Category
📺
TVTranscript
00:00["Dio e Zingaro by Municipale Balcanica plays"]
00:09["Dio e Zingaro by Municipale Balcanica plays"]
00:39What is this cage?
00:45A cage.
00:47There was a bird and I touched it all my life.
00:51I flew.
01:10The next day.
01:16Ah.
01:18Did you find what your manager asked you to find?
01:20Yes, I found it.
01:22Good.
01:23What's wrong with you?
01:24What's wrong with me? I'm fine.
01:28You see, Waleed called home.
01:30He said that Ayaz called you and you didn't answer.
01:32And I honestly didn't know what to say to him.
01:34Go tell him.
01:35We're not married yet.
01:37No, he's controlling my life right now.
01:39How am I?
01:40I want what I want and I don't want what I don't want.
01:42That's it.
01:43We talked to each other and he knows me.
01:44So what?
01:46My dear sister.
01:48What's wrong with you?
01:49What's happening to you?
01:51You never raised your voice.
01:52And you never talked to me like that.
01:55Rana.
01:56God bless you.
01:58You see, what's in me is enough for me.
01:59That's it.
02:00I'm not going to leave you like this.
02:01I don't know what's in you.
02:02And what changed you to this degree?
02:05What's wrong with you?
02:06You've always been happy and joyful.
02:09Tell me.
02:10I'm your sister.
02:11I'm sure I'll listen to you.
02:29Put your foot down.
02:30I'm sorry, I'm sorry.
02:31I'm sorry.
02:32Miss Layla.
02:33Ammar.
02:34He's a liar.
02:36He has no money.
02:37He has no good.
02:38Our work gives him money.
02:39And good.
02:40This is all empty talk.
02:41Do you even know where he lives?
02:42In any area?
02:44Yes, in a good area.
02:45Yes, not here.
02:47He lives in a good area.
02:48So when he goes out, people think he lives in a palace.
02:51You see, he lives in Gargour.
02:53He washes, cooks, eats and sleeps.
02:55All in this Gargour.
02:57Are you sure about this?
02:59My dear.
03:00My dear.
03:02I'm sorry.
03:03I mean, Miss Layla.
03:04Don't doubt my information.
03:10Then come here.
03:12Where did you disappear after work?
03:14And why did you turn off your phone?
03:16I was at work again.
03:18Where?
03:19In the newspaper.
03:21In the second newspaper.
03:22I was at work in the second newspaper.
03:25Don't tell them our information.
03:27What information?
03:28It's normal for him to say now.
03:30Money, millions, deficiencies.
03:32You see, all of them are posts on social media.
03:36Well, if you don't like it,
03:38keep it in the second newspaper.
03:40No, no, of course I like it.
03:41Why don't I like it?
03:42I mean, I have a place other than this place.
03:44Go to the club.
03:45Call Ammar.
03:46Can I?
03:47Yes, you can.
03:48Are you sure?
03:49Go to the club.
03:50God willing.
03:57God willing.
04:04I feel like I'm sitting here,
04:08like the floor on my chest.
04:12I can't breathe or move.
04:17Even when I'm sleeping,
04:18I can't get out of bed.
04:23I know I've changed.
04:25Everyone noticed it.
04:29But what can I do?
04:31I don't know how to react like I used to.
04:35This is the eye that didn't pray for the Prophet.
04:38Yes.
04:39You were beautiful.
04:40Your smile didn't make a difference.
04:42The world didn't care about you.
04:45No.
04:46This is jealousy.
04:47I'm sure this is jealousy.
04:49No, auntie.
04:51This is a sign of depression.
04:52Depression?
04:53What kind of depression?
04:54What do you mean by depression?
04:56You're beautiful,
04:57you have a smile,
04:58you have a job,
04:59and soon, God willing,
05:00you'll marry a dentist.
05:02What else do you want?
05:05Oh, auntie.
05:07I want this pain to leave my chest.
05:09I'm suffocating.
05:11May,
05:12you have to talk to a psychiatrist
05:14and tell her about everything you're feeling.
05:17She'll help you.
05:18Don't worry.
05:20Nawal, Nawal.
05:23Yes?
05:25I was wondering,
05:27where is she?
05:28Her appointment is almost over,
05:29and she's not here.
05:30Where is she?
05:31Why are you asking?
05:33No, it's nothing.
05:34It's a lot of work.
05:35She's stuck in the car.
05:36Where is she?
05:37Why don't you ask her?
05:38I don't know.
05:39I don't know.
05:40I don't know.
05:41I don't know.
05:42I don't know.
05:43I don't know.
05:44I don't know.
05:45I don't know.
05:46I don't know.
05:47I don't know.
05:48I don't know.
05:49Where is she?
05:50Why don't you ask her?
05:51May won't sleep.
05:52She didn't get a two-week leave.
05:56Two weeks?
05:59That's better.
06:01I'll go to the office
06:02and finish my work.
06:04This is a lot of work.
06:05I'll have to eat more.
06:07I'll finish my work.
06:08I'm done.
06:19Go.
06:20You have to take a step.
06:26Come on.
06:27Take a step.
06:28Come on.
06:43Did you finish the page coordination?
06:45Yes.
06:46I did everything.
06:47Good.
06:49So we can go out.
06:51What?
06:53So we can talk.
06:56Yes.
06:57Yes, Adel.
07:17Chaos
07:30You know,yll
07:30you did the wrong thing.
07:32Did you think I'd drink stuff from your hands?
07:35By the way,
07:35I poured the oil all over the bathroom.
07:38Adel,
07:39I don't know what the hell you are talking about,
07:41but you really did call the bus.
07:43You see,
07:44I ate them in front of you.
07:45Rajan!
07:46Come and get me a cup of tea. I don't want to drink coffee anymore.
07:50I don't want to do anything.
08:02You've been seeing her all day. Don't you know what's wrong with her?
08:06I swear, I need to ask her.
08:08I'm sure there's a lot going on in her head.
08:11But I don't know what's wrong with her.
08:13Don't you think it's strange?
08:16We've been looking for her everywhere.
08:19Looking for her? Why?
08:22I feel something's wrong with her.
08:25Someone must have done something to her.
08:27Someone must have given her something.
08:29It can't be Dr. Waleed.
08:31What do you mean?
08:33She's not normal. She's changed a lot.
08:37Anyway, help me.
08:40Help me find out what's wrong with her.
08:43Otherwise, I'll lose her.
08:46Honestly, I thought about what you said yesterday.
08:49And from the idea that we're all in the same boat.
08:52And we help each other, and our hearts beat for each other.
08:55So, if we see anyone who's in trouble, we'll get rid of them.
08:58So, I've made a decision.
09:01I'm going to marry you.
09:03Marriage won't hurt me.
09:05But it might help you.
09:08So, you agree?
09:10Yes, I agree.
09:12But on one condition.
09:14Tell me what your condition is.
09:16I want to see your hand.
09:18Yes, but it's a big problem.
09:20I mean, she came in and went out.
09:22It's hard, you know.
09:24It's a big fight. She won't move.
09:26Okay, I'll go to her.
09:28No, no. It's not like you're going.
09:31But she's a zahimer.
09:33So, she can't deal with people.
09:34You know, it's a big fight.
09:36She might say something to upset you.
09:39I don't get it.
09:41How can you register all her assets
09:43when she's a zahimer and not a sahia?
09:45No, she's not a zahimer.
09:47She's a zahimer.
09:49I mean, she's a bit unstable.
09:51But if you insist on seeing her, fine.
09:53I'll go to her.
09:55It's best if you go to her.
09:57She has servants, doctors, visitors.
10:00I'll go to her.
10:02Okay.
10:03I'll be waiting for you anytime.
10:06And based on this interview,
10:08I want to see
10:10if I should marry you or not.
10:13Yes, but don't forget.
10:15On paper.
10:17On paper.
10:20Goodbye.
10:22Goodbye.
10:29What am I going to do?
10:31I have no family.
10:42Where did she go?
11:01I don't know.
11:31I don't know.
12:01I don't know.
12:07Don't you love one person?
12:11Do you love him?
12:19What are you thinking about?
12:22What's bothering you?
12:24I want to tell you something.
12:27Tell me.
12:29I went back to the psychologist.
12:33What's wrong?
12:36What's bothering you?
12:38I don't know.
12:40Lately, I feel like I'm not myself.
12:43I'm getting more and more angry.
12:46But I'm here.
12:49I'm here for you.
12:51And I'm ready to be with you forever.
12:53But what's bothering you?
12:55Nothing's bothering me.
12:56Nothing's bothering me.
12:59But I'm telling you.
13:01I'm getting angry for no reason.
13:04There's nothing for no reason.
13:07It's because of Shamardal.
13:11Shamardal?
13:14What does Shamardal mean?
13:17What made you say Shamardal?
13:19I don't know.
13:22What's the point of seeing her?
13:24She's complaining about me.
13:26She wants to get rid of me, but I don't know how.
13:29Why are you so scared?
13:31If she wants to get rid of you,
13:33I'll tell her I'll see her.
13:35She'll get rid of you, and that's it.
13:37What should I do?
13:39Welcome her.
13:41What do you mean?
13:43What do you mean?
13:45I'll see her.
13:47Will you meet her?
13:48I'll give her a headscarf and a tie.
13:51I'll make her scream.
13:53No, I swear.
13:55You're not going to do that.
13:57Listen, this is easy.
13:59But I want something else from you.
14:01I want you to remember what you're saying.
14:04And what you're going to write in your name.
14:07Do you think she'll understand me?
14:10No, in your eyes.
14:12What do you think?
14:14Of course she'll understand you.
14:16Do you know what you'll add to her name?
14:18Okay, I'm leaving.
14:20You pay and follow me.
14:22But I didn't ask for it.
14:24Okay, goodbye.
14:30I didn't ask for it.
14:36Don't run away from my question.
14:38Answer me.
14:39What made you tie a scarf around my girl's neck?
14:43Maybe you're working together,
14:45and that's why you're so stressed.
14:46What do you mean stressed?
14:48Maybe Shamarda loves you.
14:51Loves me?
14:52Don't be silly.
14:54Shamarda doesn't love me.
14:56That's exactly what I don't like about you.
14:58Why are you doing the same thing to her?
15:00Because if a woman ties a scarf around her neck,
15:02it hurts her feelings.
15:04And that's the only thing that can express her feelings.
15:10She won't be independent.
15:13She'll be independent if you and I work together.
15:15Because if we don't get rid of Shamarda,
15:18we won't end up like this.
15:41Sara?
15:42What's wrong? Why are you crying?
15:44Why are you crying?
15:53I found the person who will help me,
15:55and I'm going on a trip with him.
15:57I'm going to tell your sister to take care of her.
16:00God forbid.
16:02God forbid, Bedriya.
16:04Come here.
16:07I'm here.
16:14I'm here.
16:20What's wrong with you?
16:22Since you were a kid, you've been eating this toast.
16:25Isn't this God's blessing?
16:28Hello.
16:29Hello, my dear.
16:31Where have you been? I've been calling you.
16:33You've lost your mind.
16:34What do you mean I've lost my mind?
16:36Are you out of your mind?
16:37I'm the opposite.
16:39The first time I felt comfortable in my house.
16:41And you'll feel more comfortable
16:42when I pack my things and go to my sister's house for two days.
16:46What's wrong with you, Mubaraka?
16:49Are you going to divorce?
16:50Calm down.
16:52What's wrong with you?
16:53Don't tell me we're going to divorce.
16:56You can't even take a shower once a day.
16:58And you want to go to your sister's house for two days?
17:00What's wrong with you?
17:01I don't know what to tell you.
17:03But my sister's life is full of depression,
17:06and she needs a doctor.
17:07She took a leave from work,
17:09and I need to go help her.
17:10She needs me.
17:12I have to do my duty.
17:13Depression all at once?
17:16What kind of depression is this?
17:18I don't know.
17:19But it's like a bullet stuck in her heart.
17:23Yes, a bullet.
17:26That's enough, Amri.
17:28I don't mind.
17:30Go to your sister's house for a few days,
17:32and I'll take care of you and her.
17:34God willing.
17:35I'll pack my things,
17:37and I'll go tomorrow.
17:41Oh, my God.
17:43A bullet.
17:44A big bullet, not a small one.
17:52Wait, wait, wait, wait, wait.
17:55Has anyone gone mad?
18:11Hey!
18:13You!
18:15What?
18:17The house is hers, and I'm the one who's not?
18:20Don't you have a hand to knock on the door?
18:22I want to know, what are these stupid moves?
18:25And I've told you a million times,
18:27I'm not going to eat or drink from anything.
18:30What is this?
18:32You're the one who's telling me what this is.
18:34Me?
18:35What did I do?
18:37But you know what?
18:38It looks good.
18:39Let me taste it.
18:41So you're not the one who sent it to me?
18:43Me?
18:45Of course not.
18:46You know what?
18:48Give it to me, let me taste it.
18:49Go to hell.
18:51You're poisoned and I'll kill you.
18:54Listen to me carefully.
18:55If you're the one who's giving me this juice,
18:57believe me,
18:59I'm going to make you cry.
19:03You're going to make me cry.
19:09What?
19:10She's not asleep yet.
19:12You said you were going to give her juice.
19:14What do you want her to do?
19:16I've been waiting for her to turn off the lights.
19:18Are you afraid she'll see you leave me and go to her?
19:21It's none of her business.
19:23It's a matter of fear.
19:25A matter of what?
19:27I'm your wife, just like her.
19:29And I have the same rights.
19:31You're saying the same thing again.
19:33I'm the groom, and I have the same rights.
19:35That's why when you give me the juice,
19:37you leave your car and go to her.
19:39What's wrong with you?
19:41What's wrong with us?
19:43You like to joke, you like to joke.
19:45No jokes, no watermelon.
19:46Go, go.
19:47Go see your kids and their parents.
19:49Go.
19:50Me too.
19:51I don't care about them.
20:36You can't get over her.
20:38Because she can't forget you.
20:43I don't care about her.
20:45May God keep me away from her, and from what happened to her, and from my father.
20:49Do you know what the problem is?
20:52The problem is that you can't live life in all its details.
20:57And you deny that you love her.
20:59I don't love her.
21:01I don't love her.
21:03What you're saying is wrong.
21:04There's nothing between me and her.
21:07No, what I'm saying is not wrong.
21:09What I'm saying is right.
21:12What's wrong is that you have to stand with yourself and ask her.
21:15What exactly do you want?
21:17What exactly do you want?
21:34You're so quiet.
21:37Are you having fun or did you leave the house?
21:40Like your evil son.
21:42My evil son?
21:44Shamardal, the poor guy, is breaking the law.
21:47Your son is breaking the law?
21:49Yes, yes.
21:50If you give your son to someone,
21:52he'll only break the law when he's mentally ill.
21:56Poor Shamardal.
21:59He can't make a decision.
22:01He can't think.
22:03What decision?
22:05Your son eats and walks around.
22:08Everything is fine. What decision?
22:13Sheikha, Shamardal loves May.
22:16May doesn't love Shamardal.
22:18They love each other.
22:20But her problem is that she can't express it.
22:23She hesitates a lot.
22:25What, what, what?
22:27May, my beautiful daughter,
22:29my beautiful daughter, my beautiful daughter,
22:31do you love Shamardal?
22:33What is this?
22:35Where did you hear this?
22:36Get up and look at her.
22:43What are you talking about?
22:46Shamardal, the poor guy.
22:48There are many people who love each other.
22:51But they have many problems.
22:53Problems.
22:55Like financial problems,
22:57family problems,
22:59class differences.
23:01But between May and Shamardal,
23:03there's no difference.
23:05They're the same.
23:07They're the same.
23:09They're the same.
23:11They're the same.
23:13But between May and Shamardal,
23:15there's only one difference.
23:17Shamardal is afraid of May.
23:43May.
23:44May.
23:49Congratulations on your wedding.
23:54God make it easy for you.
23:57I hope it's easy.
23:58Let's go to the office.
24:00I have many things to do.
24:02Okay.
24:05Do you want anything?
24:07No, thanks.
24:08Do you need anything?
24:10For you.
24:11Do I need anything?
24:13Push.
24:43God bless you. I've been telling you about the honeymoon for a long, long time.
24:47It was cloudy, it rained in Europe, the weather was terrible.
24:52God bless you.
24:53My love, God bless you.
24:55But something happened and we have to go back.
25:00I'm pregnant.
25:03God willing, so soon?
25:04Yes.
25:05It's not because of that that he said we have to go back.
25:07I have to sit at home and not move.
25:10Yes, he's right. We have to go back.
25:13I have to take care of your health and the baby's health.
25:17My love, I really have two servants at home, but you're my sister, my love. I don't care about you.
25:25I don't understand.
25:26I don't need an explanation. You're living with us.
25:30No, my love, I can't live with you. You know I have commitments and work. I can't.
25:34But I told Saif and he agreed.
25:36Agreed on what?
25:37Agreed that you live with us and your salary will remain the same.
25:41I live with you at home, I understand. But you give me a salary for what? I don't understand.
25:46Oh, don't make it complicated. The most important thing is that you're with me.
26:07I love you.
26:22Mashal?
26:23Yes?
26:26Why were you congratulating Nawal? What happened?
26:29Oh, oh.
26:31In one house, you don't know why we're congratulating her? No way.
26:35I'm telling you, Nawal is pregnant.
26:38What?
26:39Oh God, I hope you'll give her a child. I hope.
26:45What's wrong with you?
26:49A child?
26:51I hope.
26:52I hope a child.
26:53I hope a child.
27:01Rawan?
27:02Hello.
27:03You're here?
27:04Hello, May.
27:05Congratulations, my love.
27:06My love, God bless you.
27:08So, where's Dr. Waleed?
27:10He's with me. He'll be here in a minute.
27:16My sister, your account is 150 dinars.
27:19Okay, but the balance?
27:21Excuse me, my sister, I don't understand.
27:23What?
27:26Oh, May. How are you?
27:27I'm fine, thank God.
27:28How are you?
27:29Thank God.
27:30I'm telling you, I don't have a contract.
27:32Yes, but my sister, you weren't wearing a contract.
27:35What?
27:36This girl says she doesn't have a contract.
27:39Was she wearing something before she left?
27:41No, doctor.
27:42What are you saying?
27:44If I don't have a contract, I swear I'll call the police.
28:01Can you explain to me what's going on?
28:07Talk!
28:08Tell me!
28:09What's going on with the pregnant woman?
28:13You're crazy.
28:14What are you doing? It's a shame on you.
28:16Is it a shame on me?
28:17Isn't it a shame on you?
28:19You're the one who's cutting me off.
28:31Are you dead?
28:32Are you dead?
28:33What did you do?
28:35Why are you calling the police?
28:37Don't ruin the situation and tell me.
28:39How can a pregnant woman not have a contract?
28:41What do you mean she's pregnant?
28:43Isn't she my wife?
28:44Now she's your wife?
28:45Where's the one who doesn't like her and doesn't want to see her?
28:49You're doubting her.
28:50Did she have a contract or not?
28:52Don't worry about it.
28:53What do you mean I'm doubting her?
28:56Look, I'm pregnant.
28:58Look, I'm pregnant.
29:00And at this time, it doesn't mean anything.
29:03You're cutting me off and freeing me.
29:05Listen to me.
29:07Nawaz and I have been married for years.
29:10If she wants to have an affair with me, she'll lock me up in my room.
29:14I'll go to her office and tell her off.
29:16Or I'll go to her office and yell at her because I'm an employee.
29:18It's never happened before.
29:20And what you did to her won't end well.
29:24What you didn't do with your hands, you did with your feet.
29:27You're still threatening me.
29:28This is what's missing.
29:32Good night.
29:41If my contract comes out, it means it comes out.
29:43If my contract doesn't come out, I swear I'll call the police and make a scandal out of you.
29:47Calm down, sister.
29:48There's no need.
29:49I'm Tony Shalala.
29:50I'm not a fool.
29:51You have to calm down.
29:52If my contract comes out, what do I do?
29:55Waleed.
29:56Take the woman and go sit with her inside.
29:58I'll do anything.
29:59I want to talk to Rawanan.
30:00Okay, I'll do it.
30:01Sister, let me give you something to calm you down.
30:05Isn't that better?
30:06So the wound doesn't come off.
30:07Here you go.
30:08Aren't you afraid of being fired?
30:10No, no, I'm not being fired.
30:11My fiancée is here.
30:12God willing, you'll go watch her.
30:13Listen to me.
30:14If you get fired, don't go anywhere.
30:15I don't understand.
30:17What's wrong with these people?
30:19It's new.
30:20What did you do?
30:21Tell me.
30:22What did you do?
30:25She left and left this girl to me.
30:29She's my sister from my father's side.
30:32But she's still her mother.
30:34She's responsible for raising her, feeding her, drinking her, studying her and everything.
30:39I'm not here to rely on her.
30:41Where are you going to stay?
30:44Put yourself in my shoes.
30:46She's like a brand on top and bottom.
30:50I mean, it's not like you.
30:52What's the point if I take this contract?
30:54The mistake is the mistake.
30:56It doesn't matter if she's rich or poor.
30:58And me? What's my fault?
31:00My father got married and my life was ruined.
31:04And now she's in jail, and I don't know what's going to happen to my sister.
31:09And she has to go back to this contract?
31:12And live her life, and go back to her house to have fun,
31:14and film, and travel, and leave?
31:16Rawan!
31:17My love, give me the contract.
31:21What are you going to do?
31:23I'm going to act.
31:30My sister, this is your contract. Thank God we found it.
31:33Of course I found it at the gate.
31:35I'm asking for a copy of the surveillance cameras.
31:37That's what's showing.
31:38My sister, the surveillance cameras, because the Wi-Fi is broken,
31:42so they're under maintenance.
31:44Yes, guys, thank God I found the contract, my love.
31:48And then I'll tell you something.
31:49The clinic will give you a 50% discount on everything.
31:53How long are my visits?
31:55Two years.
31:57Okay, if that's the case, fine.
31:59But I also want to get my daughter's teeth cleaned for free.
32:02How much?
32:03Okay, if that's the case, I won't file a complaint with the police.
32:06God bless you.
32:07God bless you.
32:12You're packing your things? I don't want to see you like this again.
32:20I don't like it.
32:21You see, I really like your attitude.
32:24Where's your beautiful smile? What's wrong with you?
32:26Two weeks of vacation, and you don't want to talk to anyone.
32:30What's wrong?
32:33Do you know where I was a while ago?
32:35Where were you?
32:37I was at Waleed's in the clinic.
32:40I was going to him, and that's it.
32:42I ruin it, and I tell him, let's go to the sermon.
32:44And that's it. I can't act any more than this.
32:47I don't feel anything. I feel tired.
32:50I feel like I have a burden on my heart.
32:52I feel like I have a problem, and I don't know how to solve it.
32:56What exactly is the problem?
32:59Hope.
33:02I want Shamardal to be sensitive,
33:05caring, and emotional.
33:07And he's getting all these feelings
33:10with his anger and his pessimism.
33:14I hope Shamardal loves me.
33:20I'm serious. Why are you laughing?
33:25I feel like Shamardal has been through a lot in his life,
33:29and now he's at this stage.
33:31I don't know how you see it,
33:34but we all see that Shamardal is full of pessimism,
33:38despair, and criticism.
33:40He hates himself.
33:41Why don't you tell me what you like about him?
34:12Did you tell him that we have these things?
34:16Yes, my dear.
34:17But he called me and said he didn't want them.
34:19What do you want me to send him?
34:22Okay.
34:23Tell me, what do you want to have for lunch today?
34:25Pizza or burger?
34:27Pizza.
34:28The best pizza for the best price.