pas vous retarder davantage.
00:32:56Tu es prêt, Ernest ?
00:32:57Voilà.
00:32:58Monsieur ?
00:32:59Madame.
00:33:00Monsieur enchanté.
00:33:01Ah, pas plus que moi, monsieur, certes.
00:33:03Et je n'ai même qu'une chose à vous dire.
00:33:05Oui, non, monsieur.
00:33:07Figurez-vous, monsieur, que mon meilleur ami s'appelle Vattelin.
00:33:11Ah.
00:33:12Oui.
00:33:13Oui.
00:33:14Mon dieu, monsieur, une confidence en vaut une autre.
00:33:18Mon meilleur ami, à moi, monsieur, s'appelle Piedlouche.
00:33:23Ah.
00:33:24Oui.
00:33:25Oui.
00:33:26Oui.
00:33:27Qu'est-ce qui veut bien que ça me fasse ?
00:33:28Allez, viens, Ernest.
00:33:29Madame ?
00:33:30Coucou.
00:33:31Monsieur et madame te disent au revoir.
00:33:33Quoi ?
00:33:34Monsieur et madame te disent au revoir.
00:33:37Mais j'entends pas.
00:33:39C'est juste.
00:33:40Attends.
00:33:42Mais madame te disent au revoir.
00:33:44Oh, pardon.
00:33:45Au revoir, madame.
00:33:46Au revoir, monsieur.
00:33:48Entrez.
00:33:49Entrez.
00:33:50Votre valise, monsieur.
00:33:51Monsieur le major.
00:33:52Oh, il faut que je m'apprête, moi.
00:33:54Nous allons ce soir à l'opéra.
00:33:56C'est ça, coucou.
00:33:57C'est ça.
00:33:58Laisse, coucou.
00:33:59Laisse.
00:34:00Vous n'avez plus rien à faire porter, madame.
00:34:02Non, merci, mon petit.
00:34:03Ah, tu diras en bas que si un monsieur vient me demander,
00:34:05on lui répond que je suis chez ma mère, qui est malade.
00:34:07T'as compris ?
00:34:08Oh, oui.
00:34:09Allez, au revoir, mon petit.
00:34:10Soigne-toi bien.
00:34:11Comment, il est malade, lui aussi ?
00:34:13Oui, il a des clous.
00:34:15Allez, viens, Ernest.
00:34:18Ah, mon sac.
00:34:19Ah.
00:34:20Ah, t'es juste.
00:34:21N'oublions pas Smith-Mayer.
00:34:26Eh ben.
00:34:27Qu'est-ce que tu fais là, planté comme une borne, Clampin ?
00:34:30Hein ?
00:34:31Alors, comme ça, t'as des clous, toi ?
00:34:33Oui, monsieur le major.
00:34:34Oh, c'est pas grand-chose.
00:34:35C'est bon, je connais ça.
00:34:36Médecin-major dans la cavalerie,
00:34:38j'en vois plus souvent qu'à mon tour.
00:34:40Fais voir.
00:34:41Oui, monsieur.
00:34:42J'ai attrapé ça.
00:34:43Je te demande pas de boniments.
00:34:44Décule de toi.
00:34:45Mais, monsieur le major.
00:34:46Quoi ?
00:34:47C'est ma femme qui te gêne ?
00:34:49Fais pas attention.
00:34:50Elle est sourde.
00:34:51Ah bon ?
00:34:53Eh ben.
00:34:54Qu'est-ce que t'attends ?
00:34:55C'est que, monsieur le major, je vais vous dire.
00:34:57Si c'est par curiosité, ça va bien.
00:34:58Mais si c'est pour le clou, c'est au cou que je l'ai.
00:35:01Au cou ?
00:35:02Qu'est-ce que tu me chantes ?
00:35:04Un clou au cou ?
00:35:05Est-ce que ça n'a jamais empêché qu'il colle mon thier à cheval ?
00:35:08Direz-vous que je t'y fasse des cendres, toi, au clou ?
00:35:11C'est que des carottiers.
00:35:12Allez, vous vous trompez.
00:35:13Et plus vite que ça.
00:35:14J'ai jamais vu ça.
00:35:15Pour un clou au cou.
00:35:17Enfin, tous les mêmes.
00:35:19Qu'est-ce qu'il y a, mon ami ?
00:35:20Qu'est-ce qu'il y a, Coco ?
00:35:21Notre sac.
00:35:22Hein ?
00:35:23On nous a changé notre sac.
00:35:24Oh, notre petit bonhomme.
00:35:29Ça sent l'aventure.
00:35:33Le 39.
00:35:34Le 38.
00:35:35La chambre de monsieur Baclard, la vôtre.
00:35:37J'espère que vous êtes satisfait, monsieur Pompagnac.
00:35:39C'est parfait, parfait.
00:35:40Parfait.
00:35:43Madame, monsieur.
00:35:46Je suis bien content d'avoir pu donner satisfaction à un client comme vous.
00:35:50Un fidèle.
00:35:51Qui nous envoie ses amis.
00:36:02C'est mieux comme ça.
00:36:03L'espace est plus intime.
00:36:10Vous verrez comme ça peut être agréable, ici.
00:36:13L'essentiel, c'est que nous soyons à côté du 39.
00:36:16Ah, évidemment.
00:36:17Entre amis, c'est encore beaucoup plus intime.
00:36:24Pardon.
00:36:25Bonne nuit, madame.
00:36:29Bonne nuit, monsieur Pompagnac.
00:36:33Oh, du ciel.
00:36:35Si vous savez ce que ça me fait d'être avec vous, si près de vous,
00:36:38dans ce nid d'amour.
00:36:39Pompagnac.
00:36:40Pompagnac.
00:36:41Le nid d'amour dont il faut nous occuper, le voilà.
00:36:44Elle est misérable.
00:36:45Alors viens, Coco.
00:36:46Viens.
00:36:47Oh, mes jumelles de théâtre.
00:36:49Je suis certaine qu'elles étaient dans le sac, mes jumelles.
00:36:52Mais viens, nous allons être en retard.
00:36:54Es-tu sûr que la dame va nous le rapporter le sac ?
00:36:57Mais oui, Coco, mais oui.
00:36:59Qu'est-ce que c'est que cette personne ?
00:37:01C'est une cocotte, Coco.
00:37:02Quoi ?
00:37:03Une cocotte, Coco.
00:37:05Une cocotte ?
00:37:06Oui.
00:37:07Oh, j'aime pas beaucoup cette femme-là.
00:37:10Il en faut, Coco. Il en faut.
00:37:17Vous pouvez venir, ils ne sont pas là.
00:37:21Ici.
00:37:22C'est donc ici.
00:37:23Ici.
00:37:24Quelle turpitude.
00:37:25Dans cette chambre, qui a l'air plutôt à l'aise.
00:37:28Menteuse.
00:37:30Dire que c'est dans cette chambre que tout à l'heure mon mari...
00:37:32Avec une femme.
00:37:33Oui.
00:37:34Et alors, tous les deux, lui, comme je le connais avec ses mots,
00:37:38et elle, comme je ne la connais pas, avec ses...
00:37:44Est-ce que je sais, moi ?
00:37:46Non, je ne peux pas, je ne veux pas les voir.
00:37:49C'est effrayant, je les vois encore mieux quand je ferme les yeux.
00:37:51Qu'est-ce qu'elle vous en prie ? Du sang-froid.
00:37:53Non, il me semble que j'en veux à tout ce qui m'empire.
00:37:56À ses murs, ses meubles,
00:37:59ce lit,
00:38:01le gérant.
00:38:02Appelez-moi le gérant à Pontagnac.
00:38:04Le gérant, pourquoi ?
00:38:06Je veux faire enlever le lit.
00:38:08Mais vous n'y pensez pas. Le théâtre du crime.
00:38:11C'est épouvantable, l'épreuve que vous allez m'imposer.
00:38:13Je vais la réduire au strict minimum grâce à mon système.
00:38:16Certes, nous n'arriverons pas avant les violons,
00:38:18mais nous arriverons avant la musique.
00:38:19Qu'est-ce que c'est que ça ? Des timbres ?
00:38:21Électrique.
00:38:22Savez-vous ce que c'est que la pêche au grelot ?
00:38:24Non.
00:38:25Eh bien, c'est ça, la pêche au grelot.
00:38:26On met un grelot au bout d'une ligne,
00:38:27et c'est le poisson lui-même qui sonne
00:38:28pour avertir le pêcheur qu'il est pris.
00:38:29Vous allez pêcher Christian au grelot ?
00:38:30Vous l'avez dit. J'ai votre mari lui-même et sa complice
00:38:32qui ont la complaisance de nous sonner au moment voulu.
00:38:34Vous allez voir comme c'est facile.
00:38:36Quel est le côté habituel de votre mari ?
00:38:37Le bord.
00:38:38Bon. Le bord, c'est monsieur.
00:38:40La rouelle, c'est madame.
00:38:42Or, voici pour monsieur.
00:38:46Et voici pour madame.
00:38:49Monsieur.
00:38:51Madame.
00:38:53Je place monsieur...
00:38:57ici.
00:39:00Et madame...
00:39:05là.
00:39:06Supposons que l'un des deux pénètre dans le lit.
00:39:08Crac ! Une sonnerie.
00:39:09Nous arrivons.
00:39:10Mais non, ne bougeons pas.
00:39:11Il n'y a qu'un poisson de pris.
00:39:12Mais soudain, la seconde arrive.
00:39:13Renforcez la première.
00:39:14Ça y est, nous étions tous les deux.
00:39:16Voilà.
00:39:17Nous n'avons plus qu'à attendre que sa mort.
00:39:22Le pêcheur est très excité.
00:39:27Madame, monsieur, je regrette.
00:39:30Qu'est-ce que vous voulez dire ?
00:39:32Vous n'avez rien de nouveau.
00:39:39Vattelin ?
00:39:40Oui, monsieur Vattelin.
00:39:42Il y en a un autre.
00:39:43Il s'est glissé dans un coin.
00:39:44Ou dans ta poche.
00:39:45C'est la première fois que ça arrive.
00:39:51Ah, je comprends.
00:39:52Voilà une autre dépêche signée Major Pinchard.
00:39:54Je lui ai donné votre chambre.
00:39:56Comment ai-je pu confondre ?
00:39:58J'aurais dû me douter.
00:39:59Je suis navré, navré, navré.
00:40:01Mais je vais arranger ça.
00:40:03Le Major est sorti.
00:40:04Vous allez monter au 30.
00:40:05Et le Major ?
00:40:06Le Major s'est aménagé.
00:40:07Il y a deux chambres.
00:40:08Un lit sous les combles.
00:40:09Le veilleur de nuit, il y conduira.
00:40:10Il dit que nous sommes la préférence aux amoureux.
00:40:14Lucienne !
00:40:15Trompez !
00:40:16Et me faire attendre pour me tromper,
00:40:17pour que je souffre davantage.
00:40:19Lucienne !
00:40:20Voilà ce que j'en fais.
00:40:21C'est le cadeau.
00:40:22Ce n'est pas une raison.
00:40:23Venez m'aider.
00:40:24Vous faites du mal, Lucienne.
00:40:25Un peu de patience.
00:40:26Je leur crèverai les yeux.
00:40:27Ça vous fera du bien.
00:40:29Crépin, je suis malheureuse.
00:40:33Crépin, que je suis contente.
00:40:36Mais qu'est-ce que vous l'avez arrêté là ?
00:40:37Raide comme une lanterne.
00:40:38Une lanterne ?
00:40:39Oui, comme un grand gueule de gaz.
00:40:41On ne dit pas gueule, on dit bec.
00:40:43Où est le bec ?
00:40:44Oh, mon Crépin.
00:40:45Embrasse-moi sur mon bec.
00:40:47On ne dit pas bec, on dit bouche.
00:40:49Fermez le bouche.
00:40:50Chase me, Crépin.
00:40:51Non !
00:40:52What ?
00:40:53Vous voulez pas ?
00:40:54Non !
00:40:55Non ?
00:40:56Non !
00:40:57Vous avez voulu que je passe, je suis venu.
00:40:59Avec ce moyen-là pour éviter un esclavage chez moi, j'ai cédé.
00:41:02Mais j'entends que vous vous mettiez bien dans la tête
00:41:04que tout doit être fini entre nous.
00:41:05Fini ?
00:41:06Mais pourquoi vous êtes méchant ?
00:41:07Je ne suis pas méchant, je suis raisonnable.
00:41:09Si vous n'êtes pas raisonnable, je le serai pour deux.
00:41:11Je m'en irai.
00:41:12Je m'en irai avant d'être tombé dans la gueule du loup.
00:41:13Le bec ?
00:41:14Pas le bec.
00:41:15Le bec du loup ?
00:41:17Pour le gaz, on dit bec.
00:41:18Pour les animaux, on dit gueule.
00:41:20La gueule du loup.
00:41:21Je suis pas le loup.
00:41:22Oh, mon Crépin.
00:41:26Comment ça ?
00:41:27Je me tourne.
00:41:28Maggie !
00:41:29Je me jette par la fenêtre.
00:41:30Allons, plonge.
00:41:31Et avant que je me jette, je crie très fort.
00:41:33Mais vous êtes folle.
00:41:34Vous voulez que je crie ?
00:41:36Je veux dire que tu sais ce que tu veux être alors.
00:41:37J'ai beaucoup de réflexes.
00:41:39Parce qu'un entêtement britannique a toujours le dernier mot.
00:41:42Finissons-en.
00:41:43Tu me l'aimes.
00:41:44Oui, je te l'aime, nous nous l'aimons.
00:41:46Je te veux, je te désire.
00:41:48Viens, Maggie.
00:41:49Pas dans cette chenille.
00:41:50Pourquoi ?
00:41:51Ce n'est pas cool, là.
00:41:53Just a minute.
00:41:55Qu'est-ce que c'est que ça ?
00:42:00C'est fou, cet endroit.
00:42:13On les entend, ces sonnettes ?
00:42:25Mettez vos vêtements.
00:42:27C'est vous.
00:42:28Oui, c'est moi.
00:42:30Comment êtes-vous ici ?
00:42:31C'est la question.
00:42:33Vous êtes intrigués.
00:42:35J'espère que je ne vous dérange pas.
00:42:37Pas du tout.
00:42:39J'avais rendez-vous avec une mademoiselle.
00:42:42Mais la mademoiselle n'est pas là.
00:42:45Que faire ?
00:42:47Vous pouvez vous en aller.
00:42:48Vous en allez, commando ?
00:42:52C'est une hypothèse.
00:42:54Je ne suis pas pressé.
00:42:55Vous ?
00:42:57Je suis pressé par le business.
00:42:59Mais le soir, j'ai tout le temps.
00:43:02La mademoiselle habite l'hôtel.
00:43:04Je me suis mis dans cette chambre pour l'attendre.
00:43:07Elle est allée soigner sa maman, qui est malade.
00:43:12Ça ne vous intéresse pas, l'histoire ?
00:43:14Oui.
00:43:15Je me suis très bien.
00:43:16La petite est malade ?
00:43:17Non, la mère.
00:43:18La vieille, madame.
00:43:20La vieille ?
00:43:21On ne peut pas aller ici comme ça.
00:43:22On ne sait jamais ce qui va arriver.
00:43:24Je vous accompagne.
00:43:26Non, la vieille ne m'intéresse pas.
00:43:29Pas du tout.
00:43:30Et je ne peux pas quitter ma femme.
00:43:32Votre femme n'est pas là.
00:43:35Oui, je sais.
00:43:37Alors ?
00:43:38J'attends ici pour le commissaire de police.
00:43:41Ici ?
00:43:42Oui.
00:43:43Cette soir, je serai avec la mademoiselle.
00:43:45J'ai dit au commissaire de police...
00:43:47...que vous venez me retrouver dans l'hôtel Ultimus...
00:43:52...quand vous l'avez.
00:43:53Vous pincez rue Roquepine.
00:43:55Oui, parfait.
00:43:56Rue Roquepine.
00:43:58Qu'est-ce que vous avez ?
00:43:59Vous êtes très gentil.
00:44:01Merci.
00:44:03Vous êtes très gentil.
00:44:05Il y aurait aussi de la mademoiselle dessous.
00:44:07Je ne serais pas si surpris.
00:44:11Je vois qu'il y a quelque chose.
00:44:14C'est un bras.
00:44:16Je vous remercie.
00:44:18Et le reste ?
00:44:19C'est aussi joli.
00:44:25Voici le reste.
00:44:26Vous me le présentez.
00:44:27Je vais faire une partie.
00:44:29Vraiment ?
00:44:30Je n'ai pas souvent l'occasion de vous.
00:44:32Je suis aussi fort que pour le boxe.
00:44:34Je ne vous ferai qu'une tatouille.
00:44:37Entrez.
00:44:39Pardon, monsieur.
00:44:40Pas plein.
00:44:42Qu'est-ce que vous faites ?
00:44:44Rien.
00:44:45Je parlais avec lui hier.
00:44:47Vous allez faire une partie avec lui.
00:44:49Je ne sais pas jouer.
00:44:50Il ne vous montrera pas.
00:44:52Je n'ai pas le temps.
00:44:53Je viens chercher un sac.
00:44:55Il fallait le dire.
00:44:56Merci.
00:44:58Je ferai toutes mes amitiés.
00:45:00Vous venez avec elle.
00:45:03Voyons.
00:45:05Je vous demande 50 points.
00:45:07Je connais les cours.
00:45:08Vous connaissez le marché ?
00:45:10Vous avez toujours des amitiés.
00:45:14Qu'est-ce qui m'arrive ?
00:45:18Vous me volez mon sac.
00:45:20Je ne trouve pas la clé.
00:45:22Je ne peux pas me réveiller.
00:45:24Vous le voyez ?
00:45:26Où est-ce qu'il est ?
00:45:32Ne chiale pas.
00:45:35Ça ne se passera jamais.
00:45:37Quelle crise.
00:45:39Il fallait que j'en aille.
00:45:41J'ai laissé mon sac dans la chambre.
00:45:45Comme ça, ils l'ont remporté.
00:45:47Ce n'est pas malheureux.
00:45:49Ça ne fait pas mieux ?
00:45:53Tu es toujours mal ?
00:45:55Montre-moi ta langue.
00:46:00Elle n'est pas mauvaise.
00:46:02Tu devrais te coucher.
00:46:04Tu devrais te coucher.
00:46:07Ah, oui. Mais oui, oui.
00:46:10Bonsoir.
00:46:11Bonsoir.
00:46:17Ah, oui.
00:46:20L'anniversaire.
00:46:2325 ans.
00:46:26Je lui ai préparé une potion au calvaire.
00:46:30C'est pas doux.
00:46:33Allez, chérie.
00:46:35Coucou, partout.
00:46:38Et...
00:46:39Mille.
00:46:40Merci.
00:46:42Ah.
00:46:45Coucou.
00:46:47Coucou.
00:46:49Merci.
00:46:53Ah, la malformée.
00:46:55L'autre d'un homme, l'autre d'un homme.
00:46:56Voilà, l'autre d'un homme.
00:46:58Bon.
00:46:59Mon déméloir.
00:47:00Passe-moi mon déméloir.
00:47:02Le déméloir.
00:47:03Voilà le déméloir.
00:47:06Là.
00:47:07Allez.
00:47:08Préparons ça.
00:47:16Ça n'en c'est qu'un, Lucienne, ça n'en c'est qu'un.
00:47:18Un, deux, trois, quatre.
00:47:21Je voudrais bien savoir quel est l'animal
00:47:23qui s'amuse à sonner comme ça à cette heure-ci, moi.
00:47:26Cinq, six, sept, huit, neuf.
00:47:29Oh !
00:47:31Mais comment ça m'embête-t-il, celui-là ?
00:47:33Avec cette sonnerie.
00:47:35Mais pourquoi est-ce qu'on finit là-bas, le sonneur ?
00:47:38C'est étrange, cette sonnerie.
00:47:40C'est insupportable.
00:47:41Ben, alors ?
00:47:42Assez.
00:47:43Assez.
00:47:44Je vous en supplie, Hector, pas de scandales.
00:47:46Assez.
00:47:47Eh bien, Edouard, renseigne-toi.
00:47:49On va bien que c'est pas d'accord à la migraine.
00:47:52Pardon, monsieur.
00:47:53Est-ce que vous savez qui est-ce qui sonne ?
00:47:55Je voudrais bien le savoir, monsieur.
00:47:56Je lui apprendrai comment je me donne.
00:47:57Bravo.
00:47:58Hector, Hector, je t'en supplie.
00:47:59C'est incensé.
00:48:00C'est incensé.
00:48:01Il y a de l'orage dans l'air.
00:48:02C'est incensé.
00:48:03Oh !
00:48:04Pachard, qu'est-ce qu'il y a dehors ?
00:48:06Ah !
00:48:08Ça cesse.
00:48:09C'est pas trop tôt.
00:48:10Je m'excuse, monsieur.
00:48:11Bonsoir, monsieur.
00:48:12Oui.
00:48:13Salut, bien, monsieur.
00:48:14Salut, bien.
00:48:15Pachard, qu'est-ce qu'il y a dans le cul ?
00:48:17Rien.
00:48:18Rien.
00:48:19Bouge-toi.
00:48:20Il est tard.
00:48:21Je veux en faire autant.
00:48:22Oh !
00:48:23Eh bien, fêtez, Edouard.
00:48:24C'est un animal, là.
00:48:25C'est un animal.
00:48:26C'est un animal.
00:48:27C'est un animal.
00:48:28C'est un animal.
00:48:29C'est un animal, là.
00:48:35Et voilà qui recommence.
00:48:37Oh !
00:48:39Mais c'est insupportable.
00:48:41Oh !
00:48:44Après tout, il se fatiguera bien.
00:48:54Et en voilà un second qui se met de la partie.
00:48:58Mais c'est pas possible.
00:49:00Il y a un concours de timbres dans l'hôtel.
00:49:03On n'a pas eu d'idée de faire un cerveau.
00:49:05Mais non.
00:49:06Ah !
00:49:07Ah !
00:49:08Mais pas lui.
00:49:09Eh, où sont-ils ?
00:49:11Eh, où sont-ils passés ?
00:49:13Non, on n'est pas bientôt finis.
00:49:14Ah !
00:49:15Oui, vous n'êtes pas bientôt finis de sonner, monsieur.
00:49:17Moi, je sonne.
00:49:18Voyons, monsieur, la balle ne peut pas dormir.
00:49:20Imbécile.
00:49:21Alors, c'est vous qui sonnez comme ça ?
00:49:22Vous allez réveiller tout le temps.
00:49:23Maman !
00:49:24Mais est-ce que c'est moi qui sonne ?
00:49:26Qu'est-ce qu'il y a ?
00:49:27Pourquoi est-ce qu'on sonne ?
00:49:28Mais qu'est-ce que c'est que tous ces gens-là ?
00:49:30Oh !
00:49:31Mais voulez-vous vous enneuler ?
00:49:32Oui, quand vous aurez fini de sonner.
00:49:33Pas très bien.
00:49:34Qui sonne ?
00:49:35Où voyez-vous que je sonne ?
00:49:36Qui voyez-vous sonner ?
00:49:37Est-ce que c'est ici qu'on sonne ?
00:49:39Pas à son temps.
00:49:40Faites-le.
00:49:41Faites-le, nous.
00:49:42Faites-le, Madame.
00:49:43Faites-le, Madame.
00:49:44Oh !
00:49:45Voulez-vous me ficher le camp ?
00:49:47Voulez-vous me ficher le camp ?
00:49:49Voulez-vous me ficher le camp ?
00:49:59Ça,
00:50:00mais c'est dans le lit que ça sonne.
00:50:01Dans le lit ?
00:50:03Absolument.
00:50:04Vous voulez une plaisanterie ?
00:50:06Oh !
00:50:07Oh !
00:50:08Je voudrais bien savoir qui ça vous a fait dépasser si par aigre.
00:50:11Mais tenez, écoutez,
00:50:13ça continue.
00:50:14Je vous parie qu'il y en a un autre sous le...
00:50:17sous ma femme.
00:50:18Allons voir.
00:50:19Allons-y.
00:50:20Allons-y.
00:50:21Ah !
00:50:22Qu'est-ce qu'il y a ?
00:50:23Qu'est-ce que vous voulez ?
00:50:24Ah ! Le ciel est beau.
00:50:26Oh !
00:50:27Le ciel !
00:50:28C'est le ciel de ma maman.
00:50:30C'est pas à toi qu'on en a.
00:50:32N'aie pas peur, Coco.
00:50:33Je suis là.
00:50:34Je suis là.
00:50:35Oh !
00:50:36Que voulez-vous ?
00:50:37Vous en avez honte ?
00:50:38Vous voyez qu'elle vous fait peur, hein, Coco ?
00:50:40Allez, du balai.
00:50:41Du balai.
00:50:42Allez, on se bougeait.
00:50:43Allez, vous en vous.
00:50:44Allez, vous en.
00:50:45Oui.
00:50:46Quelle histoire.
00:50:47Du balai.
00:50:49Du balai.
00:50:50Du balai.
00:50:51Du balai.
00:50:52Allez, on bouge.
00:50:53Du balai.
00:50:54Du balai.
00:50:55Oh !
00:50:56Quelle cavalerie.
00:50:57C'est piquant là.
00:50:58Oh !
00:50:59Qu'est-ce qu'ils nous voulaient, tous ces gens-là ?
00:51:01Rien.
00:51:02Rien.
00:51:03Couche-toi.
00:51:04Il est tard.
00:51:05Je vais en faire autant.
00:51:06Oh !
00:51:07Elle n'a rien entendu.
00:51:08Eh ben, Coco, t'en as de la veine, toi, hein ?
00:51:12Ils m'ont fait peur.
00:51:13Mes douleurs m'empressent.
00:51:15Oh ! Les animaux.
00:51:16Sais-tu ?
00:51:17Tu devrais mettre un cataplasme.
00:51:19Quoi ?
00:51:20Si tu mettais un cataplasme.
00:51:22Je ne vois pas ce que tu me dis.
00:51:24Tu me parles qu'autre jour.
00:51:26Tu devrais mettre un cataplasme.
00:51:29Où vas-tu le chercher ?
00:51:31J'ai ce qu'il faut là-dedans.
00:51:33Il n'y a qu'à le faire.
00:51:34Attends.
00:51:35Je ne l'ai vu pas là, au départ.
00:51:37Ceci est muni.
00:51:38Encore, il restait une place de lit dans le sac
00:51:40et je voulais y fourrer du pain et du jambon.
00:51:42Moi, j'ai préféré y mettre de la moutarde.
00:51:44Moi, j'ai bien fait.
00:51:46Oh, ben.
00:51:47On y voit, vous, de l'attentat.
00:51:50Oh, espèce d'abruti.
00:51:52Mais voulez-vous me débarrasser de plancher ?
00:51:53Non.
00:51:55Attendez.
00:51:56Je voudrais qu'on fasse chauffer un cataplasme à la cuisine.
00:51:59Hein ?
00:52:00Eh ben.
00:52:01Entre une sorde et un mème, voilà bien le tibouac.
00:52:04Il y a bien une cuisine à l'hôtel.
00:52:07En fait, il y a bien un fourneau à gaz.
00:52:09Oui, alors, conduis-moi.
00:52:11Je vais le faire moi-même, ce cataplasme.
00:52:13Oh, j'adore.
00:52:14Envoie-moi une caserne.
00:52:16N'insistez pas, Montagnac.
00:52:18Je veux m'en aller.
00:52:19Mauvaise entraînée.
00:52:20L'équipe est ridicule.
00:52:21Vous n'allez pas laisser la vengeance nous échapper.
00:52:23Vattella était là, vous l'avez vu comme moi.
00:52:25C'est-à-dire, il a compris.
00:52:26Oh, le venin, il est revenu.
00:52:28Oh, quel vent tout ce paquerelle.
00:52:31Attends, il est déjà couché.
00:52:34Oh, elle est inouïe, cette Maggie.
00:52:36Rien ne l'attend.
00:52:38C'est beau, la nature britannique.
00:52:41Ne la réveillons pas, c'est toujours autant de drague.
00:52:44Ça y est, l'eau de ses bretelles.
00:52:46Quelle infamie.
00:52:47Laissez-moi regarder.
00:52:48Qu'est-ce qu'il fait maintenant ?
00:52:49C'est affreux.
00:52:50Il continue.
00:52:51Et maintenant ?
00:52:52C'est encore plus affreux.
00:52:53On ne voit plus rien.
00:52:54Oh, le sommeil.
00:53:13Elle en tient de la place.
00:53:18Alors ?
00:53:19Toujours rien.
00:53:20Qu'est-ce que c'est que ça ?
00:53:21Toujours rien.
00:53:22Quelle moule.
00:53:30Il y a du coco.
00:53:31Attention.
00:53:32C'est chaud.
00:53:33C'est mon coco.
00:53:34Oh, non.
00:53:36Oh, non.
00:53:37Oh, non.
00:53:38Oh, non.
00:53:39Oh, non.
00:53:40Oh, non.
00:53:41Oh, non.
00:53:42Oh, non.
00:53:43Oh, non.
00:53:44Oh, non.
00:53:45Oh, non.
00:53:46Oh, non.
00:53:47Oh, non.
00:53:48Oh, non.
00:53:49C'est ma jeunesse.
00:53:51J'arrive, j'arrive.
00:53:53gezz.
00:53:54Oh, ne me mette pas…
00:53:56Je t'ai dit de ne pas parler !
00:53:58Tiens, à toi.
00:54:00Le traître.
00:54:01J'espère bien que j'aurai vous venger.
00:54:02J'espère bien.
00:54:04Je te dirai que je n'ai que une parole à vous dire.
00:54:06J'ai dit qu'il était mon amant mais qu'est-ce qu'il se passe.
00:54:09Si ma femme vous demande sa personne vise sur lui.
00:54:11Je gère…
00:54:12Je suis l'ami fortuné,
00:54:13pa...
00:54:15paradis et thenché.
00:54:17Je t'en soulève, c'est tout ça ?
00:54:18Lucienne ! Lucienne ! Lucienne !
00:54:21Lucienne !
00:54:22Lucienne !
00:54:23Arrêtez, mon galois ! Cherchez la femme.
00:54:27Nous savons tout, monsieur.
00:54:28Vous êtes ici avec la femme de monsieur.
00:54:30Moi ? Ah !
00:54:32C'est ça, le chéri !
00:54:34Se calme, votre complice.
00:54:36Ma complice ?
00:54:37Ne protestez pas, vous avez la tête de l'emploi.
00:54:39Monsieur le commissaire.
00:54:42Et ça ? Qu'est-ce que c'est que ça ?
00:54:43Oh, don't touch me ! Laissez-moi ! Don't touch me !
00:54:47Et ça ?
00:54:48Oh, ça, c'est ma femme !
00:54:49Mon mari ! Laissez-moi passer !
00:54:51Laissez-moi passer !
00:54:53Madame, je vous en prie !
00:54:55Regarde, mon chéri !
00:54:56Oh, non ! Oh, non !
00:54:58Arrêtez ! Arrêtez !
00:55:00Décrochez-vous un peu de la jeune, madame !
00:55:04Ah, le bonheur de l'huile !
00:55:06Le bonheur de l'huile !
00:55:07Oh, non ! Non ! Non !
00:55:09Devant monsieur le commissaire.
00:55:10Oh !
00:55:12Non, pardon !
00:55:13Chacun son tour !
00:55:15Oh ! Non ! Non ! Non !
00:55:17Oh, non !
00:55:19Allez-y, monsieur ! Ne me lâchez pas ! C'est mon mari !
00:55:21Oh !
00:55:22Oh, mais qu'est-ce que c'est qu'un mariage ?
00:55:26Mais non, voyons, messieurs ! Voyons !
00:55:28Ne me touchez pas, s'il vous plaît !
00:55:30Oh !
00:55:31Qu'est-ce que vous voulez ?
00:55:32Vous êtes folles !
00:55:33Vous êtes folles !
00:55:34Allez-y, allez-y !
00:55:35Allez-y !
00:55:37Oh, non !
00:55:38Allez-y !
00:55:39Ah, non ! Non ! Non !
00:55:40Allez-y !
00:55:41Oh !
00:55:42Daniel ! Eh ben, décidément, il est plutôt collaboré, celui-là !
00:55:45Alors, c'est celui-là !
00:55:46Ah, oui, c'est ça !
00:55:47Allez-y !
00:55:48Allez-y !
00:55:50Allez-y !
00:55:51Allez-y !
00:55:52Oh !
00:55:53Oh !
00:55:54Oh !
00:55:55Oh !
00:55:57Oh !
00:55:58Sacré Schmitz-Meyer !
00:55:59Eh ben, j'aurais pas volé, si on a remordi !
00:56:02Oh !
00:56:03Oh !
00:56:04Oh !
00:56:05Oh !
00:56:06Oh !
00:56:07Oh !
00:56:09Oh !
00:56:10Oh !
00:56:11Oh !
00:56:12Oh !
00:56:13Oh !
00:56:14Oh !
00:56:16Mais...
00:56:17Mais qu'est-ce qui me fait chier ?
00:56:19Allez-y !
00:56:20Allez-y, allez-y !
00:56:21Allez-y, allez-y !
00:56:23Mais...
00:56:24Mais, qu'on vient, non ?
00:56:26Tu vas la passer en violence, la nuit d'amour !
00:56:27Marchez-moi, mes dieux !
00:56:29Marchez-moi, mais voulez-vous me lâcher ?
00:56:30Messieurs, militants, c'est moi.
00:56:37Alors, les bonjoueurs, on est calmés ?
00:56:40Debout !
00:56:41Allez, hausse, vous pouvez rentrer chez vous.
00:56:43C'est pas malheureux.
00:56:45Oh, Ernest, tu t'éreintes, mon garçon.
00:56:49Ernest, il est 11 heures.
00:56:54C'est vous, Jérôme ?
00:56:55Elle est belle, la jeunesse d'aujourd'hui.
00:56:58On brûle la chandelle parler de vous.
00:57:00Mais tu sais ce que je te dis, Ernest ? Tu fais de la paix.
00:57:03Tu sais ce que je te dis, Jérôme ?
00:57:05Tu sais ce que je te dis, Jérôme ?
00:57:08Tu sais ce que je te dis, Jérôme ?
00:57:10Tu sais ce que je te dis, Jérôme ?
00:57:12Tu sais ce que tu fais de la paix.
00:57:14Vous voulez-vous ficher la paix ? Qu'est-ce qui vous manque ?
00:57:17Je n'ai pas raison que tu me le demandes. Je le dis, tu me fais de la paix.
00:57:20Ficez-moi la paix.
00:57:23Et voilà. Ficez-moi la paix.
00:57:25Un enfant que j'ai vu naître.
00:57:29Le respect s'en va.
00:57:33Encore une jupe.
00:57:35Toujours des jupes, si je sens pas repère.
00:57:39J'ai une action sur lui. Est-ce qu'il m'écoute ?
00:57:42C'est comme si je faisais de la morale au prince de Monaco.
00:57:49Plusieurs.
00:57:50Deux heures.
00:57:51Regardez-moi ça.
00:57:53Regardez dans quel état vous me l'avez mis, mon Ernest.
00:57:57Hein ?
00:57:58Dans quel état ?
00:57:59Vous voulez me picher, à peine ?
00:58:01Oh, non ! Mais tu me fais de la peine, mon garçon.
00:58:05Tu me fais beaucoup de peine.
00:58:08Tu es un peu familier, ton valet de chambre.
00:58:11Mon oncle de lait.
00:58:12Quoi ?
00:58:14C'est sa mère qui a nourri papa. Nous sommes parents par le lait.
00:58:18Quand même !
00:58:19Il m'a vu naître, et pas moi.
00:58:22Ça va pas ?
00:58:24Oui, mais je suis fatigué.
00:58:25Après onze heures de lit ?
00:58:27Ça vaut pas six heures de sommeil.
00:58:29Mouchon !
00:58:30Non, non.
00:58:33Tu m'aimes plus.
00:58:35Si on se levait.
00:58:36Si on se levait.
00:58:37Pourquoi, mon chéri ?
00:58:40Parce que je suis fatigué.
00:58:47Je suis fatigué.
00:59:01Oh, mon pauvre Ernest !
00:59:02Eh bien, tu ne tiens pas le record.
00:59:04Je suis un champion de France.
00:59:06C'est bien, c'est bien.
00:59:09On dirait que ça t'ennuie quand je t'embrasse.
00:59:11Mais non, voyons, non.
00:59:14Repos.
00:59:15Tu n'es pas plus content que ce que je me suis fait hier.
00:59:18Et tu es moins poli le matin.
00:59:20C'est bien ça, les hommes. Ils sont gentils que la veille.
00:59:22Oh, mais sur le lendemain...
00:59:24Oh, mon pauvre chéri !
00:59:30Encore ?
00:59:31Oh, je vous en prie, madame, ayez pitié.
00:59:35Vous n'avez pas vu la mine qu'il y a ?
00:59:37Je vais vous flanquer à la porte, moi, vous savez.
00:59:39Ça m'est égal. Je ne m'en irai pas.
00:59:41Tiens.
00:59:42Du coca. C'est du vin de coca.
00:59:45Ça remonte. Bois-le.
00:59:46Non, là.
00:59:47Ah, il m'en faut une patience.
00:59:49Bois, mon petit.
00:59:51Songez que c'est un enfant.
00:59:5332 ans, pensez-le.
00:59:56Si on ne les surveillait pas à cet âge-là.
00:59:58Il n'est venu personne pour moi ?
01:00:00Ah, si, M. Mondor.
01:00:01Mondor ?
01:00:02Attendez donc, Mondor, Mondor...
01:00:05Non, non, non, non, tu ne le connais pas.
01:00:07Il a passé l'âge.
01:00:09Et puis, t'en avais Plu-Plu.
01:00:10Plu-Plu ?
01:00:11Oui, c'est mon schmitzmailler.
01:00:13Oh, mais je la connais. Je veux pas qu'elle sache.
01:00:14Elle voulait absolument te voir. Elle a dit qu'elle reviendrait.
01:00:18C'est elle.
01:00:19Ça se pourrait. Je vais voir.
01:00:20Oh, pas d'histoire. Plu-Plu, je la connais.
01:00:23J'aime pas les peignées, moi.
01:00:25Où vas-tu ?
01:00:25Me rhabiller.
01:00:26Soir, je file à l'anglaise.
01:00:29Voilà, on arrive.
01:00:31Hé, je n'y suis pas, hein ?
01:00:33Oui, entendu.
01:00:41Je veux voir M. Rédillon.
01:00:42Je regrette, M. Rédillon n'est pas là.
01:00:44C'est bien, allez lui dire que c'est Mme Vatelin qui veut lui parler.
01:00:47Mme Vatelin ?
01:00:50La femme de son ami, M. Vatelin.
01:00:52Chez qui il va assez souvent ?
01:00:54Parfaitement.
01:00:55Ah, mais alors, c'est autre chose.
01:00:58Je vous demande pardon, madame.
01:00:59Je vous avais pris pour une cocotte.
01:01:01Par ici, madame.
01:01:03Rédillon !
01:01:07Rédillon !
01:01:08Oh, Plu-Plu.
01:01:15Lucienne, vous ?
01:01:17Bien oui, c'est moi.
01:01:18Vous, ici ?
01:01:19Si je suis ici, vous devez bien deviner pourquoi.
01:01:21Quoi ?
01:01:22J'ai surpris mon mari en flagrant délit d'adultère.
01:01:24Non !
01:01:25Dieu, et vous venez m'aimer ?
01:01:27C'est une blague.
01:01:32Oh, Lucienne, je suis heureux.
01:01:35Disposez-moi, prenez-moi, je suis à vous.
01:01:37Ah non, pardon, c'est moi qui viens vous dire ça.
01:01:39Ah oui, c'est ce que je voulais dire.
01:01:42Ernest !
01:01:43Quoi, qu'est-ce qu'il y a ?
01:01:44On s'en va.
01:01:47Mais oui, c'est ça.
01:01:52Parle-lui, s'il te plaît.
01:01:53Et non, c'est une dame.
01:01:56C'est un misérable.
01:01:59Qui ?
01:02:00Comment ? Mon mari, bien sûr.
01:02:02Ah oui, je suis bête.
01:02:03Et moi qui repousse à l'avance de ce pauvre Rédillon.
01:02:06Oui, ce pauvre Rédillon.
01:02:07Maintenant, c'est fini.
01:02:08Il m'aime, Rédillon, et c'est à lui que je vais me donner.
01:02:11Ce sera ma vengeance.
01:02:12Ah oui, Lucienne.
01:02:14Ma Lucienne.
01:02:15Ernest !
01:02:16Qu'est-ce que c'est, encore ?
01:02:18Je sors, je vais chercher deux côtelettes.
01:02:20C'est ça, c'est ça.
01:02:23Viens nous parler de côtelettes.
01:02:25Ah, Lucienne.
01:02:28Ah oui.
01:02:29Et des haricots verts !
01:02:32Hé, des haricots verts !
01:02:34Oui, oui, oui !
01:02:37Il a la manie de me faire tous les jours des pommes de terre.
01:02:40Je commence à en être saturé.
01:02:44Je vous demande pardon.
01:02:46C'est un vieux domestique de la famille.
01:02:48Il est un peu terre à terre.
01:02:50Il est un peu terre-à-terre.
01:02:52Ah, il ne nage pas comme nous, dans l'idéal.
01:02:55Si vous croyez que je suis en train d'y nager, moi, dans l'idéal ?
01:02:58Oui.
01:03:00Qu'est-ce que je vous disais, donc ?
01:03:01Que vous étiez saturé de pommes de terre.
01:03:02Ah non, non, avant.
01:03:04Vous disiez... Ah, Lucienne, Lucienne.
01:03:06Ah, Lucienne, Lucienne.
01:03:08Ah oui, oui. Ah, Lucienne, Lucienne.
01:03:11Dites-moi que je ne suis pas le jouet d'un rêve.
01:03:13Vous êtes bien à moi, rien qu'à moi.
01:03:14Mais oui, mon ami, mais oui, je suis à vous.
01:03:16Ah, oui.
01:03:17Oui, tenez, posez votre tête sur mon cœur.
01:03:20Oh, attendez, mon chapeau me gêne.
01:03:22Donnez-le-moi.
01:03:25Là, que je m'enivre de l'odeur de vos cheveux.
01:03:29Ah, vous sentir ainsi près de moi et...
01:03:32et tout à moi.
01:03:33Est-ce que vous allez garder mon chapeau tout le temps comme ça ?
01:03:36Ah non, non, attendez.
01:03:38Ah, votre peau sous mes lèvres pour la première fois.
01:03:41Ah, c'est ça, vengez-nous, vengez-moi.
01:03:44Ah, oui.
01:03:44Non, mais quand je pense, un homme à qui j'avais tout donné,
01:03:47ma tendresse de femme, ma candeur de jeune fille.
01:03:48Ah, non.
01:03:50Ah, non.
01:03:50Non, ne me parlez pas de votre mari.
01:03:52Que son image ne soit pas là entre nous.
01:03:55Oh, la Lucienne adorée.
01:03:57Ernest, je suis rentré.
01:04:00On n'entre pas ?
01:04:02Eh bien, qu'est-ce que tu fais là ?
01:04:05Est-ce que j'ai des comptes à vous rendre ?
01:04:06Allez-vous-en et fermez la porte.
01:04:08Bon, bon.
01:04:11Je n'ai pas trouvé de haricots verts.
01:04:15Je m'en fiche.
01:04:16Alors, j'ai pris des pommes de terre.
01:04:21Des pommes de terre.
01:04:23Ah, Lucienne.
01:04:25Laissez-moi vous serrer dans mes bras.
01:04:27Vous m'aimez, vous.
01:04:29Si je vous aime.
01:04:32Non.
01:04:33Ah, non, tenez, je ne suis pas bien comme ça.
01:04:36Je ne suis pas assez près de vous, là.
01:04:39Là.
01:04:40Comme ça ?
01:04:41Non, non, pas comme ça, non.
01:04:44Attendez.
01:04:49Comme ça.
01:04:53Comme ça, je vous vois mieux.
01:04:56Ah.
01:04:58Ah, Lucienne.
01:05:01Lucienne.
01:05:04Eh bien, c'est tout ?
01:05:08Comment, c'est tout ?
01:05:10Ah, oui.
01:05:11Ah, Lucienne.
01:05:13Ah, Lucienne.
01:05:14Eh bien, quoi, Lucienne, Lucienne ?
01:05:16Vous ne savez dire que ça.
01:05:17Lucienne, je ne sais pas si c'est l'émotion, la surprise, la joie, trop de joie.
01:05:21Je vous jure que c'est la première fois que ça m'arrive.
01:05:23Oui, voilà l'homme qui prétendait m'aimer.
01:05:25Et joignez à ça un scrupule.
01:05:27Un scrupule d'honnête homme qui ne durera pas.
01:05:30Mais bien justifié, non.
01:05:31Je songe à votre mari qui est mon ami.
01:05:34Lui faire comme ça un pied de cochon, non.
01:05:36Laissez-moi le temps de me préparer à cette idée.
01:05:39Venez demain.
01:05:41Venez ce soir.
01:05:42Mais ce sera trop tard.
01:05:43Mon mari va arriver d'un moment à l'autre.
01:05:45Hein ?
01:05:46Je lui ai laissé un mot pour le prévenir que j'allais me venger dans vos bras.
01:05:49Eh bien, nous allions en faire une jolie boulette.
01:05:51Et c'est drôle, j'en avais l'intuition, moi.
01:05:53Dieu merci, le ciel m'a donné la force d'être raisonnable.
01:05:56Va-t'là.
01:05:57Prenez-moi.
01:05:58Non, mais non, Lucienne, voyons, ce sera d'une folie.
01:06:00Je vous répète que ce n'est pas moi.
01:06:02M. Rédillon n'est pas...
01:06:03Madame Pontagnac ?
01:06:05Ah, vous ne vous attendiez pas à me voir si tôt, M. Rédillon.
01:06:07Non.
01:06:08Hier, je vous ai dit que j'ai la preuve de l'infidélité de mon mari.
01:06:11Je viens vous dire, je suis à vous.
01:06:13Vengez-moi.
01:06:14Eh bien ?
01:06:15Eh bien, M. Rédillon, me voici.
01:06:16Encore une ?
01:06:17Madame.
01:06:18Madame.
01:06:19Ah, mais permettez, madame, j'étais là avant vous.
01:06:20C'est possible, madame.
01:06:21Je vous ferai remarquer que depuis hier, j'ai retenu M. Rédillon.
01:06:23Ah, retenue, c'est ce qu'on va voir.
01:06:25M. Rédillon décidera.
01:06:26Moi ?
01:06:27Voyons, monsieur.
01:06:28Laquelle des deux ?
01:06:29Oui.
01:06:30Laquelle ?
01:06:31Oui.
01:06:32Tu es bien ni l'une, ni l'autre.
01:06:35Rédillon, un chien !
01:06:36Rédillon, un chien !
01:06:37Rédillon, un chien !
01:06:38Rédillon, un chien !
01:06:39Rédillon, un chien !
01:06:40Rédillon, un chien !
01:06:42Vous voyez, madame ?
01:06:43Vous me permettez, madame, c'est vous.
01:06:44Ah, c'est moi.
01:06:45Vous devriez pourtant comprendre, madame, combien cette démarche m'est pénible.
01:06:47Je suis une honnête femme.
01:06:48Et moi, madame, croyez-vous que je suis ici par plaisir ?
01:06:50J'attends mon mari d'une minute à l'autre pour lui mettre ma vengeance sous les yeux.
01:06:54Mon dieu, le voilà.
01:06:55Plus, plus.
01:06:56C'est plus, plus.
01:07:01M. Pontagnac, il demande, madame, va-t'en.
01:07:03Mon mari ?
01:07:04Mais qu'est-ce qu'il vous veut, mon mari ?
01:07:05Je le devine.
01:07:06Au fait, il arrive bien, j'ai besoin d'un vengeur.
01:07:08Mais, madame, je suis là.
01:07:09Faudrait vous décider.
01:07:10Qu'est-ce que j'en fais du jeune homme ?
01:07:11Pensez-y, madame, c'est pour l'honneur.
01:07:13Soit, je vous livre M. Pontagnac.
01:07:15Vous êtes trop amable.
01:07:16Mais non, il a bien mérité.
01:07:17Et ça me fera un griève de plus contre lui.
01:07:19Où puis-je me retirer ?
01:07:20Dans la cuisine, c'est par là.
01:07:25Madame.
01:07:26Madame.
01:07:35Stop !
01:07:39Où es-tu, madame ?
01:07:40À la chambre.
01:07:41Je suis la seule.
01:07:42Vous voyez.
01:07:43Et Rédillon ?
01:07:44Je l'attend.
01:07:45Si vous soyez loée, je reviendrai.
01:07:48Mais que signifie cette façon de me relancer jusque là ?
01:07:51Que voulez-vous ?
01:07:52Ce que je veux.
01:07:53Je veux vous empêcher de faire une folie.
01:07:55Je vais vous consacrer à Rédillon, vous arracher à lui.
01:07:58Vous ? Pour lequel droit ?
01:07:59Mais le droit qu'il me donne pour tous ces embêtements qui me plaignent depuis hier.
01:08:03Je me suis fait pincer en flagrant délice.
01:08:05J'ai deux divorces sur le dos, dont le mien.
01:08:07Je me suis fait boxer, je me suis fait coffrer.
01:08:09Je sors des jaules de la République.
01:08:11Et tout cela pour vous jeter dans les bras d'un autre.
01:08:13C'est lui qui récolterait et moi qui serais le dindon.
01:08:15Non, non, vous ne le voudriez pas.
01:08:17Mon Dieu.
01:08:18Ce serait trop injuste.
01:08:19Peut-être.
01:08:20Réfléchissez.
01:08:21Au fait,
01:08:22c'est vous qui m'avez ouvert les yeux sur l'infidélité de mon mari.
01:08:25Oui, absolument.
01:08:26Alors, si je vous demandais…
01:08:29Si vous me demandiez ?
01:08:30Vous savez bien que je serais le plus heureux des hommes.
01:08:32Oui, tout va bien, mon ami.
01:08:34Soyez-le.
01:08:40Oh ! C'est pas possible.
01:08:42Et cela, c'est durrion.
01:08:44C'est rédigion.
01:08:47Quel raffinement.
01:08:51Allons.
01:08:55C'est trop.
01:08:59Vous permettez.
01:09:02Tu es une belle !
01:09:06Et si je te l'avais dit…
01:09:08Parfait !
01:09:09Reste ici.
01:09:11Je croyais…
01:09:12Dis-moi le contraire !
01:09:15Si je ne préfère pas les choses d'abord,
01:09:18si je dois choisir le moment à me faire aimer,
01:09:22j'entends qu'il me préfère être l'esclave de mes caprices !
01:09:25Asseyez-vous !
01:09:28Asseyez-vous !
01:09:30Assieds-toi.
01:09:38Enlevez votre veston.
01:09:40Qu'est-ce qu'il y a ?
01:09:41Enlevez votre veston !
01:09:43Je ne peux pas vous voir comme ça.
01:09:45Ah !
01:09:58Et maintenant ?
01:10:01Lucienne…
01:10:02Enlevez votre gilet.
01:10:03Vous avez l'air d'un déménageur.
01:10:05Je vais être ridicule.
01:10:07Vous avez raison.
01:10:09Vous êtes ridicule.
01:10:11C'est laid, ça.
01:10:13C'est comme ses cheveux.
01:10:15Une coiffure de maître d'hôtel.
01:10:17Sur les boudons.
01:10:19Là.
01:10:21Au moins, vous avez le genre artiste.
01:10:23Lucienne, Lucienne.
01:10:25Qu'est-ce que c'est?
01:10:27Mais que nous importent des gens.
01:10:29Vous êtes ridicule.
01:10:31Vous êtes ridicule.
01:10:33Qu'est-ce que c'est?
01:10:35Que nous importent des gens.
01:10:37Mon mari, peut-être.
01:10:39Qu'est-ce que vous attendez?
01:10:41Allez ouvrir.
01:10:43Dépêchez-vous, voyons.
01:10:45Il ne faut pas qu'on arrive.
01:10:47Oui, voilà.
01:10:49Mais voilà qu'on arrive.
01:10:51Fermez-vous.
01:10:53Alors, c'est décidé?
01:10:55Mais non.
01:10:57C'est par là que ça se passe.
01:10:59Ouvrez ou nous allons.
01:11:01Ouvrez ou nous allons.
01:11:03Cachez-vous, Lucienne.
01:11:05Prends-moi à la fin du monde.
01:11:07Je suis à toi.
01:11:09Allez-y, monsieur.
01:11:11Messieurs, messieurs.
01:11:13Voyons, allons.
01:11:15Ils m'ont tout cassé.
01:11:23C'était vrai.
01:11:25Que personne ne vous...
01:11:27Encore vous, monsieur.
01:11:29C'est bien sûr.
01:11:31Je ne comprends pas.
01:11:33Rappelez-vous, monsieur.
01:11:35Madame, je suis le commissaire de police.
01:11:37Je viens à la requête
01:11:39de M. Crépin.
01:11:41Je vais vous faciliter la besoin.
01:11:43M. Pontagnac peut dire ce qu'il veut.
01:11:45C'est son devoir de gentilhomme.
01:11:47Mais moi, j'entends que la vérité soit connue de tous.
01:11:49Mon Dieu, elle avoue.
01:11:51Rien ne m'a attiré ici que ma volonté et mon bon plaisir.
01:11:53Et si j'y suis venue, c'est pour y retrouver
01:11:55M. Pontagnac, mon amant.
01:11:57Monsieur le commissaire,
01:11:59veuillez consigner que moi,
01:12:01femme légitime de M. Pontagnac,
01:12:03vous m'avez trouvée dans cette maison.
01:12:05Qu'est-ce qu'elle a dit?
01:12:07Adieu, monsieur.
01:12:09J'ai besoin de vous, monsieur.
01:12:11Vous n'avez pas entendu?
01:12:13Elle a un amant ici, dans cette maison.
01:12:15Le lâche.
01:12:17Expliquez-vous, M. Rédillon.
01:12:19Que faites-vous ici, dans cette amareille?
01:12:21Je suis chez moi, monsieur.
01:12:23Vous ne vous êtes pas regardé.
01:12:25Vous m'en rendrez raison, les armes à la main.
01:12:27Vous ne toucherez pas mon petit carnet.
01:12:29Un d'eux. Vous êtes un d'eux, monsieur.
01:12:31Qu'en parlez-vous?
01:12:33Monsieur.
01:12:35Voyons, monsieur. L'attitude de Mme Pontagnac
01:12:37n'était pas celle d'une femme coupable,
01:12:39mais celle d'une épouse offensée.
01:12:41Et l'offenseur, c'est vous. Vous semblez l'oublier.
01:12:43Vous pourrez, Jean-Pierre, rédiger le constat.
01:12:45Dans la cuisine.
01:12:47C'est par là.
01:12:49Allons.
01:12:51J'ai besoin de vous, monsieur.
01:12:53Je vous suis.
01:12:59Monsieur, monsieur.
01:13:01Voyons.
01:13:03Allons, Vatelin, voyons.
01:13:05Rédillon, c'est affreux, ce que je sens.
01:13:07C'est là.
01:13:09Vatelin, voulez-vous me permettre
01:13:11de vous parler en toute amitié?
01:13:13Et bien, Vatelin, savez-vous ce que vous êtes?
01:13:15Un lance.
01:13:17Mais non. Vous êtes un serein.
01:13:19Enfin, voyons, réfléchissez.
01:13:21Vous savez venir ici?
01:13:23Lucienne?
01:13:25Est-ce qu'une femme qui veut tromper son mari
01:13:27lui laisse un billet pour un fauteuil d'orchestre?
01:13:29Est-ce qu'elle joue toute cette comédie?
01:13:31Est-ce qu'elle choisit un pontagnac?
01:13:33Enfin, j'en parle à connaissance de cause.
01:13:35C'est à moi qu'elle est venue proposer le rôle.
01:13:37Et j'ai refusé.
01:13:39Merci.
01:13:41Merci. Vous êtes un ami.
01:13:43Elle a quelque chose à vous reprocher, c'est tout.
01:13:45Je me le pardonnerai jamais.
01:13:48Je suis venu dans cette maison
01:13:50retrouver M. Pontagnac, mon amant.
01:13:52Ce sont bien les termes dont vous vous êtes servi, madame.
01:13:54Oui.
01:13:56Vous ne revenez pas sur ce que vous avez dit.
01:13:58Puisque je l'ai dit, monsieur le commissaire.
01:14:00Très bien. Vous pouvez disposer, madame.
01:14:04Et maintenant, à nous deux.
01:14:06Une seule aventure.
01:14:08Et à Londres encore.
01:14:10Mais je vous le jure, mon ami,
01:14:12en dehors de cet accident de voyage, pas ça.
01:14:14Il a fallu que cette maudite Anglaise me fasse chanter.
01:14:16J'ai eu peur du scandale. J'ai cédé.
01:14:18Pour ne pas troubler le bonheur de ma femme.
01:14:20Quel dommage qu'elle ne puisse pas vous entendre.
01:14:22Ah oui.
01:14:24Je sens qu'elle me croirait.
01:14:26Elle mettrait sa petite main dans la mienne.
01:14:28Je l'entendrai me dire.
01:14:30Mon crépin, je te pardonne.
01:14:32Tu m'as fait du mal.
01:14:34Mon chéri.
01:14:36Je vous aime bien, tous les deux.
01:14:38Mon ami.
01:14:40Embrasse-le.
01:14:42Le ciel, il a été si beau.
01:14:44Monsieur.
01:14:46Qu'est-ce qu'il y a ?
01:14:48Un flagon d'élit. Qu'est-ce que vous faites ?
01:14:50Un flagon d'élit ?
01:14:52Monsieur.
01:14:54Après tout, c'est votre affaire.
01:14:56L'amour.
01:14:58L'amour.
01:15:00Je vous invite tous les deux à déjeuner.
01:15:04Vous m'excuserez de ne pas être des faux.
01:15:10Pauvre Danton.
01:15:12Je vous en prie.
01:15:14Je devrais vous en vouloir.
01:15:16Je n'ai pas de rancune.
01:15:18Je donne un dîner tous les lundis.
01:15:20Vous pouvez être de mes fidèles.
01:15:22Vraiment ?
01:15:24C'est le jour où ma femme dîne chez sa mère.
01:15:26Avec plaisir.