مشاهدة فيلم The Goat Life 2024 مترجم مجانا HD بدقة عالية
يتناول فيلم حياة الماعز قصة “نجيب” العامل الهندي البسيط الذي ضحّى بكلّ ما يملك ليبحث عن فرصة جديدة في المملكة العربية السعودية. تبدأ رحلته بحلمٍ كبير، لكنه سرعان ما يتحول إلى كابوس مرعب حين يقع ضحية لخداع رجل سعودي قاسٍ، يوهمه بأنّهُ كفيله الشرعي. ومن ثم يجد نجيب نفسه في صحراء قاحلة، حيث يُجبر على العيش في ظروف مهينة ومذلة تشبه حياة الماعز. على مدى ثلاث سنوات، يتغير نجيب تمامًا، جسديًا ونفسيًا، ليصبح صورة منكسرة لإنسان تحطمت آماله. وخلال رحلته المأساوية، يلتقي نجيب مجددًا بصديقه حكيم، لكن حتى الصداقة لم تستطع إنقاذهما من قسوة الصحراء. وفي لحظة يأس، ينجو نجيب بأعجوبة، ليعود إلى المدينة محطماً، ويواجه الحقيقة المروعة: أنه كان مختطفاً.
ينتهي فيلم حياة الماعز برسالة مؤثرة تعكس معاناة آلاف العمال الذين تركوا أوطانهم بحثًا عن حياةٍ أفضل، لكنهم وجدوا أنفسهم في مواجهة الموت في صحراءٍ لا ترحم.
ينتهي فيلم حياة الماعز برسالة مؤثرة تعكس معاناة آلاف العمال الذين تركوا أوطانهم بحثًا عن حياةٍ أفضل، لكنهم وجدوا أنفسهم في مواجهة الموت في صحراءٍ لا ترحم.
Category
📺
TVTranscript
00:00:00L'ÉCHANGE
00:00:07L'ÉCHANGE
00:00:13L'ÉCHANGE
00:00:20L'ÉCHANGE
00:00:26Qu'est-ce que tu fais ?
00:00:30Sir, je suis un aideur.
00:00:34Un travailleur.
00:00:36Un aideur.
00:00:38Tu travailles ensemble ?
00:00:41Avec qui ?
00:00:43Un aideur.
00:00:56C'est l'aideur.
00:00:58Aideur ?
00:01:02C'est l'aideur.
00:01:04L'aideur.
00:01:06C'est l'aideur.
00:01:08L'aideur.
00:01:10L'aideur.
00:01:11Passport.
00:01:25Je ne sais pas.
00:01:26Alors, qu'est-ce que tu as dit?
00:01:27J'ai pensé à toi.
00:01:28Je t'ai dit que je ne sais pas.
00:01:31Vas-y et demande.
00:01:32Est-ce qu'il n'y a pas notre nom dans la liste?
00:01:33Moi?
00:01:35Si je demande, ils ne vont pas comprendre.
00:01:39Ils sont en train de partir.
00:01:40Vas-y, vas-y.
00:01:41Va vite.
00:01:45C'est le Tamil Nadu Airlines?
00:01:46Sri Lanka.
00:01:47Pour quelle entreprise?
00:01:52Je te l'ai dit, c'est de Sri Lanka.
00:01:55Oh mon Dieu.
00:01:57Avec qui va-t-il demander maintenant?
00:02:13Si c'est le numéro de l'office,
00:02:14c'est difficile de parler.
00:02:15Aujourd'hui, c'est lundi.
00:02:16Il y a des vacances.
00:02:18Est-ce que tu as un autre numéro?
00:02:20Landline ou pager?
00:02:22J'ai oublié de le demander.
00:02:25Il y a un appel.
00:02:26Personne ne l'a reçu.
00:02:27C'est peut-être le numéro de l'office.
00:02:30Je suis fou.
00:02:31Nous devions prendre le numéro de l'agent de Bombay.
00:02:35Peu importe.
00:02:36Je pense que nous sommes arrivés à la mauvaise heure.
00:02:38Ne vous en faites pas.
00:02:39Il y a Kafeel.
00:02:40Il a votre visa.
00:02:42Il a des vacances.
00:02:43Il doit être dans le trafic.
00:02:52Mon frère,
00:02:53tous ceux qui sont venus avec nous sont partis.
00:02:55Je ne vois personne.
00:02:57Je crois qu'ils sont partis sans nous voir.
00:03:08Mon frère,
00:03:09il est 8h30.
00:03:12Ma mère doit être triste.
00:03:14Il doit savoir que nous sommes venus de Bombay.
00:03:17C'est la nuit.
00:03:19Mais comment?
00:03:21La soirée s'est terminée il y a quelques instants.
00:03:24Oh.
00:03:25Il y a une différence de temps entre notre pays et ici.
00:03:31Tu as vu la joie de Shashi
00:03:32quand je lui ai donné la cloche?
00:03:35Pauvre.
00:03:36Comme nous,
00:03:37il a traversé Bombay depuis des années
00:03:39pour venir au Gulf.
00:03:45Hakim.
00:03:47Il est peut-être notre homme.
00:03:49Il a l'air de chercher quelqu'un.
00:03:51Allons-y et demandons-le.
00:03:53Allons-y et demandes-le en anglais.
00:03:54Non, je ne pense pas qu'il sera bien.
00:03:57Il vient d'ici.
00:04:00Tu t'appelles Abdallah?
00:04:03Et toi?
00:04:05Tu t'appelles quoi?
00:04:07Dis-nous.
00:04:08On a été envoyé par Shariq Omar.
00:04:10Je te demande, tu t'appelles quoi?
00:04:11Tu ne m'écoutes pas?
00:04:14D'où êtes-vous venus?
00:04:16Qui êtes-vous?
00:04:18Qui êtes-vous?
00:04:21Qu'est-ce que vous faites ici?
00:04:24Je vais vous tuer.
00:04:27Je vais vous tuer.
00:04:32Qu'est-ce qu'il a dit?
00:04:33Je ne sais pas.
00:04:34Je n'ai compris qu'il s'agissait d'Abdallah.
00:04:36Pourquoi il sentait un odeur étrange?
00:04:39C'est-à-dire que
00:04:40tu as dit une blague, n'est-ce pas?
00:04:42Que l'Arabie crée des parfums
00:04:43à l'aide de la pêche et de la poudre.
00:04:46Ce n'est pas une blague.
00:04:47C'est ce qu'il fait.
00:04:49C'est un peu comme un japonais
00:04:51qui n'a pas baigné depuis des siècles.
00:04:54De toute façon, Khafeel doit être venu.
00:04:56Qu'est-ce que tu as dit?
00:04:58Khafeel.
00:04:59C'est la première phrase
00:05:00que j'ai appris en arrivant ici.
00:05:01C'est quoi?
00:05:03Ça veut dire
00:05:05M.
00:05:06C'est mon homme.
00:05:07Mon maître.
00:05:08Sponsor.
00:05:09Khafeel.
00:05:12Où est-il allé?
00:05:20Donne-moi ton numéro.
00:05:26Donne-moi ton numéro.
00:05:34C'est Khafeel.
00:05:35Allons-y.
00:05:36Vite!
00:05:37On est en retard.
00:05:38Vite!
00:05:47Qu'est-ce qu'il y a?
00:05:48Qu'est-ce qu'ils font ici?
00:05:54Vous n'avez pas envie d'aller vite?
00:05:56Allons-y.
00:05:57Allons-y.
00:05:58Allons-y.
00:05:59Allons-y.
00:06:03Allons-y.
00:06:04Allons-y.
00:06:05Allons-y.
00:06:08Ils ne comprennent pas.
00:06:12Un peu d'eau pour boire.
00:06:14Pourquoi tu grattes?
00:06:15Pourquoi tu grattes?
00:06:18L'eau.
00:06:19Tu ne comprends pas?
00:06:20Allons-y.
00:06:21Allons-y.
00:06:25Vite!
00:06:26On est en retard.
00:06:31Où est-il?
00:06:32Je te l'ai dit.
00:06:33Allons-y.
00:06:34Allons-y.
00:06:35Allons-y.
00:06:36Allons-y.
00:06:39Pourquoi il crie?
00:06:42Ils ne comprennent pas.
00:06:43Nous sommes venus comme aide-compagnie.
00:06:46Nous allons dans ce type de voiture.
00:06:48Vous avez vu Sri Lankan?
00:06:49Ils sont tous dans ce type de voiture.
00:06:52Allons-y.
00:06:54Allons-y.
00:07:06Vous voyez, c'est un pont.
00:07:10Il y a des voitures qui passent par-dessus.
00:07:13C'est le pont.
00:07:18Nous sommes en retard.
00:07:20Nous n'avons même pas d'adresse.
00:07:22Nous n'avons pas d'adresse.
00:07:25Nous ne pouvons pas entrer.
00:07:27Nous sommes en retard.
00:07:28Nous ne pouvons pas entrer.
00:07:30Vous allez voir.
00:07:36Nous ne pouvons pas entrer.
00:07:37Moi, je ne peux pas entrer.
00:07:40Nous n'avons pas d'adresse.
00:07:41Non, nous n'avons pas encore parlé à la ville.
00:07:46J'ai oublié.
00:07:48Nous devons arrêter la voiture et téléphoner.
00:07:51Kapil !
00:07:52Non, nous allons rentrer dans notre chambre et nous téléphoner.
00:07:55Mais il est déjà 10 heures.
00:07:58Maman doit être très inquiète.
00:08:02Kapil, nous devons téléphoner.
00:08:05Arrêtez la voiture, s'il vous plaît.
00:08:06Pourquoi t'inquiètes-tu ?
00:08:08Vas-y, vas-y.
00:08:09Je vais t'amener à la police.
00:08:13Tu ne comprends pas ?
00:08:14Vas-y, vas-y.
00:08:17Non, non.
00:08:18Quoi ?
00:08:19Je ne vais pas te laisser ici.
00:08:20Tu verras.
00:08:22Je t'ai compris.
00:08:23Je t'ai compris.
00:08:24Je t'ai compris.
00:08:25Bonne chance.
00:08:36Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
00:09:06L'AMARA.ORG
00:09:35Mon frère, où est-il ?
00:09:40Abou Khaled !
00:09:42Abou Khaled !
00:09:44Descends d'abord.
00:09:47Descends d'abord. Il y a du travail ici.
00:09:50Tu n'entends pas ? Tu ne comprends pas ?
00:09:54Qu'est-ce qui se passe, mon frère ?
00:09:56Je ne sais pas.
00:09:58Descends d'abord.
00:10:01Non, laisse-le.
00:10:02Laisse-le. Descends.
00:10:03Viens.
00:10:06Mon frère !
00:10:07Mon frère !
00:10:09Mon frère !
00:10:11Je pensais qu'on vivait dans la ville,
00:10:13et qu'on allait téléphoner au village.
00:10:15Téléphone.
00:10:16Téléphone.
00:10:18Vas-y.
00:10:19Vas-y, monte dans la voiture.
00:10:20Quoi ?
00:10:21Fais ce que tu peux pour qu'il le comprenne.
00:10:23Il m'invite à s'asseoir dans la voiture.
00:10:26Tu parles trop.
00:10:27Tu parles trop.
00:10:28Vas-y, monte dans la voiture.
00:10:29Tu ne m'as pas compris ?
00:10:30Vas-y !
00:10:31Qu'est-ce qui se passe ?
00:10:32Nous sommes ensemble.
00:10:33Nous...
00:10:34Dis-leur.
00:10:35Qu'est-ce qui se passe ?
00:10:36Abou Khaled,
00:10:37ferme la porte.
00:10:38J'ai peur des monstres.
00:10:42Abou Khaled,
00:10:44laisse le garçon avec toi.
00:10:45Mon frère...
00:10:47Mon frère,
00:10:48parle-lui en anglais ou en tamil.
00:10:50Parle-lui en n'importe quelle langue.
00:10:52Sinon, comment va-t-il ?
00:10:54Vas-y.
00:10:58Nous sommes ensemble.
00:10:59Nous sommes ensemble.
00:11:00Nous sommes dans la même entreprise.
00:11:02Aidez-la.
00:11:03Nous sommes ensemble.
00:11:15Abou Khaled,
00:11:16Abou Khaled,
00:11:17Abou Khaled.
00:11:18Abou Khaled.
00:11:20Abou Khaled.
00:11:21Abou Khaled.
00:11:22Abou Khaled.
00:11:24Abou Khaled.
00:11:26Abou Khaled.
00:11:29Arrêtez-les.
00:11:30Non, je vais me tirer.
00:11:31Lâchez-moi !
00:11:32Il a le coeur !
00:11:33Lâchez-le !
00:11:34Nous arrivons de la ville.
00:11:36Nous arrivons de la ville.
00:11:37Lâchez-le !
00:11:38On a laissé un peu de temps pour tuer un homme !
00:11:40Lâchez-le !
00:11:41Lâchez-le !
00:11:42Ne m'en sortez pas !
00:11:43Lâchez-le !
00:11:44Lâchez-le, frère !
00:11:45Lâchez-le, frère !
00:11:46Lâchez-le !
00:11:47Lâchez-le, frère !
00:11:48Lâchez-le !
00:12:01C'est ce qu'il y a de plus important dans l'histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l
00:12:31des
00:12:40guerres des mers
00:12:43C'est pas possible, il faut qu'on rentre dans la voiture
00:12:51Allons, rentrons dans la voiture
00:12:55Vite, vite, rentrons dans la voiture
00:12:57C'est pas possible, il faut qu'on rentre dans la voiture
00:13:27C'est pas possible, il faut qu'on rentre dans la voiture
00:13:29C'est pas possible, il faut qu'on rentre dans la voiture
00:13:31C'est pas possible, il faut qu'on rentre dans la voiture
00:13:33C'est pas possible, il faut qu'on rentre dans la voiture
00:13:35C'est pas possible, il faut qu'on rentre dans la voiture
00:13:37C'est pas possible, il faut qu'on rentre dans la voiture
00:13:39C'est pas possible, il faut qu'on rentre dans la voiture
00:13:41C'est pas possible, il faut qu'on rentre dans la voiture
00:13:43C'est pas possible, il faut qu'on rentre dans la voiture
00:13:45C'est pas possible, il faut qu'on rentre dans la voiture
00:13:47C'est pas possible, il faut qu'on rentre dans la voiture
00:13:49C'est pas possible, il faut qu'on rentre dans la voiture
00:13:51Oui, mais ils sont en train d'y aller
00:13:53J'ai besoin d'un téléphone
00:13:55J'ai besoin d'un téléphone
00:13:57J'ai besoin d'un téléphone
00:13:59J'ai besoin d'un téléphone
00:14:01J'ai besoin d'un téléphone
00:14:03J'ai besoin d'un téléphone
00:14:05J'ai besoin d'un téléphone
00:14:07J'ai besoin d'un téléphone
00:14:09J'ai besoin d'un téléphone
00:14:11J'ai besoin d'un téléphone
00:14:13J'ai besoin d'un téléphone
00:14:15J'ai besoin d'un téléphone
00:14:17J'ai besoin d'un téléphone
00:14:19J'ai besoin d'un téléphone
00:14:21J'ai besoin d'un téléphone
00:14:23J'ai besoin d'un téléphone
00:14:25J'ai besoin d'un téléphone
00:14:27J'ai besoin d'un téléphone
00:14:29J'ai besoin d'un téléphone
00:14:31J'ai besoin d'un téléphone
00:14:33J'ai besoin d'un téléphone
00:14:35J'ai besoin d'un téléphone
00:14:37J'ai besoin d'un téléphone
00:14:39J'ai besoin d'un téléphone
00:14:41J'ai besoin d'un téléphone
00:14:43J'ai besoin d'un téléphone
00:14:45J'ai besoin d'un téléphone
00:14:47J'ai besoin d'un téléphone
00:14:49J'ai besoin d'un téléphone
00:14:51J'ai besoin d'un téléphone
00:14:53J'ai besoin d'un téléphone
00:14:55J'ai besoin d'un téléphone
00:14:57J'ai besoin d'un téléphone
00:14:59J'ai besoin d'un téléphone
00:15:01J'ai besoin d'un téléphone
00:15:03J'ai besoin d'un téléphone
00:15:05J'ai besoin d'un téléphone
00:15:07J'ai besoin d'un téléphone
00:15:09J'ai besoin d'un téléphone
00:15:11J'ai besoin d'un téléphone
00:15:13J'ai besoin d'un téléphone
00:15:15J'ai besoin d'un téléphone
00:15:17J'ai besoin d'un téléphone
00:15:19J'ai besoin d'un téléphone
00:15:21J'ai besoin d'un téléphone
00:15:23J'ai besoin d'un téléphone
00:15:25J'ai besoin d'un téléphone
00:15:27J'ai besoin d'un téléphone
00:15:29J'ai besoin d'un téléphone
00:15:31J'ai besoin d'un téléphone
00:15:33J'ai besoin d'un téléphone
00:15:35J'ai besoin d'un téléphone
00:15:37J'ai besoin d'un téléphone
00:15:39J'ai besoin d'un téléphone
00:15:41J'ai besoin d'un téléphone
00:15:43J'ai besoin d'un téléphone
00:16:13J'ai besoin d'un téléphone
00:16:15J'ai besoin d'un téléphone
00:16:17J'ai besoin d'un téléphone
00:16:19J'ai besoin d'un téléphone
00:16:21J'ai besoin d'un téléphone
00:16:23J'ai besoin d'un téléphone
00:16:25J'ai besoin d'un téléphone
00:16:27J'ai besoin d'un téléphone
00:16:29J'ai besoin d'un téléphone
00:16:31J'ai besoin d'un téléphone
00:16:33J'ai besoin d'un téléphone
00:16:35J'ai besoin d'un téléphone
00:16:37J'ai besoin d'un téléphone
00:16:39J'ai besoin d'un téléphone
00:16:41J'ai besoin d'un téléphone
00:16:43J'ai besoin d'un téléphone
00:16:45J'ai besoin d'un téléphone
00:16:47J'ai besoin d'un téléphone
00:16:49J'ai besoin d'un téléphone
00:16:51J'ai besoin d'un téléphone
00:16:53J'ai besoin d'un téléphone
00:16:55J'ai besoin d'un téléphone
00:16:57J'ai besoin d'un téléphone
00:16:59J'ai besoin d'un téléphone
00:17:01J'ai besoin d'un téléphone
00:17:03J'ai besoin d'un téléphone
00:17:05J'ai besoin d'un téléphone
00:17:07J'ai besoin d'un téléphone
00:17:09J'ai besoin d'un téléphone
00:17:11J'ai besoin d'un téléphone
00:17:13J'ai besoin d'un téléphone
00:17:15J'ai besoin d'un téléphone
00:17:17J'ai besoin d'un téléphone
00:17:19J'ai besoin d'un téléphone
00:17:21J'ai besoin d'un téléphone
00:17:23J'ai besoin d'un téléphone
00:17:25J'ai besoin d'un téléphone
00:17:27J'ai besoin d'un téléphone
00:17:29J'ai besoin d'un téléphone
00:17:31J'ai besoin d'un téléphone
00:17:33J'ai besoin d'un téléphone
00:17:35J'ai besoin d'un téléphone
00:17:37J'ai besoin d'un téléphone
00:17:39J'ai besoin d'un téléphone
00:17:41J'ai besoin d'un téléphone
00:17:43J'ai besoin d'un téléphone
00:17:45J'ai besoin d'un téléphone
00:17:47J'ai besoin d'un téléphone
00:17:49J'ai besoin d'un téléphone
00:17:51J'ai besoin d'un téléphone
00:17:53J'ai besoin d'un téléphone
00:17:55J'ai besoin d'un téléphone
00:17:57J'ai besoin d'un téléphone
00:17:59J'ai besoin d'un téléphone
00:18:01J'ai besoin d'un téléphone
00:18:03J'ai besoin d'un téléphone
00:18:05J'ai besoin d'un téléphone
00:18:35J'ai besoin d'un téléphone
00:18:37J'ai besoin d'un téléphone
00:18:39J'ai besoin d'un téléphone
00:18:41J'ai besoin d'un téléphone
00:18:43J'ai besoin d'un téléphone
00:18:45J'ai besoin d'un téléphone
00:18:47J'ai besoin d'un téléphone
00:18:49J'ai besoin d'un téléphone
00:18:51J'ai besoin d'un téléphone
00:18:53J'ai besoin d'un téléphone
00:18:55J'ai besoin d'un téléphone
00:18:57J'ai besoin d'un téléphone
00:18:59J'ai besoin d'un téléphone
00:19:01J'ai besoin d'un téléphone
00:19:03J'ai besoin d'un téléphone
00:19:05J'ai besoin d'un téléphone
00:19:07J'ai besoin d'un téléphone
00:19:09J'ai besoin d'un téléphone
00:19:11J'ai besoin d'un téléphone
00:19:13J'ai besoin d'un téléphone
00:19:15J'ai besoin d'un téléphone
00:19:17J'ai besoin d'un téléphone
00:19:19J'ai besoin d'un téléphone
00:19:21J'ai besoin d'un téléphone
00:19:23J'ai besoin d'un téléphone
00:19:25J'ai besoin d'un téléphone
00:19:27J'ai besoin d'un téléphone
00:19:29J'ai besoin d'un téléphone
00:19:31J'ai besoin d'un téléphone
00:19:33J'ai besoin d'un téléphone
00:19:35J'ai besoin d'un téléphone
00:19:37J'ai besoin d'un téléphone
00:19:39J'ai besoin d'un téléphone
00:19:41J'ai besoin d'un téléphone
00:19:43J'ai besoin d'un téléphone
00:19:45J'ai besoin d'un téléphone
00:19:47J'ai besoin d'un téléphone
00:19:49J'ai besoin d'un téléphone
00:19:51J'ai besoin d'un téléphone
00:19:53J'ai besoin d'un téléphone
00:19:55J'ai besoin d'un téléphone
00:19:57J'ai besoin d'un téléphone
00:19:59J'ai besoin d'un téléphone
00:20:01J'ai besoin d'un téléphone
00:20:03J'ai besoin d'un téléphone
00:20:05J'ai besoin d'un téléphone
00:20:07J'ai besoin d'un téléphone
00:20:09J'ai besoin d'un téléphone
00:20:11J'ai besoin d'un téléphone
00:20:13J'ai besoin d'un téléphone
00:20:15J'ai besoin d'un téléphone
00:20:17J'ai besoin d'un téléphone
00:20:19J'ai besoin d'un téléphone
00:20:21J'ai besoin d'un téléphone
00:20:23J'ai besoin d'un téléphone
00:20:25J'ai besoin d'un téléphone
00:20:27J'ai besoin d'un téléphone
00:20:29J'ai besoin d'un téléphone
00:20:31J'ai besoin d'un téléphone
00:20:33J'ai besoin d'un téléphone
00:20:35J'ai besoin d'un téléphone
00:20:37J'ai besoin d'un téléphone
00:20:39J'ai besoin d'un téléphone
00:20:41J'ai besoin d'un téléphone
00:20:43J'ai besoin d'un téléphone
00:20:45J'ai besoin d'un téléphone
00:20:47J'ai besoin d'un téléphone
00:20:49J'ai besoin d'un téléphone
00:20:51J'ai besoin d'un téléphone
00:20:53J'ai besoin d'un téléphone
00:20:55J'ai besoin d'un téléphone
00:20:57J'ai besoin d'un téléphone
00:20:59J'ai besoin d'un téléphone
00:21:01J'ai besoin d'un téléphone
00:21:03J'ai besoin d'un téléphone
00:21:05J'ai besoin d'un téléphone
00:21:07J'ai besoin d'un téléphone
00:21:09J'ai besoin d'un téléphone
00:21:11J'ai besoin d'un téléphone
00:21:13J'ai besoin d'un téléphone
00:21:15J'ai besoin d'un téléphone
00:21:17J'ai besoin d'un téléphone
00:21:19J'ai besoin d'un téléphone
00:21:21J'ai besoin d'un téléphone
00:21:23J'ai besoin d'un téléphone
00:21:25J'ai besoin d'un téléphone
00:21:27J'ai besoin d'un téléphone
00:21:29J'ai besoin d'un téléphone
00:21:31J'ai besoin d'un téléphone
00:21:33J'ai besoin d'un téléphone
00:21:35J'ai besoin d'un téléphone
00:21:37J'ai besoin d'un téléphone
00:21:39J'ai besoin d'un téléphone
00:21:41J'ai besoin d'un téléphone
00:21:43J'ai besoin d'un téléphone
00:21:45J'ai besoin d'un téléphone
00:21:47J'ai besoin d'un téléphone
00:21:49J'ai besoin d'un téléphone
00:21:51J'ai besoin d'un téléphone
00:21:53J'ai besoin d'un téléphone
00:21:55J'ai besoin d'un téléphone
00:21:57J'ai besoin d'un téléphone
00:21:59J'ai besoin d'un téléphone
00:22:01J'ai besoin d'un téléphone
00:22:03J'ai besoin d'un téléphone
00:22:05J'ai besoin d'un téléphone
00:22:07J'ai besoin d'un téléphone
00:22:09J'ai besoin d'un téléphone
00:22:11J'ai besoin d'un téléphone
00:22:13J'ai besoin d'un téléphone
00:22:15J'ai besoin d'un téléphone
00:22:17J'ai besoin d'un téléphone
00:22:19J'ai besoin d'un téléphone
00:22:21J'ai besoin d'un téléphone
00:22:23J'ai besoin d'un téléphone
00:22:25J'ai besoin d'un téléphone
00:22:27J'ai besoin d'un téléphone
00:22:29J'ai besoin d'un téléphone
00:22:31J'ai besoin d'un téléphone
00:22:33J'ai besoin d'un téléphone
00:22:35J'ai besoin d'un téléphone
00:22:37J'ai besoin d'un téléphone
00:22:39J'ai besoin d'un téléphone
00:22:41J'ai besoin d'un téléphone
00:22:43J'ai besoin d'un téléphone
00:22:45J'ai besoin d'un téléphone
00:22:47J'ai besoin d'un téléphone
00:22:49J'ai besoin d'un téléphone
00:22:51J'ai besoin d'un téléphone
00:22:53J'ai besoin d'un téléphone
00:22:55J'ai besoin d'un téléphone
00:22:57J'ai besoin d'un téléphone
00:22:59J'ai besoin d'un téléphone
00:23:01J'ai besoin d'un téléphone
00:23:03J'ai besoin d'un téléphone
00:23:05J'ai besoin d'un téléphone
00:23:07J'ai besoin d'un téléphone
00:23:09J'ai besoin d'un téléphone
00:23:11J'ai besoin d'un téléphone
00:23:13J'ai besoin d'un téléphone
00:23:15J'ai besoin d'un téléphone
00:23:17J'ai besoin d'un téléphone
00:23:19J'ai besoin d'un téléphone
00:23:21J'ai besoin d'un téléphone
00:23:23J'ai besoin d'un téléphone
00:23:25J'ai besoin d'un téléphone
00:23:27J'ai besoin d'un téléphone
00:23:29J'ai besoin d'un téléphone
00:23:31J'ai besoin d'un téléphone
00:23:33J'ai besoin d'un téléphone
00:23:35J'ai besoin d'un téléphone
00:23:37J'ai besoin d'un téléphone
00:23:39J'ai besoin d'un téléphone
00:23:41J'ai besoin d'un téléphone
00:23:43J'ai besoin d'un téléphone
00:23:45J'ai besoin d'un téléphone
00:23:47J'ai besoin d'un téléphone
00:23:49J'ai besoin d'un téléphone
00:23:51J'ai besoin d'un téléphone
00:23:53J'ai besoin d'un téléphone
00:23:55J'ai besoin d'un téléphone
00:23:57J'ai besoin d'un téléphone
00:23:59J'ai besoin d'un téléphone
00:24:01J'ai besoin d'un téléphone
00:24:03J'ai besoin d'un téléphone
00:24:05J'ai besoin d'un téléphone
00:24:07J'ai besoin d'un téléphone
00:24:09J'ai besoin d'un téléphone
00:24:11J'ai besoin d'un téléphone
00:24:13J'ai besoin d'un téléphone
00:24:15J'ai besoin d'un téléphone
00:24:17J'ai besoin d'un téléphone
00:24:19J'ai besoin d'un téléphone
00:24:21J'ai besoin d'un téléphone
00:24:23J'ai besoin d'un téléphone
00:24:25J'ai besoin d'un téléphone
00:24:27J'ai besoin d'un téléphone
00:24:29J'ai besoin d'un téléphone
00:24:31J'ai besoin d'un téléphone
00:24:33J'ai besoin d'un téléphone
00:24:35J'ai besoin d'un téléphone
00:24:37J'ai besoin d'un téléphone
00:24:39J'ai besoin d'un téléphone
00:24:41J'ai besoin d'un téléphone
00:24:43J'ai besoin d'un téléphone
00:24:45J'ai besoin d'un téléphone
00:24:47J'ai besoin d'un téléphone
00:24:49J'ai besoin d'un téléphone
00:24:51J'ai besoin d'un téléphone
00:24:53J'ai besoin d'un téléphone
00:24:55J'ai besoin d'un téléphone
00:24:57J'ai besoin d'un téléphone
00:24:59J'ai besoin d'un téléphone
00:25:01J'ai besoin d'un téléphone
00:25:03J'ai besoin d'un téléphone
00:25:05J'ai besoin d'un téléphone
00:25:07J'ai besoin d'un téléphone
00:25:09J'ai besoin d'un téléphone
00:25:11J'ai besoin d'un téléphone
00:25:13J'ai besoin d'un téléphone
00:25:15J'ai besoin d'un téléphone
00:25:17J'ai besoin d'un téléphone
00:25:19J'ai besoin d'un téléphone
00:25:21J'ai besoin d'un téléphone
00:25:23J'ai besoin d'un téléphone
00:25:25J'ai besoin d'un téléphone
00:25:27J'ai besoin d'un téléphone
00:25:29J'ai besoin d'un téléphone
00:25:31J'ai besoin d'un téléphone
00:25:33J'ai besoin d'un téléphone
00:25:35J'ai besoin d'un téléphone
00:25:40J'ai besoin d'une téléphone
00:25:42Rock
00:25:45Je t'envers
00:25:51Maman
00:25:54Maman
00:25:56J'adore
00:25:58Ce qu'elle a fait
00:25:59J'adore
00:26:01Un moment
00:26:03Je ne suis pas bengali, je suis de Bombay, je parle hindi, je m'appelle Najeeb,
00:26:31Qu'est-ce que c'est que ton nom ?
00:26:33Mon nom ?
00:26:35Nom ?
00:26:37Nom ?
00:26:39Je ne me souviens plus
00:26:44Tu ne peux pas mettre ce palais à l'intérieur
00:26:49En tamil ?
00:26:50Tu ne sais pas ?
00:26:52Non, je ne sais pas en tamil
00:26:54Tu dois mettre ce palais à l'intérieur
00:27:02C'est quoi ton problème ?
00:27:04Qui t'a dit de boire ça ?
00:27:06Je ne sais pas
00:27:08Idiot !
00:27:09Ecoute-moi
00:27:13Comment je peux te faire comprendre ?
00:27:15Ce n'est pas pour toi
00:27:17C'est pour ce gars là
00:27:19Arame
00:27:20Aller, aller
00:27:22Donne-le à lui
00:27:24Allez, allez
00:27:26Allez, allez
00:27:31Je suis venu avec ce bengali pour boire du café
00:27:34Il n'y a personne
00:27:45Alhamdoulilah
00:27:50Je t'en prie, je suis le diable Najeeb
00:27:54Mon ami
00:27:56Qu'est-ce que tu fais là-bas ?
00:27:58Viens, viens, viens
00:28:00Prends ça, viens
00:28:09Bonjour
00:28:10Bonjour
00:28:12Parle en arabe
00:28:14Parle en arabe
00:28:22Regarde le bengali
00:28:24Il a bien compris
00:28:28Tu comprends ce que je dis ?
00:28:30Tu comprends ce que je te dis ?
00:28:32Le arabe, non
00:28:34Va au bengali et apprends à travailler
00:28:36Vite
00:28:38Que faisais-tu avant ?
00:28:40Le bengali
00:28:43Le bengali
00:28:45Je te l'ai dit
00:28:47Va au bengali, apprends à travailler
00:28:49Allez
00:28:51Oh Mon Dieu
00:28:52Ne me fais rien
00:28:54Je suis venu pour la compagnie
00:28:56Pour la Sainte
00:28:58Allez, allez
00:29:00Je suis venu avec tout ce que j'avais
00:29:02Aller, va au travail
00:29:04Comment je vais m'en occuper ?
00:29:06Je vais partir
00:29:08Aller
00:29:12Jehinde, viens ! Il y a des trucs à faire, viens !
00:29:17Je n'ai rien acheté pour que tu n'aies pas à pleurer.
00:29:42Je n'ai rien acheté pour que tu n'aies pas à pleurer.
00:30:03Bonjour.
00:30:05Je suis allé à l'entreprise,
00:30:08et ils m'ont donné des petits prix pour mon visa.
00:30:11Ils m'ont dit que j'allais vivre dans une chambre à l'air-conditionné,
00:30:14et ils m'ont fait croire que je suis un con,
00:30:16et ils m'ont fait croire que je suis un con,
00:30:18et ils m'ont fait croire que je suis un con,
00:30:20et je suis un con.
00:30:22Je dois téléphoner.
00:30:24Je dois parler à ma famille.
00:30:27Tu ne comprends pas.
00:30:30Je dois parler à ma famille.
00:30:32Je dois parler à ma famille.
00:30:45Comment vais-je leur expliquer ?
00:30:57Pourquoi ?
00:30:59Je dois y aller.
00:31:02Je dois y aller.
00:31:05Ecoute-moi bien.
00:31:08Je dois y aller.
00:31:10J'ai tout vendu pour venir ici.
00:31:12Qu'est-ce qui te prend ?
00:31:14J'ai tout vendu pour venir ici.
00:31:17J'ai tout vendu pour venir ici.
00:31:19Tu ne comprends pas.
00:31:22Attends.
00:31:23Attends.
00:31:45C'est lui ?
00:31:53C'est lui ?
00:31:57Nous devons le regarder, sinon il va nous causer des problèmes.
00:32:00Ne t'en fais pas.
00:32:02Il est nouveau et il apprend.
00:32:04Viens avec moi.
00:32:24Nous l'avons appellé.
00:32:26Les gars, couvrez le feu.
00:32:29Couvrez le feu.
00:32:32Si vous n'avez pas de bois, vous allez mourir.
00:32:37Viens avec moi.
00:32:39Viens avec moi.
00:32:43Viens avec moi.
00:32:45Viens avec moi.
00:32:53Viens avec moi.
00:33:10Je te parle.
00:33:13Viens avec moi.
00:33:16Viens avec moi.
00:33:19Viens avec moi.
00:33:21Viens avec moi.
00:33:23C'est le retour de l'esprit
00:33:25C'est bon pour toi
00:33:27Viens mon garçon
00:33:35Assieds-toi
00:33:45Prends
00:33:47Prends
00:33:53Je t'ai dit que tu avais faim?
00:33:55C'est pour ça qu'il s'occupe
00:33:57C'est vrai
00:33:59Mon garçon
00:34:01Prends
00:34:03Prends
00:34:11Tu dois apprendre à travailler rapidement
00:34:13Regarde
00:34:19Tu n'as pas mangé?
00:34:21Prends
00:34:23Prends
00:34:25Prends
00:34:27Prends
00:34:29Prends
00:34:41Regarde
00:34:43Fais comme ça
00:34:45Prends
00:34:49Prends
00:34:53Prends
00:34:57Prends
00:35:15Prends
00:35:41Allez
00:35:43Allez
00:35:47Regarde
00:35:53Regarde
00:36:03Regarde
00:36:05Regarde
00:36:07Regarde
00:36:09Regarde
00:36:11La route
00:36:13La route principale
00:36:15Où est-elle?
00:36:17La route?
00:36:19Oui
00:36:21Très loin
00:36:23Très loin
00:36:25Qui sait?
00:36:27Qui sait?
00:36:41J'ai l'impression d'être dans l'océan Zaino, comment vais-je te le dire ?
00:37:11J'ai l'impression d'être dans l'océan Zaino, comment vais-je te le dire ?
00:37:41Regardez le ciel, le soleil est beau comme un coconut
00:37:49Regardez le ciel, le soleil est beau comme un coconut
00:38:11Regardez le ciel, le soleil est beau comme un coconut
00:38:21Regardez le ciel, le soleil est beau comme un coconut
00:38:31Regardez le ciel, le soleil est beau comme un coconut
00:38:41Regardez le ciel, le soleil est beau comme un coconut
00:38:51Regardez le ciel, le soleil est beau comme un coconut
00:39:01Regardez le ciel, le soleil est beau comme un coconut
00:39:11Regardez le ciel, le soleil est beau comme un coconut
00:39:21Regardez le ciel, le soleil est beau comme un coconut
00:39:31Nabil, si tu avais une fille ?
00:39:36Safia
00:39:39Nabil, Safia
00:39:41Nabil, Safia
00:39:51On dirait que le train arrive
00:40:00Mon fils, Dieu est avec toi, je prie aussi
00:40:03Je vais le dire à la boutique locale, attendez-moi là-bas, d'accord ?
00:40:17Je vais y aller, maman, appuie sur le signe
00:40:33Au revoir
00:41:04C'est celui-là
00:41:05Qu'est-ce que c'est que le signe ?
00:41:06C'est le 49
00:41:07Doucement, doucement
00:41:16Tu peux prendre le petit sac quand tu rentres, mais il faut que tu prennes le grand sac quand tu rentres
00:41:20Oui
00:41:21Regarde, c'est celui-là
00:41:23Mon frère, tu n'auras rien à prendre, c'est bon
00:41:25Mais n'oublie pas la visa
00:41:27Oui
00:41:28Viens, le train va partir
00:41:29Qu'est-ce qu'il y a ?
00:41:30N'oublie pas
00:41:31Oui
00:41:32Viens, le train va partir
00:41:33Prends soin de toi, frère, on y va
00:41:34Nabil, allez-y bien
00:41:35D'accord
00:41:36Ecoute, c'est la première fois qu'il sort de la ville
00:41:38Je n'ai pas de soucis si tu es là
00:41:40C'est pour ça qu'il est venu jusqu'ici
00:41:42Prends soin de lui
00:41:43Oui
00:41:44Maman, ne t'inquiète pas
00:41:46Ecoute, appelle-moi quand tu arrives
00:41:49Je le ferai, je ne vais pas me faire mal
00:41:54Maman, emmène-le au docteur
00:42:00Maman
00:42:31Maman
00:42:34Maman
00:43:01Maman
00:43:09T'as vu ?
00:43:14Je suis allé me faire un malheur
00:43:21Comment vais-je la casser si tu prends en eau ?
00:43:25Mon frère
00:43:26Ils me donnent beaucoup d'argent, mais je n'ai pas d'argent pour boire de l'eau.
00:43:35Je n'ai pas d'argent pour boire de l'eau.
00:43:39Je vais mourir.
00:43:47Je n'ai pas d'argent.
00:43:56Qu'y a t-il ?
00:44:01Tu vas meports avec toi ?
00:44:03Pour mon retour?
00:44:05Pour mon retour, tes l'avions paresse à moi collecter?
00:44:07Que me permettiez-vous de dire?
00:44:10Allez venez avec moi, à la route.
00:44:11C'est ce qu'il veut t'apprendre maintenant...
00:44:15Je sais pas ce qu'il veut apprendre...
00:44:16Tu sais pas ce qu'il veut apprendre?
00:44:18Allez venez, que nous voyons.
00:44:20C'est ce qu'il faut savoir !
00:44:22C'est ce qu'il faut savoir !
00:44:24C'est ce qu'il faut savoir !
00:44:29Qu'est-ce que tu racontes ?
00:44:31Je n'ai rien dit !
00:44:33Je t'ai entendu !
00:44:35Qu'est-ce que tu racontes ?
00:44:38Je n'ai rien dit !
00:44:42Pourquoi tu me tues ?
00:44:44Je t'ai dit que je n'ai rien dit !
00:44:46Je vais partir !
00:44:48Je vais partir !
00:44:52Je t'ai dit que je n'ai rien dit !
00:44:54Je n'ai rien dit !
00:44:55Je n'ai rien dit !
00:44:57Je n'ai rien dit !
00:45:18Je t'ai dit que je n'ai rien dit !
00:45:20Je t'ai dit que je n'ai rien dit !
00:45:22Je t'ai dit que je n'ai rien dit !
00:45:24Je t'ai dit que je n'ai rien dit !
00:45:26Je t'ai dit que je n'ai rien dit !
00:45:28Je t'ai dit que je n'ai rien dit !
00:45:30Je t'ai dit que je n'ai rien dit !
00:45:32Je t'ai dit que je n'ai rien dit !
00:45:34Je t'ai dit que je n'ai rien dit !
00:45:36Je t'ai dit que je n'ai rien dit !
00:45:38Je t'ai dit que je n'ai rien dit !
00:45:40Je t'ai dit que je n'ai rien dit !
00:45:42Je t'ai dit que je n'ai rien dit !
00:45:44Je t'ai dit que je n'ai rien dit !
00:45:46Je t'ai dit que je n'ai rien dit !
00:45:48Je t'ai dit que je n'ai rien dit !
00:45:50Je t'ai dit que je n'ai rien dit !
00:45:52Je t'ai dit que je n'ai rien dit !
00:45:54Je t'ai dit que je n'ai rien dit !
00:45:56Je t'ai dit que je n'ai rien dit !
00:45:58Je t'ai dit que je n'ai rien dit !
00:46:00Je t'ai dit que je n'ai rien dit !
00:46:02Je t'ai dit que je n'ai rien dit !
00:46:04Je t'ai dit que je n'ai rien dit !
00:46:06Je t'ai dit que je n'ai rien dit !
00:46:08Je t'ai dit que je n'ai rien dit !
00:46:10Je t'ai dit que je n'ai rien dit !
00:46:12Je t'ai dit que je n'ai rien dit !
00:46:14Je t'ai dit que je n'ai rien dit !
00:46:16Je t'ai dit que je n'ai rien dit !
00:46:18Je t'ai dit que je n'ai rien dit !
00:46:20Je t'ai dit que je n'ai rien dit !
00:46:22Je t'ai dit que je n'ai rien dit !
00:46:24Je t'ai dit que je n'ai rien dit !
00:46:26Je t'ai dit que je n'ai rien dit !
00:46:28Je t'ai dit que je n'ai rien dit !
00:46:30Je t'ai dit que je n'ai rien dit !
00:46:32Je t'ai dit que je n'ai rien dit !
00:46:34Je t'ai dit que je n'ai rien dit !
00:46:36Je t'ai dit que je n'ai rien dit !
00:46:38Je t'ai dit que je n'ai rien dit !
00:46:40Je t'ai dit que je n'ai rien dit !
00:46:42Je t'ai dit que je n'ai rien dit !
00:46:44Je t'ai dit que je n'ai rien dit !
00:46:46Je t'ai dit que je n'ai rien dit !
00:46:48Je t'ai dit que je n'ai rien dit !
00:46:50Je t'ai dit que je n'ai rien dit !
00:46:52Je t'ai dit que je n'ai rien dit !
00:46:54Je t'ai dit que je n'ai rien dit !
00:46:56Je t'ai dit que je n'ai rien dit !
00:46:58Je t'ai dit que je n'ai rien dit !
00:47:00Je t'ai dit que je n'ai rien dit !
00:47:02Je t'ai dit que je n'ai rien dit !
00:47:04Je t'ai dit que je n'ai rien dit !
00:47:06Je t'ai dit que je n'ai rien dit !
00:47:08Je t'ai dit que je n'ai rien dit !
00:47:10Je t'ai dit que je n'ai rien dit !
00:47:12Je t'ai dit que je n'ai rien dit !
00:47:40Qu'est-ce que tu fais ?
00:47:42Qu'est-ce que tu ferais si quelqu'un te voyait ?
00:47:44Aujourd'hui, je vais t'emmerder dans la rivière.
00:47:50Lâche-moi !
00:47:52Lâche-moi !
00:47:54Maman, regarde-les !
00:47:56Qu'est-ce que tu fais ?
00:47:58Où vas-tu avec ça ?
00:48:00Tu m'as dit que ton père t'emmenait.
00:48:02J'avais juste 10-12 ans.
00:48:04Maman !
00:48:06Et maintenant tu as 10 ans.
00:48:08Lâche-moi, j'ai peur.
00:48:10Hey Najib, ça fait un an.
00:48:12Tu n'as pas assez d'amour ?
00:48:14Comment ça ?
00:48:15Arrête de m'emmerder.
00:48:17Qu'est-ce que tu lui dis ?
00:48:19Je vais t'aider à t'emmerder dans la rivière.
00:48:38endangered
00:48:40endangered
00:48:42endangered
00:49:03J'ai pas honte de t'emmerder.
00:49:08...
00:50:08...
00:50:10...
00:50:12...
00:50:14...
00:50:16...
00:50:19...
00:50:21...
00:50:23...
00:50:25...
00:50:27...
00:50:30...
00:50:32...
00:50:34...
00:50:36...
00:50:38...
00:50:40...
00:50:43...
00:50:45...
00:50:47...
00:50:49...
00:50:51...
00:50:54...
00:50:56...
00:50:58...
00:51:00...
00:51:02...
00:51:04...
00:51:07...
00:51:09...
00:51:11...
00:51:13...
00:51:15...
00:51:18...
00:51:20...
00:51:22...
00:51:24...
00:51:26...
00:51:29...
00:51:31...
00:51:33...
00:51:35...
00:51:37...
00:51:39...
00:51:42...
00:51:44...
00:51:46...
00:51:48...
00:51:50...
00:51:53...
00:51:55...
00:51:57...
00:51:59...
00:52:01C'est la vie, c'est l'amour
00:52:03C'est la vie, c'est l'amour
00:52:05C'est la vie, c'est l'amour
00:52:07C'est la vie, c'est l'amour
00:52:09C'est la vie, c'est l'amour
00:52:11C'est la vie, c'est l'amour
00:52:13C'est la vie, c'est l'amour
00:52:15C'est la vie, c'est l'amour
00:52:17C'est la vie, c'est l'amour
00:52:19C'est la vie, c'est l'amour
00:52:21C'est la vie, c'est l'amour
00:52:23C'est la vie, c'est l'amour
00:52:25C'est la vie, c'est l'amour
00:52:27C'est la vie, c'est l'amour
00:52:29C'est la vie, c'est l'amour
00:52:31C'est la vie, c'est l'amour
00:52:33C'est la vie, c'est l'amour
00:52:35C'est la vie, c'est l'amour
00:52:37C'est la vie, c'est l'amour
00:52:39C'est la vie, c'est l'amour
00:52:41C'est la vie, c'est l'amour
00:52:43C'est la vie, c'est l'amour
00:52:45C'est la vie, c'est l'amour
00:52:47C'est la vie, c'est l'amour
00:52:49C'est la vie, c'est l'amour
00:52:51C'est la vie, c'est l'amour
00:52:53C'est la vie, c'est l'amour
00:52:55C'est la vie, c'est l'amour
00:52:57C'est la vie, c'est l'amour
00:52:59C'est la vie, c'est l'amour
00:53:01C'est la vie, c'est l'amour
00:53:03C'est la vie, c'est l'amour
00:53:05C'est la vie, c'est l'amour
00:53:07C'est la vie, c'est l'amour
00:53:09C'est la vie, c'est l'amour
00:53:11C'est la vie, c'est l'amour
00:53:13C'est la vie, c'est l'amour
00:53:15C'est la vie, c'est l'amour
00:53:17C'est la vie, c'est l'amour
00:53:19C'est la vie, c'est l'amour
00:53:21C'est la vie, c'est l'amour
00:53:23C'est la vie, c'est l'amour
00:53:25C'est la vie, c'est l'amour
00:53:27C'est la vie, c'est l'amour
00:53:29C'est la vie, c'est l'amour
00:53:31C'est la vie, c'est l'amour
00:53:33C'est la vie, c'est l'amour
00:53:35C'est la vie, c'est l'amour
00:53:37C'est la vie, c'est l'amour
00:53:39C'est la vie, c'est l'amour
00:53:41C'est la vie, c'est l'amour
00:53:43C'est la vie, c'est l'amour
00:53:45C'est la vie, c'est l'amour
00:53:47C'est la vie, c'est l'amour
00:53:49C'est la vie, c'est l'amour
00:53:51C'est la vie, c'est l'amour
00:53:53C'est la vie, c'est l'amour
00:53:55C'est la vie, c'est l'amour
00:53:57C'est la vie, c'est l'amour
00:53:59C'est la vie, c'est l'amour
00:54:01C'est la vie, c'est l'amour
00:54:03C'est la vie, c'est l'amour
00:54:05C'est la vie, c'est l'amour
00:54:07C'est la vie, c'est l'amour
00:54:09C'est la vie, c'est l'amour
00:54:11C'est la vie, c'est l'amour
00:54:13C'est la vie, c'est l'amour
00:54:15C'est la vie, c'est l'amour
00:54:17C'est la vie, c'est l'amour
00:54:19C'est la vie, c'est l'amour
00:54:21C'est la vie, c'est l'amour
00:54:23C'est la vie, c'est l'amour
00:54:25C'est la vie, c'est l'amour
00:54:27C'est la vie, c'est l'amour
00:54:29C'est la vie, c'est l'amour
00:54:31C'est la vie, c'est l'amour
00:54:33C'est la vie, c'est l'amour
00:54:35C'est la vie, c'est l'amour
00:54:37C'est la vie, c'est l'amour
00:54:39C'est la vie, c'est l'amour
00:54:41C'est la vie, c'est l'amour
00:54:43C'est la vie, c'est l'amour
00:54:45C'est la vie, c'est l'amour
00:54:47C'est la vie, c'est l'amour
00:54:49C'est la vie, c'est l'amour
00:54:51C'est la vie, c'est l'amour
00:54:53C'est la vie, c'est l'amour
00:54:55C'est la vie, c'est l'amour
00:54:57C'est la vie, c'est l'amour
00:54:59C'est la vie, c'est l'amour
00:55:01C'est la vie, c'est l'amour
00:55:03C'est la vie, c'est l'amour
00:55:05C'est la vie, c'est l'amour
00:55:07C'est la vie, c'est l'amour
00:55:09C'est la vie, c'est l'amour
00:55:11C'est la vie, c'est l'amour
00:55:13C'est la vie, c'est l'amour
00:55:15C'est la vie, c'est l'amour
00:55:17C'est la vie, c'est l'amour
00:55:19C'est la vie, c'est l'amour
00:55:21C'est la vie, c'est l'amour
00:55:23C'est la vie, c'est l'amour
00:55:25C'est la vie, c'est l'amour
00:55:27C'est la vie, c'est l'amour
00:55:29C'est la vie, c'est l'amour
00:55:31C'est la vie, c'est l'amour
00:55:33C'est la vie, c'est l'amour
00:55:35C'est la vie, c'est l'amour
00:55:37C'est la vie, c'est l'amour
00:55:39C'est la vie, c'est l'amour
00:55:41C'est la vie, c'est l'amour
00:55:43C'est la vie, c'est l'amour
00:55:45C'est la vie, c'est l'amour
00:55:47C'est la vie, c'est l'amour
00:55:49C'est la vie, c'est l'amour
00:55:51C'est la vie, c'est l'amour
00:55:53C'est la vie, c'est l'amour
00:55:55C'est la vie, c'est l'amour
00:55:57C'est la vie, c'est l'amour
00:55:59C'est la vie, c'est l'amour
00:56:01C'est la vie, c'est l'amour
00:56:03C'est la vie, c'est l'amour
00:56:05C'est la vie, c'est l'amour
00:56:07C'est la vie, c'est l'amour
00:56:09C'est la vie, c'est l'amour
00:56:11C'est la vie, c'est l'amour
00:56:14Où êtes-vous?
00:56:19Qui êtes-vous?
00:56:23Allez!
00:56:26Audacieuse, allez-y!
00:56:43Allez, va chercher la femme et l'amener là-bas.
00:56:47Allez, va chercher la femme et l'amener là-bas.
00:56:55Allez, va chercher la femme et l'amener là-bas.
00:56:59Allez, va chercher la femme et l'amener là-bas.
00:57:03Allez, allez.
00:57:05Tu n'as pas encore dormi.
00:57:07Allez, viens.
00:57:09Oh mon Dieu.
00:57:10Qu'est-ce qu'ils disent ?
00:57:13C'est...
00:57:15C'est...
00:57:16Je ne peux pas laver.
00:57:18Qu'est-ce que c'est ?
00:57:19Du lait. Tu comprends ?
00:57:22C'est...
00:57:24Je ne sais pas quoi dire.
00:57:26Allez, viens vite.
00:57:28Je ne peux pas laver le lait.
00:57:30Tu sais ?
00:57:31Tu sais ?
00:57:32Lève-toi.
00:57:33Tu n'es pas dans l'arrivée.
00:57:34Allez.
00:57:43Allez.
00:57:44Je ne sais pas quoi dire.
00:57:48Lève-toi.
00:57:49Je ne peux pas laver.
00:57:51Tu ne peux pas laver.
00:57:53Tais-toi, tais-toi.
00:57:57Tais-toi.
00:57:59Te mêles-toi.
00:58:06Oh mon Dieu.
00:58:08Tais-toi.
00:58:09Tu ne peux pas laver.
00:58:11Je veux que tu l'apportes, pour que tu l'apportes à l'étage, petit à petit, compris ?
00:58:16Euh...
00:58:17Tamerl, c'est son travail, n'est-ce pas ?
00:58:23Qu'est-ce qu'il s'est passé ?
00:58:25Il n'y a rien de grave.
00:58:26Ecoute-moi, il n'y a pas de problème.
00:58:27Tu as un autre travail à finir.
00:58:28Allez, vas-y.
00:58:29Ecoute-moi, il n'y a pas de problème.
00:58:30Après ce travail, tu as un autre travail à finir.
00:58:32Allez, vas-y.
00:58:34C'est bon ?
00:58:42Après ce travail, tu as un autre travail à finir.
00:58:44Allez, vas-y.
00:58:56Je...
00:58:58Je ne veux pas me tuer.
00:59:00Je ne suis pas habitué à ce travail.
00:59:11Je ne suis pas habitué à ce travail.
00:59:15Je ne suis pas habitué à ce travail.
00:59:22Je ne suis pas habitué à ce travail.
00:59:29Allez, vas-y.
00:59:31Vas-y.
00:59:35Vas-y.
00:59:38Vas-y.
00:59:40Vas-y.
01:00:01Qu'est-ce que tu fais ?
01:00:09Qu'est-ce que tu fais ?
01:00:28Il est en train de se battre !
01:00:29Il est en train de se battre !
01:00:37Arrête !
01:00:54Qu'est-ce que tu fais ?
01:00:55Tu es fou ?
01:00:56Tu es fou ?
01:00:57Tu es fou ?
01:00:59Tu es fou ?
01:01:04Vas-y.
01:01:14Allez, sors !
01:01:15Sors !
01:01:16Sors, sors !
01:01:17Je ne gère plus pas noise !
01:01:19Sors !
01:01:20Compte, on y va !
01:01:21Sors !
01:01:22On y va !
01:01:23Sors !
01:01:29Je veux aller au hôpital
01:01:31Je veux aller au hôpital
01:01:33Tu ne fais pas trop de bruit
01:01:35Va chercher ton enfant
01:01:37Je veux aller au hôpital
01:01:39Va t'en !
01:01:41Va t'en !
01:01:43Va t'en !
01:01:45Va t'en !
01:01:47Va t'en !
01:01:49Va t'en !
01:01:51Va t'en !
01:01:53Va t'en !
01:01:55Va t'en !
01:01:57Va t'en !
01:01:59Personne ne t'a aidé
01:02:11Je t'aime
01:02:13Allah
01:02:19Allah
01:02:27La Veille de la Pouillée
01:02:31La Veille de la Pouille
01:02:37La Veille de la Pouille
01:02:47La Veille des Pieds
01:02:53La veganité
01:02:57C'est pas possible !
01:02:59C'est pas possible !
01:03:01C'est pas possible !
01:03:03C'est pas possible !
01:03:05C'est pas possible !
01:03:07C'est pas possible !
01:03:09C'est pas possible !
01:03:11C'est pas possible !
01:03:13C'est pas possible !
01:03:15C'est pas possible !
01:03:17C'est pas possible !
01:03:19C'est pas possible !
01:03:21C'est pas possible !
01:03:23C'est pas possible !
01:03:25C'est pas possible !
01:03:27C'est pas possible !
01:03:29C'est pas possible !
01:03:31C'est pas possible !
01:03:33C'est pas possible !
01:03:35C'est pas possible !
01:03:37C'est pas possible !
01:03:39C'est pas possible !
01:03:41C'est pas possible !
01:03:43C'est pas possible !
01:03:45C'est pas possible !
01:03:47C'est pas possible !
01:03:49C'est pas possible !
01:03:51C'est pas possible !
01:03:53Allons-y !
01:04:07Mon sac !
01:04:09Mon sac !
01:04:11Allons-y !
01:04:15Vite !
01:04:17Venez !
01:04:21Pince-toi !
01:04:37Cherchez Gerard !
01:04:39Cherchez Gerard, c'est nous !
01:04:41Allons-y, cherchez !
01:04:43Grenade !
01:05:15La mort de Jean-Pierre St-Laurent,
01:05:17a été assurée par le conseil des grands médecins.
01:05:20Je suis désolé.
01:05:23Je ne peux plus.
01:05:25Je ne peux plus.
01:05:27Il va y avoir des éclosions.
01:05:30Je ne peux plus.
01:05:32Je ne peux plus.
01:05:34Je ne peux plus.
01:05:36Je ne peux plus.
01:05:38Je ne peux plus.
01:05:41Je ne peux plus.
01:05:43Je ne peux plus.
01:06:15Oh !
01:06:39Où est-ce qu'on va ?
01:06:41J'ai l'impression de se tromper
01:06:45Sadiq, Ibrahim, Nooroo, Tariq, Mahdi, Ahmed, Khalid, Nooroo...
01:06:56Moustarir, c'est plus facile d'y aller.
01:07:00Allons-y.
01:07:03Allons-y, nous sommes en route vers le soleil.
01:07:07Qadri sait où nous devons aller.
01:07:09Nous avons perdu notre chemin en courant.
01:07:15Allons-y.
01:07:24L'eau !
01:07:28L'eau !
01:07:37Vous buvez de l'eau ?
01:07:39Allons-y.
01:07:41Allons-y.
01:07:43Sadiq !
01:07:45Allons-y !
01:07:46Ahmed, l'eau !
01:07:48Il n'y a pas d'eau !
01:07:51Pas d'eau !
01:07:53Allons-y.
01:07:54Allons-y.
01:08:04L'eau !
01:08:06L'eau !
01:08:10L'eau !
01:08:16L'eau !
01:08:17L'eau !
01:08:18L'eau !
01:08:20L'eau !
01:08:38Il n'y a pas d'eau.
01:08:41Il ne fait pas du bien.
01:08:42L'eau !
01:08:43L'eau !
01:09:15Quoi ?
01:09:16Réussis-le !
01:09:17Ratime !
01:09:18Ratime !
01:09:19Quoi ?
01:09:20À fait, à fait !
01:09:21Don't move, don't move !
01:09:22Bon.
01:09:23On y va.
01:09:24Appel ! Appel !
01:09:31Ne bougez pas !
01:09:55Arrêtez !
01:09:58Le fleuve !
01:10:00Le fleuve !
01:10:02Le fleuve !
01:10:03Aïe...
01:10:09Mais qu'est-ce qui se passe ?
01:10:15L'animal !
01:10:16Haye de l'eau !
01:10:20Mais où est-il ?
01:10:21Où est-il ?
01:10:23Où est-il ?
01:10:24Il est mort.
01:10:26Mais ça...
01:10:28C'est quoi ça ?
01:10:29L'animal !
01:10:33C'est bon.
01:10:40Aidez-moi.
01:10:42Des médicaments.
01:11:04Alhamdoulilah.
01:11:07Subhanallah.
01:11:11Aidez-moi.
01:11:14Aidez-moi.
01:11:16C'est bon.
01:11:18Aidez-moi.
01:11:23Aidez-moi.
01:11:26Aidez-moi.
01:11:34C'est bon.
01:11:41C'est bon, beaucoup plus.
01:11:57C'est bon.
01:11:59C'est bon.
01:12:00J'ai failli me tromper.
01:12:04J'ai failli me tromper.
01:12:11Varam.
01:12:13Varam.
01:12:19Varam, pardonne-moi.
01:12:22Oh, mon Dieu.
01:12:25Qu'est-ce que tu as fait ?
01:12:26Encore un coup !
01:12:27Es-tu un démon ?
01:12:28Oui, un démon !
01:12:30J'ai failli me tromper.
01:12:31J'ai failli me tromper.
01:12:41J'ai failli me tromper.
01:12:45J'ai failli me tromper.
01:12:47J'ai failli me tromper.
01:13:18Ok, c'est parti.
01:13:27C'est la seule chance que j'ai !
01:13:37Pourquoi je n'arrive pas à l'atteindre ?
01:13:42Pourquoi le diable me fait autant de mal ?
01:13:47Hakim ! Hakim ! Mon frère !
01:13:50Hakim, ouvre les yeux !
01:13:53Ferme les yeux !
01:13:58C'est mon frère !
01:14:01Hakim !
01:14:03Ferme les yeux !
01:14:05Ferme les yeux !
01:14:07Ferme les yeux !
01:14:09Je n'ai rien entendu !
01:14:12Je n'ai rien entendu !
01:14:15Si j'étais là-bas, j'aurais eu de l'eau !
01:14:27Hakim !
01:14:29Mon frère !
01:14:31Hakim !
01:14:58Je n'ai rien entendu !
01:15:01Je n'ai rien entendu !
01:15:27Oh Patient ! Oh Patient !
01:15:33Oh Patient ! Oh Patient !
01:15:59Oh Patient ! Oh Patient !
01:16:03Oh mon Seigneur !
01:16:07Que Dieu m'envoie du bien au pauvre !
01:16:14du bien au pauvre !
01:16:17Oh mon Seigneur !
01:16:20Que Dieu m'envoie du bien au pauvre !
01:16:27du bien au pauvre !
01:16:29Oh mon Seigneur !
01:16:32Que Dieu m'envoie du bien au pauvre !
01:16:40du bien au pauvre !
01:16:43Que Dieu m'envoie du bien au pauvre !
01:16:53du bien au pauvre !
01:16:55Oh mon Seigneur !
01:16:58Que Dieu m'envoie du bien au pauvre !
01:17:06Oh mon Seigneur !
01:17:09Que Dieu m'envoie du bien au pauvre !
01:17:19du bien au pauvre !
01:17:24Oh Patient ! Oh Patient !
01:17:45Oh Patient ! Oh Patient !
01:18:15Oh Patient ! Oh Patient !
01:18:43Que Dieu m'envoie du bien au pauvre !
01:19:13Que Dieu m'envoie du bien au pauvre !
01:19:34Que Dieu m'envoie du bien au pauvre !
01:19:43Que Dieu m'envoie du bien au pauvre !
01:19:54Seigneur !
01:20:24Seigneur !
01:20:54Seigneur !
01:20:55Seigneur !
01:21:20Hakim !
01:21:22Hakim !
01:21:24Hakim !
01:21:26Hakim !
01:21:37Hakim !
01:21:39Hakim !
01:21:51Hakim !
01:21:53Hakim !
01:21:55Hakim !
01:21:57Hakim !
01:21:59Hakim !
01:22:01Hakim !
01:22:03Hakim !
01:22:05Hakim !
01:22:07Hakim !
01:22:09Hakim !
01:22:11Hakim !
01:22:13Hakim !
01:22:15Hakim !
01:22:17Hakim !
01:22:19Hakim !
01:22:21Hakim !
01:22:23Hakim !
01:22:25Hakim !
01:22:26Hakim !
01:22:27Hakim !
01:22:28Hakim !
01:22:29Hakim !
01:22:30Hakim !
01:22:31Hakim !
01:22:32Hakim !
01:22:33Hakim !
01:22:34Hakim !
01:22:35Hakim !
01:22:36Hakim !
01:22:37Hakim !
01:22:38Hakim !
01:22:39Hakim !
01:22:40Hakim !
01:22:41Hakim !
01:22:42Hakim !
01:22:43Hakim !
01:22:44Hakim !
01:22:45Hakim !
01:22:46Hakim !
01:22:47Hakim !
01:22:48Hakim !
01:22:49Hakim !
01:22:50Hakim !
01:22:51Hakim !
01:23:21Rémi !
01:23:31Rémi !
01:23:36Rémi !
01:23:41Rémi, arrête!
01:23:44Arrête !
01:23:46Arrête !
01:23:47Arrête !
01:23:49Où es-tu?
01:23:50Je suis là!
01:23:53Où es-tu?
01:23:54Je t'ai vu, tu m'as fait chapeau!
01:23:58Viens!
01:24:07Ça va?
01:24:10Ça va?
01:24:13Où as-tu été?
01:25:44Hakim ! Hakim !
01:26:12Hakim !
01:26:14Akin j'en ai marre
01:27:14Akin j'en ai marre
01:27:45Ajib, yalla
01:27:57Ajib, yalla
01:28:09Get up, up now
01:28:14Get up, up now
01:28:25Must walk
01:28:29Must walk
01:28:34Must walk to die
01:28:44Musique douce
01:29:15Ajib
01:29:19Ajib, yalla
01:29:44Ajib
01:30:14Musique douce
01:30:27Ajib
01:30:30Lézard
01:30:32Chouf
01:30:34Look Najib
01:30:42Ajib
01:30:44Ajib
01:30:46Viens, viens
01:30:47Lézard, l'eau
01:30:55Ajib
01:30:56L'eau
01:31:07Rien
01:31:09Rien, rien
01:31:10Viens
01:31:14Rien
01:31:23Ajib, arrête
01:31:29Arrête
01:31:32Arrête
01:31:37Rien
01:31:41Vers la rivière
01:31:44Jorah !
01:31:46Najib !
01:31:53Najib !
01:32:11Najib !
01:32:14Najib !
01:32:16Najib !
01:32:20Najib !
01:32:25Najib !
01:32:28Je t'en prie !
01:32:32Je t'en prie !
01:32:34Pas de coups, pas de pas !
01:32:36Lito ! Lito !
01:32:39Attends-moi !
01:32:41Je veux de l'eau !
01:32:44Je veux de l'eau !
01:33:14Je veux de l'eau !
01:33:44Je veux de l'eau !
01:34:15Je veux de l'eau !
01:34:16Je veux de l'eau !
01:34:17Je veux de l'eau !
01:34:18Je veux de l'eau !
01:34:19Je veux de l'eau !
01:34:20Je veux de l'eau !
01:34:21Je veux de l'eau !
01:34:22Je veux de l'eau !
01:34:23Je veux de l'eau !
01:34:24Je veux de l'eau !
01:34:25Je veux de l'eau !
01:34:26Je veux de l'eau !
01:34:27Je veux de l'eau !
01:34:28Je veux de l'eau !
01:34:29Je veux de l'eau !
01:34:30Je veux de l'eau !
01:34:31Je veux de l'eau !
01:34:32Je veux de l'eau !
01:34:33Je veux de l'eau !
01:34:34Je veux de l'eau !
01:34:35Je veux de l'eau !
01:34:36Je veux de l'eau !
01:34:37Je veux de l'eau !
01:34:38Je veux de l'eau !
01:34:39Je veux de l'eau !
01:34:40Je veux de l'eau !
01:34:41Je veux de l'eau !
01:34:42Je veux de l'eau !
01:34:43Je veux de l'eau !
01:34:44Je veux de l'eau !
01:34:45Je veux de l'eau !
01:34:46Je veux de l'eau !
01:34:47Je veux de l'eau !
01:34:48Je veux de l'eau !
01:34:49Je veux de l'eau !
01:34:50Je veux de l'eau !
01:34:51Je veux de l'eau !
01:34:52Je veux de l'eau !
01:34:53Je veux de l'eau !
01:34:54Je veux de l'eau !
01:34:55Je veux de l'eau !
01:34:56Je veux de l'eau !
01:34:57Je veux de l'eau !
01:34:58Je veux de l'eau !
01:34:59Je veux de l'eau !
01:35:00Je veux de l'eau !
01:35:01Je veux de l'eau !
01:35:02Je veux de l'eau !
01:35:03Je veux de l'eau !
01:35:04Je veux de l'eau !
01:35:05Je veux de l'eau !
01:35:06Je veux de l'eau !
01:35:07Je veux de l'eau !
01:35:08Je veux de l'eau !
01:35:09Je veux de l'eau !
01:35:10Je veux de l'eau !
01:35:11Je veux de l'eau !
01:35:12Je veux de l'eau !
01:35:13Je veux de l'eau !
01:35:14Je veux de l'eau !
01:35:15Je veux de l'eau !
01:35:16Je veux de l'eau !
01:35:17Je veux de l'eau !
01:35:18Je veux de l'eau !
01:35:19Je veux de l'eau !
01:35:20Je veux de l'eau !
01:35:21Je veux de l'eau !
01:35:22Je veux de l'eau !
01:35:23Je veux de l'eau !
01:35:24Je veux de l'eau !
01:35:25Je veux de l'eau !
01:35:26Je veux de l'eau !
01:35:27Je veux de l'eau !
01:35:28Je veux de l'eau !
01:35:29Je veux de l'eau !
01:35:30Je veux de l'eau !
01:35:31Je veux de l'eau !
01:35:32Je veux de l'eau !
01:35:33Je veux de l'eau !
01:35:34Je veux de l'eau !
01:35:35Je veux de l'eau !
01:35:36Je veux de l'eau !
01:35:37Je veux de l'eau !
01:35:38Je veux de l'eau !
01:35:39Je veux de l'eau !
01:35:40Je veux de l'eau !
01:35:41Je veux de l'eau !
01:35:42Je veux de l'eau !
01:35:43Je veux de l'eau !
01:35:44Je veux de l'eau !
01:35:45Je veux de l'eau !
01:35:46Je veux de l'eau !
01:35:47Je veux de l'eau !
01:35:48Je veux de l'eau !
01:35:49Je veux de l'eau !
01:35:50Je veux de l'eau !
01:35:51Je veux de l'eau !
01:35:52Je veux de l'eau !
01:35:53Je veux de l'eau !
01:35:54Je veux de l'eau !
01:35:55Je veux de l'eau !
01:35:56Je veux de l'eau !
01:35:57Je veux de l'eau !
01:35:58Je veux de l'eau !
01:35:59Je veux de l'eau !
01:36:00Je veux de l'eau !
01:36:01Je veux de l'eau !
01:36:02Je veux de l'eau !
01:36:03Je veux de l'eau !
01:36:04Je veux de l'eau !
01:36:05Je veux de l'eau !
01:36:06Je veux de l'eau !
01:36:07Je veux de l'eau !
01:36:08Je veux de l'eau !
01:36:09Je veux de l'eau !
01:36:10Je veux de l'eau !
01:36:11Je veux de l'eau !
01:36:12Je veux de l'eau !
01:36:13Je veux de l'eau !
01:36:14Je veux de l'eau !
01:36:16Rona !
01:36:21Rona, calme-toi !
01:36:23Calme-toi !
01:36:45Calme-toi !
01:37:15Calme-toi !
01:37:16Calme-toi !
01:37:17Calme-toi !
01:37:18Calme-toi !
01:37:19Calme-toi !
01:37:20Calme-toi !
01:37:21Calme-toi !
01:37:22Calme-toi !
01:37:23Calme-toi !
01:37:24Calme-toi !
01:37:25Calme-toi !
01:37:26Calme-toi !
01:37:27Calme-toi !
01:37:28Calme-toi !
01:37:29Calme-toi !
01:37:30Calme-toi !
01:37:31Calme-toi !
01:37:32Calme-toi !
01:37:33Calme-toi !
01:37:34Calme-toi !
01:37:35Calme-toi !
01:37:36Calme-toi !
01:37:37Calme-toi !
01:37:38Calme-toi !
01:37:39Calme-toi !
01:37:40Calme-toi !
01:37:41Calme-toi !
01:37:42Calme-toi !
01:37:43Calme-toi !
01:37:44Calme-toi !
01:37:45Calme-toi !
01:37:46Calme-toi !
01:37:47Calme-toi !
01:37:48Calme-toi !
01:37:49Calme-toi !
01:37:50Calme-toi !
01:37:51Calme-toi !
01:37:52Calme-toi !
01:37:53Calme-toi !
01:37:54Calme-toi !
01:37:55Calme-toi !
01:37:56Calme-toi !
01:37:57Calme-toi !
01:37:58Calme-toi !
01:37:59Calme-toi !
01:38:00Calme-toi !
01:38:01Calme-toi !
01:38:02Calme-toi !
01:38:03Calme-toi !
01:38:04Calme-toi !
01:38:05Calme-toi !
01:38:06Calme-toi !
01:38:07Calme-toi !
01:38:08Calme-toi !
01:38:09Calme-toi !
01:38:10Calme-toi !
01:38:11Calme-toi !
01:38:12Calme-toi !
01:38:13Calme-toi !
01:38:14Calme-toi !
01:38:15Calme-toi !
01:38:16Calme-toi !
01:38:17Calme-toi !
01:38:18Calme-toi !
01:38:19Calme-toi !
01:38:20Calme-toi !
01:38:21Calme-toi !
01:38:22Calme-toi !
01:38:23Calme-toi !
01:38:24Calme-toi !
01:38:25Calme-toi !
01:38:26Calme-toi !
01:38:27Calme-toi !
01:38:28Calme-toi !
01:38:29Calme-toi !
01:38:30Calme-toi !
01:38:31Calme-toi !
01:38:32Calme-toi !
01:38:33Calme-toi !
01:38:34Calme-toi !
01:38:35Calme-toi !
01:38:36Calme-toi !
01:38:37Calme-toi !
01:38:38Calme-toi !
01:38:39Calme-toi !
01:38:40Calme-toi !
01:38:41Calme-toi !
01:38:42Calme-toi !
01:38:43Calme-toi !
01:38:44Calme-toi !
01:38:45Calme-toi !
01:38:46Calme-toi !
01:38:47Calme-toi !
01:38:48Calme-toi !
01:38:49Calme-toi !
01:38:50Calme-toi !
01:38:51Calme-toi !
01:38:52Calme-toi !
01:38:53Calme-toi !
01:38:54Calme-toi !
01:38:55Calme-toi !
01:38:56Calme-toi !
01:38:57Calme-toi !
01:38:58Calme-toi !
01:38:59Calme-toi !
01:39:00Calme-toi !
01:39:01Calme-toi !
01:39:02Calme-toi !
01:39:03Calme-toi !
01:39:04Calme-toi !
01:39:05Calme-toi !
01:39:06Calme-toi !
01:39:07Calme-toi !
01:39:08Calme-toi !
01:39:09Calme-toi !
01:39:10Calme-toi !
01:39:11Calme-toi !
01:39:12Calme-toi !
01:39:13Calme-toi !
01:39:14Calme-toi !
01:39:15Calme-toi !
01:39:16Calme-toi !
01:39:17Calme-toi !
01:39:18Calme-toi !
01:39:19Calme-toi !
01:39:20Calme-toi !
01:39:21Calme-toi !
01:39:22Calme-toi !
01:39:23Calme-toi !
01:39:24Calme-toi !
01:39:25Calme-toi !
01:39:26Calme-toi !
01:39:27Calme-toi !
01:39:28Calme-toi !
01:39:29Calme-toi !
01:39:30Calme-toi !
01:39:31Calme-toi !
01:39:32Calme-toi !
01:39:33Calme-toi !
01:39:34Calme-toi !
01:39:35Calme-toi !
01:39:36Calme-toi !
01:39:37Calme-toi !
01:39:38Calme-toi !
01:39:39Calme-toi !
01:39:41Calme-toi !
01:39:42Calme-toi !
01:39:43Calme-toi !
01:39:51Hou !
01:40:03Ibraheem !
01:40:10Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
01:42:10Lorsque l'homme s'éloigne de sa femme,
01:42:12la femme s'éloigne de lui-même.
01:42:14Lorsque l'homme s'éloigne de sa femme,
01:42:16la femme s'éloigne de lui-même.
01:42:18Lorsque l'homme s'éloigne de sa femme,
01:42:20la femme s'éloigne de lui-même.
01:42:22Lorsque l'homme s'éloigne de sa femme,
01:42:24la femme s'éloigne de lui-même.
01:42:26Lorsque l'homme s'éloigne de sa femme,
01:42:28la femme s'éloigne de lui-même.
01:42:30Lorsque l'homme s'éloigne de sa femme,
01:42:32la femme s'éloigne de lui-même.
01:42:34Lorsque l'homme s'éloigne de sa femme,
01:42:36la femme s'éloigne de lui-même.
01:42:38Lorsque l'homme s'éloigne de sa femme,
01:42:40la femme s'éloigne de lui-même.
01:42:42Lorsque l'homme s'éloigne de sa femme,
01:42:44la femme s'éloigne de lui-même.
01:42:46Lorsque l'homme s'éloigne de sa femme,
01:42:48la femme s'éloigne de lui-même.
01:42:50Lorsque l'homme s'éloigne de sa femme,
01:42:52la femme s'éloigne de lui-même.
01:42:54Lorsque l'homme s'éloigne de sa femme,
01:42:56la femme s'éloigne de lui-même.
01:42:58Lorsque l'homme s'éloigne de sa femme,
01:43:00la femme s'éloigne de lui-même.
01:43:02Lorsque l'homme s'éloigne de sa femme,
01:43:04la femme s'éloigne de lui-même.
01:43:06Lorsque l'homme s'éloigne de sa femme,
01:43:08la femme s'éloigne de lui-même.
01:43:10Lorsque l'homme s'éloigne de sa femme,
01:43:12la femme s'éloigne de lui-même.
01:43:14Lorsque l'homme s'éloigne de sa femme,
01:43:16la femme s'éloigne de lui-même.
01:43:18Lorsque l'homme s'éloigne de sa femme,
01:43:20la femme s'éloigne de lui-même.
01:43:22Lorsque l'homme s'éloigne de sa femme,
01:43:24la femme s'éloigne de lui-même.
01:43:26Lorsque l'homme s'éloigne de sa femme,
01:43:28la femme s'éloigne de lui-même.
01:43:30Lorsque l'homme s'éloigne de sa femme,
01:43:32la femme s'éloigne de lui-même.
01:43:34Lorsque l'homme s'éloigne de sa femme,
01:43:36la femme s'éloigne de lui-même.
01:43:38Lorsque l'homme s'éloigne de sa femme,
01:43:40la femme s'éloigne de lui-même.
01:43:42Lorsque l'homme s'éloigne de sa femme,
01:43:44la femme s'éloigne de lui-même.
01:43:46Lorsque l'homme s'éloigne de sa femme,
01:43:48la femme s'éloigne de lui-même.
01:43:50Lorsque l'homme s'éloigne de sa femme,
01:43:52la femme s'éloigne de lui-même.
01:43:54Lorsque l'homme s'éloigne de sa femme,
01:43:56la femme s'éloigne de lui-même.
01:43:58Lorsque l'homme s'éloigne de sa femme,
01:44:00la femme s'éloigne de lui-même.
01:44:02Lorsque l'homme s'éloigne de sa femme,
01:44:04la femme s'éloigne de lui-même.
01:44:32...
01:44:44...
01:44:50...
01:45:02...
01:45:10...
01:45:14...
01:45:20...
01:45:30...
01:45:42...
01:45:50...
01:45:58...
01:46:10...
01:46:20...
01:46:30...
01:46:40...
01:46:52...
01:47:02...
01:47:12...
01:47:18...
01:47:28...
01:47:38...
01:47:48...
01:47:58...
01:48:06...
01:48:16...
01:48:26...
01:48:36...
01:48:46...
01:48:56...
01:49:06...
01:49:16...
01:49:26...
01:49:36...
01:49:46...
01:49:54...
01:50:04...
01:50:12...
01:50:22...
01:50:32...
01:50:42...
01:50:52...
01:51:02...
01:51:12...
01:51:22...
01:51:32...
01:51:42...
01:51:52...
01:52:02...
01:52:26...
01:52:36...
01:52:46...
01:53:06...
01:53:16...
01:53:26...
01:53:36...
01:53:46...
01:53:56...
01:54:06...
01:54:16...
01:54:26...
01:54:36...
01:54:46...
01:54:56...
01:55:06...
01:55:26...
01:55:36...
01:55:46...
01:55:56...
01:56:06...
01:56:16...
01:56:26...
01:56:46...
01:57:06...
01:57:16...
01:57:26...
01:57:36...
01:57:46...
01:57:56...
01:58:06...
01:58:16...
01:58:26...
01:58:36...
01:58:46...
01:58:56...
01:59:06...
01:59:26...
01:59:46...