Dans un message posté sur les réseaux sociaux, Kate Middleton annonce avoir terminé ses séances de chimiothérapie.
"En cette fin d'été, je ne peux pas vous dire à quel point je suis soulagée d'avoir enfin terminé mon traitement de chimiothérapie", écrit la princesse de Galles.
"En cette fin d'été, je ne peux pas vous dire à quel point je suis soulagée d'avoir enfin terminé mon traitement de chimiothérapie", écrit la princesse de Galles.
Category
📺
TVTranscription
00:00À la fin de l'été, je ne peux pas vous dire quelle relief c'est d'avoir enfin terminé mon traitement de chémothérapie.
00:07Les dix dernières semaines ont été incroyablement difficiles pour nous en tant que famille.
00:12La vie, comme vous le savez, peut changer d'un instant à l'autre,
00:15et nous avons dû trouver un moyen de naviguer les eaux tempérées et les routes inconnues.
00:23La voyage au cancer est complexe,
00:25effrayante et imprévu pour tout le monde,
00:27en particulier ceux les plus proches de vous.
00:32Avec l'humilité, cela vous amène aussi face à face avec vos propres vulnérabilités,
00:37d'une manière que vous n'avez jamais considérée auparavant.
00:41Et avec ça, une nouvelle perspective sur tout.
00:46Est-ce qu'on filme ?
00:48Bonjour !
00:56Cette fois-ci a, au-delà de tout,
00:58rappelé à William et moi de réfléchir et d'être reconnaissant
01:02pour les choses simples mais importantes dans la vie,
01:04que beaucoup d'entre nous prennent souvent pour gratuité,
01:07de simplement aimer et d'être aimé.
01:15Faire tout ce que je peux pour rester sans cancer est maintenant mon objectif.
01:19Même si j'ai terminé la chimiothérapie,
01:21mon chemin vers la réparation et la réparation complète est long,
01:24et je dois continuer à prendre chaque jour comme il le faut.
01:29J'ai en tout cas hâte de retourner au travail
01:32et d'obtenir quelques plus de rencontres publiques dans les prochains mois.
01:37Malgré tout ce qui s'est passé auparavant,
01:39je rentre dans cette nouvelle phase de réparation
01:42avec un sens renouvelé d'espoir et d'appréciation.
01:46William et moi sommes tellement reconnaissants
01:48de l'appui que nous avons reçu,
01:51et nous avons apporté une grande force à tous ceux qui nous aident en ce moment.
01:56La gentillesse, l'empathie et la compassion de tous
01:59ont été vraiment humiliantes.
02:16Pour tous ceux qui continuent leur propre voyage de cancer,
02:19je reste avec vous, côté par côté, main en main.
02:24L'ombre peut sortir de la douleur,
02:27alors laissez cette lumière briller.
02:46Au revoir.
02:48Au revoir.