Category
🎥
Short filmTranscript
00:30R来人啊!有没有人啊?警察队的人都死光了!
00:55Is anyone there?
00:57Where are the police?
01:00Why is it you?
01:02Where is Captain Song?
01:07You don't want to see me?
01:08You can't protect yourself now.
01:09What's the use of seeing you?
01:10Call Captain Song here.
01:12It's been a few days.
01:12Why don't you let me out?
01:14The real murderer hasn't been caught for a day.
01:15You're not at ease.
01:17Master Long has regarded you as his confidant for so many years.
01:19You are the one who is most dissatisfied with the giant tower.
01:21If you go out now,
01:22you will be killed.
01:24If I can't catch the murderer,
01:26will I be locked up here for the rest of my life?
01:28No.
01:29It doesn't matter if you are locked up here.
01:30I have to catch Ding Meng
01:32to prove my innocence.
01:33Now the whole street is posting my wanted notice.
01:49All right.
01:50Drink it.
01:54Look.
01:55We are in the same boat.
01:57Can't you treat me a little better?
01:58Who is in the same boat with you?
02:00At least you can be free to move around in the police station.
02:03What about me?
02:03I dare to be locked up here.
02:05This...
02:06Mainly because I am helpful in solving the case.
02:08Are you saying that I am useless?
02:11I shouldn't have meddled with you.
02:12Who asked you to meddle with me?
02:17I advise you
02:18not to make noise.
02:20Tonight, except for me,
02:21no one else will come.
02:22If you are really bored,
02:24just think about it.
02:25Hope Song He
02:26can catch the murderer as soon as possible.
02:49Don't move.
02:53Don't move.
02:59Brother Lang.
03:00I said you ran away last time.
03:01You are so disloyal.
03:02Cut the crap.
03:03Is there nothing wrong with me
03:04in the election in Dayang?
03:14Why are you in a hurry?
03:14No.
03:15How can I not be in a hurry, brother?
03:16The whole Jiangzhou is looking for me.
03:17Let him catch me and break my arms.
03:19You are good.
03:21You hid in the police station
03:22and didn't come out.
03:24Didn't you see the wanted list outside?
03:26It's all me.
03:27Where else can I go?
03:28Don't talk nonsense.
03:29When will you give me the reward?
03:32After catching the murderer.
03:33When will you catch the murderer?
03:34I can't tell you that.
03:35But you can stay here with me.
03:37At least it's safe.
03:40Safe my ass.
03:41Director Xu is resting in the side hall.
03:42I haven't seen a ghost except for you.
03:44It's like going to the park
03:45for the first time in the police station.
03:51Hey.
03:52What special mission do you have?
03:54Why do you lie to me?
03:58Mr. Xu.
04:00Dr. Fan.
04:01You are here to see Director Xu, right?
04:05I know you feel bad.
04:07But you always make Director Xu worried.
04:13Then go quickly.
04:14Director Xu should be very happy to see you.
04:21Mr. Xu.
04:23Usually it's Cao who comes to send things.
04:26Why didn't he come with you today?
04:32Is he sick?
04:51Don't move.
04:59Who are you?
05:00Don't shoot. Don't shoot.
05:01I'm really just taking money to do things for people.
05:06Master.
05:09It's too late today.
05:10Come tomorrow.
05:11No.
05:12I can't.
05:13I have to go to the police station.
05:14I can't.
05:15I have to go to the police station.
05:16I can't.
05:17I have to go to the police station.
05:18I can't.
05:19I have to go to the police station.
05:21I have to go to the police station today.
05:25This...
05:26Not me.
05:28You go.
05:30He seems to have guessed our action.
05:32Captain.
05:33This bastard is fooling us.
05:39No.
05:40We are fooled.
05:40Brothers.
05:41Go back to the police station.
05:42Yes.
05:47The file was made by the police station.
05:48How can there be a prison file?
05:50This is not Ding Mo's original file.
05:52Oh, no.
05:53How could I make such a mistake?
05:56Don't run.
05:57I will hurt him.
06:01Xiao Fan.
06:02I just saw Xu Shen Xing.
06:03I feel that something is wrong with him.
06:04Xu Shen Xing?
06:05Ten minutes ago,
06:06he went to the director's office.
06:07Oh, no.
06:08It turns out that Ding Mo's next target is Director Xu.
06:10He led Xu Shen Xing again.
06:11Let him kill Director Xu.
06:13In the police station.
06:19Why is Cheng Tian Lao here?
06:20He controlled Xu Shen Xing.
06:21I will tell you later.
06:22Wait for me.
06:26Wait for me.
06:32Jin Huo Le.
06:34We finally meet.
06:35Ding Mo.
06:36I already know.
06:37You work for Night God.
06:40Xiao Fan.
06:41You save Director Xu first.
06:42It's too late.
06:44Go.
06:47Go.
07:00Hurry up.
07:10Why are you still here?
07:11The demon clan has left.
07:12Leave it to me.
07:14Hurry up.
07:15Go.
07:17Go.
07:30Ding Meng, right?
07:32Your business today
07:33has nothing to do with Xiao Ye.
07:34Xiao Ye doesn't want to be a hero.
07:36But if he hurts you,
07:38Xiao Ye's reward will be gone.
07:39Today you met Xiao Ye.
07:41You are unlucky.
07:47Huo Le, hurry up.
07:48It's too late.
07:55You Lan.
07:56The murderer who killed Long Yue is outside.
07:58I need your help.
08:12What are you doing?
08:13I want to kill you
08:15to avenge Huai Yang.
08:22You want to kill me?
08:25I'm your father.
08:25You want to kill me?
08:26It's you.
08:27It's you who killed Huai Yang.
08:34Miss.
08:38Miss.
08:39Miss.
08:40Miss.
08:42Miss.
09:10Miss.
09:41Xu Shi Xing.
09:42Do you know what you're doing?
09:44I don't know what I'm doing.
09:46I only know that
09:47I only have one bullet in my gun.
10:10Advertisement
10:19Advertisement
10:23Advertisement
10:36Go to see Chief Xu.
10:40This won't do.
10:41Go to my office and bring me the medicine box.
10:43It's on the left side of the door.
10:44Okay.
10:47Xiao Fan, go and tie him up.
10:49Don't worry.
11:10Okay.
11:40Cheng Tian Lang! Cheng Tian Lang!
12:02Are you okay?
12:03Leave now.
12:05If you die,
12:06Shang Jin will be gone.
12:08I've wasted my time.
12:10Wait for me.
12:38Jin Hua La.
13:03You can't escape.
13:33Can you kill me?
13:53You can't kill me.
14:23Are you okay?
14:40Hurry.
14:41Go to the office.
14:42Okay.
14:47Okay.
14:52Lu Lan.
14:53Where's the murderer?
14:54I told you to hide in the office.
14:55I'll find a way to lure the murderer here.
14:57Hurry.
15:03Get up.
15:09Thank you for saving my life.
15:11I'll get you up now, okay?
15:23How are you?
15:24Are you seriously injured?
15:25Do you want me to let Xiao Fan take a look at you?
15:29Xia Nu,
15:30I have a question for you.
15:31What medicine did you put in the needle tube?
15:33Why did Ding Meng fall down
15:34as soon as the needle went down?
15:36How would I know?
15:38Okay.
15:39I'll send you back first.
15:40I'll interrogate him after I'm done.
15:42Where are you going?
15:43The Public Security Bureau.
15:44No.
15:45Ding Meng was caught,
15:47but the case hasn't been solved yet.
15:48So I can't let you go back yet.
15:50Hey.
15:55You're overestimating yourself.
15:58I'll treat you to coffee after I'm done.
16:00Remember what you said.
17:10I'm sorry.
17:15I'm sorry.
17:20I'm sorry.
17:25I'm sorry.
17:30I'm sorry.
17:35I'm sorry.