Dil e Nadan Episode 08 Eng Sub Mikaal Zulfiqar Amar Khan Ali Abbas 9th September 2024
Category
📺
TVTranscript
00:00Fatima, close the kitchen after you finish your meal, okay?
00:28Taniya, your wife will come after she finishes her meal.
00:29Okay, madam.
00:39Taniya, what happened, dear?
00:43Taniya, Taniya, Taniya.
00:49Get up, get up.
00:49Mom, everything is over.
00:51Get up, get up, my child, get up.
00:52Everything is over.
00:54It's okay, get up.
00:56Everything is over, mom.
00:58What happened? Tell me, I am so worried.
01:01Taniya, Taniya.
01:04What happened?
01:05You went to meet Zaviyar, right?
01:09I kept cooking his favorite dishes in the kitchen all day.
01:13And when I went there,
01:15they were ready to take Zaviyar's proposal to that unmarried man's house.
01:21What are you saying?
01:23The unmarried man himself talked to me about this proposal.
01:27She is lying, mom.
01:28Your sister is lying to you.
01:31She has ruined so many years of my life.
01:35I will never forgive her.
01:38I will never forgive her.
01:40Calm down. Calm down, my child.
01:43Come, sit here.
01:44Come, come, sit here.
01:46Sit here.
01:49Sit here.
01:50That's it. That's it, my child. Don't cry.
01:52Don't cry.
01:54Look at me.
01:57Zaviyar is not worthy of shedding tears for him.
02:01That's it.
02:03I love him a lot, mom.
02:07I cannot live without him. I love him.
02:11I will die for him.
02:14That's it, my child. That's it.
02:16That's it, my child. That's it.
02:46Dadi, I have distributed sweets in the entire locality.
02:51If you want to give sweets to someone else, let me know.
02:53Where is dadi?
02:54Dadi.
02:56Brother.
02:58Yes.
03:03What happened to you?
03:06Why are you crying on a happy occasion?
03:11I am not crying because I am happy.
03:14I am crying because I am happy.
03:20It's mom's, isn't it?
03:25Dadi says
03:28mom used to wear it on every happy occasion.
03:35How does it look?
03:36Dadi.
03:41You must remember it. It must look beautiful, right?
03:50I don't have a moment spent with mom.
03:55I don't even remember it, brother.
04:07If mom was alive today, she would have worn it.
04:12Isn't it?
04:17Don't you miss mom?
04:22I miss her a lot, my child.
04:26On happy occasions,
04:29I miss people who are separated.
04:37Today,
04:39mom and dad's souls
04:41are very happy.
04:44They are going to be the daughters-in-law of such a big family.
04:49If you ask me the truth,
04:52I don't feel like leaving you and dadi.
04:58Why are you crying so much? You are not getting married yet.
05:03You have to get married, my child.
05:06It's your duty.
05:08Remember one thing,
05:11this house is yours.
05:13Come whenever you want.
05:15When you are scared,
05:18call me.
05:20I will leave everything and come to pick you up.
05:29Don't cry.
05:32Don't cry at all.
05:33Don't cry, my child.
05:38Don't cry.
05:41Don't cry.
05:51We are going to fix brother Zaviyar's marriage.
05:54What?
05:56Yes.
05:58Brother Zaviyar likes a girl and he wants to marry her.
06:01That is why we are going to fix the date.
06:04Whom are you getting married to?
06:08I asked, whom are you getting married to?
06:12Duryodhan.
06:31Yes.
06:55Tell me, what do you want to say?
06:58Tanya,
06:59Yes.
07:01Actually,
07:04I called you to say sorry.
07:08Look, I know you are hurt,
07:11but trust me,
07:14the decision that has been taken is better for both of us.
07:18I wanted to tell you the same thing that day.
07:22Anything else?
07:24And that, please get well now.
07:27We are friends, we are cousins.
07:32And please,
07:34what had to happen has happened.
07:36Just accept it.
07:40Congratulations, Zaviyar.
07:43I never thought that your standard will drop so much
07:47that you will choose a girl like Nayab as your life partner.
07:51What was lacking in me?
07:53There is nothing lacking in you.
07:55You are perfect.
07:57I don't know,
07:59I just like her.
08:02I like her.
08:06And as far as her standard is concerned,
08:10if she stays with me, she will change.
08:13She will adjust here.
08:15You are spellbound.
08:18She has cast a spell on you.
08:20What happened Tanya? She didn't cast any spell.
08:22She didn't cast a spell.
08:26Please, now this…
08:29Hello.
08:53Oh, yes, let's go.
08:55Have the kids left?
08:57It's difficult.
08:59And did you pay the van driver?
09:01He was saying to increase the money.
09:04This is what he demands every month.
09:07Yes, this is it.
09:13By the way,
09:15I was thinking about something.
09:16I was thinking about something else.
09:19This Nigaar Begum,
09:21doesn't look very happy with this relationship.
09:24Only Tanya and her mother have come to know about this.
09:29Imagine when our other relatives,
09:33and particularly our social circle will come to know about this.
09:37That we are getting Zaviyar married into a middle class family.
09:41What image will we have left?
09:43I don't care.
09:45I don't care about anyone.
09:48I think,
09:50that girl, Tanya,
09:52she wants to get Zaviyar married.
09:54The one who came to our house to fight.
09:56That's why she didn't even come to the ceremony.
09:58And when I called her,
10:00her behaviour was very upset.
10:02After that,
10:04I asked her what to do about the marriage.
10:06So she said,
10:08talk to your mother about the marriage.
10:14But in the coming time,
10:17you have no idea about the problems that are coming.
10:21Unfortunately, you don't know what is going to happen.
10:24If we take the anger of BG in this situation,
10:30there will be such a financial loss,
10:33that we will fall from the sky to the ground.
10:37I will never forgive BG.
10:41He has created a good enemy with us.
10:44Oh, come on, Nikha.
10:46Come on.
10:49At least for once, take it seriously.
10:53Ghazanfar, only for you.
10:56I am taking it seriously.
10:59For you.
11:01Only and only for you, Ghazanfar.
11:04I will keep a stone on my heart and tolerate that girl.
11:08And still, if BG doesn't give us the property,
11:12then believe me,
11:14I will kick that girl out of the house on the same day.
11:21I don't understand one thing.
11:23What is that?
11:25I don't remember all this.
11:27What did you see?
11:29There is no special face.
11:31Nor is she educated.
11:33Nor is there any property in her name.
11:36This thing of mine is out of my mind.
11:39Yes, sir. Greetings.
11:41I am coming, sir.
11:42I am coming.
11:44One second. Wait.
11:46Okay, sir.
11:48Move. Move.
11:50I am coming. I am coming. Let me breathe.
11:52One second.
11:54Let me breathe.
11:56One second. Wait. Wait. I am coming.
12:01Okay, cool down. Cool down.
12:03Nothing like that will happen.
12:05Trust me.
12:07What will happen,
12:09we will know.
12:10We will know.
12:15Hassan, get the papers signed by BG as soon as possible.
12:20Get this done.
12:22And get this
12:24out
12:25of our
12:26time.
13:10Okay.
13:32Tania,
13:34what have you done to yourself?
13:37Mom, please.
13:38Mom, please.
13:40I don't want to talk to anyone right now.
13:42Please leave me alone.
13:44Nigar had called to apologize.
13:49She is coming with brother Ghanzafar tomorrow to apologize.
13:55She has sent the wedding card of Zaviyar today.
14:02How dare she send the card?
14:04And how did you accept it?
14:06You should have slapped her.
14:08Tania,
14:10control yourself.
14:12I am on fire.
14:14I feel like destroying everything.
14:16What has happened?
14:18What has happened?
14:20I can't even imagine that Zaviyar is with that girl.
14:24Enough, Tania.
14:26Stop this mourning.
14:28Bury Zaviyar's memories right here, right now.
14:32You have wasted so much time waiting for that boy.
14:35Mom,
14:37Zaviyar is not married yet.
14:39Please come with me.
14:41I know Nigar aunty will set everything right.
14:43Shut up, Tania.
14:45If you take Zaviyar's name in future,
14:47no one will be worse than me.
14:49That non-permanent boy
14:51will regret his decision after a few days.
14:54And you,
14:56what have you done to me all my life?
14:58You haven't regretted it yet.
15:00Leave me alone.
15:02No one can do anything for me.
15:03Leave me alone.
15:22Look dear,
15:24look at this.
15:26My grandma gave this to me for my wedding.
15:29Yes.
15:31It looks so beautiful.
15:33It will look very nice.
15:35Now you wear it.
15:37It is very beautiful.
15:39Where did you keep it?
15:41Take it.
15:43Earlier it was not in these boxes.
15:46Take this.
15:48Jhumar.
15:54Wow.
15:56It is a beautiful Jhumar.
15:58It looks very beautiful.
16:00Wow.
16:02It looks so beautiful.
16:04Look at this.
16:06Yes.
16:08Grandma,
16:10you didn't even give me a piece of your jewelry
16:12for my wedding.
16:14You kept everything for your granddaughter.
16:17I gave you a set of gold earrings for your wedding.
16:21It was a set of gold earrings.
16:23Although grandma was wearing her mother-in-law's jewelry
16:26as a daughter-in-law.
16:28But you gave me everything.
16:29I am a stranger.
16:31Although I never considered you as my grandmother.
16:35I always considered you as my mother.
16:38Sister-in-law, don't cry.
16:41You want this set, right?
16:43You can take it.
16:45All the other jewelry is enough for me.
16:48And grandma,
16:50sister-in-law is absolutely right.
16:52She also has a right on your jewelry.
16:54You keep quiet.
16:56You can take it.
16:57Let it be.
16:59If she had to give me something, she would have given it earlier.
17:10I feel very bad about you.
17:15Why do you give your things to others?
17:18Will you do the same in your in-laws' house?
17:21Grandma,
17:23why don't you understand?
17:24Sister-in-law,
17:26if I have kept sister-in-law's heart
17:29to make the house happy,
17:31then what is the harm in it?
17:33You don't know.
17:35If you don't give her this set after I leave,
17:38she will trouble you.
17:40And this jewelry doesn't matter to me.
17:43Your peace is more important to me.
17:46My dear daughter,
17:48listen to me carefully.
17:51You don't give your things to anyone.
17:56You don't let anyone take your right.
18:00Remember this.
18:02Come, let me show you the clothes.
18:20Come.
18:31It's good that you sent me this notice.
18:34Because the truth is that I never wanted to marry you.
18:37But I love you.
18:39Hey!
18:40Get out.
18:41Today I came to know that my sister was the reason for my destruction.
18:46Move back.
18:47I can't see Fiza in this condition.
18:49I feel that I am responsible for all this.
18:52He is a shameless person.
18:53He did this because of his nature.
18:56You?
18:58I ended the relationship only because
19:00I can make a new relationship with you.
19:20Tani, this is
19:22Saviyar's wedding card.
19:29Neither will I accept the card,
19:34nor will I attend the wedding.
19:43Believe me,
19:45we both are very ashamed of you.
19:48With a lot of difficulty,
19:50with a lot of courage,
19:51I have come in front of you with the belief that
19:54you will accept our apology
19:57and will definitely attend the wedding.
19:58Please.
20:01Trust me, Tani.
20:03It was a big surprise for us too.
20:06Believe me,
20:08we had no idea
20:10when and how all this happened.
20:12Yeah.
20:13Absolutely.
20:14It was understood that
20:16Saviyar is interested in Taniya
20:19and will marry her,
20:21but I don't know what happened.
20:24I would say it was good that
20:26Taniya got rid of this relationship.
20:32And anyway,
20:33I was against this relationship.
20:35Neither did I like this relationship,
20:36nor Saviyar.
20:39And forgive me,
20:40your son was very insincere
20:42in the matter of marriage.
20:45He has done a lot of injustice to my daughter.
20:49He has ruined her life.
20:52Please sister,
20:54don't say that.
20:56What was lacking in my daughter?
21:00There is more than one relationship for her,
21:03but that fool.
21:06You are absolutely right.
21:08I agree, your daughter
21:09is very sweet.
21:11Just like our own daughter.
21:14But
21:16what else can we do
21:18in this situation?
21:20And you know very well
21:22how difficult it is to stop
21:24young boys in today's society.
21:27And Taniya,
21:29Taniya is my only daughter.
21:33I can't see tears in her eyes.
21:36I can't describe to you
21:38what she goes through.
21:44All day long,
21:46she roams around the house like crazy.
21:48She goes to every corner and cries.
21:50And I can't tolerate
21:52seeing all this.
21:58No.
22:05No.
22:15I used to think
22:17that she has the same silver bangles
22:19on which she has put gold water.
22:21How would I know that she has so much?
22:23You are right.
22:25How would I know that she has a treasure
22:27buried in her room?
22:29I told you.
22:31When she went to Hyderabad last year,
22:33I told you to search her room.
22:35But you didn't listen to me.
22:37And I am sure
22:39that she must have a lot of cash.
22:42I don't understand.
22:44Why does she have to give so much
22:46to Nayab?
22:48They are rich people.
22:50They have everything in the world.
22:52She is just an example.
22:54They don't even want to take dowry.
22:56But grandma has kept
22:58everything for Durai Nayab.
23:00I had told you
23:02that grandma
23:03should have done something
23:05for Durai Nayab.
23:07What would Nayab lack there?
23:09But no.
23:11She said, whether the world is here or there,
23:13I can't send my granddaughter
23:15away empty-handed.
23:17I mean, she is the only granddaughter.
23:19Our daughter has no status.
23:21Grandma has lost her mind.
23:23She is stubborn.
23:25And she is so stubborn
23:27that God, please forgive her.
23:29Once she is adamant on something,
23:30she doesn't back out
23:32no matter what happens.
23:34People tell me,
23:36thank God, you don't have a mother-in-law.
23:38Thank God?
23:40What do I tell them?
23:42Grandma is equal to ten mothers-in-law.
23:44They have also said
23:46that we have to get married with simplicity.
23:48But grandma says
23:50that I have to send my granddaughter
23:52away to a wedding hall.
23:54Will the booking for the wedding hall
23:56be less than five to six lakhs?
23:57I have to send my granddaughter away
23:59for the sake of my love.
24:01Where will I get the money from?
24:03I am not going to take a loan from anyone.
24:05I don't have the mind to take a loan from anyone.
24:07Whatever they have saved,
24:09whatever money they have,
24:11let them get their granddaughter married.
24:13There is money for your granddaughter's wedding.
24:15Do you remember
24:17when you asked for money to start your business,
24:19what did you say?
24:21I don't even have money.
24:23You lied to us.
24:25God, at this age,
24:27the limit of injustice
24:29has come to an end.
24:33By the way,
24:36once we get married,
24:40our days will change.
24:44Our days will never change.
24:48Can I tell you something?
24:51Change your attitude.
24:53It will be beneficial.
24:57What benefit?
24:59Look,
25:01Anayab is getting married in such a big house.
25:03When our daughter will get married,
25:05who knows,
25:07she might get a bungalow or a car as a gift.
25:10Elders give gifts like this.
25:12Right?
25:14And it is also possible
25:16that grandma
25:18has hidden something for our daughter.
25:20She is not telling us.
25:22This is what I am saying.
25:25Dear,
25:27our days will change.
25:50Hello.
25:52Hello.
25:54How are you? Are you fine?
25:55Hello.
25:57I am absolutely fine. How are you?
25:59I am also fine.
26:01We have a long life.
26:03We were talking about you.
26:05Look,
26:07she came running after hearing your name.
26:09She was listening to us quietly.
26:11Here, talk to her.
26:16Talk to her.
26:22Hello.
26:23Hello.
26:25How are you, Mr. Zaviyar?
26:27I am not fine at all.
26:30May God bless you.
26:32What happened to you?
26:34How will I be fine
26:36until I talk to you?
26:39Neither do I meet you
26:41nor do I talk to you on the phone.
26:43You don't even have a mobile phone.
26:45And you don't answer the phone at home.
26:48Tell me,
26:50did you want to talk to me in private?
26:52Yes.
26:54Not just one, I want to talk to you about a lot of things.
26:57I want to meet you
26:59and
27:02I want to tell you
27:04why I like you.
27:07And why I decided to marry you.
27:10And
27:12and a lot more.
27:15Don't you want to know all this?
27:18Look, I cannot meet you.
27:21Why won't you meet me?
27:24I am your fiance.
27:26You will have to meet me.
27:29And if you don't meet me,
27:31I will come to your house forcefully
27:33and take you with me.
27:35No, no, don't come to my house.
27:38My brother won't want me to meet you
27:41and I don't want to meet you either.
27:45What?
27:46What?
27:49Okay, I will take your brother's permission
27:52and I am sure he won't refuse.
27:55Then there won't be any problem.
27:59Tell me one thing,
28:01don't you want to meet me?
28:03This is not possible.
28:05No, I swear, I don't want to meet you at all.
28:14Okay, listen, don't joke.
28:17And I don't like this kind of joke at all.
28:22Okay, I have bought a mobile for you.
28:26I am sending it to the driver right now.
28:28Will you keep it here?
28:30No, I don't want any mobile.
28:32Why don't you want it?
28:34You want a mobile, but you don't have a mobile.
28:36Next time I will talk to you on the mobile, okay?
28:38Bye, the driver is coming.
28:40But sir…
28:42Hey, are you mad?
28:45Congratulations, congratulations.
28:47You are going to get a new expensive mobile.
28:50I will make a new Tik Tok on that.
28:52Make it a little sweet,
28:54get some biscuits.
28:57Go.
29:12Good morning everyone.
29:14Good morning.
29:16Good morning.
29:18How is everyone doing today?
29:20Good, good.
29:23Oh my God, I have a meeting.
29:25You drop me to the police station on the way.
29:28Sure.
29:30Hey, your work will continue.
29:33There is a wedding at home,
29:35don't you have to prepare for it?
29:38You are preparing for the wedding, right?
29:41If the girl is of your choice,
29:44then you can also prepare.
29:50Anyway, we are doing it at a place like Zaviyar's wedding,
29:54what is the need to prepare there?
29:56So does that mean we should not celebrate?
30:00This is the first wedding in the house,
30:03and look,
30:05what kind of a mother are you?
30:07You don't value your son's happiness,
30:08and Javeria,
30:10don't you have any desire for your brother's wedding?
30:14Sorry grandma, I don't have any excitement for Zaviyar's wedding.
30:19If I come, then only for formality,
30:25otherwise don't expect any kind of participation from me.
30:31In fact,
30:33if I call a girl like Nayan,
30:35sister-in-law,
30:38sorry grandma.
30:41Javeria,
30:43behave yourself.
30:45Is this how you talk to your elders?
30:49Dad,
30:51just think,
30:53I can't even invite my friends for Zaviyar's wedding.
30:57What will they think,
31:00that where did I get married to Zaviyar?
31:02They will make fun of me.
31:05Don't say yes,
31:09there is no pressure on you that
31:11you invite your friends or come yourself.
31:23I am getting late. Let's go.
31:25Let's go.
31:27I am also getting late.
31:35Anyway,
31:36you don't worry son,
31:38we will have a lot of fun at your wedding.
31:42We will enjoy a lot.
31:44I will fulfill all my desires.
31:47Yes.
32:00What don't you like?
32:02You can meet her secretly,
32:03you can have an affair,
32:05you just don't like to take her mobile.
32:08Sister-in-law, when did I meet her secretly?
32:11Don't pretend,
32:13you are not as simple as you look.
32:16Why do you keep telling me that you want to meet me?
32:21I just went to meet her once
32:24and that too when I had to return the money.
32:27Okay, enough.
32:30You know
32:32Noor dropped my mobile in the water and ruined it.
32:38It was a touch screen mobile worth twenty thousand.
32:44You do one thing,
32:46take the mobile from Zaviyar,
32:49use it for a few days
32:51and give it to me during the wedding.
32:59Why are you looking at me like this?
33:02Can't you do this much?
33:07I didn't ask for the mobile.
33:18Your mobile is here.
33:22Look at this,
33:24what is wrong with Zaviyar?
33:31Are you sure about your promise?
33:33Let me go and check.
34:02Zaviyar
34:04Zaviyar
34:31Zaviyar
35:01Zaviyar
35:32Hello
35:34Pick up the phone quickly,
35:36I am not used to waiting.
35:40This is your very bad habit.
35:43I have more bad habits.
35:46Will you be able to live with me?
35:50Bad habit?
35:52What other bad habits do you have?
35:55I don't have any bad habits.
35:57I am not used to waiting.
35:59What other bad habits do you have?
36:03I have a lot.
36:08What happened?
36:09Are you scared?
36:11But I don't see any bad habits in you.
36:16You look like a good person.
36:19Really?
36:21Do I look good to you?
36:24How good?
36:29Yes, I have a good habit.
36:31I will tell you that.
36:34I complete what I say.
36:37I don't go against my promise.
36:42I wanted to ask you something.
36:47Should I ask?
36:49Why just one?
36:50Ask a lot.
36:51No, no.
36:52Right now I just want to ask one thing.
36:55I didn't give you the phone
36:56so that we can talk.
36:58That's why I gave you the phone
36:59so that we can talk all day.
37:01What is a person doing all day on the phone?
37:05I am not romantic at all
37:08like the other girls.
37:12I will have to teach you a lot.
37:15Okay, ask.
37:16What do you want to ask?
37:18That...
37:22I wanted to ask that
37:26that girl
37:30Dania
37:32Dania
37:34and you
37:36both of you
37:39I understood.
37:41You have started doubting right now.
37:44No, no, no.
37:46I was just asking because
37:50because she came to your office that day
37:54and made so much noise.
37:56So I came
37:58and even after coming home
38:00she was talking so weird.
38:04I thought I should ask you
38:07about you and her.
38:12Look, Dania is my aunt's daughter
38:16and a very good friend of mine.
38:19But that's it.
38:21You don't have to worry about her.
38:27Naya, I will have a lot of girls in my life.
38:32But I swear
38:35I decided to marry only you.
38:42Do you know why?
38:44I won't tell you like this.
38:46I will tell you when we meet.
38:48And please don't ask me when, where and how.
38:51I will figure something out, okay?
38:53Bye.
38:56Bye.
39:26Bye.