Cinemanía Club HD
Tercer capítulo de la gran serie de animación de finales de los 80, creada a partir del personaje cibernético de las películas de Robocop.
Espero que os guste.
Tercer capítulo de la gran serie de animación de finales de los 80, creada a partir del personaje cibernético de las películas de Robocop.
Espero que os guste.
Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00Detroit, el futuro cercano. El oficial Alex J. Murphy y su compañera Ann Lewis luchan para eliminar a los criminales de la decadente ciudad.
00:10Después de ser mortalmente herido en el cumplimiento de su deber, el oficial Murphy es reconstruido por la OCP con partes cibernéticas a prueba de balas.
00:19Y con habilidades motrices y sensoras computarizadas, ahora él es el super policía.
00:27Robocop.
00:31Hoy presentamos el hombre del traje de poder.
00:38En las noticias locales, el crimen se ha incrementado en un 40% en Detroit. Sin embargo, la policía asegura que controlarán la alta actividad criminal.
00:47Ah, esos son reportes exagerados. Las calles de Detroit nunca habían estado tan seguras. De hecho, puedo decirles que...
00:54Así que hasta que se calmen las cosas en la ciudad, les recomendamos que cierren sus puertas y aseguren sus ventanas.
01:01Lobe, hasta Robocop es insuficiente en la ciudad.
01:04Cierto, doctor McNamara. Quizá deberíamos crear algo nuevo para ayudar a la policía a que trabaje con eficiencia.
01:11¿Qué hay sobre mi androide vigilante, el ED-260?
01:15No, temo que necesitamos aplicar nuevos proyectos.
01:18Pero señor...
01:20Sí, un nuevo proyecto será muy benéfico para la OCP, pero empiece a trabajar inmediatamente.
01:24Sí, señor.
01:27Academia de Policía, campo de entrenamiento.
01:31¡Vamos, muévanse, muévanse!
01:34¡Despierta, McCoskey! Esto es una prueba de entrenamiento, no una fiesta para niños.
01:40Sí, señor.
01:425-0. Bien, no está mal.
01:48¿A qué se refiere con decir que no está mal? Si eso es lo mejor que pueden hacer, no permanecerían vivos ni cinco minutos en esta gran ciudad.
01:56Le mostraré cómo se hace esto.
01:57Sube el grado de dificultad a 10.
01:59Pero, Teniente, no creo que sea buena idea que...
02:02Es una orden, Sargento.
02:04No lo lograrás, estoy seguro.
02:06Estoy listo, Sargento.
02:08Eso espero.
02:21No, no lo harás.
02:27¿Vieron eso?
02:29Mantén los ojos abiertos, chico. Puedes aprender algo.
02:39Vaya, parece que aún me conservo joven.
02:43Ah, tomaré una desviación.
02:53¡Lo logré!
02:58¡Estupendo!
03:03¡Es increíble! ¡Hizo una nueva marca!
03:07No estuvo mal para un viejo como yo, ¿eh?
03:11¡Miren eso! ¡Es Robocop!
03:13¡Robocop!
03:19¡Santo cielo! ¡Miren la estatura que tiene!
03:21¡Saludos!
03:23¿Qué demonios está haciendo aquí ese cabeza de hojalata?
03:26Le he instalado un nuevo programa.
03:29Así sus reflejos serán punto siete por ciento más rápidos.
03:32Quiero probarlo.
03:34¿Estás listo, Robocop?
03:36Sí, Doctora Tyler.
03:39Sí, ¿cómo no?
03:41Esa cabeza de Wolfio se mueve como una tortuga coja.
03:44No tiene oportunidad de romper mi marca.
03:46Eso ya lo veremos, Teniente.
03:48Puede empezar, Sargento.
03:50Listo.
03:52Largo a 13.5 metros.
04:05Su cabeza de Wolfio tiene unos movimientos muy buenos, Teniente.
04:09Sí, todos los policías deberían estar equipados con poderes.
04:12Pero nunca pasará esa pared.
04:17¿Qué es lo que decía, Teniente?
04:28¡Viva!
04:30¡Viva!
04:43¡Bravo!
04:49¡Increíble! Robocop rompió la marca de Hedgecock.
04:53Parece que la tortuga le ganó a la liebre, Teniente.
04:56¡Felicidades, Murphy!
04:58¡Tienes una marca!
05:00¡Te diré!
05:02Pero no como esperaba.
05:04Tenemos que regresar a mantenimiento para unos ajustes.
05:06Sí, Doctora Tyler.
05:08¡Vamos, Doctora! ¡Dale un descanso!
05:10Me gustaría dar un descanso.
05:12Pero este sería deportiva.
05:17¡No!
05:21¡Cuidado!
05:23Perdóneme.
05:25Lo siento.
05:27Dije que tengas cuidado con eso.
05:29Robot subdesarrollado.
05:33Gracias.
05:35Que tenga un buen día.
05:36Sabía que debería reemplazar ese chip en tus circuitos lógicos.
05:39Pero ahora tengo cosas más importantes que hacer.
05:42¿Cómo probar este nuevo rayo de fusión?
05:45Empieza la prueba.
05:52Lo añadiré a mi nuevo diseño.
05:54Quienquiera que use este traje robótico será indestructible.
05:59¡Sí!
06:01¡Finalmente he hecho a Robocop!
06:03¡Sí! ¡Finalmente he hecho a Robocop!
06:05¡Obsoleto!
06:08¿Qué fue lo que hizo con sus flores?
06:10No se preocupe, señora.
06:12Enviaremos una patrulla enseguida.
06:14Oficial Lewis, un disturbio doméstico en las torres renacientes.
06:17Enseguida, Sargento.
06:19Estoy en camino.
06:24Lo siento, Teniente.
06:26Voy a reportarte por esto, Lewis.
06:29Pero...
06:30Puedo olvidarme de este incidente.
06:32Si cortas a tu tonto compañero y sales conmigo esta noche.
06:36Teniente, me encantaría salir contigo.
06:39Cuando llegue a llover de abajo para arriba.
06:44Algún día le enseñaré lo que es un hombre de verdad.
06:47Y pondré en ridículo a ese tonto cibernético.
06:50¡Vamos, compañero! ¡A trabajar!
06:54Como dijo, hay un ladrón en la repostería, Granny Johnson.
06:57Enviaré una suerte.
06:58Tomaré esa llamada, Sargento.
07:00¡Vamos, muchachos! ¡Muévanse!
07:04¡Esta es la policía!
07:06¡Salgan con las manos en alto!
07:10¡Atrás!
07:12¡Si tratan de entrar, mataré a la mujer!
07:14¡Espera, Teniente!
07:16Cubran bien el perímetro.
07:18Voy a entrar.
07:21¿Acaso tu madre no te enseñó a respetar a tus mayores?
07:24¡Y mira esa cabeza!
07:25¡Así nunca tendrás un trabajo decente!
07:27¡Está empezando a fastidiarme, señora!
07:30¡Suelten el arma, policía!
07:32¡De ninguna manera!
07:38¡¿Qué demonios?!
07:40Parece policía cubierta de chocolate.
07:43¡Cielos!
07:47Acabamos de recibir el aviso.
07:49¿Qué está pasando aquí?
07:51No estoy seguro.
07:52¡Deja de hacer eso, ladrón!
07:54¡Fue un placer conocerte, policía!
07:56¡Alto ahí, pillo!
07:58¡Suéltala!
08:03¡Murphy!
08:05¿Te encuentras bien?
08:12¡Bravo!
08:14¡Murphy!
08:17¿Qué te parece?
08:19¡Te tengo a ti!
08:20¿Qué te parece?
08:22¡Te tengo a ti y a Robocop de un solo tiro!
08:32¡Murphy!
08:34¡Suelta el alma!
08:36¡Ni lo pienses, robotonto!
08:38¡Tú arrójala o la mujer se muere!
08:45¡Eso te enseñará a no ser un ladrón malcriado!
08:50¡Murphy!
08:56¡Espera, me rindo!
09:01¿Qué te pasa, supergenio?
09:03¡Te dejaron como agua para chocolate!
09:06¡Robocop es el único que me molesta!
09:09¡Este juguete de titanio acabó con mi operación y se robó mi arresto!
09:13¡Solo quiere ponerme en ridículo, cabeza de tuercas comprimida!
09:17¡Deja de hablar así, teniente!
09:19¡Murphy solo hacía su trabajo, como un buen policía!
09:23¡Solo está celoso de que es más hombre que tú!
09:26¿Esa cosa más hombre que yo?
09:28Disculpen, la doctora Tyler dijo que quería hacer más pruebas.
09:33El trabajo de esa mujer nunca termina.
09:37Ahora soy inferior a esa bola de tornillos.
09:40Siempre se interpone en mi camino.
09:42Si tuviera la oportunidad, lo pulverizaría.
09:44¿En verdad?
09:46Sí, doctor.
09:48He esperado mucho tiempo a acabar con ese triturador de basura automático.
09:52Entonces, teniente, tengo una proposición muy interesante para usted.
09:56Una que estoy seguro no rechazará.
10:00Excelente, todo está listo.
10:03Este traje se siente como una tonelada de tornillos.
10:06No se preocupe, amigo mío.
10:08Cuando vea lo que puede hacer, no creo que vaya a tener quejas.
10:12Primero, una práctica de tiro.
10:32En el blanco, eso llama un buen tiro.
10:35Hola, teniente.
10:37Ahora veamos qué tan buenos son sus reflejos.
10:44Ninguna ave se burla de mí.
10:47¡Yahoo!
10:49¡Soy un verdadero vaquero!
10:56Es mucho más que eso, teniente.
10:59Trate de encender los cohetes traseros.
11:02Muy bien, doctor.
11:06Oiga, esto es grandioso. ¿Qué más puede hacer esta hermosura?
11:12Paciencia, teniente. Hay una prueba más para usted.
11:16El F-260.
11:18Te ordeno que se rinda.
11:22Estás bromeando.
11:24¡Estás bromeando!
11:29¡Toma esto, máquina subdesarrollada!
11:37La serie de androides vigilantes 260 no están programados para fallar.
11:44Siempre hay una primera vez.
11:48No podemos fallar.
11:50Fallar.
11:52Fallar.
11:54Fallar.
11:59Robocop nunca podrá derrotarme con esto.
12:02Eso es exactamente lo que espero, teniente.
12:06No hay problema, doctor.
12:08Porque voy a dejar a ese tonto cibernético aplastado como una hoja de papel.
12:17Vaya, Robo. Estás más fuerte que nunca.
12:18Por supuesto, Roosevelt. He reemplazado sus circuitos y eso ha incrementado su energía de salida.
12:24Oh, algo sucede.
12:27Mire quién está aquí.
12:29Señor, ¿sucede algo malo?
12:31El doctor McNamara vendrá a hacer una demostración de su último invento contra el crimen.
12:36Me pregunto qué estará tramando ese charlatán de segunda clase ahora.
12:41¿Qué es lo que viene ahí?
12:49Por favor, identifíquese.
12:52¿Qué te sucede, enano? ¿No me reconoces?
12:57¡Pinchcock!
12:59Así es.
13:01Como podrán ver, Robocop ya está pasado de moda.
13:05Muy impresionante, doctor.
13:07Muchas gracias, señor.
13:09Esto es, claro, solo una prueba de lo que el traje robótico puede hacer.
13:13La producción en serie del traje debe de empezar en el acto.
13:15Difiero con usted, doctor McNamara. Nada se compara con mi creación.
13:21¿Ah, sí? Robocop es algo del pasado. Mi traje de poder es el futuro. ¿No está de acuerdo, señor?
13:28Lo que me interesa saber es qué proyecto puede beneficiar más a la compañía.
13:33Propongo una prueba para decidir cuál es el más útil.
13:37¿Y tú qué dices, lata de sardina? ¿Estás listo para un encuentro conmigo?
13:42Si estás listo, yo también.
13:44¡Muy bien! ¡Robo hará tornillitos de ese traje ridículo!
13:48No me parece lo correcto, Roosevelt. Si Hedgehog gana, será el final de Robocop.
13:53Las reglas de la prueba son muy simples. El ganador debe deshabilitar a su oponente.
13:59No hay ninguna duda. Robocop probará que es superior.
14:02Sinceramente, espero que tu muchacho haya tomado sus vitaminas, Tyler, porque mi traje de poder es invencible.
14:09Eso lo veremos.
14:11Estamos listos para empezar.
14:13Todos los mecanismos están funcionando.
14:15Entonces que empiece la prueba.
14:17Qué bien. Cuando tenga a ese tonto en mis manos, lo aplastaré.
14:26Debo encontrar a Hedgehog antes de que él me encuentre.
14:30Termografía. Enfoque automático.
14:35Blanco localizado.
14:38¿Dónde está esa caja de fierros?
14:42¡Aquí estoy, Hedgehog!
14:44¡Que empiece la fiesta!
14:48¡Hedgehog!
14:50¡Hedgehog!
14:52¡Hedgehog!
14:54¡Hedgehog!
14:56¡Hedgehog!
14:57¡Hedgehog!
15:06¡Esto no es justo!
15:08¡A ver si es de su medida, Teniente!
15:14¿Lo ve? Robocop es definitivamente un producto superior.
15:18No saque conclusiones, Doctora Tyler.
15:22La prueba terminó, Teniente.
15:24¿Quieres apostar? Parece que fallaste en el examen de la vista.
15:29Equivocado.
15:31La prueba acaba de comenzar.
15:38Está bien, Robopayazo. Ya me hiciste enojar.
15:54¡No!
16:02¡Nadie puede sobrevivir a eso!
16:05¡Oye, espera! ¡No te vayas todavía! ¡La fiesta apenas comenzó!
16:12¡Parece que ahora sí tengo a un pichón!
16:15¡No puedo... dejar... que gane!
16:23¡No!
16:27¡Regresa aquí, cobarde!
16:30¡No podrás escapar de mí!
16:38¡Debo... encontrar... un lugar... para recuperarme!
16:45¿Dónde estás, Cabeza Hueca?
16:47¡No eres un hombre, solo un cobarde con cabeza de lata!
16:50¡Sale y pelea!
16:53¿Qué sucede con Morphie, Doctora?
16:55Su sistema se deteriora rápidamente. Ha consumido casi toda su energía.
17:00Y parece que se apagará permanentemente.
17:03¡Oh, no! ¡Hedgehog quiere asesinarlo!
17:06¡Tiene que detener la prueba, Doctora!
17:08Debes calmarte, Luis. Interferir en la prueba puede perjudicar al Proyecto Robocop.
17:13La prueba debe seguir su curso. Estoy de acuerdo.
17:16¿Qué pasa con todos ustedes?
17:18¡Hay un hombre allá afuera! ¡No es solo un producto de la OCP!
17:23¡Tengo que salvar a Morphie antes de que Hedgehog lo mate!
17:30¡Esto no va a ser nada fácil!
17:35¡No puedes esconderte, Robocop!
17:38¡Estoy cansado de jugar al gato y al ratón!
17:41¡Ah, ahí está el soldado!
17:43¡Esto lo he esperado por mucho tiempo!
17:46¡Un pequeño paso para el hombre, pero un paso gigante para olvidarse de Robocop!
17:50¡Morphie! ¡Cuidado!
17:52¡Oficial Luis!
17:55¡Luis! ¡Robocop!
17:57¿Qué está haciendo la Oficial Luis ahí?
18:05¡Este es el lugar perfecto para que descanses, Robocop!
18:09¡El tiradero de autos!
18:11¡Luis!
18:13¡No puede ser! ¡Perdí el contacto con Robocop!
18:16Creo que debemos empezar la producción del traje de poder, señor.
18:19¡Seguro!
18:21¡Miren eso! ¡Ahí!
18:23¡Algo se mueve!
18:28¡Luis!
18:30¡Está muerto!
18:32¡O agonizando! ¡No lo sé!
18:34¡Los sistemas fallan!
18:36¡Hedgehog!
18:38¡Debo detenerlo cuanto antes!
18:42¿Vieron eso? ¡Acabé con él para siempre!
18:46¡Claro que no, idiota!
18:48¡Él está ahí!
18:50¿Pero qué está...?
18:56¡¿Pero qué haces pedazo de ojalá?! ¡Espera! ¡Espera!
18:59¡Espera aquí, entendiente!
19:02¡Vas a matarme!
19:04¡Robotonto!
19:06¡No puedes hacerme esto! ¡Tengo derechos! ¡Soy policía!
19:09¡Estás programado solo para atrapar criminales!
19:12¡Asesinaste a Luis, Hedgehog! ¡Y vas a pagar por eso!
19:16¡Adiós!
19:18¡No! ¡No!
19:20¡Murphy! ¡Espera! ¡No lo hagas!
19:23Yo... yo estoy bien.
19:26Solo un poco lastimada, eso es todo.
19:29¡Pero Hedgehog aún es culpable por intento de asesinato!
19:32Todo está en videocinta.
19:34Podemos tener varios cargos sobre él después.
19:37¡Tienes derecho a guardar silencio!
19:41¡Tienes derecho a llamar a un abogado!
19:43¡Un momento! ¡Este fue un enfrentamiento legal!
19:45¡No hay nada que pueda afectarme!
19:52¡Felicidades, doctora Tyler!
19:55¡Su superpolicía cibernético es una verdadera inversión!
19:59¡Gracias, señor!
20:01Ahora, permítame la videocinta, por favor.
20:03¡Ah, sí! ¡Las cintas son cosas tan delicadas!
20:06¡Fáciles de borrar!
20:08¡Termine el proyecto del Traje del Poder!
20:11¡No quiero invertir ni un solo centavo en esa pila de fierros!
20:15Pero yo...
20:17Sí, señor. Sí.
20:19¿Por qué hizo eso?
20:21¡Pudimos haber tenido al Teniente contra la pared con esa cinta!
20:24También pudimos perder fondos para el proyecto Robocop si esa cinta es vista.
20:28Robocop perdió el control al final de la prueba.
20:32Sí. Creo que es más humano de lo que pensamos.