Dali and Cocky Prince S01EP05.Hindi.720pAjdramalover

Ajdramalover

Transcript

00:00:00परवारी परवारी

00:00:02परवारी परवारी

00:00:04परवारी परवारी

00:00:06परवारी परवारी

00:00:08परवारी परवारी

00:00:10परवारी परवारी

00:00:12परवारी परवारी

00:00:14परवारी परवारी

00:00:16परवारी परवारी

00:00:18परवारी परवारी

00:00:20परवारी परवारी

00:00:22परवारी परवारी

00:00:24परवारी परवारी

00:00:26परवारी परवारी

00:00:28परवारी परवारी

00:00:52लाली

00:01:14लाली

00:01:16लाली क्या तुम अंदर हो

00:01:18लाली

00:01:22अरे मैं हूँ मुहाक.

00:01:39पताया मैं अच्छी तरह से जानता था कि तुम यही पर होगी.

00:01:42हाँ?

00:01:43जा तुम मुझे धोका देने की सोच रही हो?

00:01:44पताओ मुझे?

00:01:45हाँ?

00:01:46और मैं तो तुम्हें होटल छोड़ कर आया था ना,

00:01:48तो फिर तुम यहाँ पर क्या कर रही हो?

00:01:53वो मैं...

00:01:55हाँ क्या?

00:01:56तुम्हारे पास पैसे नहीं है?

00:01:58घर बेश कर पैसे नहीं मिले?

00:02:02वो...

00:02:05मुझे कुछ काम करना था.

00:02:06एक्जिबिशन भी शुरू होने वाला

00:02:08और मुझे प्रपूजल भी देखना है.

00:02:10और एसोसियेशन भी...

00:02:11बहुत से काम बाकी है,

00:02:12काफी सारी तैयारिया भी करनी है.

00:02:14तो तुम ये काम होटल में भी तो कर सकती हूँ?

00:02:16क्या?

00:02:17अगर तुम यहाँ पर काम करोगी,

00:02:19तो तुम्हें यहाँ पानी और बिजली का बिल भी चुकाना पड़ेगा.

00:02:22बिजली का बिल?

00:02:24चलो माना ये गैलरी तुम्हारे नाम पर है,

00:02:26लेकिन बाकी की चीज़ों का क्या है?

00:02:28बाकी सारे खरचों को ओपरेटिंग एकस्पेंसेस में जोड़ा जाएगा,

00:02:30पता है न तुम्हें?

00:02:31मुझे एक बात बताओ,

00:02:32कि जो गलती तुमने की है,

00:02:33उसके लिए गैलरी को क्यों भुगतना पड़े?

00:02:35तुम्हारे पास कोई हक नहीं है,

00:02:36गैलरी के पैसों को अपने उपर बर्बात करने का.

00:02:40ये सब तुम क्या कह रहे हो?

00:02:42ये तुम्हारा personal matter है,

00:02:43गैलरी का नहीं.

00:02:44तुम अपना सामान pack करो और बाहर आओ,

00:02:46मैं तुम्हे फिर से ओटेल छोड़ दूँगा.

00:02:47अरे नहीं, थांक्यू मिस्टर जिन,

00:02:48यहाँ बहुत सारा काम बच्चा है,

00:02:50जो मुझे पूरा करना है.

00:02:51रात भर काम वही लोग करते हैं,

00:02:53जो लोग बेवकुफ होते हैं,

00:02:54और जब उनका काम नहीं बनता है,

00:02:55तो वो शिकायट करते हैं,

00:02:56कि हम तो रात भर काम कर रहे थे.

00:02:57एक डिरेक्टर होने के नाथे,

00:02:58अगर अच्छा काम करना है,

00:02:59तो ओवर टाइम कर लिया करो,

00:03:00वो ज़्यादा अच्छा है तुम्हारे लिए.

00:03:05यह क्या है?

00:03:06इसने तो लाइट्स भी ओन नहीं की.

00:03:08कैसी लड़की है, डर नहीं लगता क्या इसको?

00:03:14देखिए, मिस्टर जिन.

00:03:17बस यही सामान है न?

00:03:21रुकिये.

00:03:25अब तुम,

00:03:27यह मत कहना कि तुम यहां इसलिए आई,

00:03:29क्योंकि तुम्हारे पास पैसे नहीं थे.

00:03:33ऐसा नहीं है,

00:03:34पैसे है मेरे पास.

00:03:35तो ठीक है, चलो फिर.

00:04:06आपको कैसे पता चला कि मैं ग्यालरी में मलूँगी?

00:04:10मुझे पता था तुम और कहीं जाही नहीं सकती थी.

00:04:13और मुझे लगता नहीं कि तुम्हारा कोई दोस्त या रिश्चिद्धार यहां पर होगा, इसलिए.

00:04:25अपना फोन नमबर दो.

00:04:27पर क्यूं?

00:04:28मैं कुछ ज़्यादा ही ढिल दे रहा हूं, ऐसे कैसे हो सकता है कि किसी कर्स देने वाले के पास उसके कर्सदार का नमबर ही ना हो, बड़ी आजीब बात होती है.

00:04:37टाइब करो नमबर.

00:04:47नमबर डाल दिया, अब अपने नमबर पर रिंग करो.

00:04:59मेरा नमबर डेलीट मत करना, और सेव ज़रूर कर लेना, और जब कॉल करूँ तो उठा लेना.

00:05:09मुझे गलत समझने के ज़रूरत नहीं है.

00:05:10आपको ऐसा लगता है कि मैं भाग जाओंगी.

00:05:13जब तक मेरे पापा जिन्दा थे, तब तक मेरे दोस्त और मेरी फैमिली मेरे साथ थे.

00:05:22पर अब मुझे लगता है कि मैं अकेली हूँ.

00:05:27देखो, जिन्द के लिए आपको ज़रूर कर लेना, अपने नमबर पर रिंग कर लेना, और सेव ज़रूर कर लेना.

00:05:33पर अब मुझे लगता है कि मैं अकेली हूँ.

00:05:40देखो, जिन्दकी सब के साथ ही बेरहेम होती है. लोग रिष्टे इसलिए बनाते हैं तकि फायदा उठा सकें.

00:05:44तो आज की राथ इस महेंगे होटेल में एक अच्छी सी और गहरी सी नींद लो और अपना माइंड फ्रेश करूँ।

00:05:51आखिरकार तुम बहुत ज़्यादा करजे में हूँ।

00:05:53तो एक राथ किसी बड़े होटेल में रहने से करजे में कोई खास फर्प नहीं पड़ेगा।

00:06:15मेरे ज़्यासा कर्स देने वाला देखाया कभी तुमने?

00:06:17तुमारी पीने के बाद की बकवास सुनी, ड्रिंक का पेमिंट किया, महेंगे होटेल तक पहुचाया ताकि तुम आराम से रह सको।

00:06:22और तो और मैं तुम्हारे लिए हैंगोवर उतारने वाली ड्रिंक भी लेकर आया।

00:06:26ये ला, ये किश्मिश से बनाए हुई हैंगोवर ड्रिंक है, और ये सबसे महेंगे वाली है तो अच्छा होगा कि तुम इसकी एक भून पीना छोड़ो।

00:06:53अब आप जा सकते हैं।

00:07:06पहले मेरे सामने इस कमरे के अंदर जाओ, क्या पता अगर तुम फिर से भाग गई तो।

00:07:23गुड़ नाइट.

00:07:24आ, ठीक है. गुड...

00:07:44उसे मुझे पेविंट करने देना चाहिए था.

00:07:52अगर नहीं, कुछ बहुत गुड़ नाईट होगा।

00:07:56अब इस आदारे पर प्रेर्ट कैसे समन्य है?

00:07:58और पर समन्य आदारी पर प्रेर्ट करने के विश्यकुरतलेज्य प्रता ना?

00:08:00में वेडियो नगर के लिए हड़ा है वह घाई है,

00:08:02हई सामदान है?

00:08:04बैट गाग गे वाला यह बहुत पर देख हैं ।

00:08:14समक्षाक्रों को अमेद है कि कल उनके गुल ख़ुश्यमा के लिए हो जाएगी।

00:08:17बताईये मुझे उने क्या परोडा चाएगे?

00:08:19बताईए मुझे उन्हें यहाँ पोलना चाहिए।

00:08:33रिफन्ट चाहिए?

00:08:35हाँ, रिफन्ट चाहिए।

00:08:49रिफन्ट चाहिए।

00:09:19बताईए मुझे उन्हें यहाँ पोलना चाहिए।

00:09:35बताईए मुझे उन्हें यहाँ पोलना चाहिए।

00:09:47हाँ, आज रात के लिए एक रूम चाहिए।

00:09:49हाँ, आज रात के लिए एक रूम चाहिए।

00:09:52नभे डॉलर होगा।

00:09:53रूम नंबर दोसोँ पाँच में जाएए।

00:10:17रूम नंबर दोसों पाँच में जाएए।

00:10:23रूम नंबर दोसों पाँच में जाएए।

00:10:24हाणि, हाणी! मेरे नाल कौन अल है?

00:10:27203.

00:10:54अपर अपर अपर अपर अपर अपर अपर अपर अपर अपर अपर अपर अपर अपर अपर अपर अपर अपर अपर अपर अपर अपर �

00:11:24करतम सोबी

00:11:50आप सो गई?

00:11:56नहीं, अभी नहीं

00:12:10बोलिये मेस्टर जिम

00:12:13अगर तुम उठी हुए हो थो, अभी खिड़की से बाहर देखो

00:12:16मैं कुछ समझी नहीं

00:12:18बारिश हो रही है, पता नहीं चला तुम्हें?

00:12:21सोने से पहले बारिश की रात को एंजॉय करो

00:12:25तुमने इस रूम के लिए बहुत पैसे दी है, तो हर चीज एंजॉय करो

00:12:49बारिश देख रही हो?

00:12:52हाँ

00:12:54गुब्सुरत है न?

00:12:56ये होटल रात के नजारे के लिए बहुत फेमास है, पता है

00:13:01अरे लिगिन, इसका मतलब ये नहीं कि मैं पहले इस होटल में आ चुका हूँ

00:13:05पिछले साल इस होटल के मैनेजर के साथ मेरी एक पार्टी थी, तो उसीने मुझे बताया था, तो पता चला

00:13:12जब मेरा खुद का घर है, तो मैं होटल में क्यों जाऊँगा, वो भी इतने महंगे

00:13:15हाँ, लेकिन अगर घर छोड़ने के बाद किसी के पास रहने को जगना हो, तो वो होटल जा सकता है

00:13:28छोड़ो, बस मुझे कहना था कि गुड़ नाइट, परिशानियों को ख़ुद पर हावी मत होने तो

00:13:37अब आपको सो जाना चाहिए

00:13:43ठीक है, मैं रखता हूँ

00:13:56क्या बागल आदमी है तो यार

00:14:06क्या बागल आदमी है तो यार

00:14:36क्या बागल आदमी है तो यार

00:15:06क्या बागल आदमी है तो यार

00:15:37आदमी पर केस हुआ, क्या कहे रहे है?

00:15:41हाँ मैंने बताया तो, मुझे नहीं लगता कि वो लोग समय पर पेवन्ट कर पाते, यह नामुंकिन था

00:15:47मैंने सुना है कि कुछ ठाग या लॉनचाक्स भी उनकी गैलरी पर आते थे

00:15:51उस गैलरी के बारे में और भी बहुत सुना है, तुम्हें नहीं पता?

00:15:55कौन जानता था यह गैलरी ऐसे खतम हो जाएगी?

00:15:59तुमने मुझे पहले क्यों नहीं बताया?

00:16:02ये चलो हटो

00:16:04कुएंटर ये इसके साथ क्या प्रॉबलम है?

00:16:06मुझे भी अभी बता चला है

00:16:36जू उन्टाक बात कर रहे है?

00:16:39बोल रहा हूँ

00:16:40अच्छा मुझे एक बात बताये, क्या आप मिस किम दाली को जानते हैं?

00:16:43कौन?

00:16:46देख के नहीं चाल सकता है

00:16:47तो उस वद्ध पार्ट टाइमर काउंटर पे थे?

00:16:50क्या आपको उनका फेज याद है?

00:16:55दाली

00:16:57ये...

00:16:59मैं इसका गार्डियन हूँ

00:17:00जो हुआ मैंने सुना, तो होटल के वरकर ने ऐसा किया?

00:17:03वो महाँ पर बस कुछ दिनों के लिए पार्ट टाइमर के हिसाबसे काम कर रहा था

00:17:07तुम ठीक हो?

00:17:08अच्छी बात यही कि उन्हें उसका चेहरा याद है

00:17:12मैं इसका गार्डियन हूँ

00:17:14जो हुआ मैंने सुना, तो होटल के वरकर ने ऐसा किया?

00:17:17वो महाँ पर बस कुछ दिनों के लिए पार्ट टाइमर के हिसाबसे काम कर रहा था

00:17:21तुम ठीक हो?

00:17:22अच्छी बात यही कि उन्हें उसका चेहरा याद है

00:17:25हम तहकीकात कर रहे हैं, उमिद हैं बहुत जल्द पकड़ लेंगे

00:17:29मानना पड़ेगा कि ये लड़की काफी लकी है

00:17:31ये अब घर जाके वही पे रिक्यूपरेट कर सकती है

00:17:34उसके बाद स्टेट्मेन देने आ सकती है

00:17:36ये लड़की कैसे कह सकती हूँ, इसके सखम नहीं दिखते तुम्हे

00:17:38रुको मुझे बात करने लूँ

00:17:40जब लोग मरने की हालत में होंगे तभी तुम लोग अपना काम करोगे

00:17:44मेरा मतलब था...

00:17:45मेरी कुछ समझ में नहीं आ रहा है

00:17:47इन गायर कानोनी मुटल्स पर एक्शन क्यों नहीं ले रहे हैं तुम लोग

00:17:49पेट्रोलिंग का काम धंग से करते हो ना

00:17:51तो तुम्हारे नज़्रों के समने घुस्पेट कैसे हो सकती है

00:17:53इन लोगों पर कारबाई कर रहे हो या नहीं

00:17:55इतना वद बीठने के बाद भी जाच पड़ता है

00:17:57शुरु क्यों नहीं की तुम लोगों ने

00:17:59फुर को मैं बात कर रहा हूँ ना

00:18:01तुम ठीक हो मुझे मास कर थो

00:18:03आप हम पे घुसा क्यों कर रहे हैं

00:18:05किसी काम के नहीं हो तुम लोग

00:18:07देखो कितना दर्द हो रहा है

00:18:25तुम बिजी थे ना सोरी तुम्हे परेशान किया

00:18:31पेमेंट करने के बाद ही मैं डिस्चार्ज हो पाती

00:18:35लेकिन वो मेरा बैग ले गया

00:18:39तुमने मुझे हॉस्पिटल का बिल भरने के लिए बुला है

00:18:41नहीं तुम मुझे बुलाती ही नहीं है ना

00:18:43क्या?

00:18:45किम और तुम मुझे क्या समझते हो

00:18:49या तुम दोनों मुझे एसान फरामोश समझते हो

00:18:53पता है, मेरे पास रहने की भी जगा नहीं थी

00:18:57तुम और तुमारे पापा ने मुझे अपनाया था

00:18:59लोगों से लड़ने के अलाबा कुछ नहीं आता था मुझे

00:19:01लोगों से लड़ने के अलाबा कुछ नहीं आता था मुझे.

00:19:02लेकिन आज तुम लोगों की बदाओलत मैं कुछ बन पाया हूँ.

00:19:05बताया तुम्हे?

00:19:07जब मैं बहुत घोसा होता हूँ या निराश होता हूँ न,

00:19:10तब मैं नहीं सोचता कि मैं अकेला हूँ.

00:19:12उज़े तुमारी और तुम्हारे पापा की आदाती है.

00:19:16तुम इससा क्यों नहीं करती?

00:19:18क्यों नहीं?

00:19:21अरे यार,

00:19:24जब तुम्हे मोटल जानी की जुरुबत पढ़ गई,

00:19:26क्योंकि तुम्हारे पास रहने के लिए जगा नहीं थी,

00:19:27तुमने मुझे क्यों नहीं बताया?

00:19:35बैठो.

00:19:36ठीक है.

00:19:37तुमने मेरी जगा देखी है.

00:19:39तो मैं ये नहीं कह सकता कि किसी मोटल से अच्छा है.

00:19:42लेकिन ये कह सकता हूँ कि सेफ है.

00:19:44तो फिलाल के लिए...

00:19:45फिलाल के लिए...

00:19:48क्या?

00:19:50कैसा रहेगा अगर तुम मेरी मदद कर ही रहे हो

00:19:52तो थोड़ी मदद और कर दो.

00:19:55सिर्फ कुछ दिनों के लिए.

00:20:00चलो अंदर बैठो.

00:20:02आओ.

00:20:20बस एक बार वो मिल चाए.

00:20:21अटी पसली एक कर दूँगा.

00:20:26गुड मौरिंग.

00:20:27गुड मौरिंग.

00:20:28अभी अभी तो आप लंच कर के आ रहे हैं.

00:20:31हाँ तो उससे क्या?

00:20:33जब भी गुड मौरिंग बोलो तभी सवेरा होता है.

00:20:35क्यों?

00:20:36क्यों क्या? मैंने कह दिया तो कह दिया.

00:20:43अच्छा है.

00:20:45यह एड्मिशन फी इतनी ज्यादा क्यों है?

00:20:47यह तो एलिमेटरी स्कूल किट्स के लिए है न?

00:20:49दुनिया के जाने माने पियानिस्ट प्राइविट लेसन दे रहे हैं.

00:20:52तो प्राइस तो रीजनेबल है.

00:20:54इसमें जाने के लिए किसी प्रोफेसर की रेकमेंटेशन लगेगी.

00:20:57हर कोई नहीं जा सकता.

00:20:58वैसे बात तो सही है.

00:20:59पर आपको ये कैसे पता?

00:21:03मैं छोटी थी तो वहाँ जाती थी.

00:21:06आर्ट के लिए.

00:21:08मुझे पता था.

00:21:09वो उनकी तरह नहीं है.

00:21:11उनका परिवार क्लास ही है.

00:21:13आप भी फाइनेंशिली मुझ्कल समय से गुजर रहे होंगे.

00:21:15सुनाय आपकी वाइफ ने बच्चो का ख्याल रखने के लिए जॉब छोड़ दिया है.

00:21:18उसे दूसरे बेटे चोसियोंग जीन को पालने के लिए यह सब करना पड़ रहा है.

00:21:23इसलिए सोच रहा था कि अमारी सैलरी में कोई प्रॉबलम तो नहीं होगी न?

00:21:28नहीं, नहीं. होनी तो नहीं चाहिए.

00:21:30आपकी सैलरी इतनी है. कैसे प्रॉबलम होगी?

00:21:33इस ग्यालरी में जितने भी एम्प्लॉइज हैं.

00:21:37पाइनेंस पर सबकी समझ बहुत अच्छी है.

00:21:39यहाँ की यही चीज मुझे सबसे अच्छी लगती है.

00:21:43चाहिए ग्यालरी बंद हो जाए या चलती रहे,

00:21:45चाहिए डिरेक्टर इसे बचाने के लिए अपना घर ही क्यों ना बेच दे,

00:21:48इसे गंटा फर्क पड़ता है. है न?

00:21:50आप लोगों को अपनी सैलरी टाइम पर मिलती रहे,

00:21:52बस इसे से मतलब है.

00:21:58कमाल की बात है.

00:22:01मोझे बढ़िया.

00:22:03इतने सैलफिश लोग है यार तुम.

00:22:06इतने बेशरम हूँ.

00:22:09शर्म नाम की चीजी नहीं है.

00:22:12बहुत खुब यार, बहुत खुब.

00:22:14इतने आर्टिस्टिक हो तुम लोग.

00:22:17आप कुछ कह रहे थे मिस्टर हान.

00:22:20मेरा मतलब था कि,

00:22:21हमें यही बताये,

00:22:22क्या सच में हमारी गैलरी,

00:22:24हमेशा के लिए,

00:22:25पूरी तरह से बंद होने वाली है.

00:22:27यह बात आप मुझसे क्यों पूछ रहे हैं?

00:22:29डिरेक्ट के लिए जाकर पूछ रहे है ना.

00:22:32किम दाले कहाँ पर है इस वक्ष?

00:22:33वो,

00:22:34वो बस.

00:22:41किसी को यह भी नहीं पता.

00:22:43मैंने उन्ही एक मीटिंग के लिए कॉल किया था,

00:22:45पर उन्होंने फोन नहीं उठाया.

00:22:47बस इतना ही चवाब है?

00:22:49हाँ.

00:22:50अगर कॉल नहीं उठाया,

00:22:51तो तब तक करना चाहिए था,

00:22:52जब तक वो उठा ना ले.

00:22:54या कर रहे हैं आप से लिए,

00:22:55उनका फोन तो अब बंद आरहा है.

00:22:57फिर से कॉल कियेंगे.

00:22:59अच्छा रूख ये,

00:23:00मैं अपने फोन से करता हूँ.

00:23:04वो चलिया था,

00:23:05पर उन्होंने फोन नहीं उठाया.

00:23:07अगर इसमें आप को उठाया,

00:23:08तो तब तक करना चाहिए था,

00:23:10पर आप ने जन्ये कॉल किया है,

00:23:12उनका फोन बंद है.

00:23:13उनका फोन तो अब बंद आरहा है.

00:23:16फिर से कॉल कियेंगे.

00:23:18अच्छा रूख ये,

00:23:19मैं अपने फोन से करता हूँ.

00:23:22वो रही.

00:23:34मुझे लगता है वो डिरेक्टर है.

00:23:35वो कौन है?

00:23:37मेबी उसका बॉइफ्रेंड हो सकता है?

00:23:39ओ, मुझे भी यही लगता है.

00:23:41अच्छा.

00:23:42बॉइफ्रेंड?

00:24:05थोड़ी बिजी थी तो आने में देर हो गई.

00:24:08मैं एक्जिविशन के बारे में

00:24:09आप से कुछ पूछने वाली थी.

00:24:11लेकिन हम इसके बारे में

00:24:12बाद में भी बात कर सकते हैं.

00:24:13ओके?

00:24:14जाये अपना काम कीजे.

00:24:17क्या आप फिर से कहीं जा रहे हैं?

00:24:19नहीं तो.

00:24:21कौँ का भी खास काम अयिं कये?

00:24:23क्यों पूछ हैं?

00:24:25अगर कुछ है तो केंसल कर दीजिये.

00:24:28क्योंकि मेरा अरजैनडा

00:24:29सब से जाता जरूरी है.

00:24:31बैठे हम मीटिंग कर रहे हैं.

00:24:32क्या कहा आप ने मिस्ट जिन?

00:24:38वैसे लाटाने तक

00:24:39वैसे लोटाने तक मेरी हर बात मानने की शर्त रखी थी हमने

00:24:42क्या हुआ डिल भूल गई क्या है?

00:24:50मीटिंग शुरू करते हैं

00:24:53जी सर

00:25:09चियंकसन गलरी के बिजनेस ओरेशिंज को नॉर्मलाईजिंग करने का प्लैम?

00:25:29यह क्या कर रहे हैं आप?

00:25:32क्या?

00:25:34आप अपना चश्मा क्यों नहीं उतार रहे हैं?

00:25:40मुझे लगता है यह अच्छा एडिया है

00:25:42क्या?

00:25:43हमें एक प्लैम की ज़रूरत है

00:25:45खासकर जब हम चॉंक सॉंक के बिजनेस ओरेशिंज को हैंगल कर रहे हो तब

00:25:49मुझे नहीं लगता इस खास प्लैम को बस एक बार रीट करने से हम इसे इंट्लिमेंट कर पाएंगे

00:25:55तो मैं इसे अपने साथ घर ले जाओंगे और इसे ध्यान से बढ़ूंगे ओके

00:25:59एक भी वर्ड मिस नहीं करूँगे यह बहुत इंपॉर्टन्ट है

00:26:03यह तो आप यहां भी कर सकती है

00:26:04तो फिर आज की मीटिंग यहीं खात्म होती है

00:26:07लेकिन गंटेंट्स थोड़ी से अजीब है

00:26:12कोई ओवर टाइम नहीं कोई फोन का खर्च नहीं

00:26:16आप टॉलिएट पेपर के दो से ज्यादा शीट्स यूज नहीं कर सकते हैं

00:26:21एक और है जब एक्सिबिशन रूम्स में गेस्ट नहीं हो तो लाइट औफ कर दे

00:26:26ये सब ये सब विजनस ओपरेशन की बाते हैं से आपका क्या मतलब है

00:26:36आप सीरियस है

00:26:44आप सही है इतने पैसे बचाने से भी आपके विजनस पर कोई फर्क नहीं पड़ने वादा है

00:26:50बिल्कुल कोई फर्क नहीं पड़ेगा

00:26:51तो फिर हमें कम से कम आधे स्टाफ को निकाल देना चाहिए न

00:26:56और बागी के जो लोग बचें उन्हें पार्ट टाइम पर रख लेना चाहिए

00:27:00और बोच को कम करने के लिए सैलरी से समझदा करना चाहिए

00:27:03बस इतने से ही सैक्रिफाइस की ज़रुरत है आपको समझ रहे है आप

00:27:07इतना तो कर पाएँगे न आप

00:27:09ये सैक्रिफाइस कुछ जादा बढ़ा नहीं है

00:27:11पहले ही हमारे पास स्टाफ कम है

00:27:14फिर हम किसी को कैसे निकाल सकते है

00:27:15सुखे कपड़े को निचोडने के बारे में सोचना ही पड़ेगा हमें

00:27:18सुखे कपड़े को निचोडेंगे

00:27:21हम क्या सुखे टावल है

00:27:25मुझे माफ़कार दीजे

00:27:28सुखा कपड़ा हो या तावल हो बस निचोडने की ज़रूरत है

00:27:32बस बहुत हुआ मस्टर जिल

00:27:34अरे आपके एम्प्लोईज को भी आपकी करण सिट्वेशन के बारे में पता होना चाहिए न

00:27:39आप खुद ही हर जगर जा रहे हैं ये लोग क्यों नी जाते हैं

00:27:41मैंने कहा न इसे धियान से देखूंगी

00:27:43इसे एक और बार अच्छी तरह पढ़ूंगी

00:27:45और कल आपके पास एक नए प्लान के साथ आओंगी

00:27:50समझ गए

00:27:53अब क्या बोलूं ठीक ही है

00:28:12कपड़ा

00:28:16मैं टॉयलेट पेपर सेव करनी की कोशिश करूँगा

00:28:41मैं तुम्हें एक बात बताना भूल गया कि

00:28:43ये आप क्या कर रहे हैं प्लीज नॉक करके अंदर आये

00:28:45मैं बहुत बचता हूँ

00:28:51मैंने कुछ नहीं देखा

00:29:00बता ये क्या बात है

00:29:04वो मैं बस

00:29:06यहाँ काम करूँगा तो शायद मुझे एकसेस कार्ट के जरुत पड़ेगी

00:29:09यही कह रहा था

00:29:11मुझे गंव जतंग और गैलोरी के बीच भागना पड़ सकता है

00:29:12मुझे बहुत जल्दी भी आना पड़ सकता और कभी-कभी..

00:29:14..सबके जाने के बाद भी जाना पड़ेगा.

00:29:15यही कह रहा था बस.

00:29:16इस बार मैं गॉन्जु से बात करूँगी.

00:29:18मेरी असिस्टन मेरे लिए दो कार्ट चाहिए.

00:29:20जी बिल्कुल.

00:29:21अब आप यहाँ से जा सकते हैं.

00:29:24अजीब बिहेव कर रहे हो. कुछ हुआ है क्या?

00:29:27नहीं तो.

00:29:30तुम्हारा फोन सुष्ट अफ क्यों था?

00:29:32काम नहीं कर रहा, रिपैर करने दिया है.

00:29:34राज तक तुम बिल्कुल ठीक काम कर रहा था.

00:29:37आज सुबह ही मेरे हाथ से फोन गिर गया.

00:29:43आकाओं में कुछ हुआ है क्या?

00:29:45ये मेरा personal matter है.

00:29:47अगर आपकी बात हो गई है तो जाएगा.

00:29:48मैं जान सकता हूँ कौन सा personal matter?

00:29:52जब कोई वज़े बताए बिना, अगर कहे कि personal matter है,

00:29:55तो आपको नहीं लगता कि वो पूरी बात नहीं बता सकता

00:29:57या फिर आपको बताना नहीं चाहता, समझते क्यूं नहीं?

00:30:07स्टाइल मार रही हो?

00:30:10मुझे अभी बहुत काम है, डिस्टेब मत कीजिए.

00:30:14तुम कोई नया घर नहीं ढूंढ रही?

00:30:16नहीं, ये तो जाहिर है कि तुम हमेशा के लिए होटल में तो रह नहीं सकती.

00:30:19इसलिए पूछ रहा था, कोई जगह मिली है अगर नहीं?

00:30:21जगह मिल गई है.

00:30:23कब मिली?

00:30:23आज सुबह ही मिली है.

00:30:25कहाँ पर?

00:30:25मेरे दोस्त का एक घर है.

00:30:27तुम्हारा कौन सा दोस्त है?

00:30:27बताना जरूरी है क्या?

00:30:29तुमने कहा था कोई दोस्त नहीं है?

00:30:30हाँ, है.

00:30:32कोई लड़की है?

00:30:36लड़का है क्या?

00:30:38कौन है वो बताओ?

00:30:40कहीं वोही तो नहीं जो तुम्हें यहां तक छोड़ने के लिए आया था?

00:30:42मिस्टर जिन.

00:30:44मैंने तुम्हें कर दिया है तो यह मेरा...

00:30:47पहले मेरा वर्क प्लेस, फिर नंबर, और अब मेरा घर.

00:30:49मेरे परस्टनल लाइफ में मत घुसिये.

00:30:51प्राइविस में दखल देने वाली कौन सी बात?

00:30:53अरे यह आजकल की दुनिया बहुत ही खतरनाक और खराब हो चुकी है.

00:30:56तो मैं बस अपनी चीज़ों को बचा कर रखना चाहता हूँ, और कुछ नहीं.

00:30:59तुम्हें परिशान करने का कोई इरादा नहीं है मेरा, समजी?

00:31:02नहीं, अगर तुम्हें कुछ हो गया, तो फिर मेरे डो मिलियन डॉलर का क्या होगा?

00:31:06तुम जिम्मेदारी लोगी क्या इसकी?

00:31:13तुम्हारा वा दोस्त भरोसे लाइक है?

00:31:15मुझे काम करना है.

00:31:16अरे कम से कम इतना तो बता सकती हो,

00:31:18कि तुम्हारा दोस्त भरोसे लाइक है अ someday and you tell me that do your friends have safetrust or not?

00:31:20यह इसके लिया भी, न बताना के कोई personal उरिजिया है तुम्हारे पास? Or do you have any reason not to tell them?

00:31:24मेरा दोस्त भरोसे लाइक है.

00:31:27ने भरोसे लाइत.

00:31:28आप वहाँ यह पूछने नहीं गय थे कि वो कौन है?

00:31:30आप ऐसे दोड़े जैसे कि आपके क्रेश को..

00:31:33..कोई नया बॉइफेंड मिल गया हो.

00:31:35या कहा?

00:31:37मैं दोड़ा?

00:31:38या बोल रही हो तुम?

00:31:40ऐसा नहीं था?

00:31:42मेरा नाम जिन मुहाक है.

00:31:44पहले नहीं दोड़े जैसे कि आपके क्रेश को..

00:31:46..कोई नया बॉइफेंड मिल गया हो.

00:31:48या कहा?

00:31:50मैं दोड़ा?

00:31:51या बोल रही हो तुम?

00:31:53ऐसा नहीं था?

00:31:55मेरा नाम जिन मुहाक है.

00:31:57उसके जैसे गरीब लड़की के लिए..

00:31:58कैसी लड़की जो मेरे दो मिलियन डौलर के करजे में है?

00:32:01क्या तुम पागल हो गई हो?

00:32:03फिर भूल जाएए.

00:32:04क्या?

00:32:06इतनी ज़िल्दी मान क्यों गई?

00:32:06दो चार सवाल और पूछ लो.

00:32:08चेक करना था.

00:32:11हो सकता है कि मिलियन में बस एक चांस हो.

00:32:14किस बात का चांस हो?

00:32:17मतलब सोची है आप दोनों?

00:32:20क्या दोनों? क्या मतलब है तुम्हारा?

00:32:23मेरा मतलब है, मैं...

00:32:26हाँ, ये...

00:32:28आप पता है, आपको समझाने के लिए शब्दों में बोलना ही पड़ेगा क्या?

00:32:33हाँ, तुम बोलना ही पड़ेगा है, मैं गूंगो वाली बाशा नहीं समझ सकता?

00:32:36मेरा मतलब, मेरा मतलब है, मैं...

00:32:42मेरा मतलब है ती...

00:32:43तुम पता है...

00:32:44मैं किसे बटाओँ?

00:32:46क्या कहनी हूँ तुम?

00:32:46समझां नहीं हूँ आरहा है.

00:32:47पूरे पर ब्रावाद करली करो.

00:32:53चाकी देखो.

00:32:55मुझे कहीं और जाना है तो क्या...

00:32:58तुम ये खुद ही जा कर डिलीवर कर सकती हूँ?

00:33:03हम जब से मिले हमारे भी सब अच्छा राए है न?

00:33:05मुझे लगता है हम एक दूसरे के लिए वने है.

00:33:07तो अगली बार कहा मिले?

00:33:11चाकी सुनो, सुनो, चाकी, एकस्क्यूट मी चाकी.

00:33:14चाकी सुनो.

00:33:17चाकी, एकस्क्यूट मी चाकी.

00:33:19पर भाग कर देता हैं.

00:33:21कौन है यह? या तुम ये जानती हो?

00:33:26चाकी, कहाँ को गई?

00:33:31तुम्हें सच में लगता है कि हमारे बिच सब कोई अच्छा है?

00:33:34क्या?

00:33:35मुझे तो तुम्हारी कही आदी बात समझ में ही नहीं आती

00:33:39और अब मुझे पता चल गया है कि तुम अपने आप को शो आफ करने के लिए किस तरह मुश्कल शब्दों को इस्तमाल करते हो

00:33:45जो भी हो आने से पहले तुम्हें प्रश्च तो करना ही चाहिए

00:33:47कितने बद्बू आ रही है तुम्हारे मुझ्से

00:33:50अरे यार मेरा मुझ्से

00:33:52यार रुखो

00:33:53अरे

00:33:59चाखी ये

00:34:07वो स्यॉंग बुक दूम की लेडी किसी चीज के लिए पर्टिकुलर नहीं है

00:34:10बस तुम इसे सही जगह पर रख देना

00:34:12बार के सब डिरीवरी मैन संभाल लेगा

00:34:17सुन रही हो चाखी

00:34:19ठीक है

00:34:20मैं तीन बज़े से पहले वापस आ जाओंगी

00:34:25चाखी ये ज़रा

00:34:30मैं निकल चुकी हूँ तुम जल्दी आ जाना

00:34:32फिर से क्यों

00:34:33मैं बहुत बिज़ी हूँ

00:34:34अकेली नहीं खा सकती क्या

00:34:35चुंग सॉंग के बारे में बात करनी है मुझे

00:34:37चुंग सॉंग गैलिरी के बारे में

00:34:52बताओ क्या बात करना चाहती है

00:34:54सब कुछ ठीक तो है न

00:34:56कोई प्राबलूम तो नहीं है

00:34:57चुंग सॉंग गैलिरी से तुम्हारा क्या संबंद है

00:35:00मतलब

00:35:01तुम्ही वो ठक थे न जिसने

00:35:03गैलिरी में हंगामा किया

00:35:05क्या का तुमने मुझे ठक

00:35:07वो हमारे बिजनस में एक छोटी सी प्राबलूम थी

00:35:08अब सॉल्व हो चुकी है

00:35:09अब ऐसा कुछ भी नहीं है

00:35:10मुझे तुम्हारी बिजनस के परवाँ नहीं है

00:35:12लेकिन तुम डाली के साथ उस ओटल में क्या कर रहे थे

00:35:16तुम जानती हो डाली को

00:35:17इस इंडॉस्ट्री में आसा कोई नहीं होगा

00:35:19जो उसे नहीं जानता होगा

00:35:21जानी मानी हस्ती है वो

00:35:24तुम मुझे ये बताओ कि तुम उसके साथ

00:35:25ओटल में क्या कर रहे थे

00:35:26मैं कुछ ऐसा वैसा करने नहीं गया था वहाँ पे

00:35:28उसने बहुत पी ली थी तो उसे छोड़ने गया था बस

00:35:31लेकिन तुमें ये कैसे पता

00:35:32मैं भी उस समय वहीं पर मौझूद थी

00:35:36तो मुझसे मिलने क्यों नहीं आए वहाँ पर तुम

00:35:38तो तुम दोरों की बीच कुछ नहीं चल रहा नी

00:35:51हमारी बीच क्या चल रहा है क्या नहीं चल रहा है इससे तुमें क्या लेण

00:35:53देना तुमने मुझे यहाँ पर सिर्फ यही पूछने के लिए बला

00:35:56पूछने के लिए बुलाया है क्या?

00:35:58सीधा-साधा आदमें तो फायदा उठा रही हो?

00:36:00तुम्हें पता है.

00:36:01मैं डेटिंग के मामले में कितनी सेंसिटिव हूँ.

00:36:03ऐसा है क्या?

00:36:04मुझे पता है कब किस का किस पर क्रश होता है.

00:36:06कब डेटिंग शुरू होती है.

00:36:08कभी-कभी ऐसा भी होता है,

00:36:09कि ए-बी को पसंद करता है और बी-सी को.

00:36:12अगर इतना दिमाग पढ़ाई में लगा ले थी,

00:36:13तो आज यहाँ नहीं पढ़ी होती तुम.

00:36:15गैलरी में क्यों ड्रॉप कर रही हो?

00:36:16किसी मैट्रिमोनियल साइट पर काम करो ना जाके.

00:36:18एक आइस अमेरिकानो.

00:36:20उटल में तुम्हें देखा तो एसास वा कि तुम अपने पीट खुद नहीं खुजा सकते.

00:36:26मैं भी ना बहुत सालों से यही बात सोच रहा हूँ,

00:36:29कि लोग अपनी पीट खुद क्यों नहीं खुजा सकते?

00:36:32पैसे, यह सवाल पारलिमेंट में जाना चाहिए।

00:36:35यह बस बोलने का एक तरीका है, इसका मतलब है कि आदमें अपनी मदक खुद नहीं कर सकता.

00:36:41आच्छा, एसा कह रहे हो?

00:36:44बात बस इतनी सी है कि तुम बेपकुप हो, तुम्हें समझ में नहीं आता क्या?

00:36:47मैं आन चाखी, मैं अपनी दिल के सारे feelings तुम्हारे सामने रख रही हूँ, और तुम्हें कोई फ़र्ख ही नहीं पड़ता.

00:36:54तुम सूस्थ हो, घमंडी हो, दूसरों के बस तांग खीशते रहते हो, और तुम्हें तो महावरे तक नहीं आते.

00:36:59लेकिन फिर भी मैं तुम्हें पसंद करती हूँ.

00:37:03ये चाखी, बैचा, बैचा.

00:37:05मैं अपने डैड को मना लूगी, चाहे कुछ भी करना पड़े.

00:37:07मैं तुम्हें कभी भी हर्ट नहीं करूँगी.

00:37:09तो मुझे मौका मत देना, कि मैं तुम्हें किसी और लड़की के साथ, किसी होटल में देखूँ.

00:37:16मुझे काम पर वापस जाना है.

00:37:20बहुत अच्छे, सरी काम किया तुने.

00:37:23अब ये और पीछे पड़ गई मेरे, पहले ही बहुत कम टेंशन चल रही है का लाइफ में.

00:37:39क्या हमारे बैंक के पास आपका कुछ पैसा है?

00:37:42रियल इस्टेट को सिक्रिविटी के तरह यूज़ करेंगी, तो इसकी कीमत तो बढ़ेगी.

00:37:45पर ये आर्ट वर्क के बारे में कहूं तो, इस पर सिर्फ धूल जमा होती रहेगी और इसकी कीमत घटी रहेगी.

00:37:49इसको समाल के रखने में बहुत दिक्कत होगी. इसमें बहुत सरा खर्चा भी तो होगा.

00:37:58इससे हिशारा समझ में क्यों नहीं आता?

00:38:20हलो सर, मैं डाली बोल रही हूँ. आपने मुझे पहचाना?

00:38:24हाँ, जानती हूँ. बहुत दिन उबाद कॉल कर रही हूँ.

00:38:27जी सर.

00:38:30क्या कहा?

00:38:36हलो सर, मैं किम डाली बोल रही हूँ. शायद आपने मुझे पहचान लिया होगा.

00:38:41वो दरसल मुझे आपसे एक हैल्ब चाहिए.

00:38:57क्या तुम जा रही हो?

00:39:03मैंडम, मैंडम, मैंडम, मैंडम, मैंडम, मैंडम, मैंडम.

00:39:09मैंडम, मैंडम, आप ठीक तो हैं ना? सोरी मैंडम.

00:39:23मैं ठीक हूँ. शायद मेरा ध्यान कहीं और था.

00:39:26मैं ले लेता हूँ. ये लीजे.

00:39:30ठांक यू सो मच.

00:39:40वहाँ भी कोई प्रॉबलम है क्या?

00:39:43हाँ, ये, ये खराब हो गया है.

00:39:46ओफिस और आर्खाइव्स में किसी के गुशने की निशान देकर मैं पहले से तेंचन में थी.

00:39:50ये सिक्यूरिटी कैमेरा भी नीचे क्यों है?

00:39:54फिलाल तो ठीक कर दिया है, लेकिन आपको ये नया ही मंगवाना पड़ेगा, मैडम.

00:40:00ठीक है, मंगवा दूँगी.

00:40:03सुनो, मुझे तुम्हें कुछ बताना है.

00:40:07प्लीज मेरे साथ, मेरे ओफिस में आओ.

00:40:10मिस्टर हॉंग, आप भी.

00:40:12क्या मैं?

00:40:13हमें टाइम पे सैलरी नहीं मिलीगी?

00:40:16ऐसा नहीं हो सकता.

00:40:18मुझे अपने रेगिलर बिल्स पे करने है.

00:40:21मेरे लोन का इंटरस जाता है.

00:40:23मेरे बच्चों की फीस और उनके रहने का खरचा.

00:40:26मेरे बच्चे कैम्प जाने वाले है, उसका क्या होगा?

00:40:28आप लोग कुछ बोल क्यों नहीं रहे हैं?

00:40:30सिर्फ मैं परिशान हूँ.

00:40:32मुझे ही गुसारा करना है.

00:40:34मिस सौंग, आप कुछ तो बोलिये ना, प्लीज.

00:40:37आपको भी तो हॉस्पिटल के बिल और कैर टिकर को पैसे देने होते है, उसका क्या?

00:40:40मैं परिशान हूँ. ये सब मेरी गलती है.

00:40:44मैंने आपको प्रॉमस किया था कि जितनी जल्दी हो सके आपको सालरीज दे दूगे. पर मैं परिशान हूँ.

00:40:50क्या सही में आपके पास पैसे नहीं है?

00:40:56क्या?

00:40:57मतलब, ये यकीन कर पाना मुझकिल है.

00:41:02क्या?

00:41:03मतलब, ये यकीन कर पाना मुझकिल है.

00:41:08कॉंटो प्लीस.

00:41:09वो इसलिए क्योंकि आपने जो कपड़ी पहने हुए हैं, ये संग्लासे, शूस और बैग.

00:41:15पता है इतने पैसों में तीन महिने की सालरी देने के बाद भी कुछ पैसे बच जाते?

00:41:20क्यों है न?

00:41:22ए? तीन महिने की?

00:41:24आपके पास अपने उपर खर्ज करने के पैसे हैं, लेकिन हमारी छोटी सी सालरी देने के लिए नहीं है.

00:41:31आपको लगता है हम यकीन करेंगे?

00:41:34विश्वास नहीं कर सकता.

00:41:37आपको शायद कोई गलत फैमी हुई है.

00:41:40मैं आप लोगों से कभी जूट नहीं बोलूँगी.

00:41:42ये कपड़े और ये बैग, ये सब कई साल पुराने हैं.

00:41:46मैंने अपने उपर आप लोगों के पैसे खर्ज नहीं के हैं.

00:41:52ये जूते, जानती हैं इसी सीजन में आये हैं.

00:41:57और पूरे कोरिया में सिर्फ तीन ही थें.

00:42:04देखाओ, दरसल बात ही है कि ये जूते...

00:42:09आपको ये जूते शायद उतने महेंगे नहीं लगे हुँगे, लेकिन...

00:42:12हमारी जैसे लोग उतने पैसों में खाना, कपड़े खरीदना, अपने बच्चों को पढ़ाना,

00:42:18ये सब कुछ कर लेते हैं, और उससे भी बड़ी बात...

00:42:24एक हिस्सा बचा भी लेते हैं.

00:42:29अजीब बात करती हैं.

00:42:33कौंचु, प्लीस, क्या कर रहे हैं?

00:42:36जो भी हो रहा है, अच्छा नहीं हो रहा है.

00:42:38ये तो बहुत नहीं तुका है.

00:43:09चुन्सुन गैलेरी के आसपास की ये जगा देखिए.

00:43:12ये लिमिटेट डेविलप्में जोन है.

00:43:14लेकिन पाँछे साल पहले, इसके आसपास बहुत सारी प्रॉपटी खरीदी गई थी.

00:43:18देखिए, यहां, यहां, और यहां.

00:43:21आपको पता है इसके मालिक कौन है?

00:43:23यह किसी और के नाम पर है, लेकिन इनके असली मालिक अस्ट्रेमिलिमैन आन संक्टा ही है.

00:43:29वो कौन है?

00:43:30वो लड़की है ना, जो मोहक के साथ ब्लाइन डेट पर जा रही थी.

00:43:34उन्होंने उसके उसकी बेवकुफी की वज़य से छोड़ दिया था.

00:43:37उन्होंने उसके उसकी बेवकुफी की वज़य से छोड़ दिया था.

00:43:42उसने तो कहा, उसने उसे छोड़ा?

00:43:43क्या?

00:43:47जो भी हो, वो पिछले साथ सालों से लैंड, इंट्रस्ट्रॉक्ष्ट्र और ट्रांस्पोर्ट कमेटी के लिए काम कर रहे हैं.

00:43:52वो इस लिमिटेट डेविलाप्में जोन में जमीन क्यूं खरीदेंगे?

00:43:57तो, क्या वो ग्रेन बेल्ट हटा देंगे?

00:44:01पिंगो!

00:44:03सही में? क्या वो हटाने वाले?

00:44:08ये बात सिर्फ हमारे बीच रहनी चाहिए.

00:44:10किसी और को पता चल गया ना, तो खतरनाख हो सकता है.

00:44:23हमें एक construction business टीम बनाकर इस नए प्रोजेक्ट में हात डालना चाहिए.

00:44:31अगर हम ऐसा करते भी हैं, तो हमारे लिए कोई चांस है? उन्होंने पहले सी प्लैन बना लिया होगा.

00:44:39अगर चांस नहीं है, तो हम बना लेंगे.

00:44:44क्या?

00:44:45हमारे लिए मैं चांस बनाओंगा, तो आपको बस ऐसे तयार रखने हैं. और फिलाल इसे secret रखिएगा.

00:45:15नहीं, मैं सच्चाई को दबा नहीं सकता.

00:45:37वो इसके लिए राजी हो गया?

00:45:40मैंने आपको कहा था ना अंदर इंतजार कीजे, आप यहां क्या कर रही है?

00:45:45अगर वो ना कहता, तो मैं उसकी अच्छे से पिटाई करने वाली थी.

00:45:48अगर तुम्हाई साथ गलत बरताफ करता, तो मैं उसके हाथ तोड़ देती.

00:45:52नहीं, ऐसा तो कभी नहीं होने वाला. मेरे पास एक तुरुप का इक्का है.

00:45:57मुझे बताओ ना, ऐसा कौन सा इक्का है जिस पर तुम्हें इतना कौनफिडेंस है?

00:46:03वो है?

00:46:06नहीं, इसे अभी बताना ठीक नहीं होगा. मैं आपको बाद में बताओंगा.

00:46:11बताओ ना मुझे, कौन है वो?

00:46:13डॉक्टर, टिम से कहीएगा एक तावीज बना दे. एक बहुत ज्यादा असर करने वाला. ओके? ओके?

00:46:22तावीज? ओके?

00:46:28बैसे तो वो हमेशा देर तक काम करती है. और जब मैंने कहा काम करने का तो जल्दी चली गई.

00:46:33कहा कहा जा सकती है वो. कहा कहा डूनो यार उसे.

00:46:39मुझे जा नहीं तो.

00:46:47हे, तुमने उसे ठीक से डूना था न? अगर वो घर में नहीं है, गैलिरी में नहीं है तो फिर कहा है? उस बुद्धे न उसे कहा रख दिया होगा?

00:46:54अगर मुझे पर विश्वास नहीं है तो खुछ जा कर डून लो.

00:47:25तुम्हारी इतनी हिमा...

00:47:26मैं यहां से काम छोड़ने वाली हूँ. डारेक्टर किम ही नहीं रहे तो यहां क्यों रुखूँ? अब तो मुझे सैलरी भी नहीं मिल रही.

00:47:35अब तुम्हें सैलरी नहीं मिल रही?

00:47:37तुम काम नहीं छोड़ सकती. जब तक मैं तुम्हें निकाल ना दू, तुम्हें वहाँ काम करने होगा. और चलाकी मात करना.

00:47:44तुम मुझे ओर्डर क्यों दे रहे हो?

00:47:46मैं? यह मत भूलो कि मैं वही हूँ, जिसे तुम्हारा गंदा अतीत अच्छा रहे हूँ.

00:47:52मैं कौन हूँ? तुम्हें सोचना चाहिए कि तुम क्यूरेटर या कुछ और हो, क्योंकि तुम आर्ट गैलरी में काम करती हो.

00:48:02तुम काम नहीं छोड़ सकती. जब तक मैं तुम्हें निकाल ना दू, तुम्हें वहाँ काम करने होगा. और चलाकी मात करना.

00:48:08मैं कौन हूँ? तुम्हें सोचना चाहिए कि तुम क्यूरेटर या कुछ और हो, क्योंकि तुम आर्ट गैलरी में काम करती हो.

00:48:21तुम्हारा सारा भंड़ा फ़ुड़ दू क्या, कि तुमने यहां आने के बाद क्या-क्या किया है?

00:48:25मैंने वो सब तुम्हारी कहने पर किया था.

00:48:28ऐसी बात है. दुनिया एक ऐसे अनाथ पर यकीन करेगी, जिसने बार में काम किया हो या चाउन सौंग के सबसे बड़े बेटे के लिए?

00:48:38बेचारी!

00:48:43मुझे पूरा यकीन है कि यह तुम्हारी जिन्दिगी का पहला रोडियो नहीं है.

00:48:48तो तुम ऐसी बेवकुफी क्यों कर रही हो? और अपने पास के एक्स्पेरियन्स से कुछ सीख क्यों नहीं रही हो?

00:48:54स्क्यूस मी!

00:48:56क्या हो रहा है यहाँ पर? तुम ठीक तो हो?

00:49:00तुम्हारा इन सबसे कोई मतलब नहीं है. चलो तुम अपने रास्ता नापो.

00:49:04यह हमारी एम्प्लॉय है तो मुझे मतलब होगा न? तुम हमारी गैलोरी में काम करती हो न?

00:49:09हमारी गैलोरी?

00:49:15इसकी तो!

00:49:17यह आदमी मुझे पागल कर देगा. देखो सरा इस भीखारी को. बढ़ाया!

00:49:29इतना मेंगा सूट पैना हुआ है फिर भी भीखारी बोल रहे हैं मुझे.

00:49:33तुम ठीक तो हो न? अगर डर लग रहा है तो मैं तुम्हारे साथ चल सकता हूँ.

00:49:38मैं ठीक हूँ.

00:49:39उस बुद्धे ने उसे कहा जुपा कर रखे औद

00:49:52बोलते करो.

00:50:11उस बुद्दे ने उसे काहा छुपा के रका हुआ है,

00:50:14इसकी तो.

00:50:22परवाग परवाग परवाग परवाग परवाग परवाग परवाग परवाग परवाग परवाग परवाग परवाग परवाग परवाग परवाग परवाग परवा�

00:50:52वी तो बस चेंज करनी के लिए आ गया था

00:50:54मैं जादा तर स्टेशन में ही सोता हूँ, मेरे विकर मत कर।

00:50:56देखो, लिविंग रूम में मैं सो जाओंगी.

00:50:57ए, सुनो!

00:51:02इस घर का किराया मैं देता हूँ, समझी? मुझे टीवी चाहिए.

00:51:05तुम यही रहोगी.

00:51:07तुम्हारा मकान माले किस के लिए राजी नहीं होगा?

00:51:10उससे क्या फर्क पड़ता है?

00:51:11जब तक लीस खत्म नहीं होती, यह मेरा घर है.

00:51:14जब पिछली बार आय थी, तब मुझे लगा वो बहुत खडूस है.

00:51:17नहीं, ऐसी कोई बात नहीं है.

00:51:18लिकिन हाँ थोड़ा सा अजीब तो है.

00:51:20थोड़ी कम उम्र का है, लिकिन बिजले और पानी के बिल के लिए..

00:51:22..हमेशा मुझे परेशान करते रहता है.

00:51:25मुझे तो वो नॉर्मल नहीं लगता.

00:51:30क्या हुआ?

00:51:31तुम्हारी बातें सुनकर लगा कि मैं भी उसे जानती हूँ.

00:51:35तुम किसी ऐसे आदमी को जानती हो?

00:52:01क्या हुआ?

00:52:32ये क्या है?

00:52:35मुझे तुम्हारी भिक्र हो रही थी..

00:52:38..इसलिए कुछ दिन इसे अपने पास रखने वाला था.

00:52:47वो आदमी पकड़ा गया.

00:52:51तुम लगी हो कि हम उसे इतनी जल्दी पकड़ पाए.

00:52:53नहीं तो पकड़ने के लिए नहीं पकड़ा गया.

00:52:56तुम लगी हो कि हम उसे इतनी जल्दी पकड़ पाए.

00:52:59नहीं तो पकड़ने के लिए उसने सारे पैसे खर्ष कर दिये हो थे.

00:53:02देखा तुमने?

00:53:04होरिया की पुलीस कितना अच्छा काम करती है.

00:53:17तुम कुछ बोल क्यों नहीं रही?

00:53:26ये डाली?

00:53:34क्या हुआ? बताओ ना.

00:53:38मैं बस खुश हूँ. और कुछ नहीं.

00:53:44आप मुझे बहुत अच्छा लग रहा है.

00:53:50मैं पूरे दिन किसी को बता नहीं पाई.

00:53:55लेकिन आज का दिन मेरे लिए बहुत मुश्विल था.

00:54:02मेरी वज़य से,

00:54:05एम्प्लॉईस ग्रेनेट कार्ड का बिल नहीं भर पारें

00:54:08या अपने बच्चों को स्कूल नहीं भेज पारें.

00:54:12तो मैंने बहुत सारे कॉल्स की.

00:54:13तब मुझे एसास हुआ कि मैं कितनी अकेली और बेबस हूँ.

00:54:22पर मैं, मैं बहुत खुश हूँ, कि अब ऐसा कुछ नहीं होगा.

00:54:43अब इसे बदल देना चाहिए.

00:55:09आप लोग इसे उब नहीं गए हो, अब इसे बदल देना चाहिए.

00:55:10हाँ, सिर्फ एक्सिक्यूटिव्स की पेंडिंग्स मत बदली हैं।

00:55:14लॉबी और कैफेट एरिय के भी बदल दीजियें।

00:55:16मेरा स्टाफ भी आर्ट अड्मायर करें।

00:55:18मैं गैलिरी मोंट से बात कर लूँगा।

00:55:23मैंने कहा मैं इससे उब गया हूँ।

00:55:25क्या?

00:55:26नया लुक देने के लिए आप लोग सबसे पहले क्यूरेटर को बदली है।

00:55:30चेउंसों गैलिरी को ये काम दे दीजिये।

00:55:44ये क्या है?

00:55:57ये सामान यहाँ क्यों पड़ा?

00:55:59आपने डाली को नहीं भिज़ुआया?

00:56:01शायद वो वहाँ से कहीं और शिफ्ट हो गयी है।

00:56:05शिफ्ट हो गयी?

00:56:11मतलब उसने उसने अपना घर छोड़ दिया है।

00:56:13कहाँ शिफ्ट हुई है वो?

00:56:15वो...

00:56:18नहीं जानते?

00:56:27उनका फोन पूरे दिन ओफिट था सर्व।

00:56:30उनका फोन बंद है।

00:56:32प्रपया वीट ने बाद अपना मेसेच छोड़िये।

00:56:35और आपने ये सब होने दिया?

00:56:38माफ़ी चाहता हूँ सर्व।

00:56:42वो गैलरी में काम पर गई थी तो मुझे यकीन है वो ठीक होगी।

00:56:45और आप चाहते थे कि मैं उस आदमी का पता लगाओं।

00:56:48जो आपको डिपार्टमेंट स्टोर में मिला था।

00:57:00ये जरूर वही क्रेडिटर है जिसने हाल ही में गैलरी में हंगामा करा किया था।

00:57:06तो मतलब अभी भी वो गुंडे उसके पीछे पड़े हैं।

00:57:08और आप कह रहे हैं ये सब ठीक है।

00:57:14छोड़ो ये सारी बाते हैं।

00:57:17डाली कहीं और चली जाये या विदेश चली जाये तुम्हारा इसे कोई मतलब नहीं है।

00:57:22प्यार से कह रहा हूँ उससे दूर रहो।

00:57:24उसके फिक्र तुम मत करो।

00:57:28कमीना।

00:57:39चॉंगसंग गालरी का डाउन फॉल।

00:57:43चॉंगसंग गालरी कोरियम में प्रावेट गालरीज का एक सिम्बल है और इसने कल्चर और आर्ट को इंप्रूव करने का काम किया है।

00:57:47डाउन फॉल।

00:57:50चॉंगसंग गालरी कोरियम में प्रावेट गालरीज का एक सिम्बल है और इसने कल्चर और आर्ट को इंप्रूव करने का काम किया है।

00:57:55डाउन फॉल।

00:58:25डाउन फॉल।

00:58:55डाउन फॉल।

00:59:23हाँ बोल ये?

00:59:24ये बिस किमडाली का नुम्बर है?

00:59:27हाँ बताइए?

00:59:29ये नामभू पूलिस्टेशन है.

00:59:31मैंने आपको मोटल में हुई लूट के बारे में कौल किया है.

00:59:34आप जल से जल स्टेशन आकर अपनी रिपोर्ट फाइल कर दिजिये.

00:59:36क्या? पर मुझे तो लगा था कि छोर पकड़ा गया.

00:59:39क्या? के हिस तो रिपोर्ट हुआ ही नहीं था.

00:59:41इसलिए आरोपी कैसे पकड़ा जा सकता है?

00:59:43ये बात किस ने कही आप से?

00:59:44ये बात किस ने कही आप से?

00:59:58अब ये मत कहना कि तुम यहाँ इसलिए आए क्योंकि तुम्हारे पास पैसे नहीं थे.

01:00:05मैं बताना भूल गया कि वो...

01:00:07क्या कर रहे हैं? लॉक कर के आएए.

01:00:09I am sorry.

01:00:11जब कोई बज़े बताये बिना अगर कहे कि personal matter है तो आपको नहीं लगता कि वो...

01:00:16पूरी बात नहीं बता सकता या फिर आपको बताना नहीं चाहता, समझते क्यों नहीं?

01:00:24Mr. Jin, मैंने आपसे पहले भी कहा है कि अंदर आने से पहले नौक कीजे.

01:00:29क्या वो article सच है?

01:00:31क्या मतलब है आपका?

01:00:39यह आप क्या कर रहे है?

01:00:48मुझे काम के अलावा और कोई बात नहीं करनी.

01:00:53तुमने अपना घर बेश दिया, अपना वो कीमती नेकलस या जो भी था वो बेश दिया, और तुम्हारे पास पैसे भी थे?

01:00:59मैं तुम्हें होटल भी लेकर गयता तो फिर क्यूं?

01:01:01बस बहुत हो गया.

01:01:05मैं ये बात अच्छी तरह जाती हूँ.

01:01:08कि मैं कितनी बड़ी बेवकूफ हूँ.

01:01:12मुझे उन पैसों की जरूरत थे.

01:01:14लेकिन आधी रात को उसने मेरे पैसे चुडाली है.

01:01:16मुझे पता है दिन बद दिन मेरी हालत खराब हो रही है.

01:01:19और आपको मुझे ये बाते बताने की जरूरत नहीं.

01:01:23अगर आप इसमें ना पड़े तो ही बैठर होगा.

01:01:25वो पैसे कुछ भी नहीं है.

01:01:28तुम्हें उसे दे क्यों नहीं दिया था?

01:01:30वो इतना important नहीं था.

01:01:46तुम्हें पैसे कुछ नहीं है.

01:01:48आपको क्या लगता है ये सब क्यों हुआ?

01:01:53सिर्फ पैसों की वज़ासे.

01:01:55आपके साथ भी तो ऐसा ही है.

01:01:59आपने exhibition में आकर इतना बड़ा खराब हो रही है.

01:02:02आपने exhibition में आकर इतना बड़ा खराब हो रही है.

01:02:04सिर्फ पैसों की वज़ासे.

01:02:06सिर्फ पैसों की वज़ासे.

01:02:08आपको क्या लगता है ये सब क्यों हुआ?

01:02:12सिर्फ पैसों की वज़ासे.

01:02:14आपके साथ भी तो ऐसा ही है.

01:02:18आपने exhibition में आकर इतना बड़ा खराब हो रही है.

01:02:20और अब ये दिखाने आए कि आपको मेरी फिक्र हो रही है.

01:02:25सिर्फ पैसों की वज़ासे.

01:02:28सही कहा न?

01:02:31ऐसा ही है न?

01:02:50सिर्फ पैसों की वज़ासे.

01:03:20सिर्फ पैसों की वज़ासे.

Category

Transcript

Recommended