Emmerdale 9th September 2024
Category
📺
TVTranscript
01:00Nasty, stinking, vile little scroat.
01:05What?
01:06Oh, a fox in the barn. Had a nip at the old ewe.
01:10I mean, it's nothing I can't treat, but he'll be back.
01:13Right.
01:14Oh, and then the tractor nearly gives up on me, so I'm having a wonderful day.
01:18What's up?
01:19You're just gonna pretend it never happened?
01:22You're not even gonna apologise, no?
01:25What?
01:26Oh, I don't know. Ask Nate.
01:29He's the one with the problem.
01:31I've gotta go.
01:36Sit down.
01:38What, now? I'm way too busy, Cain.
01:40Well, I need to talk to you about Arbel.
01:42Yeah, you told me last night.
01:44Well, you had the bare bones.
01:46Yeah, about her and Tom, I know.
01:49What, and that's it?
01:51Well, you're not bothered that it's been going on for months?
01:53That Arbel's been beaten?
01:55Why she had the abortion?
01:56Yeah, of course.
01:58He's made us think it was her.
01:59I mean, he's pulled the wool over our eyes. Why didn't we see it?
02:03Are you listening?
02:04Yeah, it's just, John's just texted.
02:06I need to get some cash out for his wages.
02:08You were talking about bells?
02:10Forget it.
02:18Less of the sad face, please.
02:20It's not the big 4-0. You're miles off.
02:23Oh, thanks, Bea.
02:26Oh, is it make-up?
02:28It's from that website that you're obsessed with.
02:30Well, no, you'll never buy it yourself, so...
02:32Oh, thank you, sis.
02:37Anything, er, from Nate?
02:40No flowers on your doorstep?
02:43Um, well, he said,
02:45happy birthday, er,
02:47this morning,
02:49around 4am.
02:51He left before Frankie got up.
02:53You slept with him? Oh, you are so predictable.
02:57He's asked us to go to Shetland with him.
03:01We could be a proper family again.
03:04Got my message, then?
03:06Yeah, what? Got a tea?
03:08No.
03:09Got a coffee?
03:10What, the drink or go the caf?
03:12Right.
03:13You're all good, though, yeah?
03:15Well, I'm just waiting for you to crack on with whatever this is.
03:17Right.
03:19Well, I wish I didn't have to do this, but...
03:22And you might be already across it, but just in case you're not,
03:25I saw Moira with Nate yesterday.
03:29She was kissing Nate.
03:32What are you on about?
03:34I'm not talking about her peck, I'm talking proper full-on.
03:41I'm so sorry, mate.
03:44Remember you've been here before?
03:46Yeah, and it's coming back to this place that ruins it for us.
03:49Look, we were fine when I was away, V. Honestly, we were.
03:53Sounds like you've decided.
03:55I agreed to it yesterday, but now I don't know.
03:58It means leaving you for a start,
04:00although you did bog off to Canada, and that's way further.
04:04As long as you're doing it for the right reasons
04:06and not just cos you're settling.
04:08I don't ever know what that means any more.
04:11I've reinvented myself so many times.
04:14Moving to Nottingham, getting engaged to someone else,
04:17opening up my own business, which would have worked, to be fair.
04:20Always on to the next thing.
04:23Scared of being stable, because that's what I never had.
04:26Until Nate. It's him I always come back to.
04:30It's Nate who is always there for me.
04:33It's not taking a step back, it's...
04:37..it's like coming home.
04:47HE SIGHS
04:50DRILL WHIRS
05:09HE EXHALES
05:13There you are.
05:15I wish it was more, John.
05:17No problem. And I wish we could keep you on, but...
05:20Mac. Yeah.
05:22I mean, I know we always knew it would be short-term,
05:25and I thought you'd be itching to get back on the road.
05:29You're going to miss this place, admit it.
05:31See you, Moira.
05:33Oh, and let's make sure we have some drinks, yeah, before you go.
05:40Ah, darling.
05:42Listen, I am... I'm sorry about earlier.
05:45Of course I care about Belle.
05:47It's just a bit stressed.
05:49So, come on, tell me. Tell me everything.
05:53Oh, you tell me.
05:57You were spotted, Moira.
05:59Kissing, apparently.
06:03No.
06:05Nate was down about Tracy, so I was being supportive.
06:09Supportive?
06:11He's making someone a brew, not snogging the face off.
06:14I did not snog his face off, and you are overreacting.
06:17And who told you this? That's the question.
06:19Hmm. Oh, Ruby, obviously.
06:22Some spiteful attempt at payback.
06:24It wasn't her. Oh, well, you're falling for it, Cain.
06:26I'm surprised at you.
06:28You were kissing my son, who you had an affair with, for months,
06:30and you're wondering why people are telling me?
06:32We have been through this endlessly. What planet are you on?
06:34You're being paranoid and ridiculous,
06:36and I'm not going to have this conversation.
06:40SIGHS
06:45Anything?
06:46Nope.
06:48Well, it's early yet.
06:50They'll be dragging it out,
06:52making my city a glue to my phone all day.
06:54Have you got the money?
06:56No, I'm not walking around with ten grand.
06:58They can tell me the location first, how I'm going to drop it.
07:00That's how it works.
07:02Oh, you're still set on reeling them in?
07:04I mean, blackmailers, they hate being messed about.
07:07I mean, I've never met any, but it's a fair assumption.
07:09They could come after you,
07:11or go straight to Kim and spill everything.
07:13I'm just sick of it.
07:15Scumbag dangling me by his string.
07:17You should have thought of that before you slept with Rose.
07:22Ah, thought I might find you here.
07:25If he's bothering you, send him home.
07:27Er, excuse me, I'm his most loyal customer.
07:30Oh.
07:32So, what enthralling chats have you been having?
07:37I'll let Will fill you in.
07:39I need to pop across to the B&B,
07:41and, er, Nicola's got some boxes she needs lifting.
07:51Oi.
07:52I've got nothing to say to you.
07:54It was a nice deflection, that,
07:56Moira accusing Cain and Ruby of carrying on.
07:58Now it's all become clear.
08:00Shut up.
08:02I saw you and Moira.
08:04It was very cosy.
08:07It's not how we looked.
08:10Oh.
08:11Sorry to break this up, but we've got important business.
08:14For once, we agree.
08:16Oh, congratulations, by the way.
08:18You are now top of the list of things I won't miss
08:20when we go to Shetland.
08:21Hey, Trace, come on.
08:22What, you're going to Shetland with him?
08:24No. No, I can't let you do that.
08:26It's not up to you.
08:27You were the biggest mistake of my life.
08:29Hey, Trace.
08:30So don't make another.
08:31Not unless he's already told you
08:33he had his tongue down Moira's throat yesterday.
08:35Or not.
08:37It weren't like that.
08:38So how was it, then?
09:01Tom!
09:02Tom!
09:04What are you up to?
09:06Nothing.
09:07I know Skull Kid when I see it.
09:10What's in the bag?
09:18Talk.
09:19There's nothing to say, I swear to God.
09:22Then deny it.
09:24Tell her Caleb was lying.
09:25Moira came on to me.
09:27We were talking one minute,
09:28and then she's pulling me towards her.
09:33God.
09:48I never would have touched Moira, never.
09:50Cain!
09:52Cain, get off him!
09:53You're going to kill him!
09:56Get off me, I'm done!
10:00You're my family.
10:01The dad I thought I'd never know.
10:05You're not my son and you never were.
10:07I'll be happy if I never saw you again.
10:15Jeez.
10:20Is this you punishing me for Caleb?
10:22No.
10:23Or are you that much of a spineless user
10:26you'd cop off with Moira and then spend the night with me?
10:29I feel sick, you disgust me.
10:31I love you.
10:35We're going to Shetland.
10:37We are not.
10:41Everything's changed.
10:50Jeez, Moira came on to me.
10:52So why didn't you say?
10:54If she thrust herself on you because you're so irresistible.
10:57There was no need.
10:58Oh, you're lying!
11:00Just face it, Nate, you've been caught.
11:02But like you were with Caleb.
11:03Is that why you're so convinced I was cheating?
11:05Because you did.
11:06What?
11:07I'd never do that to you again.
11:08Is this what I think it is?
11:10Nate and Moira sitting on a tree.
11:12Shut up, Ruby!
11:14Just go and rot on your wind farm.
11:15Shetland ain't far enough.
11:17I think Mummy and Daddy forgot we were coming.
11:20Darling.
11:22Come here, baby.
11:24What the hell's going on?
11:25I'll tell you in a minute.
11:26I'll tell you in a minute.
11:28Hey, Frankie.
11:29Just go, Nate.
11:35It's okay, Baba.
11:36It's okay.
11:41Okay.
11:43Nicola's got to cover the cafe for another half hour
11:45before she packs for Bristol.
11:49This is for me and the kids.
11:51I'd have taken you for a burger or something
11:53if it wasn't for Angel.
11:54It's fine, Jimmy.
11:55I'm honestly not in the mood.
11:57Fine way to spend your birthday,
11:58packing up the last of your bids.
12:00Yeah.
12:01I didn't want to make a big thing of it
12:02in case it sets Belle off even more.
12:05How do you mean?
12:09I wasn't going to say,
12:10but you're probably going to hear.
12:12I know she's been stirring things up with Amelia.
12:14It's gone further.
12:18She's been saying...
12:20Saying?
12:22She's alleging
12:24that...
12:28that I hit her.
12:30That she's been in some
12:32abusive marriage.
12:33No.
12:35When I spent most of it
12:37trying to protect her from herself,
12:38from her own mental health,
12:39and now she's spreading these disgusting lies.
12:43That's all they are.
12:44Lies.
12:46I mean, why does she hate me so much?
12:49All I ever did was love her.
12:55SIGHS
12:58Hey, fuel funnel.
12:59Have you seen it?
13:00I bet Isaac's been messing around with it again.
13:06Hey.
13:09What have you done?
13:11Work it out.
13:13SIGHS
13:15No, not me.
13:16Cain, come on, I told you.
13:18He said you were gagging for it.
13:20What?
13:21Well, that is not true.
13:22You...
13:23You're becoming obsessed.
13:24So you're blaming me?
13:25I've just lost my son.
13:26Well, that is on you
13:27because there is nothing between us.
13:29And why should I believe you, eh?
13:30Well, because you're a cheat and not a liar.
13:32Is that it?
13:34What?
13:37I'm not sure I know how to answer that.
13:40Try truthfully.
13:42You just couldn't let him leave
13:43without one last go,
13:44could you?
13:45Same slag you always were.
13:47We're done.
13:52Let's go, darling.
14:06Are you OK?
14:08Yeah, it's just hard, you know.
14:10Not knowing what to do.
14:11I know.
14:12I know.
14:13I know.
14:14It's just hard, you know.
14:15Not knowing how Evan is
14:16after we've been so involved.
14:19I'm sure if there was a problem,
14:20Dawn would let us know.
14:24This actually could be good for them in a way.
14:28Well, Dawn and Billy
14:29having to work together on their own.
14:31Relying on each other.
14:33Yeah, I suppose.
14:36And good for us too.
14:38I feel like we're getting back on track.
14:41On track?
14:44Oh, I might be done now.
14:52It's just haulage, Spam.
15:01Five minutes.
15:03You can start by explaining
15:04why your face is a mess.
15:07Hey, Baba.
15:09I had a fight with a hay baler.
15:11I need to be more careful, don't I?
15:14I'll be all right, though.
15:15Are you on the way?
15:17Yeah.
15:18Daddy is.
15:20And it's leaving really soon,
15:21just like I told you, darling.
15:24Don't drag this out.
15:27Daddy's gonna be building a wind farm.
15:30You know those big white spinny things?
15:32How cool is that?
15:34It's really far away, though.
15:36Too far away for you and Mummy to come.
15:40I'll miss both of you loads.
15:43And I wish I could have found a way
15:44for us both to be together.
15:48But it'll still be all right, you'll see.
15:50And as soon as I'm settled,
15:51you can come up and visit, yeah?
15:53Tomorrow?
15:55Not tomorrow.
15:56Not for ages.
15:59But I'll be thinking about you all the time.
16:02About how much I love you
16:03and what a good girl you are.
16:07Well...
16:18Morning.
16:19Hey, I thought you'd be zonked for ages yet.
16:22Fancy a brew or some toast?
16:25I'm good right now.
16:26All right, well, you take your time.
16:29What do you think he's gonna do, then?
16:31Tom?
16:32The way he looked at me yesterday.
16:34Are you still worried about these photos?
16:36Cos, one, it's illegal.
16:38No, I'd get away with it, he always does.
16:40All right, well, we'll work something out together.
16:42Belle, you're not on your own anymore, remember?
16:45Amelia is, though, isn't she?
16:47I have to go see her.
16:49But you've tried.
16:50Well, then I've got to try again.
16:51I've got to tell her everything.
16:58Off she is.
17:00Madam hypocrite extraordinaire.
17:04Obviously I had to come and gloat.
17:07Can I have my apology now, please?
17:14Hello?
17:22Oh.
17:24Guessing Cain didn't take you too well,
17:26the whole going in for round two
17:28with the old step-son thing.
17:30It's pretty out there.
17:31I feel like I've got competition.
17:33Except even I wouldn't stoop that low.
17:35I mean, it's old school, but basic.
17:39True to your marriage.
17:42To your husband.
17:44To your husband.
17:47What?
17:48Emma?
17:53No, Emma.
17:55You leave me alone.
17:57Emma? Who's Emma?
17:59Me, Ruby. You, Moira.
18:01You killed James.
18:02You did that.
18:03James? Emma?
18:05OK, this is turning weird.
18:06I'm slightly freaked out, so I'm...
18:08No, no, no.
18:10You dare move.
18:11You stay right where you are.
18:21Guy had the quad keys.
18:22Had to drop them off.
18:24Something happened?
18:25Moira.
18:26She threw herself at me.
18:28What?
18:30Why would she do that?
18:31To trace it to me.
18:34To Cain.
18:35He knows?
18:38He did this to you?
18:39I'm not having it.
18:40Running out of here like I'm guilty.
18:42I've got nothing to be ashamed of.
18:44Whoa.
18:45Whoa, whoa, whoa, whoa.
18:46Mate, mate.
18:47Where are you going?
18:48To see Moira.
18:49To have it out face to face.
18:51Sounds like it's your word against hers.
18:53And if your ex and your dad won't believe you...
18:55Man's a psycho.
18:56He's no dad of mine.
19:00But you're right.
19:01This whole place is toxic.
19:03Leaving here is the best decision I've made.
19:05I'm out of here. I'm done.
19:10Moira.
19:12Please.
19:13You will know the truth.
19:15No.
19:16And the truth will set you free.
19:18You're wrong.
19:19The truth will set you free.
19:21You're wrong.
19:22I just want the truth.
19:24You godless...
19:25I'm not listening!
19:28Moira.
19:29It's me.
19:30I just came to talk.
19:31Put the gun down.
19:33I'm not letting you win.
19:34Not this time.
19:39Moira!
19:40Stop!
19:42Get away from me!
19:50Belle!
19:51How could you say those things about Tom?
19:53Have you any idea what you've done?
19:55It's true.
19:56No.
19:57You're jealous.
19:58You found out about Amelia and now you'll do anything to hurt him.
20:01No. I'm guessing you're talking about Tom.
20:03It's none of your business, Rona.
20:05Is everything OK?
20:06I need to see Amelia.
20:07No, you do not.
20:08Has something happened?
20:09Nothing.
20:10Jimmy, will you let her speak?
20:11Belle.
20:12Jimmy doesn't believe me.
20:13She's just saying it for fun, is she?
20:15Not even married a year and her husband's been abused.
20:17What?
20:18I know, Tom.
20:19I know he wouldn't do this.
20:20He's manipulating you.
20:21Don't be an idiot all your life.
20:23Belle.
20:24Take it back before it's too late.
20:26Leave her alone.
20:27Stay away from her or I will destroy the whole lot of you.
20:29Do you understand me?
20:33Come on.
20:40Ruby?
20:41Ruby?
20:42Ruby, what...
20:43Ruby, where are you?
20:45Ruby, what...
20:46Ruby, wake up.
20:47Wake up.
21:11And if you want to visit the village for yourself,
21:13you can now book onto the Emmerdale Village Tour.
21:16All the details are at emmerdalevillagetour.co.uk.
21:20Coming up next tonight,
21:22a race against time for Billie in Coronation Street.