Category
🎥
Short filmTranscript
00:00We have to stand up for ourselves. Go.
00:04Go, man.
00:16Where do you think you're going?
00:20I'm telling you to be quiet.
00:24Be quiet. I'll stand up.
00:26Why do you keep repeating what I say?
00:28Why are you doing this?
00:30Do you think we're mad?
00:32You're getting on my nerves.
00:34We've been fighting for 11 years.
00:37Get lost.
00:39I'll kill you.
00:41Don't say that.
00:43Kalyanam, go away.
00:45They're going to do something.
00:47You shouldn't be here.
00:49Why shouldn't I be here?
00:51I'm also from this village.
00:53I don't belong here.
00:55Are you trying to change the rules?
00:58What's the big deal?
01:00You can do whatever you want.
01:02Change the rules.
01:04That's right.
01:08Why shouldn't he stand up?
01:10He's also from this village.
01:12Let him stand up.
01:14Get lost.
01:16We know where to make him stand up.
01:18You've been fighting for 11 years.
01:20Is God here?
01:22He's not here.
01:24We have to stand up.
01:26That's it.
01:28Let's stand up.
01:30Do you know how painful it is to stand up?
01:34Let him stand up.
01:36We've been fighting for 11 years.
01:38Let him stand up.
01:40Give it to me.
01:47What is it?
01:58What is it?
02:29What is it?
02:31What is it?
02:33What is it?
02:35What is it?
02:37What is it?
02:39What is it?
02:41What is it?
02:43What is it?
02:45What is it?
02:50What is it?
02:52What is it?
02:54What is it?
02:56What is it?
02:58What is it?
03:00What is it?
03:02What is it?
03:12What is it?
03:13Oh!
03:20Who is playing with the kids?
03:22Who is it?
03:23The kids will be happy if you tell them who it is.
03:26We will know who it is only if you tell us.
03:28Come on!
03:31Oh my God!
03:43Which kid do you want to hang?
03:45The one on top of the tree?
03:47Or the one in the street?
03:49The one on top of the tree!
04:01Oh my God!
04:26Hey!
04:27Are you crazy?
04:28Do you love your village so much?
04:30Do you want me to dig a well for you?
04:33That's not a big deal.
04:35My mother asked an astrologer.
04:37He told me to get married only if I dig a well.
04:39That's all.
04:40What?
04:58Koinda! Koinda!
05:00Koinda! Koinda!
05:02Koinda! Koinda!
05:04Koinda! Koinda!
05:06Did you hear that?
05:07Are you talking about that astrologer?
05:09What should I talk about?
05:11What should we talk about?
05:12What should we talk about?
05:13Don't you know?
05:14He came with an elephant and played a game.
05:16What?
05:17Sir!
05:18He plays games all the time.
05:20How is that?
05:21How can he play games all the time?
05:23He played a game that he played when he was a kid.
05:26What are you saying?
05:27What are you saying?
05:28We have to marry her father only if he is 60 years old.
05:30Only if he is 60 years old.
05:34Do something.
05:35Let them go.
05:36Let them go.
05:37Let them go.
05:46Where is he?
05:47Koinda! Koinda!
05:49Koinda! Koinda!
05:51Koinda! Koinda!
05:53Koinda!
05:54Koinda!
05:57Move aside.
06:00Sister Jagga is here.
06:01Sister Jagga?
06:09Pray to God.
06:16Jagadamba!
06:19Your anger is justified.
06:21I wouldn't have done that.
06:22Who are you?
06:23What do you want?
06:24I want to know why I didn't talk to you.
06:26What reason are you going to give?
06:27Koothu, Gemma, my father and your father, right?
06:32You told me to be with him.
06:33What?
06:37Go.
06:43You told me to be with him.
06:44You didn't tell me to leave him.
06:46No.
06:47Just ask me why I did that.
06:49Just ask me the reason.
06:50Tell me the reason.
06:54You know how my father got Gemma.
06:58My father died because he couldn't take care of Gemma.
07:05I should have a Gemma of my own.
07:06But I don't have any Gemma.
07:08This Gemma.
07:09This Gemma that my father started.
07:13If I follow you, they will send me away.
07:18I can't achieve anything if I stay out.
07:22But if I get this Gemma,
07:25I don't need to ask anyone.
07:27I will go to the wedding that I promised.
07:33I don't believe what you are saying, Kalyanam.
07:36You didn't do anything to stop me from going to the village that day.
07:39Why?
07:41Not even a phone call.
07:43Did you see how silent I was?
07:47I won't forget it.
07:48You will do anything.
07:49I will come as soon as you call me.
07:52How do you know about me?
07:56I made a mistake.
07:57Someone should have got married to someone within a year.
08:01Chakka.
08:13It will look good if you do it like Eerumurula.
08:17You are very ambitious.
08:18Everything should happen as you wish.
08:21Hey!
08:22Why are you standing here?
08:26Okay.
08:27Hey, Kalyanam.
08:28Where did you go?
08:30I will be back after some time.
08:31I will tie Arjun's sari for you.
08:33Okay?
08:34I will keep it there.
08:35Arjun's freedom.
08:43Chakka.
08:44Arjun.
08:45Arjun.
08:46Chakka.
08:47Arjun.
08:48Chakka.
08:49Arjun.
08:52It looks good.
09:01Welcome, Kalyanam.
09:02Welcome.
09:06Welcome, Arjun.
09:07Welcome.
09:11What is the song that Krishna sang to Dharma on the 18th day of war?
09:16I asked what song it was.
09:28Chandrakula Mani Buba
09:30Dharma Buba, who has no inferiority complex
09:33If you come and dance in Chandrakula
09:37You will live a life full of love
09:42So, you have learnt all the songs.
09:44That is why you want to become a teacher.
09:47You are showing off in front of the whole village.
09:50Okay, you can become one.
09:52Why do you have to struggle?
09:54I will make you talk.
09:56Listen to me.
09:58From now on, Kalyanam is the teacher.
09:59Okay?
10:01Why do you have to joke?
10:03Hey, Perumal.
10:05How is the teacher?
10:06Is he doing well?
10:07He is doing well.
10:08If you give me more money, I will go away from you.
10:12Is it enough if you give me the money that you have?
10:15You are asking for more.
10:18What is it?
10:19Is no one okay?
10:22You should have told me when I got down from the house.
10:25What is this?
10:27So, no one went.
10:34Kalyanam.
10:36Do you understand now?
10:38You deserve it.
10:41From now on, don't think that you are starting a business.
10:45Mind your own business.
10:49Why are you talking like it is your business?
10:51Why did you buy this from my father?
10:54Even if I lose my life,
10:56I won't be able to buy this again.
10:58I swear on God that I will not buy this again.
11:00I swear on God that I will not buy this again.
11:02I swear on God that I will not buy this again.
11:03Who cheated you?
11:06Who cheated you?
11:09Where are you guys?
11:11Even if I leave you in the middle of the house,
11:14where will you go?
11:18Get out.
11:27Hey, Pandu.
11:28How long are you going to keep talking like this?
11:40What happened, uncle?
11:42Nothing will happen if you are angry.
11:44What?
11:45You can't do that.
11:46If you can't do it, then leave.
11:47I will get married and take care of everything.
11:48Get out.
11:49Get out.
11:50Wait.
11:51Why are you still here?
11:52Get out.
11:53Get out.
11:54You guys are always fighting.
11:55You guys are always fighting.
11:57Uncle.
11:58Why are you saying that, uncle?
12:00If the fight doesn't happen now, that's it.
12:02The villagers won't respect anyone.
12:04If there is an election next time,
12:06will anyone dare to ask for votes?
12:08Tell me.
12:09The fight has to happen now.
12:10Tell me what to do, uncle.
12:18His father shouldn't get involved in politics.
12:20That's it, right?
12:22How can you change that?
12:23Hey!
12:24Go away.
12:25Sit down.
12:27If not, I will send you to the next shop.
12:29Sit down.
12:31Uncle.
12:32Tell him that he shouldn't get involved in politics.
12:35Let him get involved.
12:37That's right.
12:38Let him get involved in politics.
12:40Shut up.
12:42Don't talk nonsense.
12:44I will stand here.
12:45Uncle.
12:46You get ready.
12:47I will make all the arrangements.
12:49Uncle.
12:50Don't drink too much.
12:51Don't smoke.
12:56After taking the money from the bank,
12:58he is trying to cheat me.
13:02Take all the stuff from Karuna.
13:04Wait.
13:06What are you going to tie?
13:07Krishna.
13:08No.
13:09Tie it to Karuna.
13:18Karuna.
13:19Karuna.
13:20Karuna.
13:21Karuna.
13:48Karuna.
13:49Karuna.
13:50Karuna.
13:51Karuna.
13:52Karuna.
13:53Karuna.
13:54Karuna.
13:55Karuna.
13:56Karuna.
13:57Karuna.
13:58Karuna.
13:59Karuna.
14:00Karuna.
14:01Karuna.
14:02Karuna.
14:03Karuna.
14:04Karuna.
14:05Karuna.
14:06Karuna.
14:07Karuna.
14:08Karuna.
14:09Karuna.
14:10Karuna.
14:11Karuna.
14:12Karuna.
14:13Karuna.
14:14Karuna.
14:15Karuna.
14:16Karuna.
14:17Karuna.
14:18Karuna.
14:19Karuna.
14:20Karuna.
14:21Karuna.
14:22Karuna.
14:23Karuna.
14:24Karuna.
14:25Karuna.
14:26Karuna.
14:27Karuna.
14:28Karuna.
14:29Karuna.
14:30Karuna.
14:31Karuna.
14:32Karuna.
14:33Karuna.
14:34Karuna.
14:35Karuna.
14:36Karuna.
14:37Karuna.
14:38Karuna.
14:39Karuna.
14:40Karuna.
14:41Karuna.
14:42Karuna.
14:43Karuna.
14:44Karuna.
14:45Karuna.
14:46Karuna.
14:47Karuna.
14:48Karuna.
14:49Karuna.
14:50Karuna.
14:51Karuna.
14:52Karuna.
14:53Karuna.
14:54Karuna.
14:55Karuna.
14:56Karuna.
14:57Karuna.
14:58Karuna.
14:59Karuna.
15:00Karuna.
15:01Karuna.
15:02Karuna.
15:03Karuna.
15:04Karuna.
15:05Karuna.
15:06Karuna.
15:07Karuna.
15:08Karuna.
15:09Karuna.
15:10Karuna.
15:11Karuna.
15:12Karuna.
15:13Karuna.
15:14Karuna.
15:15Karuna.
15:16Karuna.
15:17Karuna.
15:18Karuna.
15:19Karuna.
15:20Karuna.
15:21Karuna.
15:22Karuna.
15:23Karuna.
15:24Karuna.
15:25Karuna.
15:26Karuna.
15:27Karuna.
15:28Karuna.
15:29Karuna.
15:30Karuna.
15:31Karuna.
15:32Karuna.
15:33Karuna.
15:34Karuna.
15:35Karuna.
15:36Karuna.
15:37Karuna.
15:38Karuna.
15:39Karuna.
15:40Karuna.
15:41Karuna.
15:42Karuna.
15:43Karuna.
15:44Karuna.
15:45Karuna.
15:46Karuna.
15:47Karuna.
15:48Karuna.
15:49Karuna.
15:50Karuna.
15:51Karuna.
15:52Karuna.
15:53Karuna.
15:54Karuna.
15:55Karuna.
15:56Karuna.
15:57Karuna.
15:58Karuna.
15:59Karuna.
16:00Karuna.
16:01Karuna.
16:02Karuna.
16:03Karuna.
16:04Karuna.
16:05Karuna.
16:06Karuna.
16:07Karuna.
16:08Karuna.
16:09Karuna.
16:10Karuna.
16:11Karuna.
16:12Karuna.
16:13Karuna.
16:14Karuna.
16:15Karuna.
16:16Karuna.
16:17Karuna.
16:18Karuna.
16:19Karuna.
16:20Karuna.
16:21Karuna.
16:22Karuna.
16:23Karuna.
16:24Karuna.
16:25Karuna.
16:26Karuna.
16:27Karuna.
16:28Karuna.
16:29Karuna.
16:30Karuna.
16:31Karuna.
16:32Karuna.
16:33Karuna.
16:34Karuna.
16:35Karuna.
16:36Karuna.
16:37Karuna.
16:38Karuna.
16:39Karuna.
16:40Karuna.
16:41Karuna.
16:42Karuna.
16:43Karuna.
16:44Karuna.
16:45Karuna.
16:46Karuna.
16:47Karuna.
16:48Karuna.
16:49Karuna.
16:50Karuna.
16:51Karuna.
16:52Karuna.
16:53Karuna.
16:54Karuna.
16:55Karuna.
16:56Karuna.
16:57Karuna.
16:58Karuna.
16:59Karuna.
17:00Karuna.
17:01Karuna.
17:02Karuna.
17:03Karuna.
17:04Karuna.
17:05Karuna.
17:06Karuna.
17:07Karuna.
17:08Karuna.
17:09Karuna.
17:10Karuna.
17:11Karuna.
17:12Karuna.
17:13Karuna.
17:14Karuna.
17:15Karuna.
17:16Karuna.
17:17Karuna.
17:18Karuna.
17:19Karuna.
17:20Karuna.
17:21Karuna.
17:22Karuna.
17:23Karuna.
17:24Karuna.
17:25Karuna.
17:26Karuna.
17:27Karuna.
17:28Karuna.
17:29Karuna.
17:30Karuna.
17:31Karuna.
17:32Karuna.
17:33Karuna.
17:34Karuna.
17:35Karuna.
17:36Karuna.
17:37Karuna.
17:38Karuna.
17:39Karuna.
17:40Karuna.
17:41Karuna.
17:42Karuna.
17:43Karuna.
17:44Karuna.
17:45Karuna.
17:46Karuna.
17:47Karuna.
17:48Karuna.
17:49Karuna.
17:50Karuna.
17:51Karuna.
17:52Karuna.
17:53Karuna.
17:54Karuna.
17:55Karuna.
17:56Karuna.
17:57Karuna.
17:58Karuna.
17:59Karuna.
18:00Karuna.
18:01Karuna.
18:02Karuna.
18:03Karuna.
18:04Karuna.
18:05Karuna.
18:06Karuna.
18:07Karuna.
18:08Karuna.
18:09Karuna.
18:10Karuna.
18:11Karuna.
18:12Karuna.
18:13Karuna.
18:14Karuna.
18:15Karuna.
18:16Karuna.
18:17Karuna.
18:18Karuna.
18:19Karuna.
18:20Karuna.
18:21Karuna.
18:22Karuna.
18:23Karuna.
18:24Karuna.
18:25Karuna.
18:26Karuna.
18:27Karuna.
18:28Karuna.
18:29Karuna.
18:30Karuna.
18:31Karuna.
18:32Karuna.
18:33Karuna.
18:34Karuna.
18:35Karuna.
18:36Karuna.
18:37Karuna.
18:38Karuna.
18:39Karuna.
18:40Karuna.
18:41Karuna.
18:43Karuna.
19:14I will take you to Ayyar and perform your last rites.
19:28Kothu Valli, Kudagu Valli, my heart's flowery valley.
19:35You are the new flower in my body.
19:42You are the new life in my pond.
19:47Kudagu is going to die.
19:52They will perform your last rites.
20:00There is sin in this world.
20:09There is anger in this world.
20:20Is this anger a dream that I am living?
20:38My son is dead.
20:49I will take you to Ayyar and perform your last rites.
21:19I will take you to Ayyar and perform your last rites.
21:29I will take you to Ayyar and perform your last rites.
21:39Where is Greedo?
22:09I will take you to Ayyar and perform your last rites.
22:19I will take you to Ayyar and perform your last rites.
22:29I will take you to Ayyar and perform your last rites.
22:39I will take you to Ayyar and perform your last rites.
23:09I will take you to Ayyar and perform your last rites.
23:19I will take you to Ayyar and perform your last rites.
23:39I will take you to Ayyar and perform your last rites.
24:09I will take you to Ayyar and perform your last rites.
24:28You want to kill him with your own hands?
24:30No one can touch him!
24:32He won't do it.
24:35Come on, brother.
24:36How many of us are there?
24:38Can you do it?
24:44How many of us are there?
24:45Is it the same dog and the one who ran away yesterday?
24:51You are a man.
24:52Can you do it?
24:56Will you show me the picture of Arjuna?
25:01Just once.
25:02Dance like a king.
25:04Do it well.
25:05If you can, dance.
25:07If I dance,
25:09you are the one who will make me dance.
25:32I spent a lot of money to get this set up.
25:35But no one is here.
25:37Where did they go?
25:40Dance well.
25:42Dance well.
25:44No one is here.
25:46Dance well.
25:54I am tired.
25:56I am tired.
25:59Why are you shouting?
26:01Wait, I'll tell you.
26:02Lift this stick.
26:06They are shouting.
26:16Who is that?
26:18That is our Kalyanam.
26:20Kalyanam?
26:21Why is he standing there?
26:32Kalyanam.
26:45Arjuna is here.
26:46Move the box.
27:02I am here to kill Arjuna.
27:06I am here to kill Arjuna.
27:11I am here to kill Arjuna.
27:14Hit him with these sticks.
27:29Hit him with these sticks.
27:37Hit him with these sticks.
27:43Sanak-ladi ma-na, sanak-ladi ma-na, sanak-ladi ma-na...
27:57I
28:27Did
28:57Oh
29:27I
29:57You
30:27You
30:57You
31:27You
31:57You
32:27You