Nicole Kidman a appris la mort de sa mère juste avant d’être primée à la Mostra

LeHuffPost

CULTURE - « Ce prix est pour elle ». L’actrice australo-américaine Nicole Kidman, qui a reçu le prix de la meilleure actrice dans Babygirl de Halina Reijn à la Mostra de Venise, ce samedi 7 septembre, a perdu sa mère juste avant la cérémonie de clôture du festival.   L’icône hollywoodienne n’a pu recevoir le trophée en personne, et c’est la réalisatrice Halina Reijn qui a lu son discours au pupitre. « Aujourd’hui, je suis arrivée à Venise pour apprendre peu après que ma belle et courageuse mère, Janelle Ann Kidman, venait de décéder », écrit Nicole Kidman dans son message, comme on le voit dans la vidéo en tête d’article. Sa mère avait 83 ans.

Transcript

00:00♪♪♪

00:27Je suis la directrice de Babygirl et je suis ici pour lire un statement

00:34que Nicole a écrit pour vous tous.

00:37Aujourd'hui, je suis arrivée à Venise pour découvrir,

00:41peu après, que ma magnifique et courageuse mère,

00:45Janelle N. Kidman, a juste passé.

00:49Je suis choquée et je dois aller chez ma famille,

00:52mais cet award est pour elle.

00:54Elle m'a formée, elle m'a guidée et elle m'a faite.

00:57Je suis très reconnaissante de pouvoir dire son nom à vous tous,

01:02grâce à Halina.

01:04La collision entre la vie et l'art est frappante

01:08et mon cœur est brisé.

01:10Nous vous aimons tous, Nicole.

01:12Merci.

01:13Nous vous aimons, Nicole.

01:14Je voudrais exprimer ma compassion à Nicole Kidman,

01:18qui ne peut pas être ici ce soir,

01:21pour revenir inattendu.

01:26Je veux lui dire que nous l'avons vraiment manqué

01:31et que nous l'aimons.

01:43Je dois partager l'award avec tout mon équipe,

01:46mais surtout avec Julianne Moore et Tilda Swinton

01:50pour leur talent, leur confiance et leur générosité avec moi.

01:54Cet award est pour elles.

01:57C'est une film sur deux femmes.

01:59Les deux femmes sont Julianne et Tilda.

02:20Sous-titrage Société Radio-Canada

Category

Transcript

Recommandée