Become a Partner
Become a Partner
  • last month
-
Transcript
00:00:00you
00:00:30you
00:01:00you
00:01:02oh
00:01:29What a Siwa Chaban, Tomo
00:01:32Chaban, Tomo Chasuke
00:01:34Tadahita, Srachan, Oh, yeah, Correo, Huckabee
00:01:50Karela, Waano, Kata, New Era, Valeta, you are you look at home cottage day
00:01:54Decay, Nikita, Vito, No, Jin, Say, No scenario, Haki, Suzuki
00:01:58You don't need to eat into Chihuahua, Karela, No, Teresa, Kareta, Suji, Gaki, Nisote, Ikita, Toyota
00:02:18Okay, don't go no scenario
00:02:24Do you got kicked?
00:02:28Hey, what do you mean?
00:02:30I'm serious, I'm serious, I'm serious
00:02:32I'm serious
00:02:36What is this scenario?
00:02:38It's normal, right?
00:02:40It's normal, right?
00:02:42It's normal, right?
00:02:44Normal? It's normal, but
00:02:46It's deep
00:02:48It's modern
00:02:50It's serious
00:02:58That man
00:03:00The reviewer Christ of Spassia
00:03:02the famous writer of the books
00:03:04the porterthat made the materials
00:03:05and numerous positions
00:03:08That man came
00:03:11That man becomes Pipes
00:03:12and often comes to this area
00:03:14He left behind a message
00:03:17and left
00:03:28Zanshin?
00:03:29What does that mean?
00:03:31It's a new type of virus.
00:03:32That's what I'm drawing.
00:03:34It's a new idea, isn't it?
00:03:37Like shaving his head and becoming a priest.
00:03:39Or painting his face all white.
00:03:41Our protagonist is a police officer.
00:03:43That's good. A white-painted police officer.
00:03:46No, it's too normal.
00:03:49Sasuke.
00:03:50Sasuke!
00:03:51You should think about it too.
00:03:53Isn't there something new?
00:03:55You don't have to say that.
00:03:57Give me a hint.
00:03:59I'll think about it myself.
00:04:02Why don't you change the setting?
00:04:07Like what?
00:04:13Like turning the izakaya into a karaoke box?
00:04:18Zanshin?
00:04:19I don't know.
00:04:21Never mind.
00:04:23I'll think about it after I enter the karaoke box.
00:04:28Hey, what are you doing?
00:04:31The karaoke box is full.
00:04:34I'll let you go to the convenience store.
00:04:36Convenience store?
00:04:37I don't want to go to the convenience store.
00:04:40Zanshin!
00:04:44People live by interacting with each other.
00:04:47When a person's behavior changes,
00:04:49it affects the audience.
00:04:52It's because the audience is interacting with each other.
00:04:55Sasuke, like this?
00:05:00Let's get married.
00:05:06Zanshin!
00:05:08Just kidding.
00:05:16Get out of the way!
00:05:24Hey!
00:05:25Get out of the way!
00:05:33Zanshin, right?
00:05:35I don't know.
00:05:43He's a lyricist named Kansuke.
00:05:46The main character he's writing now
00:05:48is a woman who works part-time at a flower shop.
00:05:50Her name is Yuri Shinjo.
00:05:55When Yuri was three years old,
00:05:57her parents got divorced.
00:05:59After that, Yuri suddenly stopped talking.
00:06:04Kansuke tried to make Yuri talk many times,
00:06:08but Yuri didn't try to talk.
00:06:14I was interested in Yuri.
00:06:17Yuri was different from anyone else.
00:06:20She was attractive because she couldn't speak,
00:06:23and she was humorous.
00:06:26Every time Yuri's black, wet eyes moved,
00:06:29I was thrilled.
00:06:32How's it going?
00:07:01Can't you do something?
00:07:10I can't.
00:07:16It's my fault.
00:07:18If I hadn't said karaoke box...
00:07:21Sasuke.
00:07:23Yes?
00:07:27You're the only one I have.
00:07:29What?
00:07:32You're going to the underworld.
00:07:36The underworld?
00:07:37But I'm just a Javanese.
00:07:39You're a Javanese.
00:07:41You don't exist in the underworld.
00:07:44You're not affected.
00:07:46Only those who are not linked to the scenario
00:07:48can change the scenario.
00:07:49But...
00:07:50This is the only way to save Yuri.
00:07:55I'm going to protect you.
00:07:58I'm going to help you.
00:08:04We're going to use everything we have
00:08:07to send you a sign.
00:08:09A sign?
00:08:10Yes, a sign.
00:08:12Yuri is about to die.
00:08:14It's 8.50 p.m.
00:08:16It's not time yet.
00:08:18But I don't want to see Yuri.
00:08:23What?
00:08:33Can I really save her?
00:08:38She's always watching me.
00:08:41Maybe she already knows about this.
00:08:44I'm afraid of her.
00:08:46She's the strongest one.
00:08:48She's terrifying.
00:08:52I...
00:08:54I don't want to be a Javanese.
00:09:04I want to see Yuri.
00:09:22I want to see Yuri.
00:09:37I want to see Yuri.
00:10:00Yuri!
00:10:07Yuri!
00:10:13Yuri!
00:10:19Yuri!
00:10:28Yuri!
00:10:38Yuri!
00:10:48Yuri!
00:10:58Yuri!
00:11:08Yuri!
00:11:18Yuri!
00:11:28Yuri!
00:11:38Yuri!
00:11:48Yuri!
00:11:58Yuri!
00:12:08Yuri!
00:12:18Yuri!
00:12:28Yuri!
00:12:36Yuri!
00:12:46Yuri!
00:12:56Yuri!
00:13:04Yuri!
00:13:06Yuri!
00:13:14Yuri!
00:13:24Yuri!
00:13:30Yuri!
00:13:32Yuri!
00:13:42Yuri!
00:13:52Yuri!
00:14:02Yuri!
00:14:12Yuri!
00:14:22Yuri!
00:14:32Yuri!
00:14:42Yuri!
00:14:52Yuri!
00:15:02Yuri!
00:15:12Yuri!
00:15:22Yuri!
00:15:32Yuri!
00:15:42Yuri!
00:15:52Yuri!
00:16:02Yuri!
00:16:12Yuri!
00:16:22Yuri!
00:16:32Yuri!
00:16:42Yuri!
00:16:52Yuri!
00:17:02Yuri!
00:17:12Yuri!
00:17:22Yuri!
00:17:32Yuri!
00:17:42Yuri!
00:17:52Yuri!
00:18:02Yuri!
00:18:12Yuri!
00:18:22Yuri!
00:18:32Yuri!
00:18:42Yuri!
00:18:52Yuri!
00:19:02Yuri!
00:19:12Yuri!
00:19:22Yuri!
00:19:32Yuri!
00:19:42Yuri!
00:19:52Yuri!
00:20:06Yuri!
00:20:36Yuri!
00:20:46Yuri!
00:20:56Yuri!
00:21:06Yuri!
00:21:16Yuri!
00:21:26Yuri!
00:21:36Yuri!
00:21:46Yuri!
00:21:56Yuri!
00:22:06Yuri!
00:22:16Yuri!
00:22:26Yuri!
00:22:36Yuri!
00:22:46Yuri!
00:22:56Yuri!
00:23:06Yuri!
00:23:16Yuri!
00:23:26Yuri!
00:23:36Yuri!
00:23:46Yuri!
00:23:56Yuri!
00:24:06Yuri!
00:24:16Yuri!
00:24:26Yuri!
00:24:36Yuri!
00:24:46Yuri!
00:24:56Yuri!
00:25:06Yuri!
00:25:16Yuri!
00:25:26Yuri!
00:25:36Yuri!
00:25:46Yuri!
00:25:56Yuri!
00:26:06Yuri!
00:26:16Yuri!
00:26:26Yuri!
00:26:36Yuri!
00:26:46Yuri!
00:26:56Yuri!
00:27:06Yuri!
00:27:16Yuri!
00:27:36Yuri!
00:27:56Yuri!
00:28:06Yuri!
00:28:16Yuri!
00:28:26Yuri!
00:28:36Yuri!
00:28:56Yuri!
00:29:16Yuri!
00:29:26Yuri!
00:29:36Yuri!
00:29:46Yuri!
00:29:56Yuri!
00:30:06Yuri!
00:30:16Yuri!
00:30:26Yuri!
00:30:36Yuri!
00:30:46Yuri!
00:30:56Yuri!
00:31:06Yuri!
00:31:16Yuri!
00:31:26Yuri!
00:31:36Yuri!
00:31:46Yuri!
00:31:56Yuri!
00:32:06Yuri!
00:32:16Yuri!
00:32:46Yuri!
00:32:56Yuri!
00:33:06Yuri!
00:33:16Yuri!
00:33:26Yuri!
00:33:36Yuri!
00:33:46Yuri!
00:33:56Yuri!
00:34:06Yuri!
00:34:16Yuri!
00:34:26Yuri!
00:34:36Yuri!
00:34:46Yuri!
00:34:56Yuri!
00:35:06Yuri!
00:35:16Yuri!
00:35:26Yuri!
00:35:36Yuri!
00:35:46Yuri!
00:35:56Yuri!
00:36:06Yuri!
00:36:16Yuri!
00:36:26Yuri!
00:36:36Yuri!
00:36:46Yuri!
00:36:56Yuri!
00:37:06Yuri!
00:37:16Yuri!
00:37:26Yuri!
00:37:36Yuri!
00:37:46Yuri!
00:37:56Yuri!
00:38:06Yuri!
00:38:16Yuri!
00:38:26Yuri!
00:38:36Yuri!
00:38:46Yuri!
00:38:56Yuri!
00:39:06Yuri!
00:39:16Yuri!
00:39:26Yuri!
00:39:36Yuri!
00:39:46Yuri!
00:39:56Yuri!
00:40:06Yuri!
00:40:16Yuri!
00:40:36Yuri!
00:40:46Yuri!
00:40:56Yuri!
00:41:06Yuri!
00:41:16Yuri!
00:41:26Yuri!
00:41:36Yuri!
00:41:46Yuri!
00:41:56Yuri!
00:42:06Yuri!
00:42:16Yuri!
00:42:26Yuri!
00:42:36Yuri!
00:42:46Yuri!
00:42:56Yuri!
00:43:06Yuri!
00:43:16Yuri!
00:43:26Yuri!
00:43:36Yuri!
00:43:46Yuri!
00:43:56Yuri!
00:44:06Yuri!
00:44:16Yuri!
00:44:26Yuri!
00:44:36Yuri!
00:44:46Yuri!
00:44:56Yuri!
00:45:06Yuri!
00:45:16Yuri!
00:45:26Yuri!
00:45:36Yuri!
00:45:46Yuri!
00:45:56Yuri!
00:46:06Yuri!
00:46:16Yuri!
00:46:26Yuri!
00:46:36Yuri!
00:46:46Yuri!
00:46:56Chaz...
00:47:06I'll fix it.
00:47:08I swear I'll fix it!
00:47:26Yuri!
00:47:46Yuri!
00:47:56Yuri!
00:48:06Yuri!
00:48:16Yuri!
00:48:26Yuri!
00:48:36Yuri!
00:48:46Yuri!
00:48:56Yuri!
00:49:06Yuri!
00:49:16Yuri!
00:49:26Yuri!
00:49:36Yuri!
00:49:46Yuri!
00:49:56Yuri!
00:50:06Yuri!
00:50:16Yuri!
00:50:26Yuri!
00:50:36Yuri!
00:50:46Yuri!
00:50:56Yuri!
00:51:06Yuri!
00:51:16Yuri!
00:51:26Yuri!
00:51:36Yuri!
00:51:46Yuri!
00:51:56Yuri!
00:52:06Yuri!
00:52:16Yuri!
00:52:26Yuri!
00:52:28Yuri!
00:52:36Yuri!
00:52:46Yuri!
00:52:56Yuri!
00:53:06Yuri!
00:53:16Yuri!
00:53:26Yuri!
00:53:36Yuri!
00:53:46Yuri!
00:53:56Yuri!
00:54:06Yuri!
00:54:16Yuri!
00:54:26Yuri!
00:54:36Yuri!
00:54:46Yuri!
00:55:06Yuri!
00:55:16Yuri!
00:55:26Yuri!
00:55:36Yuri!
00:55:46Yuri!
00:55:56Yuri!
00:56:06Yuri!
00:56:16Yuri!
00:56:26Yuri!
00:56:36Yuri!
00:56:46Yuri!
00:56:56Yuri!
00:57:06Yuri!
00:57:16Yuri!
00:57:26Yuri!
00:57:36Yuri!
00:57:46Yuri!
00:58:06Yuri!
00:58:16Yuri!
00:58:26Yuri!
00:58:36Yuri!
00:58:46Yuri!
00:58:56Yuri!
00:59:06Yuri!
00:59:16Yuri!
00:59:26Yuri!
00:59:36Let's say it together!
00:59:38One, two...
00:59:39Tenshi-sama!
00:59:56Hello, Tenshi-sama.
00:59:58Tenshi-sama, where are you from?
01:00:00Huh?
01:00:02Um...
01:00:04What?
01:00:12I'll expose you!
01:00:14I'll expose you all!
01:00:16I'll expose you all!
01:00:18Help me!
01:00:34Yes!
01:00:44Yes!
01:00:55Help me!
01:01:15Hey, hey, hey!
01:01:24Help me!
01:01:44Hey.
01:01:46What's going on?
01:01:50Looks like the police called you Charles.
01:01:54It's probably a greeting.
01:01:56It's probably a greeting.
01:01:58Then what is it?
01:01:59Are you going to shoot me instead of a greeting?
01:02:01Yeah.
01:02:03Shut up!
01:02:07Just in case...
01:02:09I asked them to look into your history.
01:02:11Huh?
01:02:13It's bad.
01:02:14I don't have a history anywhere.
01:02:16I don't exist in this world.
01:02:18Are you Saotome?
01:02:20I don't recognize you.
01:02:21Huh?
01:02:22Saotome?
01:02:23I'm Saotome Chasuke.
01:02:24I'm 30 years old.
01:02:27I was born in Tosa.
01:02:28Tosa?
01:02:29Is Tosa in Shikoku?
01:02:30My parents are fishermen.
01:02:32He's messing with me.
01:02:34It's a completely messed up scenario.
01:02:37A fisherman is Saotome.
01:02:38And he's Chasuke?
01:02:40He has the same name as his master.
01:02:41He's like a count and a servant.
01:02:46According to the documents,
01:02:48I was born as the eldest son of Saotome,
01:02:50who was a fisherman in Tosa.
01:02:53I went to an elementary school in my hometown.
01:02:55When I was in elementary school,
01:02:57my classmates called me Chassun,
01:02:58and I became popular.
01:03:04And when I was in middle school,
01:03:06I was the leader of a gang called Tosa Jyaki.
01:03:09I went on a rampage every day.
01:03:15When I was in high school,
01:03:17I started a band called The Ryoma's.
01:03:28Then the band was disbanded.
01:03:34When I graduated high school,
01:03:36I started working as a waiter at a cafe
01:03:38to make a living.
01:03:42The manager recognized me as a good customer.
01:03:45So I applied to the national waiter competition.
01:03:48I was the best waiter of the year.
01:03:52But I was just a waiter.
01:03:55I couldn't aim for the top.
01:03:58My passion was fading away.
01:04:01And my apartment was on fire.
01:04:05The fire department suspected me and I ran away.
01:04:10I sneaked into a container and landed in Okinawa.
01:04:16I was saved by a man who happened to be in front of me.
01:04:20He was Kenzo Sawamura,
01:04:23the head of the Ryuseikai Sawamura family.
01:04:27I received a cup of Sawamura's sake
01:04:30and walked down the street.
01:04:45I put a tattoo on my whole body and made a cup of tea.
01:04:48My brothers took good care of me.
01:04:53One day,
01:04:55the Sawamura family was involved in a local riot.
01:04:59They were shot and killed.
01:05:03Then they suddenly disappeared.
01:05:07What is this scenario?
01:05:14Am I a yakuza?
01:05:18What a stupid scenario.
01:05:30What are you doing on TV?
01:05:34I don't know anything.
01:05:41What do you mean you don't know?
01:05:44I kept my mouth shut.
01:05:49Two hours later, I was released.
01:06:02Shit!
01:06:15I'm sorry.
01:06:27I died once.
01:06:32I was the best waiter in the world.
01:06:36I was the best waiter in the world.
01:06:38The best waiter in the world?
01:06:41Don't mess with me.
01:06:44But maybe someone wrote it to support me.
01:06:49The problem was Yasuo and Officer Shironuri.
01:06:53Officer Shironuri was after Yuri, not me.
01:06:56They showed up at the studio.
01:06:59They knew I was on the show.
01:07:02Someone must have led them.
01:07:05Just like the scenario.
01:07:07This is bad. They're after Yuri.
01:07:16Are you okay?
01:07:19Thank God.
01:07:23Yakuza
01:07:34I was a yakuza.
01:07:37I lived in Urakaido.
01:07:40Yakuza
01:08:10You got a problem with that?
01:08:12Get out of here!
01:08:17He was the kind of man who could hit people, kick them, and even kill them.
01:08:40Yakuza is all about the men.
01:09:02Do you understand?
01:09:04At this rate, you'll become a laughing stock.
01:09:20Kenji!
01:09:21Kenji!
01:09:22Kenji!
01:09:23Kenji!
01:09:24Kenji!
01:09:25Kenji!
01:09:26Kenji!
01:09:27It's been a while, Kenji.
01:09:28What are you guys doing here?
01:09:30You smell like water, Kenji.
01:09:32You can't just barge in on your own.
01:09:34This is my fight.
01:09:36Get out of here.
01:09:37That's not how it works, Kenji.
01:09:39After Kenji was shot in the head by my dad,
01:09:41I was the one who called the shots.
01:09:43What?
01:09:44What about your dad?
01:09:47Are you serious?
01:10:01That's not how it works, Kenji.
01:10:17You idiot!
01:10:20If you try to kill me again, I'll kill you.
01:10:24Damn it!
01:10:27I'll let you off the hook for today.
01:10:30I'm out of here.
01:10:32I'm going to sleep.
01:10:50It was so close.
01:10:55Master!
01:10:57Please make me your disciple.
01:11:01I was so moved.
01:11:03I was so moved.
01:11:05I'm serious.
01:11:06I learned how to be gay from you.
01:11:09I'm not gay.
01:11:11Master, I fell in love with you.
01:11:14I'm not gay.
01:11:16Master, you are the savior of my life.
01:11:21Master, you are the savior of my life.
01:11:27I've never seen a gay guy like you.
01:11:30I'm not gay.
01:11:35Master.
01:11:36Are you okay?
01:11:38Master.
01:11:42Are you okay?
01:11:51Are you okay?
01:12:07Mr. Taneda.
01:12:09Yes?
01:12:10You wanted to be an actor, didn't you?
01:12:14What?
01:12:15But when you turned 50, you gave up being an actor.
01:12:19You were kicked out of your apartment.
01:12:22You lived on the street.
01:12:24On a rainy day, you were rescued by the rescue team.
01:12:27Your father helped you to open this restaurant.
01:12:36Mr. Hikomura was raised by 10 fathers.
01:12:42When he was a kid, he was scouted by a local soccer club.
01:12:48When he was a teenager, he was bullied by the media.
01:12:53He quit the club and started boxing.
01:12:58He was kicked out of the boxing club by the media.
01:13:03He lived a miserable life.
01:13:07But his father helped him to go to college.
01:13:11Then he met her.
01:13:14They lived happily ever after.
01:13:17But a tragedy happened.
01:13:19He lost his girlfriend and opened a ramen restaurant.
01:13:26Pon-chan.
01:13:29Yes?
01:13:30When you were a kid, you often went to the movie theater with your mother.
01:13:36Your mother always wore a trench coat because she liked it.
01:13:42Pon-chan liked movies.
01:13:45Chaplin was her favorite movie.
01:13:48But one day,
01:13:51a tragedy happened.
01:13:53She was left alone.
01:13:55She was taken to an orphanage.
01:13:59Then she met a legendary old man, Mr. Den,
01:14:02and started to become an actor.
01:14:12I came from that world to save Yuri.
01:14:18There are scriptwriters in that world.
01:14:21They write scripts for people who live in the underworld.
01:14:25When I was on the other side, I read your script.
01:14:29That's how I learned that Yuri was in danger.
01:14:34Is Yuri all right now?
01:14:37Yes.
01:14:41I'm glad to hear that.
01:14:43Does that mean the scriptwriters write the words I'm saying now?
01:14:49Does that mean we live according to the scriptwriters' script?
01:14:54Most of them do.
01:14:55But if you have a strong will to do something, you can change the script.
01:15:01Then the scriptwriters will send you a message to make your life better.
01:15:08It's important to realize that message.
01:15:12It's important to live with a bright future and a strong belief.
01:15:24Mr. Den, they all have tattoos.
01:15:29But when I first met you, you were wearing a uniform.
01:15:34There were no tattoos at that time.
01:15:37That's right.
01:15:38Then why?
01:15:40I died once.
01:15:45I was a yakuza when I lived on this side.
01:15:49When I regained my memory, I got a tattoo.
01:16:07Your name?
01:16:11I'm Saoto Mechasuke.
01:16:13Mechasuke?
01:16:15I'm Tsukasuke.
01:16:16Saoto Mechasuke.
01:16:19It's a strange name, isn't it?
01:16:21The balance between my name and last name is a little...
01:16:24But it's a good name.
01:16:26Saoto Mechasuke, Saoto Mechasuke.
01:16:28I want to say it. It's funny.
01:16:30It's elegant and humorous.
01:16:32It's a good name.
01:16:38Anyway, I'm glad I was able to save Yuri.
01:16:48Let's drink!
01:16:50It's a party!
01:17:07It's a party!
01:17:38It's a party!
01:17:39It's a party!
01:17:40It's a party!
01:17:41It's a party!
01:17:42It's a party!
01:17:43It's a party!
01:17:44It's a party!
01:17:45It's a party!
01:17:46It's a party!
01:17:47It's a party!
01:17:48It's a party!
01:17:49It's a party!
01:17:50It's a party!
01:17:51It's a party!
01:17:52It's a party!
01:17:53It's a party!
01:17:54It's a party!
01:17:55It's a party!
01:17:56It's a party!
01:17:57It's a party!
01:17:58It's a party!
01:17:59It's a party!
01:18:00It's a party!
01:18:01It's a party!
01:18:02It's a party!
01:18:03It's a party!
01:18:04It's a party!
01:18:05It's a party!
01:18:08The first major brawl between Oto and Ryo
01:18:10the first major brawl which was held in timing
01:18:12Emergency Special Program Majisuka pond
01:18:15has missed its imprisonment
01:18:17The mass presence, storm of Yasuo and Shironuri
01:18:21implications of Dagar
01:18:23and deeds of Pon
01:18:25are displayed on camera
01:18:27after the first round
01:18:29The sickly people have gathered from all over the country
01:18:30when will it continue?
01:18:35I wonder if I'll be able to endure the intense nausea and headache.
01:18:41I have to control my strength.
01:19:05Nii-chan, it's been a while.
01:19:16I'm Ate. I'm Chako.
01:19:22The woman was my little sister, Saotome Chako.
01:19:27Everyone called her Mechako, and she was feared by everyone.
01:19:30Mechako stole a small boat in the first year of elementary school and set off to America.
01:19:41Then she was struck by a storm.
01:19:45After six and a half days of drifting, she miraculously landed on an uninhabited island floating in the Pacific Ocean.
01:19:50For about 150 days, she farmed on seaweed, hijiki, and mekabu seaweed.
01:20:05Then she was rescued by the U.S. Navy and returned to Tosa.
01:20:10Mechako, who was interested in seaweed, devoted herself to seaweed research.
01:20:15Everyone helped Mechako, but only my grandfather was on Mechako's side.
01:20:24He watched over Mechako warmly.
01:20:30Then he noticed Fukoki Sanchin, who was fascinated by seaweed.
01:20:35He learned that seaweed had an anti-obesity effect, and published a diet book on seaweed in the late 1950s.
01:20:41And in the second year of middle school, he closed his mekabu and entered the esthetic industry.
01:20:46He was praised for being a magician of seaweed.
01:20:52Brother, I heard you died.
01:20:55What? Oh, yeah.
01:20:58Dad and Mom are worried about you. You have to contact them.
01:21:02Oh, sorry.
01:21:11Mom? That's perfect.
01:21:15Hello, Mom? I'm here.
01:21:19Yeah, I came to see you on the first flight today.
01:21:24Yeah, I'm in front of you. I'm going to change.
01:21:28Yes, it's Mom.
01:21:33Hello.
01:21:34Hey, what are you doing? You shouldn't show your face every now and then.
01:21:37Oh, I'm sorry.
01:21:40So, what do you think?
01:21:41Huh?
01:21:42Do you like it?
01:21:43Huh?
01:21:44You're a man of your word. I'll bring you next time.
01:21:48When are you going to give Shiki to me? Have you decided yet? Do you have a wedding?
01:21:53No, not yet. From now on, it's just the two of us.
01:21:57If you don't like it, I'll give it to you.
01:21:59Huh?
01:22:00I'm going to go see Dad. Dad, help me.
01:22:04Oh, Chasuke! You're here!
01:22:07Yeah.
01:22:08Come on home. I have your room.
01:22:11Huh?
01:22:12Chako built a house for me the other day. It's a Taj Mahal in Tosa.
01:22:16Taj Mahal?
01:22:17It's a little small, but it looks just like it. It's a tourist spot in Tosa now.
01:22:22Come on home. I heard UNESCO is coming to check it out next week.
01:22:27I see.
01:22:28See you!
01:22:33See you!
01:22:42Hey, Chasuke. I saw you on TV. Are you stupid?
01:22:45Huh?
01:22:46I don't know why, but is it okay for you to do things like God?
01:22:50I'm sorry if it's just that.
01:22:51Why? I woke up. I want to help people in need.
01:22:56You're stupid. You're completely stupid, Chasuke.
01:22:59Why?
01:23:00There are a lot of people in the world who are sick and causing trouble for their families.
01:23:05There are also a lot of people who want to die.
01:23:09I proved it on TV that I could fix it.
01:23:13I can't run away anymore.
01:23:15Poor people all over the world rely on me.
01:23:20If there are children who are sick and suffering, it's my responsibility.
01:23:25I can fix it, but I can't fix it.
01:23:31Chasuke, if something happens, run to me at any time.
01:23:36I'll help you with my money.
01:23:45Everyone, please take care of Chasuke.
01:23:55Chasuke, I love you.
01:24:25Chasuke, I love you.
01:24:56Welcome!
01:25:01Welcome!
01:25:07What's going on?
01:25:11Wait a minute.
01:25:13What's going on?
01:25:15What time do you think it is?
01:25:18So what?
01:25:19I just want to know how long it's going to take.
01:25:22That's right. If you set a time limit, everyone will come on time.
01:25:28I'm sorry.
01:25:29That's right. Everyone has work to do.
01:25:31I'm sorry. Please wait a little longer.
01:25:33Please wait a little longer.
01:25:52Are you all right?
01:26:22What's going on?
01:26:52What's going on?
01:27:22What's going on?
01:27:53Who did it?
01:27:56Who did it?
01:27:58I don't believe it.
01:28:00Fix it!
01:28:01Fix it!
01:28:03Help me!
01:28:06Who killed Yuri?
01:28:22Who killed Yuri?
01:28:53Who are you?
01:28:56Angel!
01:28:59Something's wrong with Yuri.
01:29:01Could you take a look at her first?
01:29:03Angel, please!
01:29:05Angel, please!
01:29:08Her face is getting more and more pale.
01:29:11Angel, hurry up!
01:29:13Angel, hurry up!
01:29:15Are you all right?
01:29:16Yes.
01:29:22I'm going to take a look.
01:29:25I'm going to take a look, too.
01:29:30Hurry up!
01:29:33I'm sorry.
01:29:34I'm sorry.
01:29:36You can't leave the wheelchair in a place like that.
01:29:40You'll get in the way of business.
01:29:42I'm sorry.
01:29:51I'm sorry.
01:30:22I'm sorry.
01:30:35Are you all right?
01:30:36I'm sorry.
01:30:38It's all right.
01:30:40It's all right.
01:30:52It's all right.
01:30:55It's all right.
01:30:58It's all right.
01:31:00It's all right.
01:31:21It's all right.
01:31:26It's all right.
01:31:31It's all right.
01:31:36It's all right.
01:31:41It's all right.
01:31:46It's all right.
01:31:51It's all right.
01:31:56It's all right.
01:32:01It's all right.
01:32:06It's all right.
01:32:11It's all right.
01:32:41It's all right.
01:32:46It's all right.
01:32:51It's all right.
01:32:56It's all right.
01:33:01It's all right.
01:33:06It's all right.
01:33:17Kasuga!
01:33:18What's going on?
01:33:20Is Yuri dead?
01:33:23You said you'd cover for me.
01:33:27What's going on?
01:33:37I'm going to die.
01:33:39Do something, Chasuke!
01:33:45Chas!
01:34:06Chas!
01:34:11Chas!
01:34:16Chas!
01:34:21Chas!
01:34:26Chas!
01:34:31Chas!
01:34:56Chas!
01:34:59Chas!
01:35:04Chas!
01:35:09Chas!
01:35:29Chas!
01:35:34Chas!
01:35:39Chas!
01:35:44Chas!
01:35:49Chas!
01:35:54Chas!
01:35:59Chas!
01:36:04Chas!
01:36:09Chas!
01:36:14Chas!
01:36:19Chas!
01:36:24Chas!
01:36:29Chas!
01:36:34Chas!
01:36:39Chas!
01:36:44Chas!
01:36:49Chas!
01:36:54Chas!
01:36:59Chas!
01:37:04Chas!
01:37:09Chas!
01:37:14Chas!
01:37:19Chas!
01:37:24Chas!
01:37:29Chas!
01:37:34Chas!
01:37:39Chas!
01:37:44Chas!
01:37:49Chas!
01:37:54Chas!
01:37:59Chas!
01:38:04Chas!
01:38:09Chas!
01:38:14Chas!
01:38:19Chas!
01:38:24Chas!
01:38:29Chas!
01:38:34Chas!
01:38:39Chas!
01:38:44Chas!
01:38:50Chas!
01:38:55Chas!
01:39:00Chas!
01:39:05Chas!
01:39:10Chas!
01:39:15Chas!
01:39:20Chas!
01:39:25Chas!
01:39:30Chas!
01:39:35Chas!
01:39:40Chas!
01:39:45Chas!
01:39:50Chas!
01:39:55Chas!
01:40:00Chas!
01:40:05Chas!
01:40:10Chas!
01:40:15Chas!
01:40:20Chas!
01:40:25Chas!
01:40:30Chas!
01:40:35Chas!
01:40:40Chas!
01:40:45Chas!
01:40:50Chas!
01:40:55Chas!
01:41:00Chas!
01:41:05Chas!
01:41:10Chas!
01:41:15Chas!
01:41:20Chas!
01:41:25Chas!
01:41:30Chas!
01:41:35Chas!
01:41:40Chas!
01:41:45Chas!
01:41:50Chas!
01:41:55Chas!
01:42:00Chas!
01:42:05Chas!
01:42:10Chas!
01:42:15Chas!
01:42:20Chas!
01:42:25Chas!
01:42:30Chas!
01:42:35Chas!
01:42:40Chas!
01:42:45Chas!
01:42:50Chas!
01:42:55Chas!
01:43:00Chas!
01:43:05Chas!
01:43:10Chas!
01:43:15Chas!
01:43:20Chas!
01:43:25Chas!
01:43:30Chas!
01:43:35Chas!
01:43:40Chas!
01:43:45Chas!
01:43:50Chas!
01:43:55Chas!
01:44:00Chas!
01:44:05Chas!
01:44:10Chas!
01:44:15Chas!
01:44:20Chas!
01:44:25Chas!
01:44:30Chas!
01:44:35Chas!
01:44:40Chas!
01:44:45Chas!
01:44:50Chas!
01:44:55Chas!
01:45:00Chas!
01:45:05Chas!
01:45:10Chas!
01:45:15Chas!
01:45:20Chas!
01:45:25Chas!
01:45:30Chas!
01:45:35Chas!
01:45:40Chas!
01:45:45Chas!
01:45:50Chas!
01:45:55Chas!
01:46:00Chas!
01:46:05Chas!
01:46:10Chas!
01:46:15Chas!
01:46:20Chas!
01:46:25Chas!
01:46:30Chas!
01:46:35Chas!
01:46:40Chas!