مسلسل اسمه السعادة الحلقة 33 الثالثة والثلاثون مدبلج HD
Category
📺
TVTranscript
00:0010 Minutes Later
00:0310 minutes are up. Leave the pen.
00:07What is this exam?
00:09What did you say? Baghtu?
00:10There is no Baghtu yet. My name is Batu.
00:12Oh, Batu. Sorry, Batu.
00:14Okay, fine.
00:15Batu, Sara, and Komsal.
00:22Now I will see how you wrote.
00:24Batu.
00:30You are a great lover.
00:33Very nice. Congratulations.
00:35Congratulations.
00:37I am very jealous.
00:40Sara, Komsal.
00:46Bad.
00:48Do you hate all of this?
00:50Yes, I hate it a lot.
00:52But you have to be careful.
00:54Because love is the brother of hatred.
00:56These two feelings are exactly the same.
00:58Be careful, my love.
01:00And now, Komsal.
01:08Your heart is empty.
01:10Is it possible?
01:11Can't anyone fill it?
01:14Yes, that's right.
01:15My heart is empty.
01:17I mean, it had someone.
01:18But I left him now.
01:20I don't love him anymore.
01:32Hello.
01:33There is a problem, sir.
01:35Call for help.
01:36Okay, I'm coming.
01:38Mademoiselle, I'm going to run away.
01:39It was a big step for you.
01:41And a small step for humanity and French.
01:43And a very nice language, by the way.
01:44Be careful. Bye.
01:47He is very angry.
01:49That's how I saw him.
01:51He is always angry.
01:52That's how we got used to him.
02:00Komsal, are you okay?
02:02Is there a problem?
02:04Yes, there is a problem, honestly.
02:06My test was not accurate.
02:08Oh, I understand.
02:11You love Baghdoum.
02:16Yes, that's right.
02:17I used to love him a lot.
02:18But not now.
02:19I don't love him anymore.
02:21Oh, I didn't forget.
02:22True love needs time.
02:26True love needs time?
02:28Did you like that?
02:30Exactly.
02:31And sometimes true lovers can't meet at all.
02:36Honestly, the truth hurts.
02:38Don't forget, my love.
02:39Love is like a golf ball.
02:41The only ball that comes back when you touch the wall is the goal.
02:45It sounds like a lot, but I understand what you mean.
02:48No problem.
02:49Time is important.
02:51Little by little.
02:52But now we need the magazine Olympos.
02:56We have to tell everyone about it.
02:58The magazine is going to open.
03:00The magazine is going to open.
03:02Get ready, okay?
03:04I love you so much.
03:06Oh, Sarah.
03:07Okay, bye.
03:08Kisses.
03:09Kisses, kisses.
03:10Kisses.
03:16She's going to announce the magazine.
03:18I heard.
03:19Let's go to Conja's.
03:21Okay.
03:22Let's go.
03:23Let's go.
03:25Did you forget my bag?
03:28My knife.
03:36So this is the plan?
03:38All the students are here.
03:39Don't they have a school?
03:41They have work in the morning.
03:42For God's sake, forget about it.
03:43Get the kids and bring them here.
03:45Do you want us to attack them with weapons?
03:47This is so much fun.
03:49Everyone is talking about what happened.
03:50We can even film it.
03:51Really?
03:52Listen to me carefully.
03:53My name is not Jawadi if I don't come out of the news today.
04:00Are you also a part of it?
04:01We have very important news for you.
04:03Important news?
04:04What is this important news?
04:05We became clients.
04:06Clients of what?
04:07We heard about it from the university president and Donald.
04:09Oh.
04:10What did you hear?
04:11These people are going to the news to announce the opening of the cafe.
04:14These people are going to the news to announce the opening of the cafe.
04:16Right.
04:17What should I do?
04:18Go to them.
04:20Listen, it's your turn now.
04:21I'm going.
04:22Go. Goodbye.
04:23Come on.
04:24Let's be in the same class, kids.
04:26We're going back to school.
04:27No, we don't want to.
04:28Come on.
04:29Come on.
04:30Come on.
04:31Come on.
04:32Come on.
04:33Come on.
04:34Come on.
04:35Come on.
04:36Come on.
04:37Come on.
04:38Come on.
04:39Come on.
04:40Come on.
04:41Come on.
04:42Come on.
04:43Come on.
04:44Come on.
04:45Come on.
04:46Come on.
04:47Come on.
04:48Come on.
04:49Come on.
04:50Come on.
04:51Come on.
04:52Come on.
04:53Come on.
04:54Come on.
04:55Come on.
04:56Come on.
04:57Come on.
04:58Come on.
04:59Come on.
05:00Come on.
05:01Come on.
05:02Come on.
05:03Come on.
05:04Come on.
05:05Come on.
05:06Come on.
05:07Come on.
05:08Come on.
05:09Come on.
05:10Come on.
05:11Come on.
05:12Come on.
05:13Come on.
05:14Come on.
05:15Come on.
05:16Come on.
05:17Come on.
05:18Come on.
05:19Come on.
05:20Come on.
05:21Come on.
05:22Come on.
05:23Come on.
05:24Come on.
05:25Come on.
05:26Come on.
05:27Come on.
05:28Come on.
05:29Come on.
05:30Come on.
05:31Come on.
05:32Come on.
05:33Come on.
05:34Come on.
05:35Come on.
05:36Come on.
05:37Come on.
05:38Come on.
05:39Come on.
05:40Come on.
05:41Come on.
05:42Come on.
05:43Come on.
05:44Come on.
05:45Come on.
05:46Come on.
05:47Come on.
05:48Come on.
05:49Come on.
05:50Come on.
05:51Come on.
05:52Come on.
05:53Come on.
05:54Come on.
05:55Come on.
05:56Come on.
05:57Come on.
05:58Come on.
05:59Come on.
06:00Come on.
06:01Come on.
06:02Come on.
06:03Come on.
06:04Come on.
06:05Come on.
06:06Come on.
06:07Come on.
06:08Come on.
06:09Come on.
06:10Come on.
06:11Come on.
06:12Come on.
06:13Come on.
06:14Come on.
06:15Come on.
06:16Come on.
06:17Come on.
06:18Come on.
06:19Come on.
06:20Come on.
06:21Come on.
06:22Come on.
06:23Come on.
06:24Come on.
06:25Come on.
06:26Come on.
06:27Come on.
06:28Come on.
06:29Come on.
06:30Come on.
06:31Come on.
06:32Come on.
06:33Come on.
06:34Come on.
06:35Come on.
06:36Come on.
06:37Come on.
06:38Come on.
06:39Come on.
06:40Come on.
06:41Come on.
06:42Come on.
06:43Come on.
06:44Come on.
06:45Come on.
06:46Come on.
06:47Come on.
06:48Come on.
06:49Come on.
06:50Come on.
06:51Come on.
06:52Come on.
06:53Come on.
06:54Come on.
06:55Come on.
06:56Come on.
06:57Come on.
06:58Come on.
06:59Come on.
07:00Come on.
07:01Come on.
07:02Come on.
07:03Come on.
07:04Come on.
07:05Come on.
07:06Come on.
07:07Come on.
07:08Come on.
07:09Come on.
07:10Come on.
07:11Come on.
07:12Come on.
07:13Come on.
07:14Come on.
07:15Come on.
07:16Come on.
07:17Come on.
07:18Come on.
07:19Come on.
07:20Come on.
07:21Come on.
07:22Come on.
07:23Come on.
07:24Come on.
07:25Come on.
07:26Come on.
07:27Come on.
07:28Come on.
07:29Come on.
07:30Come on.
07:31Come on.
07:32Come on.
07:33Come on.
07:34Come on.
07:35Come on.
07:36Come on.
07:37Come on.
07:38Come on.
07:39Come on.
07:40Come on.
07:41Come on.
07:42Come on.
07:43Come on.
07:44Come on.
07:45Come on.
07:46Come on.
07:47Come on.
07:48Come on.
07:49Come on.
07:50Come on.
07:51Come on.
07:52Come on.
07:53Come on.
07:54Come on.
07:55Come on.
07:56Come on.
07:57Come on.
07:58Come on.
07:59Come on.
08:00Come on.
08:01Come on.
08:02Come on.
08:03Come on.
08:04Come on.
08:05Come on.
08:06Come on.
08:07Come on.
08:08Come on.
08:09Come on.
08:10Come on.
08:11Come on.
08:12Come on.
08:13Come on.
08:14Come on.
08:15Come on.
08:16Come on.
08:17Come on.
08:18Come on.
08:19Come on.
08:20Come on.
08:21Come on.
08:22Come on.
08:23Come on.
08:24Come on.
08:25Come on.
08:26Come on.
08:27Come on.
08:28Come on.
08:29Come on.
08:30Come on.
08:31Come on.
08:32Come on.
08:33Come on.
08:34Come on.
08:35Come on.
08:36Come on.
08:37Come on.
08:38Come on.
08:39Come on.
08:40Come on.
08:41Come on.
08:42Come on.
08:43Come on.
08:44Come on.
08:45Come on.
08:46Come on.
08:47Come on.
08:48Come on.
08:49Come on.
08:50Come on.
08:51Come on.
08:52Come on.
08:53Come on.
08:54Come on.
08:55Come on.
08:56Come on.
08:57Come on.
08:58Come on.
08:59Come on.
09:00Come on.
09:01Come on.
09:02Come on.
09:03Come on.
09:04Come on.
09:05Come on.
09:06Come on.
09:07Come on.
09:08Come on.
09:09Come on.
09:10Come on.
09:11Come on.
09:12Come on.
09:13Come on.
09:14Come on.
09:15Come on.
09:16Come on.
09:17Come on.
09:18Come on.
09:19Come on.
09:20Come on.
09:21Come on.
09:22Come on.
09:23Come on.
09:24Come on.
09:25Come on.
09:26Come on.
09:27Come on.
09:28Come on.
09:29Come on.
09:30Come on.
09:31Come on.
09:32Come on.
09:33Come on.
09:34Come on.
09:35Come on.
09:36Come on.
09:37Come on.
09:38Come on.
09:39Come on.
09:40Come on.
09:41Come on.
09:42Come on.
09:43Come on.
09:44Come on.
09:45Come on.
09:46Come on.
09:47Come on.
09:48Come on.
09:49Come on.
09:50Come on.
09:51Come on.
09:52Come on.
09:53Come on.
09:54Come on.
09:55Come on.
09:56Come on.
09:57Come on.
09:58Come on.
09:59Come on.
10:00Come on.
10:01Come on.
10:02Come on.
10:03Come on.
10:04Come on.
10:05Come on.
10:06Come on.
10:07Come on.
10:08Come on.
10:09Come on.
10:10Come on.
10:11Come on.
10:12Come on.
10:13Come on.
10:14Come on.
10:15Come on.
10:16Come on.
10:17Come on.
10:18Come on.
10:19Come on.
10:20Come on.
10:21Come on.
10:22Come on.
10:23Come on.
10:24Come on.
10:25Come on.
10:26Come on.
10:27Come on.
10:28Come on.
10:29Come on.
10:30Come on.
10:31Come on.
10:32Come on.
10:33Come on.
10:34Come on.
10:35Come on.
10:36Come on.
10:37Come on.
10:38Come on.
10:39Come on.
10:40Come on.
10:41Come on.
10:42Come on.
10:43Come on.
10:44Come on.
10:45Come on.
10:46Come on.
10:47Come on.
10:48Come on.
10:49Come on.
10:50Come on.
10:51Come on.
10:52Come on.
10:53Come on.
10:54Come on.
10:55Come on.
10:56Come on.
10:57Come on.
10:58Come on.
10:59Come on.
11:00Come on.
11:01Come on.
11:02Come on.
11:03Come on.
11:04Come on.
11:05Come on.
11:06Come on.
11:07Come on.
11:08Come on.
11:09Come on.
11:10Come on.
11:11Come on.
11:12Come on.
11:13Come on.
11:14Come on.
11:15Come on.
11:16Come on.
11:17Come on.
11:18Come on.
11:19Come on.
11:20Come on.
11:21Come on.
11:22Come on.
11:23Come on.
11:24Come on.
11:25Come on.
11:26Come on.
11:27Come on.
11:28Come on.
11:29Come on.
11:30Come on.
11:31Come on.
11:32Come on.
11:33Come on.
11:34Come on.
11:35Come on.
11:36Come on.
11:37Come on.
11:38Come on.
11:39Come on.
11:40Come on.
11:41Come on.
11:42Come on.
11:43Come on.
11:44Come on.
11:45Come on.
11:46Come on.
11:47Come on.
11:48Come on.
11:49Come on.
11:50Come on.
11:51Come on.
11:52Come on.
11:53Come on.
11:54Come on.
11:55Come on.
11:56Come on.
11:57Come on.
11:58Come on.
11:59Come on.
12:00Come on.
12:01Come on.
12:02Come on.
12:03Come on.
12:04Come on.
12:05Come on.
12:06Come on.
12:07Come on.
12:08Come on.
12:09Come on.
12:10Come on.
12:11Come on.
12:12Come on.
12:13Come on.
12:14Come on.
12:15Come on.
12:16Come on.
12:17Come on.
12:18Come on.
12:19Come on.
12:20Come on.
12:21Come on.
12:22Come on.
12:23Come on.
12:24Come on.
12:25Come on.
12:26Come on.
12:27Come on.
12:28Come on.
12:29Come on.
12:30Come on.
12:31Come on.
12:32Come on.
12:33Come on.
12:34Come on.
12:35Come on.
12:36Come on.
12:37Come on.
12:38Come on.
12:39Come on.
12:40Come on.
12:41Come on.
12:42Come on.
12:43Come on.
12:44Come on.
12:45Come on.
12:46Come on.
12:47Come on.
12:48Come on.
12:49Come on.
12:50Come on.
12:51Come on.
12:52Come on.
12:53Come on.
12:54Come on.
12:55Come on.
12:56Come on.
12:57Come on.
12:58Come on.
12:59Come on.
13:00Come on.
13:01Come on.
13:02Come on.
13:03Come on.
13:04Come on.
13:05Come on.
13:06Come on.
13:07Come on.
13:08Come on.
13:09Come on.
13:10Come on.
13:11Come on.
13:12Come on.
13:13Come on.
13:14Come on.
13:15Come on.
13:16Come on.
13:17Come on.
13:18Come on.
13:19Come on.
13:20Come on.
13:21Come on.
13:22Come on.
13:23Come on.
13:24Come on.
13:25Come on.
13:26Come on.
13:27Come on.
13:28Come on.
13:29Come on.
13:30Come on.
13:31Come on.
13:32Come on.
13:33Come on.
13:34Come on.
13:35Come on.
13:36Come on.
13:37Come on.
13:38Come on.
13:39Come on.
13:40Come on.
13:41Come on.
13:42Come on.
13:43Come on.
13:44Come on.
13:45Come on.
13:46Come on.
13:47Come on.
13:48Come on.
13:49Come on.
13:50Come on.
13:51For all women, young and old as well.
13:54You can't bear to listen to young people arguing.
13:58You control us and make decisions according to your will
14:01and cut off relationships whenever you want.
14:03Am I right, Hakim?
14:04You know, Zaki, even the executioners ask the man before he executes him.
14:09This is your last moment, brother.
14:10You want something, you need something, you want to say something,
14:12but you don't do that at all.
14:14You're right, Hakim.
14:15I swear to God, it's not fair.
14:16I've been working out all summer and no girl said anything to me.
14:18They don't have eyes, don't eat them.
14:21What are you talking about?
14:23I'm going crazy with what you're saying.
14:25Bravo, Bato.
14:27What's with the stupidity? Are you a boy?
14:31When she hugs you like this, you have to hit her on the forehead like this.
14:34But gently, like this, little by little.
14:36Why do you keep yelling and meddling in things that have nothing to do with you, Konja?
14:39Huh? Why?
14:40Girls, say something. I want you to defend me.
14:43Okay, I'll say it.
14:45You kiss a girl, and the next day you go and drink.
14:48And then?
14:49The situation is all messed up.
14:51And you run away from the subject in every possible way.
14:54Is this subject appropriate for men?
14:59I'm going to put this here.
15:16Let me think.
15:18You don't have anyone else to call.
15:20That's why you called.
15:22Am I right?
15:24I always gathered my friends.
15:27And gathered people.
15:29And gathered love.
15:31I didn't count on anything at all.
15:34I didn't make a mistake at all.
15:36And I didn't hate anyone.
15:40I was exactly the opposite of you.
15:43I was exactly the opposite of you.
15:47I see the situation that we're both in the same situation.
15:50We're both alone.
15:52I'm asking myself now.
15:54Why did I work so hard to be a good person?
15:59I wish I was a different person.
16:01I don't think I'd be this upset.
16:04Okay.
16:05I did everything you said.
16:07I did everything you said.
16:12But since we're both alone.
16:14Since we're both in the same situation.
16:19Let's enjoy ourselves.
16:21Come on.
16:26To where?
16:27To enjoy ourselves.
16:29Come on, get up.
16:30Don't be afraid. We're together.
16:34Come on.
16:38Yes, in this last battle between us.
16:40I'm retreating.
16:42But Bato is advancing and winning.
16:44More than us, I mean.
16:46But it's a structural issue, brother.
16:48A structural issue.
16:49That's the issue, I think.
16:50But in some cases.
16:51We have to go back to the secret of the mouth and the nose.
16:54I mean.
16:58But in general, I'm against violence.
17:00Unless it's for personal refinement.
17:03Let's close this subject.
17:07Look, my friends.
17:08Since we solved the problem this way.
17:10Our time is running out.
17:12I'm asking Komsal to say her last word.
17:14I think it's more appropriate to end the show.
17:16Especially since she didn't say much today.
17:18Isn't that right, Komsal?
17:19Come on, my love.
17:21Okay, I'll say it.
17:23The relationship between a man and a woman
17:25is based on two principles.
17:26Sincerity and trust.
17:28Of course, some men, for example.
17:31They don't believe in a single relationship.
17:33They're heartless and don't know what they want.
17:37And there are some types of women
17:39who like to have a relationship with these men.
17:41It's good for them, and they know it.
17:48It's not hard to be sincere.
17:51It's very easy to love sincerely.
17:55I'm always sincere.
17:59Because I loved from the bottom of my heart.
18:01I loved sincerely.
18:08I love you.
18:16Maybe if I wasn't sincere in my love,
18:18I wouldn't have felt this way.
18:20How? How do you feel?
18:24As if I've been betrayed the most in my life.
18:27I love you.
18:36Okay, my friends.
18:38I'll end the program with this last sentence.
18:41We talked about the relationship between a man and a woman.
18:44I'll be back with a new topic for discussion.
18:47I'd like to thank all the listeners for their participation.
18:50Take care.
18:51Bye.
18:54Sarah?
18:56Komsal?
19:00Sarah?
19:25Sarah, you have to stand in front of the girl
19:27and tell her everything seriously.
19:29I agree with Jawad for the first time.
19:32I didn't like anyone except Aisha.
19:35Did I do something wrong?
19:37That's enough, brother.
19:38I've had enough of your advice.
19:39Forget about it.
19:41But we...
19:42Oh, my God.
19:45Brother, listen.
19:46Do you think I can keep standing like this?
19:49And my heart is beating fast,
19:50and I'm standing like this?
19:51This is my situation.
19:56Do you know what I noticed?
19:58Komsal didn't like me being serious.
20:01She liked me when I was happy.
20:05It's like I'm jumping from place to place.
20:08I have to do something like this.
20:10I've become a serious person here.
20:17It's time.
20:26The one who used to play in the street at his wedding?
20:45What's this?
20:55What's this?
21:25What's this?
21:26What's this?
21:27What's this?
21:28What's this?
21:29What's this?
21:30What's this?
21:31What's this?
21:32What's this?
21:33What's this?
21:34What's this?
21:35What's this?
21:36What's this?
21:37What's this?
21:38What's this?
21:39What's this?
21:40What's this?
21:41What's this?
21:42What's this?
21:43What's this?
21:44What's this?
21:45What's this?
21:46What's this?
21:47What's this?
21:48What's this?
21:49What's this?
21:50What's this?
21:51What's this?
21:52What's this?
21:53What's this?
21:55Refrain
22:12Gonsal.
22:15I'm sorry.
22:17Batta, what are you doing in the middle of the night?
22:19Can you give me a few pieces of clothes for Conja?
22:27I'm not comfortable because you're leaving.
22:30I can't stay here yet.
22:32You're right.
22:34He makes a big mistake with me, then he goes and apologizes to the police.
22:38He doesn't care about me at all. I'm not a bad person or a good person.
22:41I have no feelings at all. No one feels for me. No one feels for Conja at all.
22:45Okay, where are you going?
22:47I'm going to find a place.
22:49Now? You want me to kneel in front of you?
22:52You want me to scream so that you can't hear me?
22:55What do I have to do for you to forgive me?
22:57Shut up! Shut up, Bato!
22:59Shut up and finish this play.
23:01And you guys stop playing. That's enough.
23:05So, you expect me to forgive you when you come and do all these things to me?
23:10Is it possible for you to do this?
23:12Okay, I understand that you like to joke and you don't take my life seriously.
23:15But this personality doesn't suit me.
23:17I'm sorry.
23:19There's no such thing as me, Bato.
23:22Okay? There's no such thing as you.
23:24Because you made a lot of mistakes. I can't forgive you for that.
23:27You told me that you love me and you kissed Sara.
23:30How can you do that? How did you do that?
23:32I know that I made a mistake. Okay?
23:34I did something wrong. I admit that I made a mistake.
23:37I'm with you, but…
23:39Yes, you did something wrong.
23:41Take it seriously, Bato, or get out of here right now.
23:43Get out of my life and get out of this university.
23:45This is the best solution for us.
23:47Okay?
23:52Give me your university card.
23:57Let's go.
24:11Sara?
24:13Sir?
24:14The rehearsal is over and I was leaving.
24:16I'm sorry.
24:18But, I have a question.
24:20Can I stay here tonight?
24:22You didn't do anything to apologize.
24:24I was sleeping here in the theater and among the decorations.
24:27You should be very happy.
24:29Sleep comfortably.
24:31But only if no one sees you.
24:33Because if someone sees you, they'll say that you're crazy.
24:38What are you doing here?
24:42Do you like to talk?
24:44I can't.
24:46But, can I really sleep here tonight?
24:50Sara, you're a good girl.
24:54Okay, come with me.
24:56Do you have anything with you?
24:58No.
25:00We'll go, but where's your father?
25:02Don't tell him, please.
25:04Okay, as you wish, but let's go home.
25:06But…
25:08No buts. Let's go.
25:20I spent all my money for us.
25:23Ask me if I regret it.
25:26Ask me.
25:30Do you regret it?
25:32Not at all.
25:33I'm sorry.
25:42But really, he deserves this price.
25:52What do young people usually do?
25:54Strange feelings?
25:57Don't worry.
25:59I won't tell anyone.
26:01I just wanted to have some fun.
26:03Am I wrong?
26:05We don't want to think about anything.
26:08I agree.
26:30You're welcome.
27:01Konja?
27:05Do you think I'm asking for too much?
27:08What do you want? Tell me.
27:11Sincerity, of course.
27:14And trust.
27:16A pure intention.
27:18But trust is the most important thing.
27:20I want to be with you.
27:22I want to be with you.
27:25I want to be with you.
27:27I want to be with you.
27:28But trust is the most important thing.
27:31Maybe I don't deserve it. I don't know.
27:35Sincerity.
27:37A pure intention.
27:38Trust.
27:39A kind face.
27:41And also,
27:42the innocent looks that make you sure that he loves you.
27:46Like a smart person.
27:48Are you reading my mind?
27:50No, why?
27:52I have work to do.
27:58Okay.
28:19Hello, Mom.
28:21I won't talk much.
28:24But I want to explain a few important points about the person I love.
28:29Even though I feel like I'm just explaining to myself.
28:35Anyway,
28:37I wrote a letter to Bato.
28:59I wrote him that he broke my heart.
29:03And no matter how hard I try to fix it,
29:05I won't be able to fix my broken heart.
29:08And my heart will always be broken.
29:13And he knows why.
29:16It's too late to fix these things.
29:19Or time will be a medicine for us, like Mrs. Elizabeth said.
29:24Maybe you won't be together anymore, Sal and Bato.
29:29Before they get full, we love each other.
29:33We could have been two parallel lines,
29:35walking together and never crossing each other.
29:39We became two lines without an end.
29:41We crossed each other at one point in our lives.
29:44And then we went down a path we will never cross again.
29:48You still can't be together, Sal and Bato.
29:51There's Bato,
29:52and there's you, Sal.
29:54Two people separated.
29:56Their lives are separated.
29:59Sal,
30:01Sal.
30:07And you're not here, Mom.
30:11Our paths will never cross again, like Bato did.
30:14Every time I run after you,
30:15you take me away from you.
30:16I don't know why.
30:19I won't do it again.
30:21I won't talk to you again.
30:23Goodbye, Mom.
30:25Wherever you are.
30:29Goodbye.
30:39Yalda?
30:42We have a nice guest today.
30:45Sarah?
30:47Welcome, my daughter.
30:48Welcome.
30:49You didn't forget my name.
30:50Why should I forget?
30:52You go upstairs.
30:54I'll sleep here.
30:55No, no.
30:56Bato and I don't want you to leave your bed.
30:59We'll stay here for a while.
31:00Don't ruin your life for us.
31:02I'll sleep anywhere here.
31:06Oh, God.
31:07How much more respect can you give us?
31:10Okay, fine.
31:14If you need anything, I'm upstairs.
31:22What happened?
31:23Are you okay?
31:24The only solution is for you to stay with us today.
31:27I don't think Bashir is doing well.
31:34I'll get you a blanket.
31:37Bato will sleep here?
31:40Why?
31:42If he comes here,
31:43I'll look for another place.
31:45Are you serious, my daughter?
31:47I'll put you here now.
31:49You'll stay here, okay?
31:51Okay.
31:55Come here.
31:57Let's sit down.
32:07Are you sad because of Bato?
32:10No, not at all.
32:13He...
32:15I mean...
32:17I...
32:18It's okay.
32:19It's okay, my daughter.
32:21It's okay. Don't cry.
32:22God bless you.
32:25I loved your son so much.
32:29I loved him so much.
32:55I love you.
33:06Yeah,
33:07touching is not allowed, right?
33:10No, we won't be together like this, Zaki.
33:24I love you.
33:54I love you.
34:24I love you.
34:54I love you.
35:24I love you.
35:55I love you.
36:21Don't make a sound.
36:22She's asleep.
36:25Don't make a sound.
36:26She's asleep.
36:27She was crying all night.
36:29I can see that you feel bad for her.
36:32I thought about you.
36:35But I'm sure she's upset about what I have to do.
36:40It's okay, my daughter.
36:41It's okay.
36:42I'm so nervous.
36:44I can't sleep, Bato.
36:46I'm watching TV.
36:47I can't sleep.
36:48I can't sleep.
36:49I can't sleep.
36:50I can't sleep.
36:51I can't sleep.
36:52I can't sleep.
36:53I'm watching TV.
36:55I don't know what I'm watching.
36:57What happened?
37:02We made everyone sad.
37:04No one was happy when we came.
37:06And most importantly, we're not happy.
37:08What should we do?
37:11We're trying,
37:13and we're trying so hard.
37:14What more should we do?
37:16The university.
37:18If they know you're an undergraduate,
37:20what will happen to us?
37:21We can't take all this, son. We just can't.
37:24What can we do?
37:27I don't know.
37:29I don't know.
37:51I don't know.
38:21I don't know.
38:22I don't know.
38:23I don't know.
38:24I don't know.
38:25I don't know.
38:26I don't know.
38:27I don't know.
38:28I don't know.
38:29I don't know.
38:30I don't know.
38:31I don't know.
38:32I don't know.
38:33I don't know.
38:34I don't know.
38:35I don't know.
38:36I don't know.
38:37I don't know.
38:38I don't know.
38:39I don't know.
38:40I don't know.
38:41I don't know.
38:42I don't know.
38:43I don't know.
38:44I don't know.
38:45I don't know.
38:46I don't know.
38:47I don't know.
38:48I don't know.
38:49I don't know.
38:50I don't know.
38:51I don't know.
38:52I don't know.
38:53I don't know.
38:54I don't know.
38:55I don't know.
38:56I don't know.
38:57I don't know.
38:58I don't know.
38:59I don't know.
39:00I don't know.
39:01I don't know.
39:02I don't know.
39:03I don't know.
39:04I don't know.
39:05I don't know.
39:06I don't know.
39:07I don't know.
39:08I don't know.
39:09I don't know.
39:10I don't know.
39:11I don't know.
39:12I don't know.
39:13I don't know.
39:14I don't know.
39:15I don't know.
39:16I don't know.
39:17I don't know.
39:18I don't know.
39:19I don't know.
39:20I don't know.
39:21I don't know.
39:22I don't know.
39:23I don't know.
39:24I don't know.
39:25I don't know.
39:26I don't know.
39:27I don't know.
39:28I don't know.
39:29I don't know.
39:30I don't know.
39:31I don't know.
39:32I don't know.
39:33I don't know.
39:34I don't know.
39:35I don't know.
39:36I don't know.
39:37I don't know.
39:38I don't know.
39:39I don't know.
39:40I don't know.
39:41I don't know.
39:42I don't know.
39:43I don't know.
39:44I don't know.
39:45I don't know.
39:46I don't know.
39:47I don't know.
39:48I don't know.
39:49I don't know.
39:50I don't know.
39:51I don't know.
39:53I don't know.
39:54I don't know.
39:55I don't know.
39:56I don't know.
39:57What?
39:58We're looking for the name of the car.
39:59The car where with the kid from
40:04Did you miss me.
40:07You were having so much fun.
40:10When daddy came home.
40:11He was very depressed.
40:12He was crying.
40:13He was very tearful.
40:14Sad.
40:15He cried.
40:16He was hysterical.
40:17I slept last night, Sara. I'm asking you where. I want to know now.
40:20I was going to stay at the theater, but Oral didn't want to. That's why I stayed with him.
40:23You like what happened, don't you? Tell me.
40:28Where did she sleep, sir?
40:30She stayed with Oral.
40:37Since she stayed with Oral, logically we can say that they slept together.
40:41Whatever they do to me, I don't care what they want to do to me.
40:44Oh, you two.
40:46Akella, I'm going to Mrs. Elisabeth's room. See you there.
41:15You were beautiful yesterday.
41:17Really?
41:21And what happened will stay between us.
41:25Really?
41:36We both were hit by the storm last night.
41:38We were hurt.
41:40But she sent us.
41:42And I believe that we will heal each other.
41:44And that you will return and be the old Delilah.
41:47Happy.
41:49And loving.
41:51And a kind heart.
41:53Like yesterday.
42:01So...
42:04We can be together again?
42:06Right, Mom?
42:09What do you think?
42:13Do you think I want to be your lover like us?
42:16Or that we will be together again?
42:18What did I tell you before?
42:20Your dream will end soon.
42:25And I told you that you will come back to me.
42:27And then I will tell you that I don't want to be with you at all.
42:31And I will tell you that I don't want to be with you at all.
42:34And I will tell you that I don't want to be with you at all.
42:37And I will tell you that I don't want to be with you at all.
42:41But I didn't expect this to happen so fast.
42:45That day is this.
42:48That is this.
43:07That is this.
43:17Bato, what did you do?
43:19What did I do?
43:20Do you think this is a children's game?
43:22Oh, everyone says the same thing.
43:24And why do you think so?
43:25You go to the university and you have musicians and a band.
43:28And you invite students and competitions.
43:30You are a model student. Congratulations, Bato.
43:32And then?
43:33You see me as a problem.
43:34But the problems themselves come to me wherever I am.
43:36What should I do?
43:37Look, Bato.
43:38The situation.
43:39Do you mean that I am against it?
43:41Listen.
43:42If they find out that you are a student who is against it,
43:44we will all be in big trouble.
43:46You have to be careful.
43:47Don't worry, Hema.
43:48I will solve all these problems.
43:50Relax, okay?
44:04What did I tell you, girl?
44:07Did I leave the problems to myself?
44:09Why are you mixing everything up?
44:11Don't you trust me at all?
44:13After all these years?
44:14And after everything that happened between us?
44:16How can I trust you, Oral?
44:18Should I trust your father or whom?
44:20Bato can't rely on me.
44:22But I am the one who has a good mind.
44:24If I didn't think, who would?
44:34Look.
44:35I don't want you, my son, or your father to go to jail.
44:39Okay?
44:40They will find out soon.
44:42You registered Bato against me, Oral.
44:44Everything will be over.
44:45Will you be happy like this?
44:47Every time I say I want to be with you and solve everything,
44:49you try to silence me, Oral.
44:51Why?
44:52I won't be silent anymore.
44:53I won't be silent anymore.
45:00Where are you going, darling?
45:03This is my office, full of love.
45:06This is your future.
45:08Here, an Olympos team will be formed with all the professionals.
45:13Right now.
45:14But you two are here.
45:15Then, step by step, our team will grow.
45:18Okay?
45:19You are beautiful.
45:21There are the old records.
45:23Go and look at them.
45:25Okay?
45:27I love you so much.
45:28Bye.
45:29Bye!
45:33Bye.
45:37Were you together yesterday?
45:39We were not together, Sal.
45:41I was forced.
45:42That's why I stayed there.
45:45Okay.
45:46Don't doubt my words.
45:48I'm serious.
45:49Have you ever thought about how I feel?
45:51Or you don't care?
45:58Today is the 6th of April.
45:59I'm waiting for you under the big tree in the university.
46:02I have an important topic for each one of you.
46:04Okay?
46:33I'm waiting for you under the big tree in the university.
46:46Hello, my friends.
46:47Thank you for your invitation.
46:49I won't take too much of your time.
46:53As far as I'm concerned,
46:55since I came to Istanbul,
46:57I've caused problems for each one of you.
46:59First of all, Sara Yoksal.
47:01I'm sorry that everyone,
47:03Zeki, Konjagun, Dolnay and Eran,
47:06has their rights on me.
47:11And there's Komsal as well.
47:15I didn't really care.
47:17My goal in life is to be happy.
47:20Just like you,
47:21I'm going to Istanbul.
47:24And my mother, Hanune, is with me.
47:26She'll be with us.
47:27She'll help us sleep.
47:30That's my goal.
47:36Then you appeared in my life.
47:40And I fell in love with you.
47:45A lot.
47:47I loved you a lot.
47:50Then I made a few mistakes.
47:53Maybe you know.
47:55And I lost you when I found you.
47:59Maybe I underestimated life.
48:02Maybe that's how it is now.
48:04You asked me to talk to my grandfather yesterday.
48:08And now I'm your grandfather, Komsal.
48:10When it's about you,
48:12I'll be your grandfather.
48:16I'm going back to Izmir.
48:18I'm leaving.
48:21But when I come back from Izmir,
48:25Komsal,
48:27you promise to open a new page for me.
48:33And we'll leave here and leave each other behind.