The Boy That Never Was Episode 2
The Boy That Never Was Episode 2
Category
😹
FunTranscript
00:00He made a stupid mistake, but he had no way of knowing how stupid it would be.
00:14Our units have completed their search.
00:17Do you remember granny used to do that when I wrote this?
00:24I saw them on.
00:28I'm not having another episode.
00:30One of the cameras bound to have seen them.
00:32But if I get the footage,
00:38we can let this go.
00:58This is getting ridiculous.
01:08We've come down this street before.
01:10Yeah, I think we've come...
01:12No, wait.
01:13The streets are long.
01:14Excuse me, do you know where the...
01:16Oh, no.
01:19I said no.
01:21If this one says down here really fast, then...
01:25Where is it when I say down?
01:28I did my magic.
01:30Robin, how wonderful to see you again.
01:33Thank you for having us.
01:35Come in, meet everybody.
01:38Hello, everybody.
01:39These are my new friends, Robin and Harry.
01:45Our new neighbors.
01:47Yeah, you must forget all your troubles, all your worries.
01:54This is paradise.
01:58You will never want to leave it.
02:24Hey, hey, hey.
02:54Hey.
03:23Please.
03:53Please.
04:21Tea?
04:23Yeah.
04:25Please.
04:56Come on.
05:18Right, bathroom today.
05:21Okay.
05:23I'm going to head out and get the paint,
05:25but I just want to make sure you're happy with the color.
05:27No, I'm 100% certain.
05:29Lemon Spirit.
05:30Marine Splash.
05:31What?
05:33What did you say?
05:36It's Lemon Spirit, isn't it?
05:37Sorry, Lemon Spirit.
05:38Right.
05:39Yeah.
05:40We'll get this place finished before the meeting arrives.
06:09Hello?
06:26Cosmo?
06:30Cos? Cos?
06:32I am, Cosimo.
06:34It's Harry.
06:35It's Harry Lonergan.
06:37Harry?
06:39My friend?
06:41Harry? Is it you?
06:43It is. Did you get any of my messages? I've been trying to call you.
06:46Messages?
06:47No.
06:48What messages?
06:50Don't worry about it.
06:52Because I don't upset you, but...
06:55It's about Dylan.
06:59Dylan?
07:01Yeah, I saw Dylan.
07:03I saw him here in Dublin.
07:05Dylan. I saw him.
07:08What?
07:10I saw him.
07:12Just this morning.
07:13What?
07:14Where?
07:17What? Did you...
07:19Was he with a woman with red hair?
07:21Red hair? Yes. Yes.
07:23He was with the sea horses.
07:25The sea horses with the horns.
07:28What?
07:29What did you say?
07:32Cosmo, what did you say?
07:33Why are you not getting him?
07:34Harry, you must come here and get him.
07:36You must get Dylan.
07:38Where did you see him?
07:40Where did you see...
07:41Did you mean you saw him in Morocco?
07:43Cosmo? Cosmo?
07:45Can you hear me?
07:47Cosmo?
07:48Cosmo?
07:59Fuck.
08:03Fuck.
08:17Harry.
08:18Can I come in for a second?
08:19Need your help with something.
08:20Yeah.
08:25So you want to go away for a while and you don't want Rob to find out where?
08:29Yeah.
08:31That sounds right.
08:32Be mental.
08:35Why don't you want Rob to find out where you're going?
08:37It's complicated. Can you help me?
08:39No.
08:42I'm not comfortable lying to Rob.
08:44I don't want to get her stressed out.
08:45She has this big pitch coming up.
08:47Then just don't do whatever it is that you're about to do.
08:49Come on, man. You know I don't have anyone else.
08:58And...
09:00You do, won't you?
09:04For keeping your secrets?
09:09That's such a shit thing to say.
09:11Please.
09:23Tell me what it is that you're doing.
09:26The truth.
09:31I'm back.
09:32In here.
09:34Cup of paint.
09:37Oh, wow. It's really coming along.
09:40When do you have to present it?
09:42Next week.
09:44I keep second guessing myself.
09:46You'll be second guessing yourself. They'll be lucky to get you.
09:48Thanks.
09:49Oh, and guess what Peter called?
09:51You know, from his gallery out in Balfast.
09:53Haven't heard from him in ages.
09:55He's got a show coming up and he's got a spot for me.
09:57Harry, that's amazing.
09:59Yeah, you know, it's just something...
10:29Alright, Robin, let's make our way out of Balfast.
11:00See you later.
11:01See you.
11:06Do you have everything?
11:08Yeah, of course. I'm only going for a few days.
11:12You all right?
11:13A few days without you, I think I'll survive.
11:15Yeah, I think you will too.
11:17Love you.
11:18Love you.
11:29I love you.
11:59I love you.
12:15Good luck.
12:29Good luck.
12:59Good luck.
13:05Good luck.
13:29Good luck.
13:59Good luck.
14:17What?
14:20Harry?
14:29Oh, my God.
14:33It's so good to see you.
14:35I had to come after what you said.
14:37What I said, yes.
14:38With Dylan.
14:40Seeing Dylan.
14:41Yeah, I saw Dylan.
14:42With the woman with red hair.
14:44Yeah, with red hair, yes.
14:45Where did you see them?
14:47I can take you there.
14:48They're near.
14:49They're very, very near.
14:50Yes, come, come, come, come.
14:52Quick, quick, quick, quick, quick.
14:54Cosimo?
14:56Cosimo?
14:59Cosimo?
15:07Do you know who this woman is, Cos?
15:10She'll be back soon.
15:12Back from the market.
15:16It was definitely Dylan that she was with.
15:19Oh, Dylan, what a tragedy.
15:21Sorry.
15:22Smell here.
15:24Smell it.
15:25Cos?
15:26Cos?
15:27Cosmo?
15:28Excuse me, sorry.
15:29Cosmo!
15:30Sorry.
15:34Cosmo!
15:43And now, here's Rachel with the weather forecast.
15:47Dormini is bringing falls of heavy rain and strong winds,
15:50creating treacherous driving conditions on the N1 northbound to Belfast.
15:54Drivers are warned to watch out for flooding and dangerous 80 mile an hour crosswinds.
15:58There is a red wind warning in place from six o'clock onwards
16:01when winds will become storm-force nine.
16:04Current indications suggest the heaviest rain and strongest winds
16:07will be at Ulster and Leinster,
16:09leading to poor visibility with difficult and dangerous driving conditions.
16:13We are monitoring the development of this storm closely
16:15and further updates will be issued here and on our website.
16:19Hello?
16:24You're listening to Radio Atlas.
16:29Crap.
16:50PHONE RINGS
16:55Robin, why ask about Belfast?
16:57Hello to you too.
16:59Harry's gone up there to look at the gallery
17:01and the genius left his phone behind.
17:04I've got to ask where he's staying. He didn't tell you, did he?
17:06No, I haven't spoke to him.
17:08Listen, don't worry about it.
17:10He will realise that he hasn't got it at some point
17:12and I don't think it's the end of the world to be without a phone for a few days.
17:17I suppose.
17:20Harry Goat.
17:21What?
17:23It's the name of the pub that we went to last time we were at that gallery.
17:27I will just find him on Google Maps and tell him where his phone is.
17:31Yeah, I'll just leave him.
17:33You don't want it to look like he can't go a day without checking on him.
17:36I'm just telling him where his phone is, Oz.
17:39Bye.
17:40PHONE BEEPS
17:46DOOR OPENS
17:52DOOR CLOSES
18:02I've lost my shoes.
18:06It's my shoes.
18:09Oz.
18:11I love to feel the water between my toes.
18:15Oz?
18:16Oz, what's going on?
18:21Harry.
18:23Harry, my friend.
18:30Oz.
18:35The woman with red hair.
18:38Red hair?
18:39Red hair?
18:40Uh...
18:44Miriam.
18:46From the old bookshop.
18:47Oz?
18:49She has red hair.
18:55I...
18:58Does she? I'm not sure, no.
19:00Oz.
19:03Dylan.
19:05Dylan is dead, Harry.
19:11Oz, are you OK?
19:14Are you OK?
19:16Hey!
19:17Is it you, Harry?
19:18Hey!
19:19Hey!
19:20Excuse me!
19:21No, no, no!
19:22Whoa, whoa, whoa!
19:23Who are you?
19:24Who are you?
19:25And how dare you take him from his house?
19:27I'm his friend. Who are you?
19:28I'm his carer.
19:29And how dare you take him away from home, huh?
19:31All right, all right.
19:32All right, all right.
19:33Look, my name's Harry.
19:34I'm his...
19:35Oz, you know me, right?
19:36Who is this woman?
19:37Do you know this woman?
19:38Do you know this woman?
19:39Yeah.
19:40My name's Harry.
19:41All right.
19:42Harry!
19:43Look, I'm your friend.
19:44What's wrong with him?
19:45If you were his friend,
19:46you'd know what's wrong with him.
19:47I haven't seen him...
19:49Oz.
19:50Leave him alone.
19:51All right.
19:52Stop touching him.
19:54All right, all right.
19:56Harry, who the fuck are you?
19:58All right, all right.
19:59Thank you, thank you, thank you.
20:06Now give me this.
20:07No.
20:08No, I'll take the man's shoes.
20:09Give me this!
20:10No, no, no, you fuck off!
20:12Fuck off!
20:19Yes, thank you.
21:02Hiya.
21:06Yes?
21:10Just stopping by.
21:13Thought I'd cross something else off the list.
21:15Stop your whinging at me.
21:21So I heard you're about to pitch for the big project.
21:27Where'd you hear that?
21:30Harry?
21:33I thought you said you hadn't spoken to him.
21:42You know, I rang the gallery.
21:46They're not expecting Harry.
21:49And what's more, the person that he was meant to meet
21:52retired more than a year ago.
21:56Maybe it was a different gallery?
21:58Maybe.
22:03Oliver, where's Harry?
22:10That's weird.
22:15What?
22:16He went to see Cosimo.
22:21What for?
22:22I don't know.
22:23Some fucking bollocksology about him seeing Dylan.
22:26I think he's just got to get it out of his system.
22:30Robin, I think you need to calm down.
22:32We need to get him home.
22:33Ollie, being back there is not good for his head, OK?
22:39Are you OK?
22:41Hey.
22:44Rob.
22:51I'm sorry.
22:53I'm sorry.
22:55I'm sorry.
22:57I'm pregnant.
23:27It was a good memory, this one.
23:32Here.
23:34You're welcome.
23:37God, I'm really sorry again about Cos.
23:40I had no idea.
23:43Yeah.
23:47Is it Alzheimer's?
23:49No.
23:51What Cosimo suffers from is a type of vascular dementia.
23:56A little while ago, he had a series of strokes
24:00and they did much damage.
24:07I didn't realise who you were before.
24:12He has spoken about your little boy many, many times.
24:17He's spoken about Dylan?
24:19Yeah.
24:20Even...
24:22He still remembers him.
24:26What did he say?
24:28Oh, he talks about when you were back here.
24:33He even thinks he sees Dylan sometimes.
24:44He has good days and bad days.
24:47It's just more bad than good now.
25:09Thanks.
25:10It's all right.
25:13So you're going to get checked out?
25:16I'm fine.
25:18Baby's fine.
25:22I'm still going to look after you.
25:25I don't need looking after.
25:27I need to get to Essaouira.
25:28I think that's the last thing you need.
25:39He's not well, Ollie.
25:42That's why I asked you to look out for him.
25:47Why didn't you tell me?
25:48I don't know.
25:52I'm sorry.
25:53Everyone's sorry.
25:55How do you pay for it?
26:03I'm sorry.
26:05What can I do to help?
26:07You can book me a flight to Essaouira.
26:10Please, Rob, don't do this.
26:12I have to get him home, Ollie.
26:15I'll go.
26:18I will go and get him back.
26:24You will?
26:27Yes.
26:44Okay.
26:55Oh.
27:10How are you?
27:12He's sleeping.
27:13He's been playing all night.
27:17I'm tough, man.
27:18That's what it is.
27:33You remember me?
27:38Hi. I want to talk to you.
27:39I want to talk to you.
27:41I have nothing to say to you, Mr. Lonergan.
27:43You are drunk.
27:45Go sleep it off somewhere.
27:47Preferably somewhere in Ireland.
27:49You owe me.
27:51Why is that?
27:55Should we tell Logan?
27:59It was not my decision.
28:02Just following orders.
28:07Be very careful.
28:09Of the world, out your mouths.
28:12I'm off duty.
28:13But if you don't get out,
28:14you will spend the rest of the night insane.
28:33This would never be your fucking job.
28:36That's enough.
28:38You're going to the station.
28:39Fuck off, man.
29:06What are you doing?
29:07What are you doing?
29:08What are you doing?
29:09What are you doing?
29:13What are you doing?
29:14No.
29:15Sorry, no room over there.
29:16We'll just keep going straight.
29:17Okay.
29:36Fuck.
29:46Oh, hey.
29:49Sorry, I'm looking for someone
29:50that used to live here.
29:51I don't know if he still does.
29:53Cosimo Pencileschi?
29:55Who are you?
29:56Just an old friend.
29:57Oli.
30:00Are you his niece?
30:02I'm his nurse.
30:03Is he sick?
30:04Yes.
30:07Can I see him?
30:08No.
30:14I'm looking for someone,
30:15I think that they came here.
30:18Harry.
30:19Yes.
30:21I'm his brother-in-law.
30:23You're Robin's brother?
30:24Yes, and I need to find him for her
30:26because she's worried.
30:29Wait a second.
30:32Cos.
30:35Hey.
30:49He left this.
30:54You're welcome.
30:55How was it, okay?
30:56Yeah.
31:05Fuck.
31:17Who is this?
31:20You're looking for Harry's other girl?
31:35No.
31:37No.
31:40No.
31:43No.
31:47No.
31:49No.
31:51No.
31:53No.
31:55No.
31:57No.
31:59No.
32:01No.
32:02No.
32:05No.
32:17Lads, that's me.
32:18See you, Oli.
32:19See you next time.
32:20Thanks.
32:32Thanks.
33:00Hey!
33:03What's this?
33:04Oli!
33:05Huh?
33:06What's this?
33:07You're coming with us.
33:09Oli!
33:33Come on, chef.
33:38Oh, Jesus Christ, man.
33:39What are you doing in here?
33:40No, Harry, what are you doing here?
33:42Fucking hell.
33:45Listen, whatever it is that he's done,
33:47I'm sure he's very, very, very sorry.
33:49So, look, what does he have to do to get out?
33:55Assaulting an officer in the Kingdom of Morocco
33:57is serious offence.
33:58Assaulting an officer?
33:59Harry.
34:00I was drunk.
34:01He is very sorry, and I...
34:03Do you know what, if you offer him a few quid...
34:05Harry, will you shut the fuck up?
34:07I'm trying to get you out.
34:08Sorry.
34:15Could I have a word?
34:22I really need to take him home to my sister,
34:25because she's pregnant.
34:27And look what the earthquake had.
34:28He didn't begin to get over something like that.
34:32And he's not very well.
34:37I had sister.
34:40Older than me, growing up.
34:43I was very close to her.
34:53She died in the earthquake, too.
34:56Alone with children.
34:58My nieces.
35:01Many people grieved.
35:04You still don't get to assault others.
35:06I'm sorry.
35:11I really need to take him home with me.
35:17Could we come up with an arrangement?
35:31All right.
35:44Still not working, are you?
35:45Harry.
35:46Really?
35:52Ollie?
36:01Hey.
36:08Hey, Robin, listen, I don't want you to worry.
36:11But...
36:13Yeah, we've got a problem.
36:31I'm sorry.
37:01I'm sorry.
37:32It was nice to hear from Samira.
37:35She's been a great help.
37:37She's a good woman.
37:39So, Fadul Qadiri, he's a problem.
37:42He got demoted a few years ago,
37:44and still carries the chip on his shoulder.
37:47Yeah, we know.
37:49It was Harry who got him demoted.
37:54Fadul was our point of contact after the earthquake,
37:57and when they stopped the search and rescue,
37:59Harry had a go at him.
38:02Fadul snapped and threw us out of his office.
38:07So Harry filed a complaint.
38:09Well, that brings added difficulty.
38:11That, and now your brother tried to bribe him.
38:14But there's still due process,
38:16and Fadul cannot keep Harry indefinitely with no charge.
38:20And I believe he shouldn't stay there any longer.
38:23I believe he shouldn't stay there any longer.
38:39Harry.
38:40Oh, my...
38:43I'm sorry.
38:44I'm sorry.
38:45I'm sorry.
38:47What do you think you're travelling?
38:48What do you think you're getting on a plane?
38:49What are you thinking?
38:50Being here, I don't understand, Harry.
38:53This is so...
38:54This is so strange to me.
38:57Because I have to get you home.
38:59You can't be here.
39:01You're going to think I'm crazy if I tell you.
39:02I won't.
39:03Tell me.
39:05Tell me why.
39:06Why are you doing this?
39:16Cosmo said he saw Del.
39:21Saw where?
39:23I don't know.
39:24He said he saw him with that woman.
39:25I spoke to him on the phone,
39:26and he was 100% sure about it.
39:28And then when I got here and I saw him in person,
39:32he's not, um...
39:38He's not the same.
39:39Like, the man's got dementia.
39:44He's...
39:45Cosmo has dementia.
39:48Harry, Jesus Christ.
39:50Harry.
39:53I know.
39:59Thank God, OK?
40:04OK?
40:06I've got you a lawyer.
40:08And, um...
40:10She's going to get you home.
40:12OK?
40:13Boys...
40:17Harry, we can't do this again.
40:23OK?
40:28We need to put this baby first, so...
40:34OK.
40:36Just...
40:37I'm going to get us home, OK?
40:42I love you.
40:44I'm sorry.
40:54SIREN WAILS
41:02Are the lawyers still in there, arguing with your man?
41:09Do you want to go to the hotel?
41:12I need some air.
41:23SIREN WAILS
41:44This is paradise.
41:53SIREN WAILS
42:17I see you.
42:24You OK?
42:25I'm fine.
42:27How are you?
42:28I've work tomorrow. Can we go home soon?
42:31No, no, no, no, no. It's early. And plus, she can always call in the second.
42:37Because my bus is right over there.
42:40Right over there, so I don't think that will fly, do you?
42:43I can just convince her to call in the second, can't I?
42:47Oh.
42:48Mm-hm.
42:50All right.
42:51Yeah.
42:53Come on, dance. Come on.
43:21SIREN WAILS
43:37Hey.
43:39Doing OK?
43:41You seem out of sorts.
43:45Mm-hm.
43:47I'm just tired.
43:49Well, he's having a good time, isn't he?
43:54Yeah.
43:56He always does.
43:58SIREN WAILS
44:23No!
44:28SIREN WAILS
44:34Has Fadil changed his mind?
44:36No, but he's about to.
44:38Follow me.
44:57SIREN WAILS
45:28Here, Luna, let me see.
45:48I went to school with the commissioner's daughter.
45:50He's going to release him.
45:55Listen to me, fucking Irish.
45:59You might think I'm some dirty Arab you can bribe and treat like shit,
46:03but I'm not for sale.
46:05I never lose.
46:07If I see you again,
46:08it won't matter if she knows the King himself.
46:12I will find a way to put you behind bars
46:16and keep you there.
46:18Yeah, thank you for everything.
46:20Go, go.
46:22Go.
46:38Come on.
46:47SIREN WAILS
47:04Right, you guys, come on.
47:05We need to get going if we're going to get the flight.
47:08So, we're doing this?
47:09We're not going to stay and look?
47:12Look for what?
47:14Cosimo's horned seahorses?
47:15For a son?
47:18For your nephew?
47:20Harry.
47:27I'll take these downstairs.
47:29Go and check us out.
47:31Thanks, Al.
47:43The man has dementia.
47:45Harry.
47:47He lives in his head.
47:48People with dementia,
47:50they live in the fucking past.
47:51Like you...
48:02Please.
48:04Please.
48:07Please come home with me.
48:12For me.
48:15With the baby.
48:34SIGHS
48:45It's OK.
48:48Let's go home.
48:56Thanks. See you.
49:03SIREN WAILS
49:27Help!
49:28Help!
49:33SIREN WAILS
49:35There's a shadow on my wing
49:42It is not shared
49:49It is not moving
49:53It's wrapped inside my heart
50:15Heart
50:22Heart
50:52Heart
50:53Heart
50:54Heart
50:55Heart
50:56Heart
50:57Heart
50:58Heart
50:59Heart
51:00Heart
51:01Heart
51:02Heart
51:03Heart
51:04Heart
51:05Heart
51:06Heart
51:07Heart
51:08Heart
51:09Heart
51:10Heart
51:11Heart
51:12Heart
51:13Heart
51:14Heart
51:15Heart
51:16Heart
51:17Heart
51:18Heart
51:19Heart
51:20Heart