Romance in the House (2024) Ep 9 Eng Sub
Category
📺
TVTranscript
00:00:00Bu çizgi filmin betimlemesi TRT Çocuk tarafından Sesli Betimleme Derneği'ne yaptırılmıştır.
00:00:06Erişim www.seslibetimlemedernegi.com
00:00:30Bu çizgi filmin betimlemesi TRT Çocuk tarafından Sesli Betimleme Derneği'ne yaptırılmıştır.
00:00:38Erişim www.seslibetimlemedernegi.com
00:00:44Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren Ece Naz Batmaz
00:00:50Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren Ece Naz Batmaz
00:00:56Erişim www.seslibetimlemedernegi.com
00:01:27Merhaba.
00:01:28Nereye gidiyorsun?
00:01:29Evet.
00:01:49Dün iyi gittin mi?
00:01:54Evet.
00:01:57Dün Taepyong seni götürdü.
00:02:08Gidelim mi?
00:02:09Garip.
00:02:12Her gün görmüştüm ama ilk kez görüştüğüm gibi gerilimli.
00:02:17Gerilimli.
00:02:25Her gün aynı ve orijinal bir günümüz
00:02:27ışıklı ve özel olmaya başladı.
00:02:36İyi misin?
00:02:37Evet.
00:02:38Yapmalıyım mı?
00:02:43Yapmadın değil mi?
00:02:48Yapmadım.
00:03:07Güzel.
00:03:18Böyle bir şey...
00:03:20...görevi olmalı.
00:03:41Ne?
00:03:44Anne!
00:03:45Neden geldin?
00:03:47Anne, kapıyı aç!
00:04:00Anne, nerede?
00:04:01Dua yapamıyorum.
00:04:02Anne sana adresi vereceğim, gel.
00:04:17Anne.
00:04:35Hoş geldin.
00:04:36Anne.
00:04:42Ne?
00:04:44Neden burası benim evim?
00:04:46Nasıl?
00:04:49Nasıl?
00:04:51Bu sefer burası senin evin.
00:04:56Ne?
00:04:57Burası neden...
00:05:00Neden?
00:05:01İlk ayın ödülünü annen aldı.
00:05:04İkinci ayından sonra sen al.
00:05:07Anne, kızgın mıydı?
00:05:10Anne kızgın değildi.
00:05:12Ama neden böyle oldu?
00:05:13Gönül, sen...
00:05:16...bu sefer sen yalnız oldun.
00:05:36Anne!
00:05:38Anne.
00:05:43Anne!
00:05:47Anne!
00:05:49Anne.
00:05:54Anne!
00:05:56Anne.
00:05:59Anne!
00:06:03Anne!
00:06:05Anne.
00:06:06Biliyorum.
00:06:08Biliyorum.
00:06:10Ama sen...
00:06:12...bir daha evde yaşarsan...
00:06:14...böyle evlilikle ilgilenirsin.
00:06:17Ama sen o kadar yaşamak zorundasın.
00:06:20Mire, sen de şimdi...
00:06:22...senin yaşamını yaşatmalısın.
00:06:27Senin için bu kararı yaptım.
00:06:29Benim için ne?
00:06:31Ben hayır.
00:06:33Bırak.
00:06:34Bırak Doro.
00:06:35Ben de yalnız yaşamak istiyorum.
00:06:44Ne?
00:06:45Hünzat'a benziyor...
00:06:48...seni takip etmek de bu kadar.
00:06:52Ben de yalnız yaşamak istiyorum.
00:06:56Şimdi biz...
00:06:58...anne, kız değil...
00:07:00...bizim birbirimizin Gümeyen, Bönmire'ye yaşayalım.
00:07:05Ben gidiyorum.
00:07:11Baba.
00:07:12Baba.
00:07:34Baba.
00:07:53Biliyorsun...
00:07:55...çok akıllı ve yalnız bir adam.
00:07:57Biliyorsun, iyileşeceksin.
00:07:59Çok endişelenme.
00:08:05Reyhan.
00:08:06Gerçekten iyi misin?
00:08:13İyiyim.
00:08:16Akıllı olduğum için...
00:08:18...Mire kendini görmüyor.
00:08:24İyi yaptın.
00:08:27İyi yaptın.
00:08:30Değil mi?
00:08:32İyi yaptım, değil mi?
00:08:40Evet.
00:08:42Ağla.
00:08:44Ağla.
00:09:02Ağla.
00:09:09Ağla.
00:09:12Çeviri ve Altyazı M.K.
00:09:42Gerçekten uyumlu musunuz?
00:09:43Evi değiştiriyorsunuz, aracınızı değiştiriyorsunuz.
00:09:55Sadece...
00:09:56...oturduğum için koydum.
00:09:58Sen futbolcu olduktan sonra...
00:10:00...birlikte otostopla tüm ülkeyi birleştirdik.
00:10:08Ama şimdi ben de yoruldum...
00:10:11...benim başkanım ertelediğinde yapalım.
00:10:18Nam Tae Byung...
00:10:20...sen benim...
00:10:21...sadece...
00:10:22...benim amacım yüzünden böyle mi görüyorsun?
00:10:25Yoksa ne?
00:10:27Sen hala aynı yerinde dolaşıyorsun.
00:10:30Kalbi tutamadığında, taekwondo oynadığında...
00:10:33...yoksa değil mi?
00:10:42Ben de biliyorum...
00:10:44...seni yorulmak istiyorsan...
00:10:46...sizde çalışmak değil.
00:10:49Ama...
00:10:50...benim için en iyisi bu.
00:10:55Çocuklar yorulurken...
00:10:58...sadece bakmak...
00:11:00...bunlar babalar mı?
00:11:30Kızım...
00:11:31...yeni evlilik tebrik ederim.
00:11:33Ne zaman evleniyorsun?
00:11:34Bırak.
00:11:42İyi uyudun mu?
00:11:43Yalnız yaşaman gereken çok şey mi var?
00:11:45Söyle...
00:11:46...anne seni gönderecek.
00:11:47Bırak.
00:11:56İyi uyudun mu?
00:11:57İyi uyudun mu?
00:12:28Bu senin tarzın değil...
00:12:29...değil mi?
00:12:32Ve...
00:12:33...sen bunu yorulmazsan...
00:12:35...Mire'nin başkanı...
00:12:36...beni hızlıca...
00:12:37...kurtaracak.
00:12:39Ohh !
00:12:56Güzel...
00:12:57...Mire?
00:13:01Cık.
00:13:02Yine bir tane...
00:13:03Üff!
00:13:04Bir tane daha....
00:13:05Üff!
00:13:06Üuf!
00:13:07Yine bir tane,,,
00:13:08Subay!
00:13:12Aaaaa!!!
00:13:19Sakin ol!
00:13:23Taştan bir şey yok! Bak!
00:13:27İyi, bu sefer başarılı olalım!
00:13:34Karıştırma yolu yok! Mire'ye bağırdı!
00:13:38Şimdi biraz rahatlayın.
00:14:08Çılgınca bir konu.
00:14:10Genelde çocuklar aniden ayrılırken,
00:14:13annelerin arkasını tutarlar.
00:14:19Ama bence,
00:14:21annen Mirey için öyle yaptı.
00:14:25Benim için mi?
00:14:29Ne için?
00:14:31Ben istemiyorum.
00:14:54Hayır.
00:15:07Tamam.
00:15:10Hadi gidelim.
00:15:13Nereye?
00:15:14İyi yaşayalım.
00:15:55Tamam.
00:15:57Tamam.
00:15:58Harika değil mi?
00:15:59Yüce bir çocuk.
00:16:03Ne?
00:16:04Tebrik etmek istiyor musun?
00:16:06Hayır.
00:16:07Sana yemek yapacağım.
00:16:08Hadi gidelim.
00:16:22Yeme.
00:16:25Harika.
00:16:26Harika değil mi?
00:16:28Yeme.
00:16:33Evet, evet.
00:16:35Yeme.
00:16:46Yeme.
00:16:49Yeme.
00:16:51Yeme.
00:16:52Yeme.
00:16:54Yeme.
00:16:56Yeme.
00:17:09Seni çalıştırdım,
00:17:11yapmak istiyorum.
00:17:15Başka,
00:17:19hiçbir şey yapmıyorum.
00:17:23...yapıcı bir iş yapıp...
00:17:26...yapıcı bir iş yapıp...
00:17:29...hiçbir şey yapmadığın için...
00:17:36...böyle bir şey yapmadan önceye kadar yaşadım.
00:17:47Evet, köpek olalım.
00:17:53Ben evde oturuyorum, miş gibi oturmadın.
00:17:56Hadi gel, buraya yat.
00:18:05Tamam.
00:18:18Ama Perron sen...
00:18:20...bir şey yapmak istiyor musun?
00:18:23...
00:18:53Benin emrin...
00:18:55...Henzo ve Miran'e...
00:19:01...değdiğin bir başına dönüştürebilirsin.
00:19:23İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:19:53İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:20:23Ulu Ulu'yu çok uzun zaman önce tanıdın değil mi?
00:20:25Evet, yaklaşık 20 yıl kaldı.
00:20:27Ulu Ulu'nun çöp köprüsü olduğunun sebebi nedir?
00:20:31Kredi, zihniyeti, parayla ilişkisi değil.
00:20:35Kredi, zihniyeti, parayla ilişkisi değil.
00:20:39O yüzden kalan şey nedir?
00:20:43Ta da!
00:20:44Ay çok iyi!
00:20:46Ulu Ulu çok iyi!
00:20:50Evet, bunu bilseydim bunu zaten yaptırabilirdim.
00:20:55Eğer bu, parayla ilişkisi olsaydı?
00:21:03Parayla ilişkisi?
00:21:04Eğer bu parayla ilişkisi, bizim villa'nın ön başkanı, Mr. Kim olsaydı?
00:21:09Eğer bu, parayla ilişkisi olsaydı?
00:21:11Mr. Kim olsaydı?
00:21:13Parayla ilişkisi olsaydı...
00:21:15Parayla ilişkisi olsaydı...
00:21:17Parayla ilişkisi olsaydı...
00:21:19Parayla ilişkisi olsaydı...
00:21:22Tadii!
00:21:35Devam etme, teyze!
00:21:39Hadi, ayak üstüne git!
00:21:43Sen şimdi başka bir parçaya vuruyorsun!
00:21:45Bu senin için değil mi?
00:21:47Hayır, ben...
00:21:49Ne? Ne zaman?
00:21:51Bu.
00:21:52Kim Sajang'in
00:21:53bize de
00:21:55vermişti.
00:21:56Fiyatları çok yüksekti.
00:21:58Biz de mutluyduk.
00:22:00Fiyatlarımız yoktu, yapamadık.
00:22:02Bunu babamızdan önerdiği
00:22:04o sarı sarı genç çocuklar
00:22:06Ozegöl ve Byun Mujin.
00:22:09Değil mi?
00:22:10Adını bile hatırlamıyorum.
00:22:13Ama birisi
00:22:15Byun mu dedi?
00:22:17Değil mi?
00:22:18Evet, Byun.
00:22:20Byun.
00:22:21Kesinlikle hatırlıyorum.
00:22:37Byun Mujin ile paylaşma daha bitmedi.
00:22:39Öncelikle
00:22:41benimle görüşme.
00:22:43Sen de Byun Mujin ile bir tanesindesin.
00:22:47Bir yanlış anladığınız var.
00:22:49Sadece bana söyle.
00:22:50Dua etmezsen
00:22:52ben seni arayacağım.
00:23:10İyi misin?
00:23:12Acıyor, acıyor, acıyor.
00:23:16Ama
00:23:17şimdi
00:23:18kesinlikle
00:23:19acıdın değil mi?
00:23:21Ne yapayım?
00:23:22Ayrıca
00:23:24tatil odasına gidiyordum.
00:23:28Geçen kez
00:23:30almıştın.
00:23:32Teşekkür ederim.
00:23:34O zaman ben
00:23:36bunu yiyeceğim.
00:23:38Hadi gidelim.
00:23:39Tamam.
00:23:45Ben miyim?
00:23:47Kırmızı yemek yediğimde
00:23:49güçsüz oldum.
00:23:51Yapamıyorum.
00:23:53Ama sen de yoruldun değil mi?
00:23:56Hadi gidelim.
00:24:00Teşekkür ederim.
00:24:03Neden bana yemeği
00:24:06yapmak istiyorsun?
00:24:08Seninle ilgili.
00:24:13Ben
00:24:15iki çocuğum var.
00:24:16Olabilir mi?
00:24:17Sen yaşındasın.
00:24:18Ama sen yalnızsın.
00:24:21Byun Mujin
00:24:22benimle konuştu mu?
00:24:24Hayır.
00:24:26Görünüşe baktığında öyle görünüyor.
00:24:30Ben nereye gidiyorum?
00:24:33Görünüşe bak.
00:24:35Görünüşe bak.
00:24:37Yoruldun.
00:24:41Benimle benzemiş.
00:24:45Ama bazen
00:24:47yemeğe gidelim mi?
00:24:51Ben ödeyeceğim.
00:24:53Ben ödeyeceğim.
00:25:05Biri ödeyemezsin.
00:25:10Hadi gidelim.
00:25:24Bunlar ne?
00:25:26Bunların hepsi gerekmez.
00:25:28Her şey gerekir.
00:25:30Yaşayınca anların.
00:25:31Gittikten sonra uyuyacağım.
00:25:36Bunlar kumarlara sahip.
00:25:38Yerden
00:25:39suyunu çıkartın.
00:25:42Bu
00:25:43çıplak değil.
00:25:45Bu kumarlara sahip.
00:25:48Bu
00:25:51kumarlar değil.
00:25:53Bu çıplak.
00:25:56Bu mu?
00:26:20Çıplak.
00:26:34Neden?
00:26:46Tamam.
00:26:50Bu da.
00:27:21Aradığınız için teşekkür ederim.
00:27:25Güle güle.
00:27:51Ne?
00:28:05Hiç merak etmiyorum.
00:28:21Gidelim.
00:28:23Hadi.
00:28:26Ne yapıyorsun?
00:28:28Ne yapacaksın?
00:28:30Bırak.
00:28:31Her şeyi
00:28:32bana yap.
00:28:34Bırak.
00:28:35Çok fazla yapma.
00:28:37Hiçbir şey yapma.
00:28:39Şimdi
00:28:40işini bırak.
00:28:42İşi bırakmak
00:28:44ne demek?
00:28:46Ne yapacaksın?
00:28:48Ne yapacaksın?
00:28:52Ne?
00:29:08Ne oluyor?
00:29:18Ne?
00:29:20Nereye gidiyorsun?
00:29:21Nereye gidiyorsun?
00:29:22Ne oluyor?
00:29:23Bir şey var mı?
00:29:34Ben de bir su içeyim.
00:29:36Tamam.
00:29:38Bir su içeyim.
00:29:40Tamam.
00:29:42Bir su içeyim.
00:29:44Tamam.
00:29:45Bir su içeyim.
00:29:47Tamam.
00:30:18Şimdi
00:30:20kendine
00:30:22mutlu olmalı.
00:30:29Ben sadece yanında
00:30:31korumak istiyorum.
00:30:32Tabi ki bazen
00:30:34biraz rahatsız ederim.
00:30:37O yüzden
00:30:39benden değil
00:30:41annene inan
00:30:43endişelenme.
00:30:44Sen yoluna git.
00:30:48Geçmişin yoksa
00:30:50evin bozulmaz.
00:31:18Bir su içeyim.
00:31:20Tamam.
00:31:32Bilmiyorum ki
00:31:34hediye etmeyecek misin?
00:31:37Tamam cevap verme.
00:31:47Hadi.
00:32:17Ama bir gün görmüştüm ki, şu an 3. yüzeyde, geleceğe yalnız.
00:32:23Aileci hanım, 1. yüzeyde, 3. yüzeyde, 5. yüzeyde birlikte yaşıyor.
00:32:29O yüzden, ailesiyle nasıl çalışmak istiyorsun?
00:32:39Yok.
00:32:40Hiçbir şeyim yok.
00:32:45Sadece burada kalmaya geldim.
00:32:49Her şey, her zaman, benim ihtiyacım olduğu yerde,
00:32:56bana güç veriyor,
00:32:59benden güvenebilen birisi olacağım.
00:33:03Bu da bitti.
00:33:05Yavaş, yavaş.
00:33:07Gelin, birbiriniz gelin.
00:33:09Hadi, alın.
00:33:12Alın.
00:33:13Belt tutun, başlayın.
00:33:24Bu arkadaşı bırakıp, daireye götüreceğim.
00:33:28Sıra, belt tuttun değil mi?
00:33:30Evet.
00:33:34Ama Sabah,
00:33:37yarın başlayamıyorum.
00:33:41Neden?
00:33:42Annen hiçbir şey söylemedi.
00:33:45Sadece öyle.
00:33:47Taekwondo, artık komik değil.
00:33:52Öyle mi?
00:33:54Ama Sıra, dün, reddi şimdiye katıldın, ağladın, mutlu oldun.
00:33:59Öyle değil.
00:34:01Sıcak.
00:34:05Sıra, okul fiyatını daha sonra ödeyebilirsin,
00:34:08endişelenme.
00:34:09Parmağım yok, gitmiyorum.
00:34:13Hayır, yani,
00:34:15Sabah, öyle bir şey değil.
00:34:18O...
00:34:19Sabah, okul fiyatını ödedin, değil mi?
00:34:25Evet, doğru.
00:34:27Öyle bir şey.
00:34:28O nedir?
00:34:30Taekwondo'nun en iyi arkadaşına verildi.
00:34:34Büyük öğrencisi olursa,
00:34:36fiyatını ödeyebilirsin,
00:34:37okul fiyatını da ödeyebilirsin.
00:34:39Öyle de gitmek istiyor musun?
00:34:42İstediğim şey değil.
00:34:47O zaman, devam edeceğim.
00:34:58Güle güle.
00:34:59Güle güle.
00:35:30Eğer evi zorlarsa,
00:35:33çocuk, annenden daha hızlı büyüyebilir.
00:35:40Ama çok fazla öğrenciyi büyütme.
00:35:43O zaman, kapı kapatacak.
00:35:46Tamam.
00:35:54Mire'yi,
00:35:55çok sevdim.
00:35:57Güzellikle büyüyordum,
00:36:01ama kendisi güzellikle büyüyor.
00:36:07O yüzden, Mire'yi,
00:36:09asla zavallı görme.
00:36:12Anladın mı?
00:36:18Mire,
00:36:20kısacık,
00:36:22havalı,
00:36:25çok fazla öğrenci var.
00:36:29O yüzden, sevdim.
00:36:33Çok kısacık değilim ama,
00:36:35anneni endişelendirmek,
00:36:38asla yapmayacağım.
00:36:41Yardım et.
00:36:45Tamam.
00:36:56Yardım et.
00:36:57İyi seyirler.
00:37:27...benimle yapmak istediğin bir şey yok mu?
00:37:33Hayır, o değil...
00:37:36Söyle, ne olursa olsun.
00:37:38Gençken yapmak istiyordun ama yapamadın mı?
00:37:42...
00:37:44...
00:37:50...
00:37:56...
00:38:03...
00:38:11Eee, o zaman önce bir dürüşünüzünüze elektrik kutusunu verir misiniz?
00:38:15Ay, lütfen.
00:38:16Eğer değilseniz değilse.
00:38:18Ne? Olamaz.
00:38:41Ne?
00:38:53Aman.
00:38:54Buğdayı satmadılar mı?
00:38:57Hyeon Jae! Mirae!
00:39:05Şimdi sadece benim yemeğimi almalıyım.
00:39:41Bu ne adamda bir şey?
00:40:00Baba, sabah uyandın.
00:40:03Bir saniye bekle.
00:40:04Açım.
00:40:04Götüreceğim.
00:40:06Açımdan önce bir saniye otur.
00:40:12Bu sefer de bir saniye bekle.
00:40:14Geçmişte geri döneceksin.
00:40:15Babam sana ücreti vermiş.
00:40:17Söyledim mi?
00:40:19Geçmişte geri dönemem.
00:40:21Uğraşmadan önce hiçbir şey yapmadım.
00:40:23Parayı, zamanı kaybettim.
00:40:26Evet, neyse.
00:40:29Bu dönemde üniversite mezarlığının hepsi değil.
00:40:32Evet, eğitimden sonra hiç olmadığını düşünürsen, bırakabilirsin.
00:40:34Ama,
00:40:35Geçmişte geri dönemezsin, ne yapacaksın?
00:40:37İş.
00:40:38Sadece onu bırak.
00:40:40İş.
00:40:41Sadece onu bırak.
00:40:42Sadece yapmak istediğim şey bu.
00:40:47Evet, o zaman.
00:40:48Ne işin var?
00:40:49İçerik var mı?
00:40:50Çok var.
00:40:51Tabletimde yazdığım herhangi bir şeyden fazla.
00:40:53Herhangi bir şeyden fazla.
00:40:55Evet, o da zaten geçti.
00:40:57Neden?
00:41:00Üniversite mezarını almak istemiyorsan,
00:41:02Şifresini al.
00:41:03Babam sana okul bırakacak.
00:41:06Baba,
00:41:07Benden inanamayacağını biliyorum.
00:41:09Bir an önce,
00:41:10Eğitim planına ulaşıp,
00:41:12PT yapacağım.
00:41:13Baba, biraz investirseniz,
00:41:15Biz biraz...
00:41:16Hünze,
00:41:17Bizim evimizde,
00:41:18Erkekler...
00:41:19Eğitim planı yok mu?
00:41:22Abla ve annen bilmiyorlar ama,
00:41:24Baba, bana destek olmalısın.
00:41:26Baba,
00:41:27Lütfen bana bir kez inan.
00:41:28Ne?
00:41:29Ben,
00:41:30Birkaç yıl önce,
00:41:31Annene her zaman söyledim.
00:41:32Ben,
00:41:33Baba,
00:41:34Eğitim planına ulaşmak istiyorsan,
00:41:36Eğitim planına ulaşmak istemiyorsan,
00:41:38Eğitim planına ulaşmak istemiyorsan,
00:41:39Eğitim planına ulaşmak istemiyorsan,
00:41:40Eğitim planına ulaşmak istemiyorsan,
00:41:41Eğitim planına ulaşmak istemiyorsan,
00:41:42Eğitim planına ulaşmak istemiyorsan,
00:41:43Eğitim planına ulaşmak istemiyorsan,
00:41:44Eğitim planına ulaşmak istemiyorsan,
00:41:45Eğitim planına ulaşmak istemiyorsan,
00:41:46Eğitim planına ulaşmak istemiyorsan,
00:41:47Eğitim planına ulaşmak istemiyorsan,
00:41:48Eğitim planına ulaşmak istemiyorsan,
00:41:49Eğitim planına ulaşmak istemiyorsan,
00:41:50Eğitim planına ulaşmak istemiyorsan,
00:41:51Eğitim planına ulaşmak istemiyorsan,
00:41:52Eğitim planına ulaşmak istemiyorsan,
00:41:53Eğitim planına ulaşmak istemiyorsan,
00:41:54Eğitim planına ulaşmak istemiyorsan,
00:41:55Eğitim planına ulaşmak istemiyorsan,
00:41:56Eğitim planına ulaşmak istemiyorsan,
00:41:57Eğitim planına ulaşmak istemiyorsan,
00:41:58Eğitim planına ulaşmak istemiyorsan,
00:41:59Eğitim planına ulaşmak istemiyorsan,
00:42:00Eğitim planına ulaşmak istemiyorsan,
00:42:01Eğitim planına ulaşmak istemiyorsan,
00:42:02Eğitim planına ulaşmak istemiyorsan,
00:42:03Eğitim planına ulaşmak istemiyorsan,
00:42:04Eğitim planına ulaşmak istemiyorsan,
00:42:05Eğitim planına ulaşmak istemiyorsan,
00:42:06Eğitim planına ulaşmak istemiyorsan,
00:42:07Eğitim planına ulaşmak istemiyorsan,
00:42:08Eğitim planına ulaşmak istemiyorsan,
00:42:09Eğitim planına ulaşmak istemiyorsan,
00:42:10Eğitim planına ulaşmak istemiyorsan,
00:42:11Eğitim planına ulaşmak istemiyorsan,
00:42:12Eğitim planına ulaşmak istemiyorsan,
00:42:13Eğitim planına ulaşmak istemiyorsan,
00:42:14Eğitim planına ulaşmak istemiyorsan,
00:42:15Takipteyim.
00:42:45Kandıkları.
00:42:53Ünlü bir ev galiba.
00:42:58Kimse arayamayacak değil mi?
00:43:00Sakin ol.
00:43:01Birlikte bir yere düştü. Herkes de çok yorulacak.
00:43:04Kimse gelmeyecek.
00:43:05Prensim!
00:43:08Yemek yiyip sonra gelmeyelim mi?
00:43:11Prensim, nasıl bildin ki geldin?
00:43:13Evet, başkanım.
00:43:15İki kişi değil mi?
00:43:16Hayır, beş kişi.
00:43:23Gidelim, başkanım.
00:43:24Aslında ace.
00:43:27Merhaba.
00:43:30Yalnız geldin mi?
00:43:31Birlikte yemek yiyebiliriz.
00:43:34Dur, çok heyecanlıyım.
00:43:37Hayır, ben iyiyim.
00:43:39Hadi, biz de yiyelim mi?
00:43:41Evet, birlikte yiyelim.
00:43:42Evet, birlikte yiyelim.
00:43:43Yemek yiyeceğim.
00:43:44Bizim şirketimizden.
00:43:48Yemek yiyebilmek istiyorum.
00:43:49Mert'in silahını.
00:43:55Üstelik üç kişi birlikte yiyorlar değil mi?
00:43:58Neden yalnız buraya geldin?
00:44:01Dışarı çıkıp geri döndüm.
00:44:04Ünlü bir ev galiba.
00:44:05İçerisi çikolata.
00:44:35Dışarı çıkıp geri döndüm.
00:44:36Ünlü bir ev galiba.
00:44:37İçerisi çikolata.
00:44:38Dışarı çıkıp geri döndüm.
00:44:39Dışarı çıkıp geri döndüm.
00:44:40Dışarı çıkıp geri döndüm.
00:44:41Dışarı çıkıp geri döndüm.
00:44:42Dışarı çıkıp geri döndüm.
00:44:43Dışarı çıkıp geri döndüm.
00:44:44Dışarı çıkıp geri döndüm.
00:44:45Dışarı çıkıp geri döndüm.
00:44:46Dışarı çıkıp geri döndüm.
00:44:47Dışarı çıkıp geri döndüm.
00:44:48Dışarı çıkıp geri döndüm.
00:44:49Dışarı çıkıp geri döndüm.
00:44:50Dışarı çıkıp geri döndüm.
00:44:51Dışarı çıkıp geri döndüm.
00:44:52Dışarı çıkıp geri döndüm.
00:44:53Dışarı çıkıp geri döndüm.
00:44:54Dışarı çıkıp geri döndüm.
00:44:55Dışarı çıkıp geri döndüm.
00:44:56Dışarı çıkıp geri döndüm.
00:44:57Dışarı çıkıp geri döndüm.
00:44:58Dışarı çıkıp geri döndüm.
00:44:59Dışarı çıkıp geri döndüm.
00:45:00Dışarı çıkıp geri döndüm.
00:45:01Dışarı çıkıp geri döndüm.
00:45:02Dışarı çıkıp geri döndüm.
00:45:03Dışarı çıkıp geri döndüm.
00:45:04Dışarı çıkıp geri döndüm.
00:45:05Dışarı çıkıp geri döndüm.
00:45:06Dışarı çıkıp geri döndüm.
00:45:07Dışarı çıkıp geri döndüm.
00:45:08Dışarı çıkıp geri döndüm.
00:45:09Dışarı çıkıp geri döndüm.
00:45:10Dışarı çıkıp geri döndüm.
00:45:11Dışarı çıkıp geri döndüm.
00:45:12Dışarı çıkıp geri döndüm.
00:45:13Dışarı çıkıp geri döndüm.
00:45:14Dışarı çıkıp geri döndüm.
00:45:15Dışarı çıkıp geri döndüm.
00:45:16Dışarı çıkıp geri döndüm.
00:45:17Dışarı çıkıp geri döndüm.
00:45:18Dışarı çıkıp geri döndüm.
00:45:19Dışarı çıkıp geri döndüm.
00:45:20Dışarı çıkıp geri döndüm.
00:45:21Dışarı çıkıp geri döndüm.
00:45:22Dışarı çıkıp geri döndüm.
00:45:23Dışarı çıkıp geri döndüm.
00:45:24Dışarı çıkıp geri döndüm.
00:45:25Dışarı çıkıp geri döndüm.
00:45:26Dışarı çıkıp geri döndüm.
00:45:27Dışarı çıkıp geri döndüm.
00:45:28Dışarı çıkıp geri döndüm.
00:45:29Dışarı çıkıp geri döndüm.
00:45:59Dışarı çıkıp geri döndüm.
00:46:00Dışarı çıkıp geri döndüm.
00:46:01Dışarı çıkıp geri döndüm.
00:46:02Dışarı çıkıp geri döndüm.
00:46:03Dışarı çıkıp geri döndüm.
00:46:04Dışarı çıkıp geri döndüm.
00:46:05Dışarı çıkıp geri döndüm.
00:46:06Dışarı çıkıp geri döndüm.
00:46:07Dışarı çıkıp geri döndüm.
00:46:08Dışarı çıkıp geri döndüm.
00:46:09Dışarı çıkıp geri döndüm.
00:46:10Dışarı çıkıp geri döndüm.
00:46:11Dışarı çıkıp geri döndüm.
00:46:12Dışarı çıkıp geri döndüm.
00:46:13Dışarı çıkıp geri döndüm.
00:46:14Dışarı çıkıp geri döndüm.
00:46:15Dışarı çıkıp geri döndüm.
00:46:16Dışarı çıkıp geri döndüm.
00:46:17Dışarı çıkıp geri döndüm.
00:46:47Dışarı çıkıp geri döndüm.
00:46:48Dışarı çıkıp geri döndüm.
00:46:49Dışarı çıkıp geri döndüm.
00:46:50Dışarı çıkıp geri döndüm.
00:46:51Dışarı çıkıp geri döndüm.
00:46:52Dışarı çıkıp geri döndüm.
00:46:53Dışarı çıkıp geri döndüm.
00:46:54Dışarı çıkıp geri döndüm.
00:46:55Dışarı çıkıp geri döndüm.
00:46:56Dışarı çıkıp geri döndüm.
00:46:57Dışarı çıkıp geri döndüm.
00:46:58Dışarı çıkıp geri döndüm.
00:46:59Dışarı çıkıp geri döndüm.
00:47:00Dışarı çıkıp geri döndüm.
00:47:01Dışarı çıkıp geri döndüm.
00:47:02Dışarı çıkıp geri döndüm.
00:47:03Dışarı çıkıp geri döndüm.
00:47:04Dışarı çıkıp geri döndüm.
00:47:05Dışarı çıkıp geri döndüm.
00:47:06Dışarı çıkıp geri döndüm.
00:47:35Dışarı çıkıp geri döndüm.
00:47:36Dışarı çıkıp geri döndüm.
00:47:37Dışarı çıkıp geri döndüm.
00:47:38Dışarı çıkıp geri döndüm.
00:47:39Dışarı çıkıp geri döndüm.
00:47:40Dışarı çıkıp geri döndüm.
00:47:41Dışarı çıkıp geri döndüm.
00:47:42Dışarı çıkıp geri döndüm.
00:47:43Dışarı çıkıp geri döndüm.
00:47:44Dışarı çıkıp geri döndüm.
00:47:45Dışarı çıkıp geri döndüm.
00:47:46Dışarı çıkıp geri döndüm.
00:47:47Dışarı çıkıp geri döndüm.
00:47:48Dışarı çıkıp geri döndüm.
00:47:49Dışarı çıkıp geri döndüm.
00:47:50Dışarı çıkıp geri döndüm.
00:47:51Dışarı çıkıp geri döndüm.
00:47:52Dışarı çıkıp geri döndüm.
00:47:53Dışarı çıkıp geri döndüm.
00:47:54Dışarı çıkıp geri döndüm.
00:47:55Dışarı çıkıp geri döndüm.
00:47:56Dışarı çıkıp geri döndüm.
00:47:57Dışarı çıkıp geri döndüm.
00:47:58Dışarı çıkıp geri döndüm.
00:47:59Dışarı çıkıp geri döndüm.
00:48:00Dışarı çıkıp geri döndüm.
00:48:01Dışarı çıkıp geri döndüm.
00:48:02Dışarı çıkıp geri döndüm.
00:48:03Dışarı çıkıp geri döndüm.
00:48:04Dışarı çıkıp geri döndüm.
00:48:05Dışarı çıkıp geri döndüm.
00:48:06Dışarı çıkıp geri döndüm.
00:48:07Dışarı çıkıp geri döndüm.
00:48:08Dışarı çıkıp geri döndüm.
00:48:09Dışarı çıkıp geri döndüm.
00:48:10Dışarı çıkıp geri döndüm.
00:48:11Dışarı çıkıp geri döndüm.
00:48:32Sanki çılgın bir insan gibi.
00:50:02Teşekkür ederim ama yapamıyorum.
00:50:07Aslında...
00:50:09Ayrıca, işin önünde gördüğümde...
00:50:12Otobüse düştüğünüzde, elbiselerini taktığınızda...
00:50:24Çok güzeldiniz.
00:50:27Ben...
00:50:28Sevdim.
00:50:30Evet.
00:50:31Gördüğünüz gibi, çok iyi görünebilirsiniz.
00:50:43Ama...
00:50:45Ben yapamıyorum.
00:50:46Çok güçlü.
00:50:51Ne kadar?
00:50:53Ne kadar?
00:51:24Her zamanki gibi, çok iyi çalışıyorsun.
00:51:26Yarın, sana bir ödül alacağımı biliyorsun değil mi?
00:51:28Her zamanki gibi, iyi çalış.
00:51:31Evet, başkanım.
00:51:36Kapaklarınız iyi mi?
00:51:38Yemeklerinizi iyi mi?
00:51:41Neyden korkuyorsun?
00:51:48Evet.
00:51:50Ağlamayana kadar...
00:51:52Hep ağlıyorsun.
00:51:56Mümkün musun?
00:51:58Yalnız yaşadığın Gümeyhane hayatın hoş mu?
00:52:01Evet, çok iyi görünüyor.
00:52:08Böylesine, başka şey bilmiyorsan...
00:52:13Buna sağlık diliyorum.
00:52:16İnanmıyorum.
00:52:18Anne gerçekten...
00:52:20...senin için çok zor bir karar yaptı.
00:52:24Benim için...
00:52:26...ben şimdi çok mutlu olmalıyım değil mi?
00:52:32Biraz tadabilir miyim?
00:52:34Evet.
00:52:36Bir dakika.
00:52:38Çok lezzetli oluyor.
00:53:08Çok fazla kamera var.
00:53:14Sonunda bitti.
00:53:16Harcadın.
00:53:20Mire'nin ne zaman geri döneceğini beklediğim bir gün vardı.
00:53:24Üzgünüm.
00:53:26Evet.
00:53:28Ben de o zamanlar...
00:53:30...Taepyong'u görmek için...
00:53:32...çok daha çok geri döndüm.
00:53:34Gerçekten mi?
00:53:48Burası düz bir yer.
00:53:56Birlikte yemek yiyeceğiz.
00:54:00Bugün...
00:54:02...Taepyong'la yemeği yiyeceğiz.
00:54:04Gidecekken...
00:54:06...biraz çay getireceğim.
00:54:10Tamam.
00:54:12Evde bir hediye var.
00:54:14Hediye?
00:54:16Yarın görürüz.
00:54:32Hadi.
00:55:02Burası ev mi?
00:55:32O yüzden ben...
00:55:34...Hyeon Jae'nin hala çocukluğuyum.
00:55:36Endişelenme.
00:55:38Ama sen...
00:55:40...yalnız değilsin değil mi?
00:55:42Gidelim mi?
00:55:44Olmaz.
00:55:46Bu çok uzun zamandır bir yer.
00:55:48Korkma.
00:55:50Çocuğuna iyi bak.
00:55:52Tamam.
00:55:54Görüşmek üzere.
00:56:02Bir insanın...
00:56:04...şu kadar fazla...
00:56:06...şu kadar fazla...
00:56:08...şu kadar fazla...
00:56:10...şu kadar fazla...
00:56:12...şu kadar fazla...
00:56:14...şu kadar fazla...
00:56:16...şu kadar fazla...
00:56:18...şu kadar fazla...
00:56:20...şu kadar fazla...
00:56:22...şu kadar fazla...
00:56:24...şu kadar fazla...
00:56:26...şu kadar fazla...
00:56:28...şu kadar fazla...
00:56:30Şuraya bak.
00:56:32Çok komikmiş.
00:56:54Kimse seni anlayamamış.
00:56:56Biraz daha öğren.
00:57:00Yemeğini ye.
00:57:30Yemeğini ye.
00:58:00Yemeğini ye.
00:58:30Yemeğini ye.
00:58:31Yemeğini ye.
00:58:32Yemeğini ye.
00:58:33Yemeğini ye.
00:58:34Yemeğini ye.
00:58:35Yemeğini ye.
00:58:36Yemeğini ye.
00:58:37Yemeğini ye.
00:58:38Yemeğini ye.
00:58:39Yemeğini ye.
00:58:40Yemeğini ye.
00:58:41Yemeğini ye.
00:58:42Yemeğini ye.
00:58:43Yemeğini ye.
00:58:44Yemeğini ye.
00:58:45Yemeğini ye.
00:58:46Yemeğini ye.
00:58:47Yemeğini ye.
00:58:48Yemeğini ye.
00:58:49Yemeğini ye.
00:58:50Yemeğini ye.
00:58:51Yemeğini ye.
00:58:52Yemeğini ye.
00:58:53Yemeğini ye.
00:58:54Yemeğini ye.
00:58:55Yemeğini ye.
00:58:56Yemeğini ye.
00:58:57Yemeğini ye.
00:58:58Yemeğini ye.
00:58:59Yemeğini ye.
00:59:00Yemeğini ye.
00:59:01Yemeğini ye.
00:59:02Yemeğini ye.
00:59:03Yemeğini ye.
00:59:04Yemeğini ye.
00:59:05Yemeğini ye.
00:59:06Yemeğini ye.
00:59:07Yemeğini ye.
00:59:08Yemeğini ye.
00:59:09Yemeğini ye.
00:59:10Yemeğini ye.
00:59:11Yemeğini ye.
00:59:12Yemeğini ye.
00:59:13Yemeğini ye.
00:59:14Yemeğini ye.
00:59:15Yemeğini ye.
00:59:16Yemeğini ye.
00:59:17Yemeğini ye.
00:59:18Yemeğini ye.
00:59:19Yemeğini ye.
00:59:20Yemeğini ye.
00:59:21Yemeğini ye.
00:59:22Yemeğini ye.
00:59:23Yemeğini ye.
00:59:24Yemeğini ye.
00:59:25Yemeğini ye.
00:59:26Yemeğini ye.
00:59:27Yemeğini ye.
00:59:28Her zaman burada.
00:59:29Aile valirsi 102'yi unutmayalım
00:59:30Yangınları
00:59:32Yakın sesleri
00:59:34Hikayeniz
00:59:38Y Napional
00:59:43Her zaman burada
00:59:45Aile virasi 102 ile
00:59:49İstanbul'u
00:59:53...kendine gelmeni istiyorsan, beni de sevdiğini düşün.
00:59:57Yaşadığında, çok zorlukta, yoruldukta, ağladıkta...
01:00:04...o zaman her zaman annene gel.
01:00:08Mire, anneni korumak için teşekkür ederim.
01:00:12Seni seviyorum.
01:00:53[♪ MÜZİK ÇALIYOR ♪)]
01:01:23[♪ MÜZİK ÇALIYOR ♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪�
01:01:54Bugün.
01:01:58Yorulduk, yorulduk, ağlamak istedik.
01:02:01Bugün.
01:02:16Anne.
01:02:18Şimdi anladım.
01:02:19Şimdi anladım.
01:02:23Annemin ne kadar zor olduğunu.
01:02:28Ben, annenin her gününü
01:02:32kendim görebiliyordum.
01:02:35Ama ben değil,
01:02:38annemdi.
01:02:44Gerçekten anladım.
01:02:47Ama bir süre sonra unuttum.
01:02:49Ama bir süre sonra unuttum.
01:02:55Ben,
01:02:58herkese düşündüğüm kadar zor değilim.
01:03:04Ben sadece,
01:03:06annem gülümsüyordu, mutluydum.
01:03:12Annem ağlıyordu,
01:03:16korktum.
01:03:20Çünkü annem benim evimdi,
01:03:24uçakımdı,
01:03:26ve benim dünyamdaydı.
01:03:36O yüzden ben,
01:03:38annem değil,
01:03:42kendimi korudum.
01:03:45Anne gibi
01:03:46anne gibi
01:03:48Wonder Woman olmak istedim.
01:03:54O zaman sen Wonder Girls misin?
01:04:03Deneyeceğim.
01:04:05Hala güvenmiyorum.
01:04:09Ama
01:04:12anne istediği gibi
01:04:16ben istediği yere
01:04:19iyi uçacağım.
01:04:46Anne,
01:04:48annemi sevmek istedim.
01:04:51Bir süre sonra,
01:04:55annem videoda öğrendiğini söyledi.
01:05:00Ben de seninle tanışmak istiyorum.
01:05:04Ben de seninle tanışmak istiyorum.
01:05:07Anne.
01:05:09Anne.
01:05:12Anne.
01:05:13Şimdi ne yapmalıyım?
01:05:17Neden bana bunu soruyorsun?
01:05:19Sen kendin yap.
01:05:21Benden de ilgilenme.
01:05:43İngilizce altyazıyı okuyorum.
01:06:13İndirin!
01:06:27Uyanmadan buraya kadar geldin.
01:06:29Ne yapıyorsun?
01:06:35Bir takas vermek istiyorum.
01:06:37Vermelisin.
01:06:39365 gün takas almaya hazırım.
01:06:41Takas ne?
01:06:43İlginç.
01:06:47Benim oğlanım.
01:06:51Oğlun.
01:06:55Oğlanım.
01:06:57Oğlanım.
01:06:59Oğlanım.
01:07:03Oğlanım.
01:07:11Oğlanım.
01:07:13Oğlanım.
01:07:15Oğlanım.
01:07:17Oğlanım.
01:07:19Oğlanım.
01:07:21Oğlanım.
01:07:23Oğlanım.
01:07:25Oğlanım.
01:07:27Oğlanım.
01:07:29Oğlanım.
01:07:31Oğlanım.
01:07:33Oğlanım.
01:07:35Oğlanım.
01:07:37Oğlanım.
01:07:39Oğlanım.
01:07:41Oğlanım.
01:07:43Oğlanım.
01:07:45Oğlanım.
01:07:47Oğlanım.
01:07:49Oğlanım.
01:07:51Oğlanım.
01:07:53Oğlanım.
01:07:55Oğlanım.
01:07:57Oğlanım.
01:07:59Oğlanım.
01:08:01Oğlanım.
01:08:03Oğlanım.
01:08:05Oğlanım.
01:08:07Oğlanım.
01:08:09Oğlanım.
01:08:11Oğlanım.
01:08:13Oğlanım.
01:08:15Oğlanım.
01:08:17Oğlanım.
01:08:19Oğlanım.
01:08:21Oğlanım.
01:08:23Oğlanım.
01:08:25Oğlanım.
01:08:27Oğlanım.
01:08:29Oğlanım.
01:08:31Oğlanım.
01:08:33Oğlanım.