Paranoia 2021
PARANOIA bercerita tentang DINA (Nirina Zubir) yang melarikan diri dari suaminya, GION (Lukman Sardi). Ia diburu karena selain lari bersama anak mereka, LAURA (Caitlin North-Lewis), ia juga membawa sebuah barang berharga.
Category
✨
PeopleTranscript
00:00:00♪♪
00:00:15♪♪
00:00:25♪♪
00:00:35♪♪
00:00:45♪♪
00:00:55♪♪
00:01:05♪♪
00:01:15♪♪
00:01:25♪♪
00:01:35Good afternoon, Mr. Nyoman. How are you, sir?
00:01:38Wait a minute, sir.
00:01:42The statue I sent is the same as the one you sent, ma'am.
00:01:44Whose is this, sir?
00:01:46It belongs to a collector in Jogja, ma'am.
00:01:48I just bought it from a gallery in Jakarta.
00:01:52How much did you buy it for, sir?
00:01:54150 million, ma'am.
00:01:56He wants to take it from you, too.
00:01:58If you agree, I'll transfer the money today.
00:02:01Don't be like that, sir.
00:02:03I gave him the final price of 170 million.
00:02:06I don't think he'll take it if it's more expensive, ma'am.
00:02:09Give it a try, sir.
00:02:11This is a pair.
00:02:13It's more for him.
00:02:15If you don't want it, it's okay, sir.
00:02:18But I'll wait until two days.
00:02:21After two days, I'll give it to someone else, sir.
00:02:24How about this, ma'am?
00:02:26I'll talk to the gallery first, ma'am.
00:02:28Okay, sir.
00:02:29I'll wait for the good news, sir.
00:02:31Thank you, ma'am.
00:02:32Thank you, sir.
00:02:34Why didn't you just take it off, ma'am?
00:02:37Be patient.
00:02:39This is for you, too.
00:02:53Laura!
00:03:01Laura!
00:03:24But you can still go anywhere, Din?
00:03:26I can still, sir.
00:03:28What about the guests at the villa?
00:03:30The guests at Seminyak are scheduled to leave tomorrow.
00:03:35The guests at Sanur are scheduled to stay longer.
00:03:38That's great, then.
00:03:40Yes, sir.
00:03:41What about the guests at Karangasem?
00:03:43They're ready, sir.
00:03:44But I'm having a hard time finding cooks and housekeepers.
00:03:48How about we publish the list after the pandemic, sir?
00:03:52No problem.
00:03:53I'm fine.
00:03:54Okay, we'll postpone it, sir.
00:03:56So, the empty seats are reserved?
00:03:59There will be guests tomorrow, sir.
00:04:01I just have to welcome the guests tomorrow.
00:04:04Okay, good.
00:04:26The guests aren't here yet, right?
00:04:28Not yet.
00:04:32What was that?
00:04:34What was that?
00:04:35A cat, ma'am.
00:04:37Did it bite you?
00:04:38Yes, ma'am.
00:04:39It's dead.
00:04:40Ma'am, don't get out.
00:04:43Don't get out.
00:04:44What should I do?
00:04:45Step back a little, ma'am.
00:04:52You can do it, ma'am.
00:04:53Wait.
00:04:59You have to change the fire, ma'am.
00:05:01That's not important now.
00:05:02What should I do now?
00:05:03Step back, ma'am.
00:05:07Stop.
00:05:08Okay.
00:05:14Okay, ma'am.
00:05:15Let's go.
00:05:28Hello, good morning, Pak Rahim.
00:05:31Are you done, sir?
00:05:33No, it's fine.
00:05:34I'll wait for you, sir.
00:05:39Please, ma'am, sir.
00:05:41The guests are waiting inside.
00:05:43Okay.
00:05:47Good morning, Pak Rahim.
00:05:48Good morning, ma'am.
00:05:49Good morning.
00:05:50Good morning.
00:05:51Good morning.
00:05:52Good morning, sir.
00:05:53Happy Eid.
00:05:54Happy Eid.
00:05:55Happy Eid.
00:05:56Thank you.
00:05:57Good afternoon, ma'am. Welcome.
00:05:59Good afternoon.
00:06:03I'm sorry.
00:06:06As stated on the website, the room is spacious,
00:06:10the air circulation is good,
00:06:12and it faces the garden.
00:06:15Oh, yes.
00:06:16The bathroom, please, ma'am.
00:06:20Please.
00:06:24Let's take a look at the garden first.
00:06:26Sorry, ma'am.
00:06:31This is the garden, ma'am.
00:06:36I'm going to the bathroom.
00:06:39I'll go get changed, darling.
00:06:42You're Handa, right?
00:06:46No, sir.
00:06:49I'm Rahim, Gion's friend.
00:06:53I'm Dina, sir.
00:06:55Looks like you got the wrong person.
00:06:58I'll show you the swimming pool, sir.
00:07:03Ma'am, is the swimming pool safe?
00:07:05Yes, it's clean, ma'am.
00:07:06The pool is safe from the virus.
00:07:07Okay, then.
00:07:08If there's anything, I can tell you, right?
00:07:10Yes, ma'am.
00:07:11Or maybe you can go to the villa guard in front.
00:07:24Okay.
00:07:54Water.
00:08:25I'm sorry, ma'am.
00:08:26I'm sorry.
00:08:27I'm sorry.
00:08:28I'm sorry.
00:08:29I'm sorry.
00:08:30I'm sorry.
00:08:31I'm sorry.
00:08:32I'm sorry.
00:08:33I'm sorry.
00:08:34I'm sorry.
00:08:35I'm sorry.
00:08:36I'm sorry.
00:08:37I'm sorry.
00:08:38I'm sorry.
00:08:39I'm sorry.
00:08:40I'm sorry.
00:08:41I'm sorry.
00:08:42I'm sorry.
00:08:43I'm sorry.
00:08:44I'm sorry.
00:08:45I'm sorry.
00:08:46I'm sorry.
00:08:47I'm sorry.
00:08:48I'm sorry.
00:08:49I'm sorry.
00:08:50I'm sorry.
00:08:51I'm sorry.
00:08:52I'm sorry.
00:08:53I'm sorry.
00:08:54I'm sorry.
00:08:55I'm sorry.
00:08:56I'm sorry.
00:08:57I'm sorry.
00:08:58I'm sorry.
00:08:59I'm sorry.
00:09:00I'm sorry.
00:09:01I'm sorry.
00:09:02I'm sorry.
00:09:03I'm sorry.
00:09:04I'm sorry.
00:09:05I'm sorry.
00:09:06I'm sorry.
00:09:07I'm sorry.
00:09:08I'm sorry.
00:09:09I'm sorry.
00:09:10I'm sorry.
00:09:11I'm sorry.
00:09:12I'm sorry.
00:09:13I'm sorry.
00:09:14I'm sorry.
00:09:15I'm sorry.
00:09:16I'm sorry.
00:09:17I'm sorry.
00:09:18I'm sorry.
00:09:19I'm sorry.
00:09:20I'm sorry.
00:09:21I'm sorry.
00:09:22I'm sorry.
00:09:23I'm sorry.
00:09:24I'm sorry.
00:09:25I'm sorry.
00:09:26I'm sorry.
00:09:27I'm sorry.
00:09:28I'm sorry.
00:09:29I'm sorry.
00:09:30I'm sorry.
00:09:31I'm sorry.
00:09:32I'm sorry.
00:09:33I'm sorry.
00:09:34I'm sorry.
00:09:35I'm sorry.
00:09:36I'm sorry.
00:09:37I'm sorry.
00:09:38I'm sorry.
00:09:39I'm sorry.
00:09:40I'm sorry.
00:09:41I'm sorry.
00:09:42I'm sorry.
00:09:43I'm sorry.
00:09:44I'm sorry.
00:09:45I'm sorry.
00:09:46I'm sorry.
00:09:47I'm sorry.
00:09:48I'm sorry.
00:09:49I'm sorry.
00:09:50I'm sorry.
00:09:51I'm sorry.
00:09:52I'm sorry I almost forgot.
00:09:53I'm sorry.
00:09:54We're headed to the sixth contest.
00:09:55Bond�� and C are you about to go out?
00:09:56It's 3 o'clock right now.
00:09:57Once again, Bond B and C are about to go out.
00:09:59Ben.
00:10:00Hey, Buru.
00:10:01Why are you still here, Ben?
00:10:02Clearly, I know what to do.
00:10:20A few days ago, Om Bram just got out of Nusa Kambingan.
00:10:25Seriously?
00:10:27He wanted to know where his stuff was.
00:10:30And what did you say?
00:10:32Instead of getting mad at him, I told him that the statue was still in good hands.
00:10:37But I told him that the only one who knows is you.
00:10:41But he's going to wait for you here.
00:10:44That son of a bitch.
00:10:46I'm going to beat him to death if I find out.
00:10:48Well, that incident has something to do with the second story.
00:10:53It's a good story, Bang.
00:10:55And I feel like everything has been arranged by God.
00:10:59You're talking like you know everything about religion.
00:11:04Because this incident is just right, Bang.
00:11:07One is free, and the other shows up.
00:11:12Who shows up?
00:11:14Rahim just called me.
00:11:15He said he met his brother's wife in Bali.
00:11:18So when Rahim went to see the house...
00:11:21Where's your phone? Call Rahim.
00:11:28Hello, Im.
00:11:31Hello, Im.
00:11:33This is Gion.
00:11:35I really met my wife in Bali.
00:11:36I really met my wife in Bali.
00:11:44So where's your wife now?
00:11:49You're the one who's holding her.
00:12:00Four years.
00:12:02Everyone's been looking for my wife.
00:12:05But when she shows up...
00:12:07You can only blame her for not holding her.
00:12:11What are you going to do?
00:12:14Rahim.
00:12:17That thing is worth nothing.
00:12:20But the only way for us to be trusted again...
00:12:23Is to return the statue that was given to me.
00:12:26Are you stupid or what?
00:12:32Calm down.
00:12:35You know, right?
00:12:37Our brother is out.
00:12:39If he finds out that the statue is missing...
00:12:42I'm dead.
00:12:47No, wait.
00:12:49Now, find the house's address.
00:12:51I want to go there myself.
00:13:04What are you doing at home all day?
00:13:07This is delicious, darling.
00:13:12You're really good at cooking.
00:13:15I'll cook more, okay?
00:13:17Of course.
00:13:20So what were you doing at home all day?
00:13:23Just cleaning the house.
00:13:26You're really good at cooking.
00:13:28You're really good at cooking.
00:13:30You're really good at cooking.
00:13:31Just cleaning the house.
00:13:37But I went to my friend's office for a while.
00:13:43What was at your friend's office?
00:13:47I was offered a part-time job.
00:13:53Why?
00:13:55Are you still thinking about work?
00:13:57Is what I gave you still not enough?
00:14:02No.
00:14:10So how much do I have to give you every month?
00:14:1450 million?
00:14:16100 million?
00:14:18A billion?
00:14:31A billion?
00:14:38This is the one who offered you a job?
00:14:46Don't tell me you're the one who's jealous of her?
00:14:49You want to cheat on her?
00:14:50You want to cheat on her?
00:14:59You want me to cheat on her?
00:15:09You're really good at cooking.
00:15:20You're really good at cooking.
00:15:519,091 children are living in the air.
00:15:549,091 children are living in the air.
00:15:579,091 children are living in the air.
00:16:009,091 children are living in the air.
00:16:039,091 children are living in the air.
00:16:069,091 children are living in the air.
00:16:099,091 children are living in the air.
00:16:129,091 children are living in the air.
00:16:159,091 children are living in the air.
00:16:179,091 children are living in the air.
00:16:479,091 children are living in the air.
00:17:05I'm done.
00:17:17Ah!
00:17:47Ah!
00:18:09What are you doing?
00:18:13Forget this statue.
00:18:15This is your father's.
00:18:16If you don't want it, we'll return it.
00:18:19It used to be your father's.
00:18:22But I took it and made it ours.
00:18:26This statue has a special meaning for your father.
00:18:30We'll return it so he won't have to look for us anymore.
00:18:35But I promised to buy a car if the statue was sold.
00:18:44Laura, please.
00:18:46Believe me this time.
00:19:16I'm sorry.
00:19:31Goodbye.
00:19:46Goodbye.
00:20:16Goodbye.
00:20:46Goodbye.
00:21:16Ah!
00:21:18Ah!
00:21:20Ryan, this is Kio.
00:21:22I borrowed money.
00:21:23Transfer it.
00:21:27Make a plane ticket.
00:21:29I have to go back today.
00:21:40Laura?
00:21:42There's more.
00:21:47Ah!
00:21:54Burn it.
00:21:59Burn it, Laura!
00:22:16Burn it.
00:22:47Where are we going, Ma'am?
00:22:51Karangasem.
00:22:53There's an unregistered villa there.
00:22:56It's a secret place.
00:22:58Ma'am will arrange for us to move to Batam as soon as possible.
00:23:04I'm going to Batam.
00:23:06I'm going to Batam.
00:23:08I'm going to Batam.
00:23:10I'm going to Batam.
00:23:12I'm going to Batam.
00:23:14I'm going to Batam.
00:23:16I'm going to Batam.
00:23:17I'm going to Batam.
00:23:18I'm going to Batam.
00:23:19I'm going to Batam.
00:23:20I'm going to Batam.
00:23:21I'm going to Batam.
00:23:22I'm going to Batam.
00:23:23I'm going to Batam.
00:23:24I'm going to Batam.
00:23:25I'm going to Batam.
00:23:26I'm going to Batam.
00:23:27I'm going to Batam.
00:23:28I'm going to Batam.
00:23:29I'm going to Batam.
00:23:30I'm going to Batam.
00:23:31I'm going to Batam.
00:23:32I'm going to Batam.
00:23:33I'm going to Batam.
00:23:34I'm going to Batam.
00:23:35I'm going to Batam.
00:23:36I'm going to Batam.
00:23:37I'm going to Batam.
00:23:38I'm going to Batam.
00:23:39I'm going to Batam.
00:23:40I'm going to Batam.
00:23:41I'm going to Batam.
00:23:42I'm going to Batam.
00:23:43I'm going to Batam.
00:23:44I'm going to Batam.
00:23:45I'm going to Batam.
00:23:46I'm going to Batam.
00:23:47I'm going to Batam.
00:23:48I'm going to Batam.
00:23:49I'm going to Batam.
00:23:50I'm going to Batam.
00:23:51I'm going to Batam.
00:23:52I'm going to Batam.
00:23:53I'm going to Batam.
00:23:54I'm going to Batam.
00:23:55I'm going to Batam.
00:23:56I'm going to Batam.
00:23:57I'm going to Batam.
00:23:58I'm going to Batam.
00:23:59I'm going to Batam.
00:24:00I'm going to Batam.
00:24:01I'm going to Batam.
00:24:02I'm going to Batam.
00:24:03I'm going to Batam.
00:24:04I'm going to Batam.
00:24:05I'm going to Batam.
00:24:06I'm going to Batam.
00:24:07I'm going to Batam.
00:24:08I'm going to Batam.
00:24:09I'm going to Batam.
00:24:10I'm going to Batam.
00:24:11I'm going to Batam.
00:24:12I'm going to Batam.
00:24:13I'm going to Batam.
00:24:14I'm going to Batam.
00:24:15I'm going to Batam.
00:24:16I'm going to Batam.
00:24:17I'm going to Batam.
00:24:18I'm going to Batam.
00:24:19I'm going to Batam.
00:24:20I'm going to Batam.
00:24:21I'm going to Batam.
00:24:22I'm going to Batam.
00:24:23I'm going to Batam.
00:24:24I'm going to Batam.
00:24:25I'm going to Batam.
00:24:26I'm going to Batam.
00:24:27I'm going to Batam.
00:24:28I'm going to Batam.
00:24:29I'm going to Batam.
00:24:30I'm going to Batam.
00:24:31I'm going to Batam.
00:24:32I'm going to Batam.
00:24:33I'm going to Batam.
00:24:34I'm going to Batam.
00:24:35I'm going to Batam.
00:24:36I'm going to Batam.
00:24:37I'm going to Batam.
00:24:38I'm going to Batam.
00:24:39I'm going to Batam.
00:24:40I'm going to Batam.
00:24:41I'm going to Batam.
00:24:42I'm going to Batam.
00:24:43I'm going to Batam.
00:24:44I'm going to Batam.
00:24:45I'm going to Batam.
00:24:46I'm going to Batam.
00:24:47I'm going to Batam.
00:24:48I'm going to Batam.
00:24:49I'm going to Batam.
00:24:50I'm going to Batam.
00:24:51I'm going to Batam.
00:24:53I'm going to Batam.
00:24:54I'm going to Batam.
00:24:55I'm going to Batam.
00:24:56I'm going to Batam.
00:24:57I'm going to Batam.
00:24:58I'm going to Batam.
00:24:59I'm going to Batam.
00:25:00I'm going to Batam.
00:25:01I'm going to Batam.
00:25:02I'm going to Batam.
00:25:03I'm going to Batam.
00:25:04I'm going to Batam.
00:25:05I'm going to Batam.
00:25:06I'm going to Batam.
00:25:07I'm going to Batam.
00:25:08I'm going to Batam.
00:25:09I'm going to Batam.
00:25:10I'm going to Batam.
00:25:11I'm going to Batam.
00:25:12I'm going to Batam.
00:25:13I'm going to Batam.
00:25:14I'm going to Batam.
00:25:15I'm going to Batam.
00:25:16I'm going to Batam.
00:25:17I'm going to Batam.
00:25:18I'm going to Batam.
00:25:19I'm going to Batam.
00:25:20I'm going to Batam.
00:25:21I'm going to Batam.
00:25:22I'm going to Batam.
00:25:23I'm going to Batam.
00:25:24I'm going to Batam.
00:25:25I'm going to Batam.
00:25:26I'm going to Batam.
00:25:27I'm going to Batam.
00:25:28I'm going to Batam.
00:25:29I'm going to Batam.
00:25:30I'm going to Batam.
00:25:31I'm going to Batam.
00:25:32I'm going to Batam.
00:25:33I'm going to Batam.
00:25:34I'm going to Batam.
00:25:35I'm going to Batam.
00:25:36I'm going to Batam.
00:25:37I'm going to Batam.
00:25:38I'm going to Batam.
00:25:39I'm going to Batam.
00:25:40I'm going to Batam.
00:25:42I'll check the house in Batam.
00:25:45Maybe we can get a contract faster.
00:25:58Hello, Mrs. Aida.
00:26:00I'm sorry I didn't text you first.
00:26:03Can we talk?
00:26:06Oh, I see.
00:26:08If you're still busy...
00:26:13You don't have to come.
00:26:15Two rooms are enough.
00:26:38I'm sorry.
00:26:43Dina!
00:26:49You're in jail.
00:26:52I never stop counting the days...
00:26:55...to tell you the truth.
00:26:57You're a traitor!
00:27:03You're a traitor!
00:27:08You're a traitor!
00:27:39You're a traitor!
00:27:45You're a traitor!
00:28:08You're a traitor!
00:28:09You're a traitor!
00:28:10You're a traitor!
00:28:11You're a traitor!
00:28:12You're a traitor!
00:28:13You're a traitor!
00:28:14You're a traitor!
00:28:15You're a traitor!
00:28:16You're a traitor!
00:28:17You're a traitor!
00:28:18You're a traitor!
00:28:19You're a traitor!
00:28:20You're a traitor!
00:28:21You're a traitor!
00:28:22You're a traitor!
00:28:23You're a traitor!
00:28:24You're a traitor!
00:28:25You're a traitor!
00:28:26You're a traitor!
00:28:27You're a traitor!
00:28:28You're a traitor!
00:28:29You're a traitor!
00:28:30You're a traitor!
00:28:31You're a traitor!
00:28:32You're a traitor!
00:28:33You're a traitor!
00:28:34You're a traitor!
00:28:35You're a traitor!
00:28:36You're a traitor!
00:28:37You're a traitor!
00:28:38You're a traitor!
00:28:39You're a traitor!
00:28:40You're a traitor!
00:28:41You're a traitor!
00:28:42You're a traitor!
00:28:43You're a traitor!
00:28:44You're a traitor!
00:28:45You're a traitor!
00:28:46You're a traitor!
00:28:47You're a traitor!
00:28:48You're a traitor!
00:28:49You're a traitor!
00:28:50You're a traitor!
00:28:51You're a traitor!
00:28:52You're a traitor!
00:28:53You're a traitor!
00:28:54You're a traitor!
00:28:55You're a traitor!
00:28:56You're a traitor!
00:28:57You're a traitor!
00:28:58You're a traitor!
00:28:59You're a traitor!
00:29:00You're a traitor!
00:29:01You're a traitor!
00:29:02You're a traitor!
00:29:03You're a traitor!
00:29:04You're a traitor!
00:29:05You're a traitor!
00:29:06You're a traitor!
00:29:07You're a traitor!
00:29:08You're a traitor!
00:29:09You're a traitor!
00:29:10You're a traitor!
00:29:11You're a traitor!
00:29:12You're a traitor!
00:29:13You're a traitor!
00:29:14You're a traitor!
00:29:15You're a traitor!
00:29:16You're a traitor!
00:29:17You're a traitor!
00:29:18You're a traitor!
00:29:19You're a traitor!
00:29:20You're a traitor!
00:29:21You're a traitor!
00:29:22You're a traitor!
00:29:23You're a traitor!
00:29:24You're a traitor!
00:29:25You're a traitor!
00:29:26You're a traitor!
00:29:27You're a traitor!
00:29:28You're a traitor!
00:29:29You're a traitor!
00:29:30You're a traitor!
00:29:31You're a traitor!
00:29:32You're a traitor!
00:29:33You're a traitor!
00:29:34You're a traitor!
00:29:35♪
00:29:40♪
00:29:45♪
00:29:50♪
00:29:55♪
00:30:00♪
00:30:05♪
00:30:10♪
00:30:15♪
00:30:20♪
00:30:25♪
00:30:30♪
00:30:35♪
00:30:40♪
00:30:45♪
00:30:50♪
00:30:55♪
00:31:00♪
00:31:05♪
00:31:10♪
00:31:15♪
00:31:20♪
00:31:25♪
00:31:30♪
00:31:35♪
00:31:40♪
00:31:45♪
00:31:50♪
00:31:55♪
00:32:00♪
00:32:05♪
00:32:10♪
00:32:15♪
00:32:20♪
00:32:25♪
00:32:30♪
00:32:35♪
00:32:40♪
00:32:45♪
00:32:50♪
00:32:55♪
00:33:00♪
00:33:05♪
00:33:10♪
00:33:15♪
00:33:20♪
00:33:25♪
00:33:30♪
00:33:35♪
00:33:40How did he know we were going to live here?
00:34:10♪
00:34:15♪
00:34:20♪
00:34:25♪
00:34:30♪
00:34:35♪
00:34:40♪
00:34:45♪
00:34:50♪
00:34:55♪
00:35:00♪
00:35:05♪
00:35:10♪
00:35:15♪
00:35:20♪
00:35:25♪
00:35:30♪
00:35:35♪
00:35:40♪
00:35:42Hi.
00:35:46Hello.
00:35:49My name is Laura.
00:35:51I was at the beach yesterday.
00:35:52Okay.
00:35:55We're neighbors.
00:35:57I live there.
00:35:59He lives upstairs.
00:36:01What's the matter?
00:36:03Nothing.
00:36:05I just wanted to say hello.
00:36:11What's your name?
00:36:14My name is Miaom.
00:36:17Or...
00:36:19I've been in a cage for a month.
00:36:21I haven't seen anyone.
00:36:23I was quarantined.
00:36:29It's okay if it's hard to get to know you.
00:36:34My name is Raka.
00:36:48♪
00:36:53♪
00:36:58♪
00:37:03What kind of music is this?
00:37:06Is it jazz?
00:37:07Yes, that's right.
00:37:11They say jazz music is the music of the smart people.
00:37:16Oh yeah?
00:37:17Who said that?
00:37:19Bahar said it.
00:37:21Who?
00:37:22Hehehe.
00:37:24♪
00:37:31It's hard to dance to this music.
00:37:33Excuse me.
00:37:51Is this your collection or Mr. Dave's collection?
00:37:54How do you know Dave?
00:37:57I've told him.
00:37:59He said this was Mr. Dave's.
00:38:04Who are you?
00:38:07I'm his friend.
00:38:13Have a seat.
00:38:18Where did you get this statue?
00:38:20It's from Papua.
00:38:22You're a statue collector.
00:38:24Why do you think so?
00:38:26What's your job?
00:38:29That's a lot of questions.
00:38:34You call me a teenager.
00:38:37You're too young for me.
00:38:40Actually, I'm sure you're not too young.
00:38:44But it's okay.
00:38:48Let's switch.
00:38:49What do you want to ask me?
00:38:58If you're on vacation here,
00:39:00No.
00:39:02I'm with my mom.
00:39:04She's looking for a quiet place.
00:39:07It's just the two of us.
00:39:14I've been living in Bali for two years.
00:39:18Whatever.
00:39:21Let's go home.
00:39:31I'm sorry if my son is a jerk.
00:39:34But I'll be very angry if you disturb my son.
00:39:40Let's go home.
00:39:44How many times have you been to that villa?
00:39:46Twice.
00:39:48You should be ashamed of him.
00:39:50But we just had a chat.
00:39:52That's enough.
00:39:54He looks like a bad person.
00:39:57Don't believe in appearances.
00:40:01Don't just open up to people.
00:40:08And don't wear revealing clothes in front of people you just met.
00:40:11What do you want?
00:40:16Do you want it or not?
00:40:17I'm always wrong.
00:40:26I'm sorry.
00:40:57BELL RINGS
00:41:15DOOR CREAKS
00:41:22CLICKING
00:41:23CLICKING
00:41:26CLICKING
00:41:40Hunting.
00:41:53CLICKING
00:42:16GUNSHOT
00:42:23GUNSHOT
00:42:33DOOR CREAKS
00:42:40DOOR CREAKS
00:42:50DOOR CREAKS
00:42:53DOOR CREAKS
00:43:05Hey.
00:43:24This is the housekeeper of the villa I just placed.
00:43:28I'll ask him later.
00:43:30Maybe he knows where your wife is now.
00:43:35Find her.
00:43:36Until you find her.
00:43:42Are you sure you don't want to come?
00:43:45Is there anything you want to eat?
00:43:47Something brown.
00:43:50I have to go now.
00:44:01Don't go anywhere.
00:44:04Please.
00:44:07Yes.
00:44:19BIRDS CHIRP
00:44:25MUSIC PLAYS
00:44:49MUSIC CONTINUES
00:45:19MUSIC FADES
00:45:23MUSIC CONTINUES
00:45:24MUSIC FADES
00:45:25MUSIC FADES
00:45:34DOOR CREAKS
00:45:45DOOR CREAKS
00:45:49Sorry.
00:46:12Zora?
00:46:15Hi.
00:46:19Ibu, do you know you're here?
00:46:22No.
00:46:27Do you know about this statue?
00:46:32An antique statue. A rare statue.
00:46:50This is yours?
00:46:51Yeah, I got it as a gift yesterday.
00:46:53But it wasn't worth it.
00:46:57I'll leave the statue here for now.
00:46:59If you want it,
00:47:01or if you have a friend who wants to buy it,
00:47:03let me know, okay?
00:47:04Don't tell anyone about this.
00:47:07I don't want anyone to know.
00:47:09I don't want anyone to know.
00:47:11I don't want anyone to know.
00:47:13I don't want anyone to know.
00:47:15I don't want anyone to know.
00:47:17Don't tell anyone, okay?
00:47:18Don't tell anyone.
00:47:21Okay.
00:47:27Sir, you left your wallet.
00:47:36Nora.
00:47:38You left your wallet.
00:47:39Please take it from the locker.
00:47:42Hello, Mrs. Aida.
00:47:45Oh, really?
00:47:46So you can go straight to the house?
00:47:54There are three more days.
00:47:57Okay, I'll find a ticket right away.
00:47:59Thank you, Mrs. Aida.
00:48:08We can move to Batam right away.
00:48:11What's important to me
00:48:13is that you're not a porn star anymore,
00:48:14and we don't have to move anymore.
00:48:19I promise you.
00:48:22As soon as we get to Batam,
00:48:26we'll take care of our visa in Singapore, okay?
00:48:31So, when are we leaving?
00:48:35Three more days.
00:48:39I'll take care of the ticket, okay?
00:48:43Okay.
00:49:13Okay.
00:49:32Good morning.
00:49:36I'm sorry about yesterday.
00:49:39I didn't mean to bother your daughter.
00:49:44I'm the one who should be apologizing.
00:49:47Because my daughter disturbed your peace.
00:49:50I didn't feel disturbed at all.
00:49:57My name is Ian Mahardika.
00:50:00But you can just call me Raka.
00:50:08Are you Raka's friend?
00:50:11A good friend.
00:50:13He's kind enough to lend me his villa for a while
00:50:16so I can work during the quarantine.
00:50:20He also asked for an idea for a renovation.
00:50:24You're an architect?
00:50:26Yes, but I haven't been one for a long time.
00:50:35Excuse me.
00:50:43Excuse me.
00:50:57The housekeeper really doesn't know, Bang.
00:51:00She's also confused that your wife suddenly disappeared.
00:51:07That's it?
00:51:08Huh?
00:51:10There's no other way to find my wife?
00:51:13There's another way, Bang.
00:51:15On the website of the Dewata Villa Group run by your wife,
00:51:19there are other villa addresses.
00:51:21About three, if I'm not mistaken.
00:51:35Maybe she's hiding in one of them, Bang.
00:51:39I can check those villas.
00:51:44No need.
00:51:52Give me all the addresses.
00:51:55I'll check them myself.
00:52:13Okay.
00:52:43DEWATA VILLA
00:53:13DEWATA VILLA
00:53:43DEWATA VILLA
00:54:13DEWATA VILLA
00:54:14DEWATA VILLA
00:54:16DEWATA VILLA
00:54:17DEWATA VILLA
00:54:18DEWATA VILLA
00:54:19DEWATA VILLA
00:54:20DEWATA VILLA
00:54:43Selamat sore.
00:54:47Sorry.
00:54:55Come in.
00:54:56No, it's okay.
00:54:57I just wanted to give you this.
00:54:59I got a lot of fish from the fish market.
00:55:01And the cooking was excellent.
00:55:04Thank you very much.
00:55:05You're welcome.
00:55:07I...
00:55:09Excuse me.
00:55:11I'm sorry.
00:55:12Sorry.
00:55:13I'm sorry.
00:55:15Ma'am, what's your name?
00:55:17Oh.
00:55:19My name is Dina.
00:55:21Okay.
00:55:22Thank you very much, Ma'am Dina.
00:55:23Just call me Dina.
00:55:24You don't have to call me Ma'am.
00:55:26Okay.
00:55:28Excuse me.
00:55:34Wait.
00:55:36This is a lot of fish.
00:55:38I can't finish it all by myself.
00:55:41How about we eat together here tonight?
00:55:45I can prepare vegetables and dessert.
00:55:50I'll ask Laura first.
00:55:55Let's go.
00:56:11Okay.
00:56:29Yes?
00:56:34What's wrong, Ma'am?
00:56:37You're right.
00:56:40I think he's a nice guy.
00:56:42Who are you talking about?
00:56:44Raka.
00:56:46What do you mean?
00:56:48Did you talk to him?
00:56:51I happened to see him in front of his villa.
00:56:54So, I decided to cook more fish for him this afternoon.
00:57:00He even invited us to dinner at his villa.
00:57:07Do you want to?
00:57:09Yes.
00:57:15Why are you here?
00:57:17I'm not ready yet.
00:57:22Did you really talk to her?
00:57:25Yes.
00:57:27You didn't tell her about the statue, did you?
00:57:31No.
00:57:32Why?
00:57:33It's a long story.
00:57:35I'll tell you later.
00:57:36But not now.
00:57:38When we get there, please hide the statue.
00:58:08Okay.
00:58:23Rahim.
00:58:24The villa is empty.
00:58:34Good night.
00:58:36Good night.
00:58:38Please.
00:58:51I'll help you.
00:58:53No, thank you.
00:58:55It's for the closing ceremony.
00:58:58The opening ceremony.
00:58:59You'll get a stomachache.
00:59:03Please.
00:59:05Did you make this?
00:59:08It's a habit.
00:59:10Don't be rude to your elders.
00:59:12It's okay.
00:59:13You're a good son.
00:59:15Right?
00:59:17I shouldn't have invited you.
00:59:28Try the vegetables.
00:59:31I'll try the fish.
00:59:34Okay.
01:00:05I'm sorry.
01:00:06I'm sorry.
01:00:07I'm sorry.
01:00:08I'm sorry.
01:00:09I'm sorry.
01:00:10I'm sorry.
01:00:11I'm sorry.
01:00:12I'm sorry.
01:00:13I'm sorry.
01:00:14I'm sorry.
01:00:15I'm sorry.
01:00:16I'm sorry.
01:00:17I'm sorry.
01:00:18I'm sorry.
01:00:19I'm sorry.
01:00:20I'm sorry.
01:00:21I'm sorry.
01:00:22I'm sorry.
01:00:23I'm sorry.
01:00:24I'm sorry.
01:00:25I'm sorry.
01:00:26I'm sorry.
01:00:27I'm sorry.
01:00:28I'm sorry.
01:00:29I'm sorry.
01:00:30I'm sorry.
01:00:31I'm sorry.
01:00:32I'm sorry.
01:00:33I'm sorry.
01:00:34I'm sorry.
01:00:35I'm sorry.
01:00:36I'm sorry.
01:00:37I'm sorry.
01:00:38I'm sorry.
01:00:39I'm sorry.
01:00:40I'm sorry.
01:00:41I'm sorry.
01:00:42I'm sorry.
01:00:43I'm sorry.
01:00:44I'm sorry.
01:00:45I'm sorry.
01:00:46I'm sorry.
01:00:47I'm sorry.
01:00:48I'm sorry.
01:00:49I'm sorry.
01:00:50I'm sorry.
01:00:51I'm sorry.
01:00:52I'm sorry.
01:00:53I'm sorry.
01:00:54I'm sorry.
01:00:55I'm sorry.
01:00:56I'm sorry.
01:00:57I'm sorry.
01:00:58I'm sorry.
01:00:59I'm sorry.
01:01:00I'm sorry.
01:01:01I'm sorry.
01:01:02I'm sorry.
01:01:03I'm sorry.
01:01:04I'm sorry.
01:01:05I'm sorry.
01:01:06I'm sorry.
01:01:07I'm sorry.
01:01:08I'm sorry.
01:01:09I'm sorry.
01:01:10I'm sorry.
01:01:11I'm sorry.
01:01:12I'm sorry.
01:01:13I'm sorry.
01:01:14I'm sorry.
01:01:15I'm sorry.
01:01:16I'm sorry.
01:01:17I'm sorry.
01:01:18I'm sorry.
01:01:19I'm sorry.
01:01:20I'm sorry.
01:01:21I'm sorry.
01:01:22I'm sorry.
01:01:23I'm sorry.
01:01:24I'm sorry.
01:01:25I'm sorry.
01:01:26I'm sorry.
01:01:27I'm sorry.
01:01:28I'm sorry.
01:01:29I'm sorry.
01:01:30I'm sorry.
01:01:31I'm sorry.
01:01:32I'm sorry.
01:01:33I'm sorry.
01:01:34I'm sorry.
01:01:40Jelid!
01:01:46Yes.
01:01:47Is there anything I can do for you?
01:01:49What is that?
01:01:50My name is Jelid.
01:01:51Yes.
01:01:52My name is Jelid.
01:01:53Can I sleep here?
01:01:54Oh.
01:01:55Sure.
01:01:56Just you can call that customer who lives here.
01:01:59Oh.
01:02:00Wait a minute, sir.
01:02:06He's not registered.
01:02:08Maybe he changed his number.
01:02:10Is there another number or a new number?
01:02:12No.
01:02:14When was the last time he called?
01:02:16Not long ago.
01:02:18About a few days ago.
01:02:22Can I go inside?
01:02:24Yes, you can.
01:02:27It just so happens that we have a new guest.
01:02:32Come in, sir.
01:02:38Which village does this belong to?
01:02:40Jakarta.
01:02:41His wife is from Bali.
01:02:42But now he goes to Jakarta more often.
01:02:45This is his address, sir.
01:02:48What's his name?
01:02:50Pak Mulia.
01:02:52I don't know his full name, sir.
01:02:54Pak Mulia?
01:02:56Yes.
01:02:58Do you have his number?
01:03:00Yes, but I'm sorry.
01:03:02I can't give it to anyone else.
01:03:04I see.
01:03:05I'm sorry, sir.
01:03:17Ouch!
01:03:47I'm sorry.
01:04:03Hello.
01:04:06Good morning. Who is this?
01:04:09I'm Dirk Gantoro, sir.
01:04:11Dina's cousin.
01:04:13I want to ask you something.
01:04:15Is Dina still working for Pak Mulia?
01:04:20Here's the thing, sir.
01:04:22Dina's uncle...
01:04:24...my father...
01:04:25...is seriously ill.
01:04:31He's very close to Dina.
01:04:34I asked him to meet Dina.
01:04:37But Dina hasn't been in touch for a few days.
01:04:44I got your phone number from Dina.
01:04:47She said it was an emergency, sir.
01:04:49If there's something important, Dina can't be contacted.
01:04:52I'm so sorry, sir.
01:04:54I have to contact you.
01:04:57Do you know where Dina lives now?
01:05:13I'm sorry.
01:05:38Lara.
01:05:40You're supposed to throw this away.
01:05:43Why did you keep it?
01:05:47I'm not a good person, Lara.
01:05:49That's what Ibu said.
01:05:51She used to love you.
01:05:53Lara.
01:05:54They all love you.
01:05:56Because you took their hearts.
01:05:58But not ours.
01:05:59Ours?
01:06:01Maybe Ibu's.
01:06:06I never stopped Ibu from hating you.
01:06:09But Ibu, don't force me to hate you too.
01:06:14You're good to me.
01:06:19Where are you going?
01:06:20To their place.
01:06:22Why are you going there?
01:06:23To teach swimming.
01:06:26Lara!
01:06:29Why?
01:06:30I'm not satisfied with being close to you.
01:06:34And now...
01:06:35you want to stop me from being friends with someone I shouldn't be friends with.
01:06:38But Om Raka...
01:06:39Are you kidding me?
01:06:40Ever since we moved from Jakarta,
01:06:42I've never had friends.
01:06:45When I was in school in Temanggung,
01:06:46I was always called.
01:06:48Even in 6th grade,
01:06:50I was still picked up by Ibu every day.
01:06:53In Pacitan, it's even worse.
01:06:55Almost all teachers are hired by Ibu.
01:06:58They just ask me where I work.
01:07:00Lara.
01:07:02In Banyuwangi, it's not weird at all.
01:07:04It's just that...
01:07:05Listen to me first, okay?
01:07:07Did you forget what happened in Temanggung?
01:07:09Someone broke into our house in the middle of the day.
01:07:12We had to hide in Mr. RT's house until we moved to Pacitan.
01:07:15And in Pacitan, I was followed from my workplace to your school.
01:07:19Then we moved to Banyuwangi.
01:07:21And in Banyuwangi, it's the same.
01:07:22Ibu.
01:07:23It's all your father's doing.
01:07:25Ibu!
01:07:27It's all because of me.
01:07:29Whether it's Corona or not,
01:07:31I always have to stay at home.
01:07:33I'm tired!
01:07:43Hello.
01:07:48Hi.
01:07:49I have Kintamani coffee.
01:07:51Who knows, you want to try it?
01:07:53Oh, I just made breakfast.
01:07:55Maybe you want to have breakfast with me and Laura?
01:08:00Where are you going?
01:08:02To the swimming pool.
01:08:04We want to have breakfast together.
01:08:06Just the two of us. It's more fun.
01:08:13Let's go.
01:08:24Let's go.
01:08:30I hope you like my coffee.
01:08:32I hope you like my breakfast.
01:08:35I'll take all of it.
01:08:59Laura and her mother are like siblings.
01:09:06I was still young when I gave birth to him.
01:09:1019 years old.
01:09:14Suddenly, now he's almost 17 years old.
01:09:19Suddenly, now he's almost 17 years old.
01:09:29Nadine is still young.
01:09:33Nadine?
01:09:34My daughter.
01:09:37She's 9 years old this year.
01:09:44I read about the accident.
01:09:46Your sister, Nadine?
01:09:53I...
01:09:55I was browsing about...
01:10:01It's okay. I understand.
01:10:07It happened three years ago.
01:10:10But it feels like a month ago.
01:10:13I can imagine.
01:10:34Yes, sir.
01:10:35Mr. Wayan, when was the last time you saw Mrs. Dina?
01:10:38This morning.
01:10:40I saw her yesterday.
01:10:41I saw her last night, too.
01:10:44Why did Mrs. Dina go back there?
01:10:48Actually, Gion was in jail for another crime.
01:10:51It wasn't because of the violence he did to me.
01:10:55He was released from prison because of the coronavirus.
01:11:01For me...
01:11:04It's much scarier than the virus itself.
01:11:11Was he in Jakarta?
01:11:13He was released from prison in Jakarta.
01:11:20Sooner or later...
01:11:23He will...
01:11:26He will find out that Laura and I are in Bali.
01:11:29He will look for us until he finds us.
01:11:40I'm sorry.
01:11:48I'm sorry. What's wrong?
01:11:53I'm sorry. I'm not used to talking about my feelings to others.
01:11:57I'm sorry. I didn't mean to. I'm sorry.
01:12:01No, it's not that.
01:12:04I just feel relieved to be able to talk to someone.
01:12:08If that's the case, I'm ready to be a good listener.
01:12:33He's been in jail for more than three years.
01:12:37He not only lost me and Laura...
01:12:43But he also lost his valuables...
01:12:46That I brought from Jakarta.
01:12:51He must be very angry.
01:12:57But in the end...
01:12:59Before I ran here...
01:13:02I decided to leave those things at home and at the market.
01:13:08I hope he finds the statue and...
01:13:11Doesn't need to look for me and Laura anymore.
01:13:17Statue?
01:13:20Yes, statue.
01:13:23An antique statue.
01:13:25Very precious.
01:13:37I'm sorry.
01:14:07I'm sorry.
01:14:37Laura?
01:14:38Laura?
01:15:08Have you seen my phone?
01:15:09I don't know.
01:15:11I was dating someone.
01:15:12So I forgot all about it.
01:15:18Call your mom. Hurry.
01:15:26I found it!
01:15:39Hello?
01:15:42I'm sorry, sir.
01:15:45Yes, sir.
01:15:48I'm taking a break, sir.
01:15:55My cousin.
01:16:09Laura!
01:16:12Your dad knows we're here.
01:16:20I know where to go.
01:16:24We have to get out of here.
01:16:27We're going to Panjuhangi.
01:16:29Mom, let's go to Om Raka first.
01:16:32Who knows he can help us.
01:16:39Raka?
01:16:41Om Raka?
01:16:50Empty.
01:16:55He's gone.
01:16:57And he took all his stuff.
01:17:00You have to call him.
01:17:01I don't have his number.
01:17:02How can you not have it?
01:17:03I didn't ask for it and he didn't give it to me.
01:17:05Forget it, Laura.
01:17:06Forget Om Raka.
01:17:07We have to go.
01:17:08Come on.
01:17:09Mom, you can't do that.
01:17:11He's not one of us, Laura.
01:17:14But...
01:17:16The statue is in him.
01:17:20Statue?
01:17:26What statue?
01:17:35What statue?
01:18:05Fuck!
01:18:27Fuck!
01:18:31Fuck!
01:18:32Fuck!
01:18:35Take a deep breath.
01:18:38Your dad will be here soon.
01:18:42Let's go.
01:18:43Check the car.
01:18:44We're leaving tomorrow morning.
01:19:05Fuck!
01:19:36I'm coming.
01:19:59Hello? Who are you?
01:20:01Are you Nadine?
01:20:02Yes, dear.
01:20:04Papa?
01:20:06Yes, dear.
01:20:29How are you, Mer?
01:20:32What is it now?
01:20:34You don't have to call us anymore.
01:20:41I just want to talk to Nadine for a while.
01:20:44I miss her.
01:20:46Raka, I want to say this for the last time.
01:20:50You're not the right person to be Nadine's father.
01:20:54We've agreed on that, and we're done.
01:20:58Don't bother us anymore.
01:20:59Nadine already has a father to replace you.
01:21:03I don't mean to bother you at all.
01:21:06I just want you to understand that I'm really losing Radia.
01:21:11And I don't want to lose Nadine either.
01:21:13Enough!
01:21:14It's not just you who's losing Radia.
01:21:16My heart is broken, too.
01:21:19I needed you at that time.
01:21:21Nadine needed you.
01:21:24But you ran away to save yourself.
01:21:27From guilt.
01:21:30I heard you were in Bali.
01:21:32Maybe that's more suitable for you.
01:21:34Stop looking for Nadine.
01:21:36Keep running.
01:21:57I'm sorry.
01:22:07So, where exactly is Tukila Dewata?
01:22:12It's nearby.
01:22:13Coffee, sir?
01:22:14Tea, please.
01:22:15I've been asking around.
01:22:17Everyone says it's nearby.
01:22:19It's nearby.
01:22:20Why, sir?
01:22:21I've been asking around.
01:22:22Everyone says it's nearby.
01:22:25You're right.
01:22:26It's nearby.
01:22:29But it's still far away.
01:22:31You're right.
01:22:33There's a gas station in the north.
01:22:35Go to the south.
01:22:37Take the road.
01:22:39You'll reach Tukila Dewata.
01:22:41What kind of tea is this?
01:22:43Watch your mouth.
01:22:54Tukila Dewata
01:22:57Tukila Dewata
01:23:22Natasha.
01:23:28Natasha.
01:23:35Natasha.
01:23:42Natasha.
01:23:57Natasha.
01:24:27Natasha.
01:24:28Natasha.
01:24:57Natasha.
01:25:27Natasha.
01:25:28Natasha.
01:25:57Natasha.
01:25:58Natasha.
01:25:59Natasha.
01:26:00Natasha.
01:26:01Natasha.
01:26:02Natasha.
01:26:27Natasha.
01:26:28Natasha.
01:26:29Natasha.
01:26:57There's a lot of food in the fridge.
01:27:03You know I'm coming.
01:27:09As a good wife,
01:27:11you have prepared my favorite food.
01:27:17Is it true, Nanda?
01:27:22Is that true, Nanda?
01:27:30Or do you want me to call Dina too?
01:27:52No.
01:28:06I judged you as a good wife.
01:28:10And a good wife...
01:28:13...is not far from her husband.
01:28:16Right?
01:28:22Right?
01:28:28Don't be sad.
01:28:32Come here.
01:28:34How come I'm free after four years in prison?
01:28:38I'm greeted with tears.
01:28:49I miss your cooking.
01:28:52I want to eat delicious food.
01:28:58Come here.
01:29:03You're ready to cook spaghetti, right?
01:29:07Let's cook.
01:29:23Our daughter is a girl.
01:29:28I saw her yesterday.
01:29:31She's very pretty.
01:29:34Don't worry.
01:29:37I won't wake her up.
01:29:48You're getting prettier.
01:29:53I like your hair.
01:29:56It's cool.
01:30:03You're amazing.
01:30:06You haven't read the verdict yet...
01:30:09...but you've...
01:30:11...run away...
01:30:14...with my beloved daughter.
01:30:17With that precious statue.
01:30:24I didn't believe it at the time.
01:30:28Because I know...
01:30:30...you're not the type of wife...
01:30:32...who would leave her husband in the middle of the night.
01:30:37I thought...
01:30:39...you were avoiding stress.
01:30:42You were avoiding stress.
01:30:51One month.
01:30:53Two months.
01:30:57You really ran away.
01:30:59I'm sorry.
01:31:10It's not just my statue that's gone.
01:31:13My savings of 50 million is gone too.
01:31:18Do you know who took it?
01:31:29Mom.
01:31:59Mom.
01:32:13Make some water.
01:32:16I want some coffee.
01:32:29Wow.
01:32:31What kind of coffee is this?
01:32:50Whose coffee is this?
01:32:53A man came here to drink coffee?
01:32:56It's impossible for a maid to do that.
01:33:06You brought another man here?
01:33:10You're such a bitch!
01:33:25Mom.
01:33:27Mom.
01:33:37Mom.
01:33:49You...
01:33:51You forgot.
01:33:53You...
01:34:07You...
01:34:23You...
01:34:25You...
01:34:27You...
01:34:54You...
01:35:12Please help me.
01:35:24Laura, get a wet towel.
01:35:27Okay.
01:35:31I'm sorry. I shouldn't have left you.
01:35:53Are you okay?
01:35:56Are you okay?
01:35:58You're okay, right?
01:36:00I'm sorry.
01:36:23Mom!
01:36:54You...
01:36:57You...
01:36:59You...
01:37:23You...
01:37:28You...
01:37:30I'm sorry, Mom.
01:37:53I'm sorry, Mom.
01:37:55I'm sorry, Mom.
01:37:58I'm sorry, Mom.
01:38:18...record since five days ago.
01:38:20The previous record was 79.84% since the beginning of the pandemic.
01:38:32Where are you, Dewi?
01:38:34Please, Ma'am.
01:38:36Hello?
01:38:38Hello, Nina.
01:38:40This is their car.
01:38:42Ma'am is driving.
01:38:44What is it?
01:38:48Ask her.
01:38:51Okay, okay.
01:38:55Bye.
01:39:01What?
01:39:03What did she say?
01:39:07From their car.
01:39:10Yes, Ma'am.
01:39:12She's lying.
01:39:18I forgot to wear a mask.
01:39:20Where are you going?
01:39:22I'm going home.
01:39:50I'm going home.
01:39:52I'm going home.
01:39:54I'm going home.
01:39:56I'm going home.
01:39:58I'm going home.
01:40:00I'm going home.
01:40:02I'm going home.
01:40:04I'm going home.
01:40:06I'm going home.
01:40:08I'm going home.
01:40:10I'm going home.
01:40:12I'm going home.
01:40:14I'm going home.
01:40:16I'm going home.
01:40:19I'm going home.
01:40:21I'm going home.
01:40:23I'm going home.
01:40:25I'm going home.
01:40:27I'm going home.
01:40:29I'm going home.
01:40:31I'm going home.
01:40:33I'm going home.
01:40:35I'm going home.
01:40:37I'm going home.
01:40:39I'm going home.
01:40:41I'm going home.
01:40:43I'm going home.
01:40:45I'm going home.
01:40:47I'm going home.
01:40:49I'm going home.
01:40:51I'm going home.
01:40:53I'm going home.
01:40:55I'm going home.
01:40:57I'm going home.
01:40:59I'm going home.
01:41:01I'm going home.
01:41:03I'm going home.
01:41:05I'm going home.
01:41:07I'm going home.
01:41:09I'm going home.
01:41:11I'm going home.
01:41:13I'm going home.
01:41:15I'm going home.
01:41:17I'm going home.
01:41:19I'm going home.
01:41:21I'm going home.
01:41:23I'm going home.
01:41:25I'm going home.
01:41:27I'm going home.
01:41:29I'm going home.
01:41:31I'm going home.
01:41:33I'm going home.
01:41:35I'm going home.
01:41:37I'm going home.
01:41:39I'm going home.
01:41:41I'm going home.
01:41:43I'm going home.
01:41:45I'm going home.
01:41:47I'm going home.
01:41:49I'm going home.
01:41:51I'm going home.
01:41:53I'm going home.
01:41:55I'm going home.
01:41:57I'm going home.
01:41:59I'm going home.
01:42:01I'm going home.
01:42:03I'm going home.
01:42:05I'm going home.
01:42:07I'm going home.
01:42:09I'm going home.
01:42:11I'm going home.
01:42:13I'm going home.
01:42:15I'm going home.
01:42:17I'm going home.
01:42:19I'm going home.
01:42:21I'm going home.
01:42:23I'm going home.