Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00You
00:00:02You
00:00:04You
00:00:06You
00:00:08You
00:00:28When to master shooting gene a martial art casualty
00:00:32Shaking gene a martial arts masters coach a link to your own a harakal Grandmaster Bengali
00:00:42Shifting gene a great master a man called me challenge Kira
00:00:46Ha
00:00:56Thank you master shooting gene a martial arts kid
00:00:59We are go Alveda Kadya ching ching ching a immense a harney Kappa apne betae ching fung ko lakar martial arts kid
00:01:05We are told Karchala Gaya
00:01:16A
00:01:36Come home
00:01:39A
00:01:41Come home
00:01:45A
00:01:55Come home
00:02:00A
00:02:08You only know how to fight, you'll run away, won't you be ashamed?
00:02:13I want an ordinary life, what's there to be ashamed of?
00:02:22Stop right there.
00:02:26I want to ask you something. Who do you think is faster?
00:02:30Your hands or my gun?
00:02:33My gun is faster by more than 5 metres.
00:02:37And my hands are faster by less than 5 metres.
00:02:41There's a 5 metre gap between us.
00:02:56Stop!
00:02:58People pay you to do their job.
00:03:00If money can't change your mind, it's okay, you can go.
00:03:06You know, your jacket slowed you down.
00:03:30Fung, wake up. It's time to go to school.
00:03:48Come on, get up.
00:03:49What's this? I'm bored. Can't we have something else for breakfast?
00:04:06Have it today, I'll get you something else tomorrow.
00:04:11But I'm very hungry.
00:04:20Good morning.
00:04:22Good morning, aunty.
00:04:24Papa, today is a very special day for us. You'll be back soon, won't you?
00:04:29Yes, but I've just started my work. How can I finish it so soon?
00:04:34I can't do it.
00:04:36Wait, Papa. I'll help you.
00:04:38I've just started my work. How can I finish it so soon?
00:04:42I can't do it.
00:04:44Wait, Papa. I'll help you.
00:04:58Aunty, take care of the shop. I'll deliver it.
00:05:01Okay, but come back soon.
00:05:06See you in the evening, aunty.
00:05:08Okay.
00:05:15Bye.
00:05:17Take care.
00:05:19Papa, don't forget to come on time.
00:05:24I don't forget to come on time, you do. And don't be naughty.
00:05:28Okay.
00:05:31The bus is here.
00:05:33Let's go back.
00:05:35Be careful.
00:05:36Call me.
00:05:38Okay, bye.
00:05:41Bye.
00:06:07Hey, Nana.
00:06:10Did you forget to give me the money?
00:06:14Listen, fatso. Write it down in my account. I'll give it to you later.
00:06:18Your account is full. Give me the money right now.
00:06:22Tomorrow. I'll give it to you tomorrow. I promise.
00:06:26Okay, then make this promise in front of your boss.
00:06:31Boss, she's not giving the money.
00:06:36Boss, she's not giving the money.
00:06:47Boss, she's not giving the money.
00:06:52Boss, forgive me.
00:07:03Boss, take this.
00:07:06Boss, take this.
00:07:14Did I ask you for help?
00:07:22Hurry up and call me.
00:07:24And ask for my money.
00:07:25Okay.
00:07:31If I don't get the money, I'll cut you into pieces and feed the dogs.
00:07:35If I don't get the money, I'll cut you into pieces and feed the dogs.
00:07:53Excuse me.
00:07:55Can you show me that toy?
00:07:56Why not?
00:08:05Why not?
00:08:11I want this.
00:08:13Pack this.
00:08:28Eat.
00:08:35Rat!
00:08:38Look who's here.
00:08:42I brought the money.
00:08:44Let her go.
00:08:46Count it.
00:08:51Listen to me.
00:08:53Don't ever sell her drugs again.
00:08:56I sell it, she buys it.
00:08:58Don't explain it to me, explain it to her.
00:09:05You hit her.
00:09:07I won't complain.
00:09:09But if you do it again, I won't spare you.
00:09:14Stop.
00:09:19This is just the real thing.
00:09:21Where's the interest?
00:09:23Give me the rest of the money and leave.
00:09:25I won't give you any more money.
00:09:27And Nana is going with me.
00:09:29And today I'll see how strong you are.
00:09:32You can't leave without giving me the money.
00:09:33Catch her.
00:10:04I'll kill you.
00:10:16You broke my gift.
00:10:22Get out.
00:10:34Get out.
00:10:46Get out.
00:11:03Get out.
00:11:27But sir...
00:11:28Come with me.
00:11:30This is your father's police station.
00:11:40What's your name?
00:11:42Shing Ting Ji.
00:11:43What do you do?
00:11:45I have a shop.
00:11:47According to the records, Shing Ting Ji...
00:11:51is an underground fighter.
00:11:54Did I ever arrest you to fight near the West Union shipyard?
00:12:00Tell me the truth.
00:12:01I was helping that day.
00:12:03Yes, like you're doing today.
00:12:04He's right.
00:12:05He was helping us.
00:12:07I'm not talking to you.
00:12:09Listen carefully.
00:12:11Fighting in a public place is against the law.
00:12:18You.
00:12:23Sir.
00:12:24He's self-defense.
00:12:26Let him go.
00:12:27What?
00:12:28This is my order.
00:12:34As you say.
00:12:40Now tell me, why were you fighting?
00:12:42Let everyone go.
00:12:54Officer.
00:12:55They can go, why can't we?
00:13:00Who are you?
00:13:01I'm Chi Kung Fu's elder sister.
00:13:04He's the owner of the gold bar.
00:13:06Dirty man.
00:13:07Let them go.
00:13:09Come on.
00:13:10Hurry up.
00:13:12Get up.
00:13:18Officer.
00:13:20When can I go?
00:13:24Take his statement.
00:13:27You can go after that.
00:13:34Oh no.
00:13:35It's already 10 o'clock.
00:13:37Where is dad?
00:13:42Phone.
00:13:43Where were you?
00:13:44Hurry up.
00:13:45Don't leave it in my pocket.
00:13:46Give it to me.
00:13:47Let me change.
00:13:48Take off your pants first.
00:13:49I know how to change.
00:13:50Dad, hurry up.
00:13:51We'll be late.
00:13:53Dad, your zip is open.
00:13:55Let's go.
00:14:00We're here.
00:14:01Get down.
00:14:04Dad, hurry up.
00:14:05I'm coming.
00:14:13Hello.
00:14:16Sorry.
00:14:17The hotel is closed.
00:14:19But it's my birthday.
00:14:20I'm sorry.
00:14:21Don't worry.
00:14:23But all our chefs have gone home.
00:14:28Here.
00:14:29Come again.
00:14:33Okay?
00:14:34See you.
00:14:38It's all because of you.
00:14:51Why don't you get me a gift?
00:14:53You'll get this gift.
00:15:08Wow.
00:15:09It's Batman.
00:15:13Dad.
00:15:14It's not working.
00:15:16How come?
00:15:18It was fine.
00:15:19Dad, it's okay.
00:15:20I liked this gift a lot.
00:15:28Now tell me.
00:15:29It's closed.
00:15:30What will you eat?
00:15:32Chicken tikka.
00:15:33Chicken hakka noodles.
00:15:35And fried chicken.
00:15:36Always chicken.
00:15:38Nothing else.
00:15:40Get up.
00:15:41We'll eat whatever you want.
00:15:43Birthday boy.
00:15:44We'll eat whatever you want.
00:15:45Birthday boy.
00:15:54Chong Lok gang.
00:15:55The number one gang here.
00:15:57Not because of our people.
00:15:59Nor because of our money.
00:16:01We're number one because we trust each other.
00:16:05But I found out that there's a traitor among us.
00:16:09My dad always said
00:16:12where there's no trust, there's nothing.
00:16:16You remember, Uncle Hang.
00:16:19I remember.
00:16:20We started this together.
00:16:24Do you see these marks?
00:16:26They helped us become the top gang.
00:16:29We stole a little money.
00:16:31What's wrong with that?
00:16:32There's no problem.
00:16:38Even if you started the company
00:16:40everyone will be punished for breaking the rules.
00:16:43Let them go.
00:16:50I want to talk to you about something important.
00:16:54It's about Chong Lok's future.
00:16:56I've made a plan.
00:16:57I'll make this business legal.
00:16:59For the next three years
00:17:01nothing will be illegal in our business.
00:17:04But that will hurt our business.
00:17:07You're right.
00:17:08I've been a gangster all my life.
00:17:10I can't do this.
00:17:12Does trading give you more profit than smuggling?
00:17:15Look, I can't guarantee
00:17:18that we'll make as much money as in the black market.
00:17:21But I promise you
00:17:23none of us will have to go to jail
00:17:27and none of us will die.
00:17:29If you ask me, I think it's the opposite.
00:17:32This is the right time to become powerful.
00:17:34We have to strengthen our grip.
00:17:37We have to become more powerful.
00:17:39The police can't do anything against our strength
00:17:42and neither can our enemies.
00:17:45If you don't agree with me
00:17:47we should have a vote.
00:17:49Those who are with me
00:17:51raise your hands.
00:18:08You're the boss.
00:18:10It's up to you.
00:18:11Thank you.
00:18:12We have to stay away from fighting.
00:18:16We'll work together to make Chong Lok better.
00:18:26Wow, this is so nice.
00:18:28He took everyone's leave in three rounds.
00:18:31My dad is better than him.
00:18:33He takes everyone's leave in one fight.
00:18:35There's no one like him in Wing Chun.
00:18:38Don't lie, Singfeng.
00:18:41Grandmaster is my dad.
00:18:43He runs a martial arts club and he's very good.
00:18:53My dad used to run a school too.
00:18:56There's no one like him.
00:18:57Yes, there is.
00:18:58But now your dad has a small shop.
00:19:00Now he's a banyan.
00:19:02Banyan!
00:19:04Banyan!
00:19:05Now I'll show you who's the boss.
00:19:07Banyan!
00:19:23Eat.
00:19:28Aren't you hungry?
00:19:29He was calling you a banyan.
00:19:31What did he say wrong?
00:19:33But you're not a banyan.
00:19:46Dad, I'm sorry.
00:19:49It's okay.
00:19:50Eat.
00:20:04Shh.
00:20:08Dad.
00:20:10When will you teach me Kung Fu?
00:20:15Go to sleep.
00:20:33Shintinji, the rising star of martial arts.
00:20:39Shintinji, no one could defeat him.
00:21:04Shintinji, the rising star of martial arts.
00:21:07Shintinji, the rising star of martial arts.
00:21:32Dad, save me.
00:21:34Dad, I'm scared.
00:21:36Dad, come quickly.
00:21:40Dad.
00:21:41Come.
00:21:43Dad, I'm scared.
00:21:45It's okay.
00:21:46Dad, save me.
00:21:47I'm here. Don't be scared.
00:21:58Dad, open the gate quickly.
00:22:00Yes, dear.
00:22:01Dad, quickly.
00:22:02Dad, dad, quickly.
00:22:07Dad.
00:22:09Dad, I'm scared.
00:22:15Let's go.
00:22:20Take this.
00:22:21Put it in your mouth.
00:22:36Dad.
00:22:56Dad.
00:22:57Dad.
00:22:58Dad.
00:22:59Dad.
00:23:01It's okay.
00:23:02It's okay.
00:23:03Sit down.
00:23:04Dad.
00:23:05Dad.
00:23:06Sit here.
00:23:07Dad.
00:23:11Enmity with you means enmity with me.
00:23:13Today, I'll kill him for you.
00:23:22What's this?
00:23:23He's still alive.
00:23:25Do you think you can do it?
00:23:32Dad.
00:23:33Dad.
00:23:34Dad.
00:23:42Kill him.
00:23:43Hurry up.
00:23:56I have a great plan for such a man.
00:24:03Dad.
00:24:11Stop.
00:24:12Stop.
00:24:20Please take care of my daughter.
00:24:21Please.
00:24:22I'll come back.
00:24:24Stop.
00:24:25Dad.
00:24:34Dad.
00:24:36Dad.
00:24:37Dad.
00:24:38Dad.
00:24:39Dad.
00:24:40Dad.
00:24:41Dad.
00:24:42Dad.
00:24:43Dad.
00:24:44Dad.
00:24:45Dad.
00:24:46Dad.
00:24:47Dad.
00:24:48Dad.
00:24:49Dad.
00:24:50Dad.
00:24:51Dad.
00:24:52Dad.
00:24:53Dad.
00:24:54Dad.
00:24:55Dad.
00:24:56Dad.
00:24:57Dad.
00:24:58Dad.
00:24:59Dad.
00:25:00Dad.
00:25:01Dad.
00:25:02Dad.
00:25:03Dad.
00:25:04Dad.
00:25:05Dad.
00:25:06Dad.
00:25:07Dad.
00:25:08Dad.
00:25:09Dad.
00:25:10Dad.
00:25:11Dad.
00:25:12Dad.
00:25:13Dad.
00:25:14Dad.
00:25:15Dad.
00:25:16Dad.
00:25:17Dad.
00:25:18Dad.
00:25:19Dad.
00:25:20Dad.
00:25:21Dad.
00:25:22Dad.
00:25:23Dad.
00:25:24Dad.
00:25:25Dad.
00:25:26Dad.
00:25:27Dad.
00:25:28Dad.
00:25:29Dad.
00:25:30Dad.
00:25:31Dad.
00:25:32Dad.
00:25:33Dad.
00:25:34Dad.
00:25:35Dad.
00:25:36Dad.
00:25:37Dad.
00:25:38Dad.
00:25:39Dad.
00:25:40Dad.
00:25:41Dad.
00:25:42Dad.
00:25:43Dad.
00:25:44Dad.
00:25:45Dad.
00:25:46Dad.
00:25:47Dad.
00:25:48Dad.
00:25:49Dad.
00:25:50Dad.
00:25:51Dad.
00:25:52Dad.
00:25:53Dad.
00:25:54Dad.
00:25:55Dad.
00:25:56Dad.
00:25:57Dad.
00:25:58Dad.
00:25:59Dad.
00:26:00Dad.
00:26:01Dad.
00:26:02Dad.
00:26:03Dad.
00:26:04Dad.
00:26:05Dad.
00:26:06Dad.
00:26:07Dad.
00:26:08Dad.
00:26:09Dad.
00:26:10Dad.
00:26:11Dad.
00:26:12Dad.
00:26:13Dad.
00:26:14Dad.
00:26:15Dad.
00:26:16Dad.
00:26:17Dad.
00:26:18Dad.
00:26:19Dad.
00:26:20Dad.
00:26:21Dad.
00:26:22Dad.
00:26:23Dad.
00:26:24Dad.
00:26:25Dad.
00:26:26Dad.
00:26:27Dad.
00:26:28Dad.
00:26:30Fang!
00:26:32Fang!
00:26:59Fang!
00:27:00Fang!
00:27:01Fang!
00:27:02Fang!
00:27:03Fang!
00:27:04Fang!
00:27:05Fang!
00:27:06Fang!
00:27:07Fang!
00:27:08Fang!
00:27:09Fang!
00:27:10Fang!
00:27:11Fang!
00:27:12Fang!
00:27:13Fang!
00:27:14Fang!
00:27:15Fang!
00:27:16Fang!
00:27:17Fang!
00:27:18Fang!
00:27:19Fang!
00:27:20Fang!
00:27:21Fang!
00:27:22Fang!
00:27:23Fang!
00:27:24Fang!
00:27:25Fang!
00:27:26Fang!
00:27:27Fang!
00:27:28Fang!
00:27:29Fang!
00:27:30Fang!
00:27:31Fang!
00:27:32Fang!
00:27:33Fang!
00:27:34Fang!
00:27:35Fang!
00:27:36Fang!
00:27:37Fang!
00:27:38Fang!
00:27:39Fang!
00:27:40Fang!
00:27:41Fang!
00:27:42Fang!
00:27:43Fang!
00:27:44Fang!
00:27:45Fang!
00:27:46Fang!
00:27:47Fang!
00:27:48Fang!
00:27:49Fang!
00:27:50Fang!
00:27:51Fang!
00:27:52Fang!
00:27:53Fang!
00:27:54Fang!
00:27:55Fang!
00:27:56Fang!
00:27:57Fang!
00:27:58Fang!
00:27:59Fang!
00:28:00Fang!
00:28:01Fang!
00:28:02Fang!
00:28:03Fang!
00:28:04Fang!
00:28:05Fang!
00:28:06Fang!
00:28:07Fang!
00:28:08Fang!
00:28:09Fang!
00:28:10Fang!
00:28:11Fang!
00:28:12Fang!
00:28:13Fang!
00:28:14Fang!
00:28:15Fang!
00:28:16Fang!
00:28:17Fang!
00:28:18Fang!
00:28:19Fang!
00:28:20Fang!
00:28:21Fang!
00:28:22Fang!
00:28:23Fang!
00:28:24Fang!
00:28:25Fang!
00:28:27Hey!
00:28:31Fang!
00:28:40Fang!
00:28:56Fang!
00:29:26Fang!
00:29:27Fang!
00:29:28Fang!
00:29:29Fang!
00:29:30Fang!
00:29:31Fang!
00:29:32Fang!
00:29:33Fang!
00:29:34Fang!
00:29:35Fang!
00:29:36Fang!
00:29:37Fang!
00:29:38Fang!
00:29:39Fang!
00:29:40Fang!
00:29:41Fang!
00:29:42Fang!
00:29:43Fang!
00:29:44Fang!
00:29:45Fang!
00:29:46Fang!
00:29:47Fang!
00:29:48Fang!
00:29:49Fang!
00:29:50Fang!
00:29:51Fang!
00:29:52Fang!
00:29:53Fang!
00:29:54Fang!
00:29:55Yes, sir.
00:30:05Yes, sir.
00:30:07Understood, sir.
00:30:19We investigated.
00:30:21It was an accident.
00:30:22I know.
00:30:24I know who did it.
00:30:25I told you.
00:30:26It was just an accident.
00:30:27How is that possible?
00:30:29They tried to kill him.
00:30:31You investigate.
00:30:32You don't teach me what I should do.
00:30:35Come on.
00:30:42Papa.
00:30:44Our house is burnt.
00:30:46Where will we go now?
00:30:52It's okay. I'm here.
00:30:55My brother has a bar.
00:30:57It's called Gold Bar.
00:30:58I'll introduce you to him.
00:31:00But before you meet him, you'll have to change.
00:31:06Julia.
00:31:07You're early.
00:31:08Where's Ming?
00:31:09He's in a meeting.
00:31:11You know it's wrong, don't you?
00:31:12You're taking all my customers.
00:31:14Give me the money.
00:31:15Why should I give you the money?
00:31:16You give me the money.
00:31:17You give me the money.
00:31:18Why should I give you the money?
00:31:19It's a loss for me.
00:31:22You two are wrong.
00:31:24We don't want a fight on the bar street.
00:31:26And you two,
00:31:27drink your drinks.
00:31:31And stop fighting.
00:31:33Or it won't be good.
00:31:35Come on, drink.
00:31:40What happened?
00:31:41Didn't you like it?
00:31:42No, it's good.
00:31:47Papa, make a drink.
00:31:48We'll be right back.
00:31:52Julia is here.
00:31:57Brother.
00:31:58He's my friend, Mr. Ching Tin.
00:32:04His house is on fire.
00:32:05Can he stay with me?
00:32:07What did you say?
00:32:08That's not possible.
00:32:09He can't stay with you.
00:32:11Nana lives there too.
00:32:12He'll stay with me.
00:32:14Chotu, come here.
00:32:16You scared the kid.
00:32:18How will he stay with you?
00:32:20I'm sorry.
00:32:21We're leaving.
00:32:24No, wait a minute.
00:32:28Brother,
00:32:29Mr. Tin saved Nana and me.
00:32:31And you taught him
00:32:32how to be friends.
00:32:37Okay.
00:32:42Listen to me carefully.
00:32:45These two girls
00:32:46are my sisters
00:32:47and my future wife.
00:32:49They're crazy.
00:32:50Stay away from them.
00:32:53I'll give you rent.
00:32:54Give me a job.
00:32:56And let me stay here.
00:32:57Go.
00:32:58Come here on time at night.
00:33:03Come, let's go inside.
00:33:09Consider this your house.
00:33:11And don't be shy.
00:33:16Nana.
00:33:20Why are you roaming around like this?
00:33:22Go and wear some clothes.
00:33:24You wear less than me.
00:33:26At least don't lie.
00:33:28She was joking.
00:33:29I don't roam around like this.
00:33:31Let's go.
00:33:43Papa.
00:33:44Papa, there's a fire here.
00:33:45Save me.
00:33:47Papa.
00:33:48Fang.
00:33:49It's okay, dear.
00:33:50Everything's fine.
00:33:52I'm here.
00:33:53Everything's fine.
00:33:56Everything's fine.
00:34:13Get out of here.
00:34:26Where is the suicide kit?
00:34:27It's not here.
00:34:31Let's go.
00:34:56Let's go baby, we'll dance too.
00:35:19Will you get me a drink?
00:35:22Can I have a drink please?
00:35:51No.
00:35:52Hello!
00:35:53I'll have a drink.
00:35:54Wait a minute.
00:35:55I'll give it to you.
00:35:56Here you go.
00:35:57Hey!
00:35:58You're here my friend!
00:35:59Waiter!
00:36:00Come here.
00:36:01Cheers!
00:36:03Cheers!
00:36:04Cheers!
00:36:05Cheers!
00:36:06Cheers!
00:36:07Cheers!
00:36:08Cheers!
00:36:09Cheers!
00:36:10Cheers!
00:36:11Cheers!
00:36:12Cheers!
00:36:13Cheers!
00:36:14Cheers!
00:36:15Cheers!
00:36:16Cheers!
00:36:17Cheers!
00:36:18Cheers!
00:36:19Cheers!
00:36:20Cheers!
00:36:21Cheers!
00:36:22Cheers!
00:36:23Cheers!
00:36:24Cheers!
00:36:25Cheers!
00:36:26Cheers!
00:36:27Cheers!
00:36:28Cheers!
00:36:29Cheers!
00:36:30Cheers!
00:36:31Cheers!
00:36:32Cheers!
00:36:33Cheers!
00:36:34Cheers!
00:36:35Cheers!
00:36:36Cheers!
00:36:37Cheers!
00:36:38Cheers!
00:36:39Cheers!
00:36:40Cheers!
00:36:41Cheers!
00:36:42Cheers!
00:36:43Cheers!
00:36:44Cheers!
00:36:45Cheers!
00:36:46Cheers!
00:36:47Cheers!
00:36:48Cheers!
00:36:49Cheers!
00:36:50Cheers!
00:36:51Cheers!
00:36:52Cheers!
00:36:53Cheers!
00:36:54Cheers!
00:36:55Cheers!
00:36:56Cheers!
00:36:57Cheers!
00:36:58Cheers!
00:36:59Cheers!
00:37:00Kiss me, honey, honey, kiss me
00:37:04Through me, honey, honey, through me
00:37:08Don't care river if I grow my top
00:37:11But honey, honey, don't stop
00:37:16When I play the slant of game before
00:37:20Are you blind?
00:37:22Pick it up!
00:37:25You guys are here because of us
00:37:27I give you order and you have to follow
00:37:31Pick it up!
00:37:33I said, pick it up!
00:37:47Hey!
00:37:50Sorry, sorry
00:37:51He's new
00:37:53You dance, dance
00:37:54Cam, please make him happy
00:37:58Let's go
00:38:01You!
00:38:02Come here
00:38:05Don't stop
00:38:11Ching Ting Chi
00:38:12What do you think of yourself?
00:38:14Are you ashamed to pick him up?
00:38:16You have to lose your dignity to earn money
00:38:19I picked him up, right?
00:38:21You have to lose your dignity to earn money
00:38:23I picked him up, right?
00:38:24There's a rule of this bar street
00:38:26Customers are gods
00:38:27Don't forget
00:38:30He's scared
00:38:43Can I help?
00:38:44No, I'll do it
00:38:46Give it to me, I'll do it
00:38:49Feng, have breakfast
00:38:56What's this?
00:38:57The same breakfast again?
00:39:02Today was your first day there, right?
00:39:04I know this is new for you
00:39:06But you'll get used to it
00:39:11By the way
00:39:12You have to bear so much here
00:39:14How do you do it?
00:39:16We just have one job
00:39:18Keep all the customers happy
00:39:20With a smile, our job is done
00:39:22And yes
00:39:23Don't be angry with my brother
00:39:25He's just worried about his business
00:39:27Yeah, okay
00:39:35Papa, does it hurt?
00:39:37No
00:39:38Papa
00:39:44My back hurts
00:39:54Who did this?
00:39:55Mr. Shenton
00:39:58Stop
00:40:05This is my workplace
00:40:07Leave it to me
00:40:08This business belongs to Chong Lok
00:40:10I told everyone
00:40:12No more riots
00:40:14If you can't handle it
00:40:16I'll handle it
00:40:18This place is burnt
00:40:19Close it
00:40:22You won't take revenge
00:40:24I don't want anyone to come to this company
00:40:26I'll take revenge
00:40:28Why not?
00:40:29If he survives
00:40:30What about my reputation?
00:40:34Listen to me
00:40:35Mr. Shenton will have to die
00:40:44Take the kit and go home
00:40:49Take the medicine
00:40:51I'm not a kid
00:40:56Go with him
00:40:57Yes, boss
00:41:05Cheers
00:41:21Enjoy your drink
00:41:22This is for you
00:41:23Drink it
00:41:28I don't drink during work
00:41:32Drink it
00:41:33This is from me
00:41:35Drink it
00:41:53Very good
00:41:54Who are you?
00:41:56My brother ran your house
00:41:58This is for your new house
00:42:00Why don't we forget what happened?
00:42:03I burnt his drug store
00:42:05This is from me
00:42:07I don't want anyone to come in my way
00:42:09Most people don't dare to talk to me like this
00:42:13Ms. Kwan
00:42:15How are you?
00:42:16What brings you here?
00:42:17I met you after a long time
00:42:19I came here to meet him
00:42:26Ms. Kwan was my boss
00:42:29I used to work for him
00:42:31Everyone knows his company
00:42:33Chun Lok and Nang Kwang
00:42:35That's enough
00:42:37I'm in your debt
00:42:39I think I should go
00:42:41Mr. Shenton, I have an offer for you
00:42:44If you want anything, come to me
00:42:48Remember, forget the past
00:42:50Here's your check
00:42:51Pay my bill
00:42:54Ms. Kwan
00:42:55One more drink
00:43:02I'll be back
00:43:07Remember your childhood?
00:43:09We used to play hide-and-seek
00:43:12Fake guns, real guns
00:43:15Your aim is amazing
00:43:16I'm so happy
00:43:19What happened?
00:43:20You're Chun Lok's heir
00:43:22Your sister is with him
00:43:23What's the problem?
00:43:24You don't trust me
00:43:26Why do you say that?
00:43:27I'm telling you the truth
00:43:29Every bullet fired by a gun has a target
00:43:33She's always been my boss
00:43:35I've always done what she told me to do
00:43:38I don't want to be anyone's dog
00:43:40You're a little late in being born
00:43:43If you were born first, you'd be the boss
00:43:46I told you
00:43:48Start something else
00:43:50It's not that easy
00:43:53Damn
00:43:57What's so hard about it?
00:44:00If you don't try, everything is hard
00:44:03If you use your brain, everything will work out
00:44:07You're looking good these days
00:44:11What's up?
00:44:12It's a small business
00:44:14But you can't do it
00:44:15I sell heroines
00:44:18I'm not afraid of doing it
00:44:20I'll be ahead of everyone
00:44:21The district will be mine
00:44:23The street will be mine
00:44:26I'll sell my stuff there
00:44:28Will you be my partner?
00:44:31Do you trust me?
00:44:33What do you say?
00:44:34Are you out of your mind?
00:44:35Partners?
00:44:36If your sister finds out
00:44:38She'll kill me
00:44:40Don't mess with me
00:44:43I can't do it
00:44:45No way
00:44:47Forget my sister
00:44:49She won't do anything
00:44:51I'll deal with Fu
00:44:53Got it?
00:44:58Really?
00:45:01We're brothers
00:45:02I'm with you
00:45:03And you're with me
00:45:04We'll be partners
00:45:05And we'll make a lot of money
00:45:07Let's drink to that
00:45:09Cheers
00:45:19Cheers
00:45:28Listen
00:45:31This is this month's rent
00:45:33Like I said
00:45:36Give this to your son
00:45:38You eat it
00:45:40Why are you so selfish?
00:45:43Listen
00:45:44I found out that you used to practice Wing Chu
00:45:48I challenged you and you said no
00:45:50Is that true?
00:45:52I want to challenge IP Man
00:45:57Why did you close your dojo?
00:46:00I don't want to learn
00:46:01What? You don't want to learn?
00:46:03You were the best player
00:46:05Show me what you've got
00:46:06Do you still have the strength?
00:46:08I've forgotten everything
00:46:10Scared?
00:46:13The loser
00:46:14Has to keep the money
00:46:19Come on
00:46:42Don't jump and punch during a fight
00:46:46I like jumping
00:46:47Do you have a problem?
00:46:56I'm so old
00:46:57And no one has slapped me
00:46:59How dare you?
00:47:01You like fighting, right?
00:47:02I'm just teaching you
00:47:05I won't let you go
00:47:09Why did you hit me now?
00:47:11Your hand is bleeding
00:47:12Show me
00:47:14Fight like a man
00:47:15Don't slap like a woman
00:47:46Why don't you use Wing Chun?
00:47:52I don't need Wing Chun anymore
00:48:00Learn to respect me
00:48:02Or you'll lose your job
00:48:07For the medicine
00:48:09Listen
00:48:10Don't tell anyone
00:48:11No one should know that you hit me
00:48:15Don't tell anyone
00:48:16No one should know
00:48:40It's all burnt
00:48:45It's all burnt
00:48:54Looks like he's safe
00:48:56My batman
00:49:11Julia
00:49:12Don't you practice on this?
00:49:14I don't
00:49:20You're very good at it
00:49:22Did your father teach you this?
00:49:24He used to teach me Wing Chun
00:49:26But not anymore
00:49:28Julia, I can teach you
00:49:30Really?
00:49:31Then let's begin
00:49:33Watch this
00:49:45Watch this
00:49:57Sorry, I did it by mistake
00:49:59It's okay
00:50:01Please forgive me
00:50:03I'll fix it
00:50:08I used to dry clothes on this
00:50:12Let's go
00:50:14Let's go
00:50:19Do you know, Feng?
00:50:20I used to stand on this balcony all the time
00:50:22Why?
00:50:23To watch the sunrise
00:50:25Sunrise?
00:50:26But it's night now
00:50:36All the street lights outside were like the sunrise to me
00:50:39As soon as the street lights were on, I used to forget all the pain in my life
00:50:46It's easy to make you happy
00:50:48So maybe it's easy for you to make yourself happy
00:50:54Happiness should always come easily
00:50:56If I can do what I like everyday, then what else do I need?
00:51:01By the way, what do you think?
00:51:03What would I like to do?
00:51:05Eat
00:51:06They think you're crazy
00:51:07What do they think?
00:51:09They think you're crazy
00:51:10Dad, who did you say that to?
00:51:13Of course, I said it to you
00:51:15Dad, you guys are bothering me
00:51:21I know you're pretending
00:51:26Do you know what makes me happy?
00:51:29Staying in a gold bar, singing, dancing
00:51:32This is the only way I can show my talent
00:51:35Once you get the right place, it doesn't matter if you win or lose
00:51:43But I don't believe that
00:51:45It's up to me whether I win or lose
00:51:49But it's also possible that you make a wrong decision in anger
00:51:53Decisions made in anger always bring destruction
00:51:56So stay calm and make the right decision
00:52:05Wow, this is very tasty
00:52:08Frank, this is your birthday party treat
00:52:11You can eat as much as you want
00:52:13Are you going to compete with me?
00:52:15Brother, I have to pay him
00:52:17Don't joke
00:52:19Thank you for inviting me here
00:52:21Thank you
00:52:23You're welcome
00:52:25I'm going home
00:52:27Bye
00:52:29Bye
00:52:31Bye
00:52:32Thank you for inviting us here
00:52:34Don't thank me
00:52:39Actually, I should be the one thanking you
00:52:43When I was in trouble, you guys helped me
00:52:46You gave me a place to stay
00:52:48And took care of my son
00:52:50I'm really happy to have friends like you
00:52:52So, a toast to our friendship
00:52:54Who said we're friends?
00:52:56We're a family here on Bar Street
00:53:00You're right
00:53:02Cheers
00:53:05Happy Birthday
00:53:07This is for you
00:53:10Wow, it's Batman
00:53:13I go to an orphanage
00:53:15A kid gave this to me there
00:53:17Mr. Davidson, thank you for everything
00:53:20And for this cake
00:53:22It was my duty
00:53:24I have to meet other people
00:53:26I'll see you later
00:53:28Bye
00:53:32Cheers
00:53:47Good evening, everyone
00:53:49Welcome
00:53:51Our small organization
00:53:53Tries to manage the Hong Kong economy
00:53:56We thought
00:53:58We'd do something for the people
00:53:59So, we've organized a charity auction
00:54:02With the money, we'll build new houses
00:54:05On the ruined streets
00:54:07We'll show everyone
00:54:09How big our hearts are
00:54:12And how full our pockets are
00:54:17And the first item of today's auction is this
00:54:20A beautiful antique queen
00:54:23And today's bid starts at 5 lakh
00:54:26My 10 lakh
00:54:2710 lakh
00:54:2912 lakh
00:54:3115 lakh
00:54:3315 lakh
00:54:3520 lakh
00:54:371 crore
00:54:391 crore?
00:54:41That's a bit too much
00:54:441 crore
00:54:46Anyone else?
00:54:48Sold
00:54:50The lady with the vest
00:54:52Please come and introduce yourself
00:54:57Thank you
00:55:03Thank you
00:55:05I would like to thank the Merchant Association
00:55:07Thank you
00:55:09On behalf of the Chong Lok Company
00:55:11We would like to extend our heartfelt thanks
00:55:14To all the victims of the floods
00:55:16And I would like to request everyone
00:55:18To come forward and help
00:55:20Chong Lok used to be a gang
00:55:22You do charity with your black money?
00:55:25The wounded don't need such help
00:55:27You want to do business with a gangster?
00:55:29If we give him permission
00:55:31We will also help him
00:55:33In his bad deeds
00:55:35I would like to apologize
00:55:37But we can't take your black money
00:55:39Yes, that's right
00:55:41Please leave
00:55:43You have no business here
00:55:49Everyone please calm down
00:55:53Miss
00:55:55I would like to apologize
00:55:58But the Merchant Association
00:56:00Is a group of people
00:56:02I have to understand my members
00:56:06And all of them
00:56:08Have questions about your past
00:56:12I would like to apologize
00:56:14That we can't help you
00:56:16I am very sorry
00:56:24I have never
00:56:25Earned money with honesty
00:56:27And I admit
00:56:29Look around you
00:56:33You are not different
00:56:35You lie
00:56:37You cheat
00:56:39You take advantage
00:56:41Are you ready to accept this?
00:56:45I don't think so
00:56:55Let's go
00:57:26Where did you get this from?
00:57:30Tell me
00:57:32That fat guy
00:57:34His name is Lang
00:57:36Go
00:57:56Put it in the back
00:58:03Wow
00:58:07Wow
00:58:09You did it
00:58:11Really
00:58:13You did a good deal
00:58:15In the area of Chu Kung Fu
00:58:17Where he is the king
00:58:19That's right
00:58:21You are a genius
00:58:23I am not afraid of Chu Kung Fu
00:58:25I am just a cat
00:58:27Just a cat
00:58:29Take this
00:58:34Take this
00:58:56Take this
00:59:09Take this
00:59:25Take this
00:59:31This is for the suicide kit
00:59:35Go and tell your brother
00:59:37It won't help
00:59:39He thinks I am stronger
00:59:41So
00:59:43It won't help
00:59:47This is the last one
00:59:55Take this
01:00:18Mr. Davidson
01:00:20Won't you welcome me?
01:00:23Mr. Davidson
01:00:25What do you think?
01:00:28He is a good friend of mine
01:00:31This is the kit
01:00:32He is the boss of Cheong Lok Gang
01:00:34A very big gang from Hong Kong
01:00:37If we stay with him
01:00:39Our income will increase
01:00:42Look what I have brought
01:00:48Three times more
01:00:53I only work
01:00:55With the best
01:00:59There is only one plate
01:01:01Who wants to eat?
01:01:07Boss
01:01:09Don't scare me
01:01:11This is
01:01:12Very big
01:01:14Let's share it
01:01:20What is this?
01:01:21What is this?
01:01:23You will betray me?
01:01:26This is not the right time to practice
01:01:28You said it yourself
01:01:30Every bullet fired from a gun
01:01:32Has only one target
01:01:34And right now
01:01:36You are standing on it
01:01:46Your sister was right
01:01:47She was right
01:01:50You only know how to lose
01:02:01If you kill me
01:02:03You will suffer
01:02:05Really?
01:02:08There are so many people
01:02:11To replace you
01:02:18I like you
01:02:21People like you
01:02:23Go far
01:02:27By the way
01:02:29If you didn't kill him
01:02:31I would still choose you
01:02:34Sit
01:02:36Eat
01:02:47Eat
01:03:18Ching Ting
01:03:20Tell me
01:03:21How did you like my writing?
01:03:25In martial arts
01:03:27We keep the mind calm
01:03:30But you don't seem calm
01:03:32I think you practice less
01:03:36All these years
01:03:37I have only been in business
01:03:39I always had weapons
01:03:41Or someone's blood
01:03:43After many years
01:03:44I picked up the brush
01:03:46And now when I want to change
01:03:48I know
01:03:49How difficult it is
01:03:50To walk on the path of truth
01:03:52For any woman
01:03:53It's never easy
01:03:54To replace her father
01:03:57But if there is dedication
01:03:59We can do anything
01:04:01I thought
01:04:02You were only good at Kung Fu
01:04:05How did you come here?
01:04:07Was it something important?
01:04:13Do you know
01:04:14Who sells drugs in India?
01:04:17What will you do about it?
01:04:21I want you to do something
01:04:23It's not that easy
01:04:24I need some time
01:04:26I will handle it
01:04:28Okay
01:04:30I will wait
01:04:45Give it to me
01:04:59I will do it
01:05:05Because of the old habits of drugs
01:05:08My hands still tremble
01:05:10I know
01:05:11It's not easy to give up this habit
01:05:13But you did
01:05:17Today I am able to stop myself
01:05:19What if I can't do it tomorrow?
01:05:22What if I feel like
01:05:23Taking drugs again tomorrow?
01:05:25We are like sisters
01:05:27No matter what
01:05:29You know I am with you
01:05:32Just believe in yourself
01:05:43Waiter
01:05:44One more
01:05:46Make it a little large
01:05:49Excuse me
01:05:53Thank you sir
01:05:54Just one more
01:05:57No
01:05:58Just one more
01:05:59Just one more
01:06:00I can't do it
01:06:03That's the spirit
01:06:05One more
01:06:06One more
01:06:07Just one more
01:06:09One more
01:06:10Just one more
01:06:41Ah!
01:06:42Ah!
01:06:43Ah!
01:06:46Boss
01:06:47She stole
01:06:48No, it's a lie
01:06:49I didn't steal
01:06:50I didn't steal
01:06:54How dare you steal?
01:06:56I didn't do anything
01:06:57I didn't steal
01:06:58I am telling the truth
01:07:02What's the hurry?
01:07:03Are you going to report me?
01:07:05No, not at all
01:07:06I won't do anything like that
01:07:07I promise I won't tell anyone
01:07:11Good girl
01:07:13I have a gift for you
01:07:16Give it to me
01:07:40He will punish you for this
01:07:42I am a societist
01:07:43I am not afraid of anyone
01:07:44Catch her
01:07:56So you are coming here after two months
01:07:59Hey!
01:08:00Where is Nana?
01:08:01Wait
01:08:02I will find him
01:08:11Please
01:08:12Please
01:08:21I am very sorry
01:08:22Please
01:08:23Please
01:08:40Please
01:09:07Nana
01:09:08Nana
01:09:09Nana
01:09:10Nana
01:09:11Nana
01:09:12Judge
01:09:13No
01:09:14He
01:09:15Forced me
01:09:16I know
01:09:19I know, Nana
01:09:22Nana
01:09:23Is anyone here?
01:09:25Help!
01:09:26Help!
01:09:38I think you did the wrong thing
01:09:43Not at all
01:09:44I did the right thing
01:09:49When you made a mistake
01:09:50Papa used to ask you to sit on his lap in this room
01:09:53And punish you
01:09:54And every time I used to come here and play chess with you
01:09:57So that you don't get bored
01:09:59Do you remember?
01:10:01Yes, I remember
01:10:04Actually
01:10:05I have always hated this game
01:10:09This game reminds me
01:10:11Of those mistakes
01:10:12And those days of punishment
01:10:15By the way
01:10:16Did you call me here to punish me?
01:10:21I just want what's best for you
01:10:24You used to listen to everything I said
01:10:27Why are the distances between us increasing?
01:10:29Because I listened to everything you said
01:10:31And I fell in everyone's eyes
01:10:34And for them
01:10:35I am just your pet dog
01:10:36They don't even know that my name is
01:10:38So Sai Kit
01:10:41But
01:10:42From today
01:10:45I don't need you
01:10:48Come inside
01:10:55Come
01:11:08Sai Kit
01:11:09You won't sell drugs anymore
01:11:11You can't do it
01:11:12Let him go
01:11:14But I have chosen this path for myself
01:11:25Hmm
01:11:28So Sai Kit
01:11:29Get out
01:11:30Kill him
01:11:54Kill him
01:12:25You go
01:12:26You go
01:12:46Go away
01:12:54Go
01:13:18I told you I need time
01:13:20It's too late now
01:13:21Many people have lost their lives because of drugs
01:13:24Go
01:13:54Go
01:14:24Go
01:14:54Go
01:15:24Go
01:15:37Sai Kit
01:15:38Get out
01:15:40Your Kung Fu is of no use here
01:15:41Fight with my gun
01:15:44I said get out
01:15:55No
01:16:08My brother's hand
01:16:10Will be enough to stop this fight
01:16:15Miss Kuen
01:16:16He has killed people
01:16:18End this here
01:16:19Or else I will burn the street to ashes
01:16:23We won't kill him
01:16:25But what about the drugs?
01:16:27We will have to stop him
01:16:30Where have you hidden the drugs?
01:16:47We can't back out after doing all this
01:16:50What do you say?
01:16:53I left Kung Fu to open the bar
01:16:58So that I can live my life in peace
01:17:02I used to remind myself
01:17:04I always have to stop myself
01:17:06And look at me now
01:17:12Even after all these years
01:17:14Trouble found me
01:17:17At first I thought
01:17:19Kung Fu has the power to make me famous
01:17:24I used to fight for people and earn money
01:17:27I also wanted a simple life
01:17:30I thought I would never do Kung Fu
01:17:36But somewhere
01:17:39I knew it was not possible
01:17:43Those who fight
01:17:46Can never understand the true meaning of martial arts
01:17:51You are a good fighter
01:17:53You challenged Ip Man
01:17:55You know the true meaning of Kung Fu
01:18:02I fought him behind closed doors
01:18:06And I lost
01:18:10How did you lose?
01:18:12Just one wrong move
01:18:13Just one wrong move?
01:18:15And you lost?
01:18:17You know Kung Fu is an art
01:18:19And victory is not important
01:18:21Then why did you ask me to fight that day?
01:18:23To teach you manners
01:18:25And to break your face
01:18:32The whole of Hong Kong knows
01:18:36I have received orders to arrest drug dealers
01:18:39I can't save you anymore
01:18:40For some time
01:18:42Go somewhere else
01:18:44Go underground
01:18:46The British Empire rules Hong Kong
01:18:50No one here
01:18:53Can be a Chinese hero
01:18:56Today there is only one man
01:18:58But tomorrow there will be an army
01:19:01How will you handle everyone?
01:19:04How will I do business?
01:19:07From now on
01:19:08From now on
01:19:10It is your job
01:19:12To handle the actors
01:19:15Cheers
01:19:32No one will go out
01:19:34This is a police raid
01:19:35Turn off the music
01:19:36Everyone stand in line
01:19:38Hurry up
01:19:40You too leave
01:19:42Come out
01:19:43Stand in line
01:19:45Come on
01:19:46Come on
01:19:49You move back
01:19:52Get up
01:19:53We have received news
01:19:54That drugs are being sold here
01:19:56We have to search everyone
01:20:04Officer
01:20:05This is my workplace
01:20:06What is the need for this?
01:20:09These are orders from the British
01:20:11This is not a joke
01:20:12Cooperate
01:20:32Sir
01:20:33I have brought the drugs
01:20:37How did he come here?
01:20:38You scoundrel
01:20:40You trapped me
01:20:41We have received drugs from this man's bar
01:20:44Arrest him
01:20:45And take him to the police station
01:20:48You have heard the order
01:20:50You will have to arrest him
01:20:51Come with us
01:20:53Everyone be quiet
01:20:57No one will act smart
01:20:58Otherwise I will take everyone
01:21:06You call yourself a cop
01:21:12Tin Chi
01:21:13Move back
01:21:18You are a cop
01:21:20Right?
01:21:23That day it was an accident
01:21:25And if someone died here
01:21:26You did nothing
01:21:28Real drug dealers are roaming free
01:21:29You came here to trap us
01:21:30What kind of a cop are you?
01:21:32I didn't know anything about this
01:21:34I do what
01:21:35I am ordered to do
01:21:36You know what is right and what is wrong
01:21:43Don't tell me
01:21:44Your conscience is dead
01:21:49I am a real officer
01:21:51And my conscience is alive
01:21:53He was caught red handed
01:21:55And we have to take him
01:21:58Stop
01:22:00I am the boss here
01:22:01Don't interfere
01:22:02Tell me
01:22:04Whatever happened
01:22:05I am responsible
01:22:09Don't stop me
01:22:15Let him go
01:22:16He is just being trapped
01:22:17Don't be afraid
01:22:19I will come home
01:22:20We will have breakfast together
01:22:32What are you looking at?
01:22:33Get out of here
01:22:34Put him in the jeep
01:22:35You two
01:22:36Go and search the other bars
01:22:41Yes sir
01:22:42Yes sir
01:22:50Move back
01:22:51Move back
01:22:52Let him go
01:22:53Move back
01:22:54Move back
01:23:02Move back
01:23:33Come on
01:23:52This is yours now
01:23:54I am waiting outside
01:23:59So you were behind all this
01:24:01And the rest was just a farce.
01:24:05Just wait for five minutes and then eat.
01:24:07It'll be really good.
01:24:10Really.
01:24:13It's very tasty.
01:24:15But I like to eat chicken, I don't eat mutton.
01:24:18I'm not going to eat this.
01:24:20But this is your last meal.
01:24:23And if I've said it,
01:24:25then you'll have to eat it.
01:24:28Don't you have any other option?
01:24:29Everyone gets options in life.
01:24:32I run it once and you sell drugs.
01:24:34There's a lot of difference.
01:24:36You're very interested in interfering in other people's work, aren't you?
01:24:40You've messed up.
01:24:42Now you'll have to die.
01:24:45I made a mistake.
01:24:47In recognizing you, you're such a big cheater.
01:25:29I'm sorry.
01:25:59I'm sorry.
01:26:29I made such good food, and you wasted it.
01:27:00The police told me
01:27:02that he tried to run away
01:27:04and he fell down the hill.
01:27:09That's not possible.
01:27:29Let's go.
01:27:55Let's go on.
01:27:57Let's go.
01:28:01I have to go somewhere first.
01:28:21You can't go.
01:28:27Get out of my way.
01:28:35Nana is dead.
01:28:37And my brother is dead too.
01:28:41But that man is still alive.
01:28:43The police knew everything.
01:28:47But they didn't do anything.
01:28:51I won't spare that man.
01:28:57You don't have to do anything.
01:28:59I'll do what I have to do.
01:29:05Papa.
01:29:07You have to come back.
01:29:17Feng.
01:29:19Look, son.
01:29:21Papa is going for an important work.
01:29:23But I promise you.
01:29:27I'll be back soon.
01:29:31Papa.
01:29:33I want conky and bed six for breakfast tomorrow.
01:29:53Take care of him.
01:30:23I'm sorry.
01:30:25I'm sorry.
01:30:27I'm sorry.
01:30:29I'm sorry.
01:30:31I'm sorry.
01:30:33I'm sorry.
01:30:35I'm sorry.
01:30:37I'm sorry.
01:30:39I'm sorry.
01:30:41I'm sorry.
01:30:43I'm sorry.
01:30:45I'm sorry.
01:30:47I'm sorry.
01:30:49I'm sorry.
01:30:51I'm sorry.
01:30:55I'm sorry.
01:31:01After we leave Hong Kong...
01:31:03...we'll start over.
01:31:21Oh
01:31:47Hey
01:31:52Mr. Singh
01:31:56How did you get here?
01:31:59You forgot this
01:32:06Don't make baseless accusations on me. This is not mine
01:32:10And this?
01:32:21So now what?
01:32:31Mr. Singh
01:32:51Oh
01:33:21Oh
01:33:51Oh
01:34:09I'll fix it
01:34:11You Chinese think you are something
01:34:13You always want to be a hero
01:34:16No one told you that heroes die early?
01:34:27I'm sorry
01:34:29Nothing will happen to Pa
01:34:31He is my black bat
01:34:33He will kill the villains
01:34:35Because he is the best
01:34:46I didn't come here to be a hero
01:35:05I came here to kill you
01:35:15I will kill you
01:35:46Yeah
01:35:48Yeah
01:36:06Yeah
01:36:16Yeah
01:36:25Hey
01:36:27Oh
01:36:45Oh
01:37:15Oh
01:37:45Oh
01:37:47Move back
01:37:51What happened?
01:37:53Who is fighting?
01:37:55Who is it?
01:37:57Move back
01:37:59Come here
01:38:01Move back
01:38:16He attacked them
01:38:18And damaged their property
01:38:20Arrest him
01:38:24I arrest you
01:38:26To beat you up
01:38:28And to break you
01:38:34This man is the drug dealer's boss
01:38:37His truck is full of drugs
01:38:39Arrest him
01:38:41Not me
01:38:43I just know
01:38:45You attacked them on purpose
01:38:47And you are trying to trap them
01:38:49You didn't just try to kill them
01:38:51You trapped them
01:38:53You are under arrest
01:38:55Take him
01:38:57This is wrong
01:38:59They were fighting
01:39:01Then why arrest one?
01:39:03Arrest the drug dealer
01:39:05Or you have been bribed
01:39:09I didn't come here to obey you
01:39:11I just want peace
01:39:13All of you
01:39:15Gathered here
01:39:17And ruined the peace
01:39:19Go home
01:39:21Or all of you will go to jail
01:39:23Go
01:39:25You
01:39:27And you
01:39:29Go
01:39:31Beat them
01:39:41Beat them
01:39:59Move back
01:40:01Move
01:40:31Move back
01:40:35What are you doing?
01:40:37I am your officer
01:40:45You can't do this to me
01:40:47Let me go
01:40:49Take him away
01:40:51I will talk to the commissioner
01:41:01Take him away
01:41:31Move back
01:41:33Move back
01:42:01Dad
01:42:31Dad
01:42:33Dad
01:42:35Dad
01:42:37Dad
01:42:39Dad
01:42:41Dad
01:42:43Dad
01:42:45Dad
01:42:47Dad
01:42:49Dad
01:42:51Dad
01:42:53Dad
01:42:55Dad
01:42:57Dad
01:42:59Dad
01:43:01Dad
01:43:03Dad
01:43:05Dad
01:43:07Dad
01:43:09Dad
01:43:11Dad
01:43:13Dad
01:43:15Dad
01:43:17Dad
01:43:19Dad
01:43:21Dad
01:43:23Dad
01:43:25Dad
01:43:27Dad
01:43:29Dad
01:43:31Dad
01:43:33Dad
01:43:35Dad
01:43:37Dad
01:43:39Dad
01:43:41Dad
01:43:43Dad
01:43:45Dad
01:43:47Dad
01:43:49Dad
01:43:51Dad
01:43:53Dad
01:43:55Hey, are you bothering the kids again?
01:44:17Do you want to get beaten up more?
01:44:34Didn't I tell you? My dad is the master of Wing Chun.
01:44:39We also want to learn Wing Chun.
01:44:40Yes, you are right.
01:44:47Wing Chun
01:45:17Wing Chun
01:45:22Wing Chun
01:45:27Wing Chun
01:45:32Wing Chun
01:45:37Wing Chun
01:45:42Wing Chun
01:46:01Hiding in the sea of faces
01:46:06Drifting through the wind of changes
01:46:10And to leave there is no way
01:46:15Wandering every day
01:46:41And to leave there is no way
01:46:47And to leave there is no way
01:46:53And to leave there is no way
01:46:59And to leave there is no way
01:47:04And to leave there is no way
01:47:10And to leave there is no way