Category
🎥
Kısa filmDöküm
00:00Bu dizinin betimlemesi Maya Film tarafından Sesli Betimleme Derneği'ne yaptırılmıştır.
00:06www.seslibetimlemedernegi.com
00:10Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
00:13Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
00:16Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
00:19Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
00:22Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
00:25Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
00:28Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
00:31Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
00:34Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
00:37Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
00:40Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
00:43Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
00:46Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
00:49Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
00:52Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
00:55Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
00:58Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
01:01Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
01:04Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
01:07Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
01:10Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
01:13Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
01:16Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
01:19Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
01:22Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
01:25Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
01:28Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
01:31Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
01:34Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
01:37Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
01:40Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
01:43Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
01:46Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
01:49Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
01:52Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
01:55Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
01:58Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
02:01Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
02:04Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
02:07Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
02:10Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
02:13Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
02:16Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
02:19Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
02:22Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
02:25Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
02:28Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
02:31Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
02:34Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
02:37Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
02:40Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
02:43Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
02:46Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
02:49Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
02:52Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
02:55Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
02:58Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
03:01Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
03:04Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
03:07Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
03:11Teşekkürler.
03:17İtalya'da en önemli bir mülvede bulması üzere.
03:21İmkanı yok.
03:24Seni görmek için yalvarıyorum.
03:26Bu komple yalvarıyorum.
03:29Biliyorum.
03:30Tavsiye ederim.
03:35Sana evleniyoruz.
03:36Tamam, tamam.
03:37Anne, ben hızlıca gideceğim.
03:39Tamam.
03:40Hadi görüşürüz.
03:41Geçmiş olsun.
03:43Tosun bir tanem benim.
03:47Yandan birisi geldi.
03:48Bir çocuk var.
03:49Efendim, evli olacak.
03:50Doğru.
03:52Ama böyle bir şey düşündüğümde,
03:54o da Meryem'e uygun bir karar veriyor.
03:57Gel.
03:58Uygun mu?
04:01İkisi de,
04:02eğer çalışmıyorlarsa,
04:03evliliğe sahip olmak zorundalar.
04:07Mesela...
04:13Neden evliliğe sahip olmak zorundalar?
04:16Çünkü...
04:18Nasıl söyleyeyim?
04:19Söylediğim, internet kullanıcısı.
04:21Söyledim, duydun mu?
04:22Söyledim.
04:26Prensim.
04:28Ne oldu?
04:29Usta...
04:31Öldü.
04:33Onu iyi baktım.
04:35Prensim, affedin.
04:36Dikkat et.
04:39İlk başta Yankıon'a gittim.
04:41Ama Usta,
04:42yankıon'da değil.
04:43Sonra bir sürü soruyordum.
04:45Sonra,
04:46bir oda'ya sormaya başladım.
04:48Ama oraya geldim,
04:49Usta öldü.
04:51İçerideki öldü,
04:52o oda,
04:53çok kirli.
04:56Usta,
04:57ölüm günü,
04:58kuşu gördü.
05:00Ama,
05:01oradaki kuşu,
05:02Usta,
05:03öldü.
05:04Yine kuşu öldü.
05:06Neden öldü?
05:09Bilmiyorum.
05:10Kuşu,
05:11kendini şaşırdı.
05:12Öldü.
05:13Kendini şaşırdı.
05:14Bence,
05:15kendini şaşırdı değil.
05:16Sadece,
05:17öldü.
05:18Usta'nın evi,
05:19çok uzak bir yerden.
05:20Biz,
05:21yeni bir bilgi aldık.
05:22Bu kadar hızlı bir bilgi,
05:23olamaz.
05:24Daha da,
05:25eğer kendini şaşırdı,
05:26neden Yankıon'a gitti?
05:27O,
05:28yalnızca öldü.
05:29Bu,
05:30daha kolay olurdu.
05:31Hemen,
05:32başlayalım.
05:33Oğuz,
05:34lütfen,
05:35lütfen,
05:36lütfen,
05:37lütfen,
05:38lütfen,
05:39lütfen,
05:40lütfen,
05:41lütfen,
05:42lütfen,
05:43lütfen,
05:44lütfen,
05:45lütfen,
05:46lütfen,
05:47lütfen,
05:48lütfen,
05:49lütfen,
05:50lütfen,
05:51lütfen,
05:52lütfen,
05:53lütfen,
05:54lütfen,
05:55lütfen,
05:56lütfen,
05:57lütfen,
05:58lütfen,
05:59lütfen,
06:00lütfen,
06:01lütfen,
06:02lütfen,
06:03lütfen,
06:04lütfen,
06:05lütfen,
06:06lütfen,
06:07lütfen,
06:08lütfen,
06:09lütfen,
06:10lütfen,
06:11Gidelim, o taraftan izleyelim.
06:13Gidelim.
06:15Dikkatli ol.
06:17Büyük ihtimalle, babam çok mutlu.
06:19Bir süre sonra hükümeti kutlayacak.
06:21Ayrıca, babam diyor ki...
06:23...Ankara'da bir meşhur geldiği için...
06:25...onu kutlayacak.
06:27Babam bu konuyu çok sevdiği için...
06:29...babam da hükümeti kutlayamayacak.
06:31Yalçın babam için...
06:32...Babam'a ve Kraliçe'ye teşekkür ederim.
06:34Her şey bir ülke içinde iyi bir iş.
06:36Suyu, suyu, suyu, suyu.
06:38Bir süre sonra...
06:39...ne dediğimi yapacaksın.
06:41Anladın mı?
06:49Uçaktaş...
06:51...biraz daha yürüyelim.
06:53Yavaş ol.
06:54Kraliçem.
06:56Konuşalım.
07:01İkiniz de çok eğlencelisiniz.
07:03Ayrıca ben ve Meryem...
07:04...içeride çok bozuk.
07:05İkiniz de birlikte...
07:06...oturun.
07:35Sağlayın.
08:05Yavaş.
08:06Yavaş.
08:34Meryem Hanım...
08:35...eğer uçaktaşı çok bozuk olduğunu düşünürseniz...
08:37...Yalçın'ın yolda yürüyebilirsiniz.
08:39Böylece uzaklaşabilirsiniz.
08:42Ben değilim.
08:44Ben sadece...
09:06Kraliçem...
09:08...Kraliçem.
09:10Buyurun.
09:11Teşekkür ederim.
09:14Meryem Hanım...
09:15...Nurhan'ın boynu nerede?
09:16Lütfen götürün onu.
09:18Kraliçem, yolunuz zor.
09:20Yemeklerimi hazırladım.
09:22Ankang şehrinde...
09:23...çok bozuk...
09:24...ama...
09:25...yakınlıkları...
09:26...Ankang'da...
09:27...yakınlıkları...
09:28...çok farklı.
09:29Yok.
09:31İlginç bir iş.
09:33Emredersiniz.
09:35Kraliçem...
09:36...kabartıcı bir kanından öldü.
09:38Boynun dışında...
09:39...yakınlıklar yok...
09:40...çok fazla...
09:41...kıskançlık yok.
09:44Dışında...
09:45...kabartıcı bir kanından öldü.
09:48Meryem Hanım.
10:05İzlediğiniz için teşekkür ederim.
10:36İzleyin...
10:37...kabartıcı bir kanından öldü mü?
10:38Evet.
10:42Herkese...
10:43...gitin dışarı.
10:44Dövüş yapacağım.
10:45Dövüş?
10:47Dövüş ne?
10:48Dövüş...
10:49...kabartıcı bir kanından öldü.
10:51Kabartıcı bir kanından öldü?
10:54Dövüş?
10:55Meryem Hanım...
10:57...sana konuşmak istiyorum.
10:58Evet, Kraliçem.
11:05Meryem Hanım...
11:06...bu kabartıcı bir kanından öldü...
11:08...kim açtı?
11:10Kraliçem...
11:12...Ankang Köyü...
11:13...türklerinde...
11:14...insanlar zor.
11:16Yüksek yıldızlarla...
11:17...güzellik ve güzellik.
11:19Yürüyen insanların...
11:20...yolunda yürüyen...
11:21...yolculukları.
11:22Onlar kabartıcı bir kanından öldü...
11:24...kabartıcı bir kanından öldü.
11:25Köyde...
11:26...şeytani var...
11:28...ama...
11:29...insanlar yetmez.
11:30Onlara...
11:31...kendilerini...
11:32...yaptırabilir.
11:33Onların...
11:34...yaratıkları...
11:35...yalan.
11:37Sen, bir paranın...
11:38...başkanı olmanı...
11:39...bu kadar zor.
11:40Yalçıçak...
11:41...bu iş...
11:42...sizden daha kolay değil.
11:43Eğer...
11:44...Ankang Köyü...
11:45...bu yolda...
11:46...insanları yürüyen...
11:47...yolculuklarını kapatır.
11:48O zaman insanların...
11:49...yüksek yıldızları...
11:50...yok etmez.
11:51Ayrıca...
11:52...Ankang Köyü...
11:53...kabartıcı bir kanından öldü.
11:55Böylece...
11:56...bu en iyi yöntem.
11:59Teşekkür ederim, Kraliçem.
12:01Ankang Köyü...
12:02...yeni bir anlayış var mı?
12:03Kraliçem...
12:04...ben...
12:05...hiç bir anlayış bulamadım.
12:07Ayrıca...
12:08...bu iş...
12:09...çılgınca.
12:10Yalçıçaklar...
12:11...yine korkunç.
12:13Yalçıçaklar...
12:14...Ankang Köyü'nü...
12:15...çok yalan söylüyorlar.
12:16O yüzden...
12:18Eğer öyleyse...
12:19...görmek zorunda değilsin.
12:21Yalçıçakları...
12:22...tekrar götür.
12:23Evet, Kraliçem.
12:25Neden?
12:26Bu işin gerçeği bilmiyor.
12:28Kraliçem...
12:29...bana...
12:30...bir map yaz.
12:32Kraliçem...
12:34...bu mahalleyi keşfetmek zorunda değilsin.
12:49Kraliçem...
12:50...Wu Shizheng'in ağzında...
12:51...herhangi bir yöntemi yok.
12:54Anlayışı nasıl?
12:56Situ'yla He Cheng'in farkı yok.
12:58Onun ağzında...
12:59...herhangi bir yöntemi yok.
13:01Ama bu mümkün değil.
13:03Wu Shizheng...
13:04...öldürmek için ölmemeli.
13:07Gördüğü gibi...
13:08...sana ihtiyacın yok.
13:12O zaman ne yapacağımı...
13:13...biliyorsun değil mi?
13:28Kraliçem, ne yaptın sende?
13:29Kraliçem...
13:30...bu mu?
13:31Bu ne?
13:32Bu...
13:33Bu...
13:34...yüzde bir.
13:35Bir dünyanın...
13:37...bir gerçeği.
13:39Ne?
13:40Ne derdin?
13:41Bir de bu dünyanın...
13:42...bir gerçeği.
13:44Kraliçem.
13:46Yüzde bir dünyanın...
13:48...bir gerçeği.
13:50Sen...
13:51...bilmiyorsun.
13:52Biliyor.
13:55Neyse.
13:56Devam et.
13:58İzlediğiniz için teşekkür ederim.
14:28İzlediğiniz için teşekkür ederim.
14:58İzlediğiniz için teşekkür ederim.
15:28İzlediğiniz için teşekkür ederim.