CAPITULOS COMPLETOS EN
APP: Series Peru
web: doramalandia.com
choloplay.com
APP: Series Peru
web: doramalandia.com
choloplay.com
Category
😹
DiversiónTranscripción
00:11Has dejado ya sin ti, ya sin ti
00:17Y hoy no soy nada ya sin ti
00:24Julio...
00:32¿Cómo hacen ustedes dos estar juntos esta noche?
00:38Te estuve llamando, pero no contestabas el teléfono
00:42No esperaba verte aquí con Antonio
00:46Es verdad, ven
00:47¿Qué?
00:48Lo amas a él, sigues enamorada de él
00:50¿Por qué no?
00:51Es otra cosa, no te hagas ideas que no son
00:53¿Sabes qué? Quédate con él
00:55No, no, ya quédate con él, vámonos muchachos
00:57Vamos a cantar a otro lado, aquí no nos quieren
00:59¿Julio?
01:00Patrona, tíngele
01:01Buenas noches
01:02¿Nosotros?
01:03No, no, no, nada
01:04Nada, nada, nada
01:09Infantil
01:13¿El alcohol no le ganará bueno?
01:15No, nada, nada, nada, nada, le habrás
01:22¿Y ahora tú, chamaco?
01:24¿Qué estás haciendo aquí?
01:25¿Qué te importa? ¡Come torta!
01:28¿Para eso vas a la escuela?
01:30¿Ahí aprendiste a hablar de esa forma tan grosera y tan vulgar?
01:34Y eso es lo que respetas a tus mayores, ¿eh?
01:36Chale, ¿qué te pasa? Ni que fueras maestro de espalda
01:39¡Ey! ¡Te voy a mecar!
01:40¿Qué te pasa?
01:41¿Qué te pasa?
01:42¿Qué te pasa?
01:43¿Qué te pasa?
01:44¿Qué te pasa?
01:45¿Qué te pasa?
01:46¿Qué te pasa?
01:47¿Qué te pasa?
01:48¿Qué te pasa?
01:49¿Qué te pasa?
01:50¿Qué te pasa?
01:51Está bien, te voy a meter en un sopramuco, ¿eh?
01:52Como si fuera maestro de español, para que entiendas
01:57El señor Joventino salió de la tienda y no ha regresado
02:01¡Ey! ¡Ey, ey! ¡Tú no vas a ningún lado!
02:03¡Suéltame!
02:04Yo vi que guardaste unos celulares aquí
02:05¡A ver! ¡Ve a estaba en tu mochila!
02:06¡Deja mi mochila!
02:07Aquí deben estar unos celulares que yo te vi guardando
02:10¡Deja!
02:11Aquí están, rolas
02:14Y son marca Diablo
02:16¿Qué tranzas con estos celulares?
02:18muy chiquito y todo, pero bien que andas de ratero, ¿eh?
02:21♪♪♪
02:25Hija, no voy a ir a las flores.
02:28Surgió un inconveniente de última hora
02:31en la constructora Idea Popular a Cancún.
02:33No voy a desayunar aquí.
02:35Yo tampoco quedé de desayunar con Demián.
02:39Espero que no sea grave.
02:40Sí.
02:43Papá, tengo que decirte algo importante.
02:46Dime.
02:47Ayer, Demián me pidió que me casara con ella.
02:52Sí, por supuesto, te negaste.
02:55A ver, si se han dado un tiempo para pensar las cosas
02:57es porque simplemente...
02:59Porque lo amo, papá.
03:02Acepté casarme con él.
03:04Tú no te puedes casar con Demián.
03:06No lo amas, Elena.
03:08¿Quieres cometer el mismo error que yo cometí?
03:11Por supuesto que no quiero cometer
03:12los mismos errores que tú.
03:14Yo sé que tú no amaste a mi mamá,
03:16pero yo sí amo a Demián.
03:20Te estás engañando, mi amor.
03:23¿A quién amas?
03:24Es a ese muchacho, a Ángel.
03:34¿Qué tal les hubo la parranda, papá?
03:37Uy, nada, no me digas nada.
03:43Yo soy el estúpido
03:46y él me comparte como un patán,
03:49como un adolescente,
03:51como un borracho.
03:54¿Qué hiciste, papá?
03:57Nada.
03:59Es que...
04:01Uy, Aurora.
04:05Pues sí, tienes razón, Julio César.
04:08Lo mejor es que no continuemos
04:10con la parranda.
04:20¡Comadre!
04:21Ay, ¿ahora qué pintas?
04:24No nos estés dando lata.
04:26A ver, préstame acá.
04:27Déjeme ayudarla.
04:28No, no, no, no puedo sola.
04:29Por favor, deme la oportunidad.
04:31No, no, no.
04:32Oiga, qué ingratos esos hijos, ¿eh?
04:34O a sus hijos,
04:35el hijo suyo del Ángel y el Pascual, ¿no?
04:37¿Qué?
04:38No, no, no, no, no me cargues.
04:39José, si usted empezó a tener...
04:40¡Suéltame!
04:41Es que usted está muy enferma
04:42de esa horrible enfermedad, comadre.
04:44¿Qué?
04:45Usted no se debe cansar.
04:46¿De qué hablas?
04:47¿Cuál enfermedad?
04:48¿Es que no le han dicho?
04:49Ay, comadrita.
04:51Pues usted tiene una enfermedad
04:52bien fea, incurable,
04:54peor que el cáncer.
04:56Mi papá.
04:57¿De qué hablas?
04:58¿Quedamos en qué universo
04:59en el mercado?
05:02¿Qué pasó?
05:04¿Qué le hiciste a mi papá, eh?
05:05¡Ah, ya estuvo para siempre!
05:08¡Ay, me estoy muriendo!
05:10¡Ay, me estoy muriendo!
05:11¡Madre!
05:14¡Madre!
05:15¡Madre, ¿qué tiene?
05:16¡Madre, por favor, responde!
05:17¡Abra los ojos!
05:18Jefecita.
05:19Jefecita, aquí estoy con usted.
05:21¡Haz algo, muévete!
05:22¡Llama a una ambulancia!
05:24Jefa.
05:25Buenasitas, chula.
05:26Aquí estoy, jefa.
05:28Hijo, ¿será que nos puedes dejar
05:30a solas un momento, por favor?
05:32Sí.
05:34No.
05:39Aurora,
05:40no hagas sufrir a mi papá.
05:42Si no lo amas,
05:44déjalo en paz y vete, por favor.
05:46Ya, ya, Luis Alberto, por favor,
05:48déjanos solos, ya.
05:54¿Qué te está pasando?
05:57Te comportas como un adolescente.
05:59¿Qué pasa?
06:01Miran, no tengo cara
06:03para preocuparme, pero lo siento.
06:06Tienes que entender que...
06:08¿Entender?
06:10¿Entender qué?
06:11Si tú no estás seguro
06:12de lo que yo siento por ti,
06:14lo mejor es que lo solucionemos
06:15de una vez.
06:17Ya te dije que te quiero.
06:20Es que es el problema,
06:21es el problema.
06:22Me quieres, pero no me amas.
06:25De acuerdo, eso no justifica
06:26que yo me haya comportado
06:28como un imbécil.
06:30No, no, no, no, no.
06:31No, no, no.
06:34Déjame.
06:35Déjame.
06:36Ay, Luis,
06:38Aurora.
06:39Yo te amo.
06:40De verdad, no quiero perderte.
06:46Muévete, pintas,
06:47ve con don Palmiro
06:48para que nos lleven el coche.
06:49¡Rápido!
06:50Ya voy, ya voy.
06:51Muévelas.
06:52Ya voy.
06:53Una ambulancia, por favor.
06:54¡Ayúdennos!
06:58¿Qué pasa?
06:59¿Cómo puedes meter
07:00en mi corazón
07:01y decir que amo a Ángel
07:02así como así?
07:03Me estás faltando al respeto.
07:04A ver, ¿quién está faltándole
07:05al respeto?
07:06Su corazón no eres tú, mi amor.
07:07¿Sí?
07:08Papá, a ver,
07:09yo sacrifiqué muchas cosas
07:10por tu felicidad.
07:11Viví amargada, sola, triste
07:13y abandonada a mi suerte,
07:14mientras tú hacías todo
07:16por conquistar a Patricia.
07:17Ay, Dios.
07:19No quiero vivir a la sombra
07:20de lo que te pasó.
07:22Y no quiero que me digas
07:23que estoy cometiendo un error
07:24y que la vida me lo va a cobrar
07:26como lo hizo contigo.
07:27¿Qué te pasa?
07:28No estoy diciendo eso.
07:29Sí, lo estás diciendo,
07:30pero de otra manera.
07:32Si fallo,
07:33va a ser mi responsabilidad
07:35porque ya no soy una niña.
07:37Soy una mujer
07:38que solo busca ser feliz.
07:40Y en Demián,
07:42a quien conozco
07:43desde hace mucho tiempo,
07:44puedo encontrar
07:45mi felicidad.
07:46O sea,
07:47¿me estoy equivocando?
07:48Sí.
07:49¿Estoy diciendo mentiras?
07:50O sea, tú no amas a Ángel.
07:52Papá, Ángel y yo
07:53somos muy diferentes.
07:54¿Y desde cuándo
07:55te importan
07:56las clases sociales?
07:57No estoy hablando de eso,
07:58sino de otra cosa.
07:59¿De qué cosa?
08:00Mira, mira, está bien, mi amor.
08:01Está bien.
08:02Ya no voy entre ellos.
08:03Yo no tengo nada
08:04en contra de Demián.
08:05Él es un buen muchacho.
08:06Sí.
08:07Y a mí finalmente
08:08solamente me importa
08:09que tú seas feliz, mi amor.
08:10Lo voy a hacer.
08:11¿Ah?
08:12Perfecto.
08:13Yo te voy a apoyar
08:14en todo lo que tú decidas,
08:15en todo,
08:16porque te amo.
08:18Deseo, en verdad,
08:20que Demián sea
08:21el hombre de tu vida.
08:22Sí.
08:37¿Dónde andabas, Rolas?
08:39Y a la papelería
08:40por un mapamundi
08:41que se me olvidó comprar.
08:44¿Y para eso
08:45llevaste la mochila, papito?
08:47Sí.
08:48Eh, porque aquí
08:49llevaba el dinero.
08:52¿A ti te pasa algo?
08:55Yo no ando de ratero.
08:57Solo estoy jugando
08:58a las escondidas.
08:59Y tampoco estoy ciego
09:00porque todavía veo.
09:02Ah, ¿sí?
09:03¿A Puco ya le dicen así
09:04a robar?
09:05No, no te me acerques.
09:06Yo no me estoy metiendo
09:07contigo.
09:09Me gusta que seas valiente.
09:11Me gusta, Rolas, ¿eh?
09:12Pero te tienes que andar
09:13con cuidado.
09:15A pesar de todo,
09:16no me caes tan mal.
09:17Por eso no te metas
09:18en problemas
09:19con ese viejo gañán.
09:21Así empezamos todos
09:22y luego ya no tenemos salida.
09:25Entiéndelo.
09:43Papito,
09:45tú sabes que cuentas
09:46conmigo siempre.
09:48Si hay algún problema,
09:49dime yo, ¿sí?
09:50Y lo resolvemos juntos.
09:53Andale, apúrate
09:54que ya se está haciendo tarde.
10:00¡Anita!
10:02¿Sabes si tu hermano
10:03ya se fue al trabajo?
10:07Bájale la tele, por favor.
10:10Pero qué maña la tuya
10:11de ver la tele
10:12a todo volumen, hija.
10:19Mi carnal se fue a buscar
10:20a mi jefa
10:21que se fue al mercado,
10:22pero me dijo
10:23que se fue temprano
10:24a la chamba
10:25a pedir permiso
10:26y no sé qué.
10:27Capaz de marcar...
10:28¡Papá Juan!
10:29¡Papá Juan!
10:30Compadre.
10:31Compadre,
10:32el ángel
10:33se llevó a la comadre
10:34al hospital.
10:35Es que se puso
10:36bien mal, compadrito.
10:37Diosito santo, mi vijita.
10:38¿A qué hospital?
10:39Mi jefecita, mi mamita.
10:40Oye,
10:41se la llevaron
10:42en el carro
10:43de un tal don Palmiro
10:44al mismo hospital
10:45donde le hicieron
10:46los estudios, compadrito.
10:47Vámonos, vámonos.
10:48Vámonos, ándale.
10:55De verdad,
10:56lamento mucho
10:57lo que pasó anoche,
11:00pero si Antonio
11:01no se aleja,
11:02voy a tener que ponerlo
11:03en su lugar.
11:05Aclaro,
11:06no estoy hablando
11:07de violencia.
11:08Hablo de defenderte a ti,
11:11de defender nuestro amor.
11:14Es ahora
11:15cuando nos estamos
11:17tratando de entender
11:18a Luis Alberto
11:19y Antonio
11:20se convierte
11:21en un problema más
11:22entre nosotros.
11:26Si de verdad tú y yo
11:27estamos pretendiendo
11:28y queremos formar un hogar,
11:30pues, voy a tener
11:31que tomar otras medidas
11:32con él.
11:34A ver,
11:35sí te entiendo,
11:37pero no dudes
11:38de mi amor.
11:41Para mí esa palabra
11:42amor
11:44significa mucho.
11:47Porque todas las personas
11:48a las que he amado
11:50me han engañado.
11:52Mi padre,
11:54Antonio,
11:55mi hermana
11:56y mi sobrino.
11:59Solamente me han lastimado,
12:01me han rechazado,
12:03me han hecho mentiras
12:04y eso,
12:05eso me ha causado
12:06mucho dolor
12:07y así no quiero.
12:13No voy a volver
12:14a dudarte tu amor.
12:17Voy a hacer
12:18todo lo posible
12:20para construir
12:21un hogar,
12:22un lugar
12:23donde te sientas segura
12:25y donde nunca,
12:27jamás te vuelvan
12:28a lastimar.
12:32¿Ya te lavaste los dientes?
12:33Sí, ma.
12:34Oye, ma.
12:35A ver, ven.
12:36¿Quién era el señor
12:37que vino anoche?
12:38Ya te dije
12:39que es un amigo
12:40que se llama Edgar.
12:41¿Y por qué
12:42siempre invitas
12:43a puros compañeros
12:44de trabajo
12:45y no a amigas?
12:46Pues porque no tengo
12:47muchas amigas
12:48en el trabajo.
12:50¿Es verdad
12:51lo que dijo el morro
12:52el otro día?
12:53¿Que me andas
12:54consiguiendo papá?
12:55Ay, no hagas caso
12:56de lo que dice ese bueno
12:57para nada
12:58y ya apúrate
12:59porque todavía hay
13:00que ir por Anito.
13:02Oye, mami,
13:04¿es malo robar?
13:06Claro que es malo
13:07robar, papito.
13:09Es que el morro
13:10anda diciendo
13:11que soy un ratero.
13:12Que no le hagas caso
13:13a ese tarado.
13:14Ya no tienes
13:15que ir a ponerle
13:16su estate quieto
13:17para que no te ande
13:18levantando falsos, mi amor.
13:19Ya, córrele,
13:20vámonos de aquí.
13:25Jefecita chula,
13:26aquí estoy con usted.
13:28Jefa,
13:29¿qué tiene?
13:30¿Por qué no despierta?
13:31Dígame algo.
13:32Hay que estabilizar
13:33su porción arterial.
13:34Hágase a un lado, por favor.
13:36Doctora, mi jefa.
13:37Ayúdela, por favor.
13:39Lo siento,
13:40pero no puedo entrar
13:41a esta área.
13:42Doctora,
13:43por favor,
13:44salve a mi madre.
13:56Demián ya le dio
13:57anillo de compromiso a Elena.
13:59Te dije que no me interesa
14:00tener nada con Demián.
14:02No es
14:03si quieres, estúpida.
14:05Tú tienes que hacer
14:06lo que yo te diga.
14:07¿Ya te saliste mucho
14:08del huacal
14:09conviviendo
14:10con esos empleaduchos
14:11mugrosos?
14:14Que te levantes,
14:15loja.
14:17Mamá, no me pegues.
14:18No me pegues.
14:19No me pegues.
14:20Ya no soy una niña, mamá.
14:21Ya.
14:22Cállate.
14:23¿Ya te saliste
14:24con la tuya
14:25diciéndole a Antonio
14:26que nosotras somos
14:27las de la foto?
14:28Suéltame, suéltame.
14:29¡Auxilio!
14:30¡Auxilio!
14:31A ver,
14:32¿a quién le pides ayuda,
14:33eh, traidora?
14:35Esto es para que aprendas
14:37que tú no te mandas sola.
14:39No te puedo dejar sola
14:40en la calle.
14:41¡Elena!
14:43¡Antonio!
14:45¡Elena!
14:46¡Antonio!
14:49Ay, no hay nadie en la casa.
14:50Grita todo lo que quieras.
14:52¿Qué te pasa?
14:53Te odio.
14:54Eres un monstruo.
14:57Vale que me odies.
14:58Ya te dije
14:59que te levantes
15:00y te arregles.
15:02A ver,
15:03si no, tu hermanastra
15:04se va a salir con la suya.
15:06Yo no quiero odiar
15:07a un mundo entero como tú.
15:08Ay, por favor.
15:10Tú siempre le has tenido
15:11envidia a Elena.
15:12Ella nació
15:13en cuna de oro
15:14y tú en una posilga.
15:16Y no solamente eso,
15:17tiene el mejor partido,
15:18Demián.
15:20Pero yo quería una hermana
15:21y tú me obligaste a odiarla,
15:23a tenerle envidia.
15:25Es porque tú eres una estúpida
15:26que no sabe nada.
15:28Elena te está dando la vuelta.
15:30A ver,
15:31¿tú por qué crees
15:32que anda de amiguita
15:33con Aurora?
15:35Un par de mustias
15:36trepadoras.
15:37¿Qué?
15:47A ver, jefe.
15:49Quiero ver a mi mamita.
15:50¿Dónde está?
15:53Está adentro con la doctora.
15:54¿Y qué te han dicho?
15:55¿Cuándo podemos verla?
15:56¿Cómo está mi comadre?
15:58La jefa está bien.
15:59Solo se desmayó.
16:00¿Pero por qué se desmayó?
16:02No sé, pa.
16:04No sé, pa.
16:05No sé, pa.
16:07Yo salí de la casa
16:08y vi a mi jefa
16:09platicando con el Pintas.
16:10Me acerqué cuando llegué.
16:11Estaba por desmayarse.
16:12No, no.
16:13No sé, pa.
16:15¿Cómo está mi madre?
16:16Está bien.
16:17No se preocupen.
16:18Se desmayó a consecuencia
16:21por falta de alimento.
16:23En su condición es muy importante
16:25que se alimente muy bien
16:26y no salte sus comidas.
16:28Pero qué bueno que la trajeron.
16:29Tiene que iniciar su tratamiento.
16:31¿Podemos pasar a verla, doc?
16:32Sí.
16:33Solo que ella pidió
16:34primero ver a su esposo.
16:36Ahorita vengo, mijo.
16:39Con permiso.
16:40Propio.
16:42Hermano,
16:43¿en qué dijo la doctora
16:44que por su condición
16:45mi mamá tenía que comer mejor?
16:47¿Qué me están ocultando?
16:49No, no te preocupes, carnalita.
16:51Todo va a estar bien.
16:53Tenemos que ser bien fuertes
16:54por nuestros cafecitos, ¿sí?
16:56No, pues.
16:58Ahora sí les está lloviendo
17:00sobremojado.
17:02¿Qué le dijiste a mi jefa
17:03para que se posea así de mal?
17:04Nada.
17:06Nada, lo juro por la cruz.
17:08No lo esforame, hermano.
17:10Que ella sí te te va a castigar
17:11y con justa razón.
17:13¿Por qué le diste de tomar
17:14a mi jefa?
17:15No, yo no.
17:17Yo solo me lo encontré en la calle
17:19y me dijo que tenía
17:20una pena muy grande.
17:22Pues yo...
17:24Yo estoy de su lado.
17:28No, pues sí.
17:30Ahora sí
17:31se van a venir
17:32los gastos bien fuertes.
17:34¿Por qué no le prestan
17:35a su jefa?
17:37Pense.
17:39Si yo tuviera lana,
17:40la verdad que les prestaba,
17:42pero pues saben que
17:43ando bien roto.
18:04Y aquí sigo
18:06pensándote
18:08avanzando por todo mi cuerpo
18:10y no dejas de irme.
18:14Y aquí sigo
18:16pensándote
18:19no sé si voy
18:22a acostumbrarme,
18:24no.
18:27Tú y yo somos
18:28de armas
18:30tan iguales
18:32que lograron
18:34encontrarse
18:38escribiendo
18:40un nuevo verso.
18:43Y es que somos
18:44auroras
18:46en el cielo
18:48iluminando
18:50los momentos
18:54en un mundo
18:56paralelo.
19:00Sé que existe
19:02ese lugar
19:04donde podamos
19:07encontrarnos
19:11de nuevo.
19:35¿Buenos días, Cassandra?
19:38¿Te ves bien hoy?
19:43Acabo de ver
19:44toda mi vida
19:45pasar en menos de cuatro segundos.
19:49Y es muy aburrida.
19:54Es increíble
19:55que a mi edad
19:56mi papá piense
19:57que me puede decir
19:58si me puedo casar
19:59con Demián o no.
20:00Por una parte,
20:01entiendo a tu papá.
20:02Él sabe, ¿no?
20:03Que el tiempo
20:04que te hice con Demián
20:05fue porque
20:06algo no estaba funcionando,
20:07¿cierto?
20:09Sí, pero tampoco
20:10me tiene que andar diciendo
20:11que estoy enamorada de Ángel.
20:13¿Y no estás
20:14enamorada de Ángel?
20:16Obviamente, no es amor.
20:18Fue pura atracción,
20:19algo pasajero y ya.
20:21Ay, mi mía,
20:22qué bueno.
20:23No sabes el alivio
20:24que siento en este momento.
20:26¿Qué pasa?
20:28¿Qué pasa?
20:30Adelante.
20:33Buenos días.
20:34Buenos días, señorita.
20:36Perdonen que las interrumpa.
20:38No se preocupe, doña Esper.
20:39Usted nunca interrumpe.
20:40¿En qué le puedo ayudar?
20:42¿Cree que podamos
20:43hablar un momento?
20:45Prometo no entretenerla mucho.
20:47Por supuesto.
20:48Siéntese, por favor.
20:50Voy con Ángel
20:51a checar la propuesta
20:52de financiamiento
20:53para el desfile.
20:57Gracias.
21:00Algún día
21:01me las vas a pagar, mamá.
21:30¿Y la puerta está pintada
21:31o qué?
21:33Pronto voy a tener
21:34lo que me pediste,
21:35pero estoy llevando más tiempo
21:36porque la persona
21:37del hospital del otro estado
21:39está pidiendo más dinero.
21:41Ay, por el amor de Dios,
21:42no nací ayer.
21:43Tú te vas a dividir
21:44el dinero con él.
21:45No, ¿cómo que...?
21:46No, está bien, no me importa.
21:48Con tal de que hagas
21:49lo que te pedí.
21:51Recuerda que tiene que ser
21:52de seis meses,
21:54máximo siete.
21:56Ok.
22:00Jess,
22:01a las tres tienes comida
22:02con el licenciado Reynoso,
22:04a las cinco treinta
22:06tienes visita
22:07a la asociación de tu hermana...
22:08No, cáncelalo.
22:09Ya no va a ser necesario.
22:11¿Ya llegó Aurora?
22:12No,
22:13quien llegó fue tu hijo.
22:15Con permisito.
22:30¿Seis meses te parece bien?
22:32¿Papá?
22:38¿Hablamos más tarde, Julio?
22:40Nos quedaron muchas cosas
22:41pendientes.
22:46Ya no dudes de mi amor,
22:47por favor.
22:49No, no, no,
22:50es que se me cae
22:51la cara de la vergüenza
22:52llevándote serenata,
22:54cantando con Gloria Aquiles.
22:56Gracias, mi amor,
22:57a mí no me gusta
22:58la vergüenza,
22:59mi amor,
23:00a mí me encantó,
23:01pero ahorita
23:02lo que importa
23:03es arreglar todo
23:04lo referente
23:05al detective Rocha.
23:06Ese miserable,
23:08¿cómo pudo hacerte esto
23:10después de todo
23:11lo que le ayudaste?
23:13No tiene caso mortificarse,
23:15ni siquiera
23:16le podemos reclamar ya.
23:18Voy a hablar con Elena
23:19para que me ayude
23:20a redactar un comunicado
23:21al respecto.
23:23Yo voy con Demián
23:24para la firma
23:25de los documentos,
23:26nos vemos un rato,
23:27nos vemos.
23:33Ay, señor Aurora,
23:35ay, disculpe,
23:36¿puedo hablar con usted?
23:37Claro, dime.
23:41Aurora.
23:46No me importa
23:47que se pierdan los contratos,
23:50no te voy a dejar sola,
23:53tú eres muy importante para mí.
23:58Ya le digo,
23:59esos muchachos
24:00de la bienvenida
24:01me dieron
24:02ni un triste chocolate.
24:04Ah, claro,
24:05si viviera mi Pepe la Yerba,
24:07otro gallo me encantaría,
24:09que no es lo mismo
24:10que si viviera Lupe la Tripa.
24:12Ese será muy malo, señorita.
24:15¿A cuál de los dos
24:16amó más, Espe?
24:18Mi Pepe la Yerba
24:19era como México,
24:20bueno, quiero decir,
24:22como él no hay dos, señorita.
24:25Usted nunca más
24:26amaba a dos hombres, señorita.
24:28No.
24:30Yo la veo
24:31muy feliz
24:32con el joven Demean,
24:34es un buen muchacho,
24:35respetuoso, encantador,
24:37fiel.
24:40Y hasta me dio
24:41el anillo de compromiso.
24:43Lo sabía,
24:44lo sabía,
24:45qué hermoso.
24:47Pero esos focos rojos
24:49que hablamos
24:51ya son cosas del pasado,
24:52¿verdad?
24:56Señorita Elena,
24:57me puse más feliz
24:58yo por el anillo.
25:00No,
25:01claro que estoy feliz,
25:02doña Espe,
25:03solo que
25:04como que no me ha caído
25:05el 20.
25:07Doña Espe,
25:10no sé qué hacer.
25:12¿Qué te pasa, mija?
25:15Es que estoy segura
25:16del amor que Demean
25:17me tiene, pero
25:20yo...
25:21Pero no estás segura
25:22de sentir amor
25:23por el señor Demean,
25:24¿verdad?
25:26No,
25:27entonces eso quiere decir
25:28que tu corazón
25:29le pertenece a otra persona,
25:31le pertenece a Ángel.
25:35Si no amas
25:36al joven Demean,
25:38te aconsejo que no te cases
25:40y rompe ese compromiso,
25:41hija.
25:44Ay,
25:45perdón que las interrumpa,
25:46Elena,
25:47pero Ángel no ha llegado.
25:48Le marcaron
25:49y dijo que estaba
25:50en el hospital
25:51porque se puso mal
25:52su mamá.
25:57Solo voy a estar
25:58aquí una hora
25:59y luego me voy
26:00a la asociación con Aurora.
26:01Sí, ya sé
26:02que Aurora para allá
26:03y Aurora para acá.
26:05Ey, ¿qué te pasa?
26:07Parece que no te hubiera dado gusto
26:08que me hubieras reconciliado
26:09con ella.
26:10La verdad es que no, papá.
26:11Aurora te está mintiendo
26:12y no me da confianza.
26:14¿Qué es lo que estás diciendo?
26:16Que no te ama, papá.
26:19Solo te está utilizando
26:20para que la ayudes,
26:21pero ella en realidad
26:22ama a un tal Antonio.
26:24¿Cómo sabes eso?
26:26Se lo escuché
26:27a alguien de la empresa.
26:29Si a ti te convenció
26:30Aurora de lo contrario
26:31en tres minutos,
26:32a mí ya no.
26:34No es que ella no me ha convencido
26:35de nada.
26:36Yo la amo
26:37y todavía no estamos tratando
26:38de construir algo,
26:39nada más.
26:40Pues ya no estoy de acuerdo
26:41en que te cases con ella.
26:46Hola.
26:49Perdóname que me meta,
26:50pero tienes razón.
26:52Aurora sigue amando a Antonio.
26:56Agradezco mucho
26:57lo que haces,
26:58pero no debiste
26:59cancelar tu viaje.
27:00No, mamá.
27:01No pienso volver
27:02a abandonarte.
27:07Cassandra,
27:08¿puedes decir a Margarita
27:09que pase, por favor?
27:11Margarita se fue
27:12a la recepción de abajo
27:13porque le hablaron
27:14de urgencia.
27:15Gracias.
27:17Perdón por entrar
27:18así, Aurora,
27:19pero...
27:20Papá, ¿qué haces aquí?
27:22Mi socio se fue a Cancún
27:23en mi lugar.
27:25Aurora, necesito salir.
27:27La mamá de Ángel
27:28se puso muy mal
27:29y acabo de colgar con él
27:30y se escucha muy preocupado.
27:32Dice que teme lo peor.
27:33¿La mamá de Ángel?
27:34Sí.
27:35No, pues vámonos,
27:36yo te llevo.
27:37No, no, por favor,
27:38yo la llevo.
27:39Yo la llevo.
27:40¿Qué pasó?
27:42Pero no hizo.
27:43Pero no hizo.
27:49Mira nomás
27:50qué susto nos diste.
27:53¿Cómo le van a hacer
27:54para pagar todo esto?
27:56Me hubieran llevado
27:57al seguro.
27:58No, no pienses en eso
27:59ahorita,
28:00ya nos las arreglaremos.
28:02No nos va a alcanzar,
28:04por eso tienes que decirle
28:06toda la verdad a Ángel, viejo.
28:08No, no,
28:09y eso jamás.
28:11No es justo
28:12lo que le estamos haciendo
28:13a esa pobre mujer.
28:18Mírame, Pascual,
28:21la señora Aurora
28:22está sufriendo
28:23por nuestra culpa.
28:24Eso no es cierto.
28:26Sí, es cierto, Pascual.
28:29Nuestro amor infinito por Ángel
28:31nos ha llevado
28:32a cometer un crimen
28:35y yo me voy a morir.
28:37No digas eso, vieja.
28:38Tenemos que devolver a Ángel
28:40con su verdadera madre.
28:58Ya le firmé a Julio César
28:59los documentos
29:00para el pago compromiso
29:01con el banco.
29:02Ok, muy bien.
29:04Y tienes que saber
29:05que ya le di el anillo
29:06compromiso a Elena
29:08y ella aceptó encantada.
29:10¿Y se va a casar
29:11con pantalón en la esclilla?
29:13¿O vas a ir al barrio
29:14donde vive ese...
29:15¿Cómo se llama?
29:18¿Qué, Ángel?
29:20Ángel.
29:21¿Vas a ir a su barrio
29:22a comprarle su vestido
29:23de novia?
29:28¡Ay, es brumita, mi amor!
29:30¿Sabes?
29:31Hasta yo
29:32le iba a armar
29:33un escándalo a mi tía
29:34por haberlo contratado
29:35para Recursos Humanos,
29:36pero...
29:38Pero...
29:39Bueno, pero...
29:40No, olvídalo.
29:41A lo mejor no te cuento
29:42mis planes, mamá.
29:43Ay, no me digas nada.
29:44De todas formas,
29:45siempre me entero de todo.
29:46Nada.
29:47No, aunque te acuestas
29:48con Edgar,
29:49no vas a sacar nada.
29:50Ni siquiera él lo sabe,
29:51imagínate.
29:53Ángel se entrometió
29:54entre Elena y yo.
29:56Hasta amarezó.
29:57¡Y...
29:59Elena besó a un pobre!
30:00¿Y te vas a casar con ella?
30:02¡Guácala!
30:06Ay, dime.
30:07No sé si eres muy narcisista
30:08o muy dejado.
30:10Sigue, mamá, sigue.
30:11Tú burlate.
30:12Burlate de mí todo lo que quieras.
30:14Al final,
30:15ese nanco,
30:16así como llegó,
30:17se va a ir.
30:20¿Y por qué no desapareces?
30:24¿Qué?
30:25¿Por qué no desapareces?
30:27¿Por qué no desapareces?
30:28¿Qué?
30:30¿Por qué me ves así?
30:32Pues en el fondo lo deseas.
30:35Mándalo a matar.
30:37Yo sé quién te puede hacer ese favor.
30:58Ángel,
30:59¿cómo está tu mamá?
31:07Muy triste, señora Güerra.
31:10Mi hija se está muriendo.
31:29Elena,
31:30gracias por venir.
31:33Tu mamá se va a poner bien,
31:34vas a ver.
31:36Gracias, señora Güerra.
31:37No tienes nada que agradecer,
31:38Ángel.
31:39Tu mamá se va a poner bien.
31:42Sí.
31:44¿Y el Pintas?
31:45Ya se fue con él.
31:49¿Mi hija?
31:51Sí,
31:52mi hija se fue con él.
31:54¿Y tu mamá?
31:56Sí,
31:57mi jefa está bien
31:59y mi jefe está con ella.
32:01Nos dio un susto terrible.
32:03¿Y ya le hicieron los estudios
32:04para saber por qué se desmayó?
32:06Sí.
32:07Bueno, entonces ya saben
32:08qué es lo que tiene.
32:09Papá.
32:14Hijo,
32:15tu mamá quiere verte.
32:17Yo también quiero entrar,
32:18papá.
32:19Sí,
32:20mi hijita,
32:21solamente que puede tener
32:22una visita a la vez.
32:24Parece que solamente
32:25se va a quedar unas horas
32:26y después ya nos las dan
32:27de alta.
32:29¿Ya ves?
32:31Parece ser que fue solo
32:32un susto, ¿verdad?
32:33De todas maneras, muchacho.
32:34Si nos necesitas,
32:35aquí estamos.
32:36Y no te preocupes
32:37por el dinero.
32:38Que eso no sea un problema.
32:40La señora Victoria
32:41va a recibir
32:42toda la atención que necesite
32:43y el dinero no es problema.
32:46Muchas gracias.
32:49Voy con mi mamá.
32:57Hijo,
32:58yo no quiero pelear contigo,
32:59pero te estás comportando
33:00como un niño.
33:02Cálmate.
33:03Solo me despido de Aurora
33:04y vamos a buscar
33:05a la universidad, ¿sí?
33:06Ya.
33:07No, no, no, abogado.
33:08Si va a la oficina
33:09de la señora Aurora,
33:10no está.
33:11Salió.
33:12¿Salió?
33:13Sí.
33:14Parece que se fue a comer
33:15con el señor Antonio
33:16y su hija Elena.
33:18¿Qué?
33:19No, no, no,
33:20no, no, no, no,
33:21no, no, no, no, no,
33:22no, no, no, no, no,
33:23no, no, no, no, no,
33:24no, no, no, no, no,
33:26Pregúnteles
33:27a dónde fueron, pá,
33:28para que les hagas mal tercio.
33:42Yo lo que menos quiero pensar
33:43es en ese tipo.
33:44No estoy feliz, mami.
33:47¿Te estás diciendo
33:48que lo manden a matar?
33:50Eres una gángster.
33:52Eres una gángster.
33:55Pero bueno, si yo necesito de tus servicios, yo te aviso.
33:59Gracias.
34:00Oye.
34:02¿Puedo saber quién es tu matón a sueldo?
34:04No.
34:07Yo creo que ya sé.
34:08El Pinto.
34:10No se te ocurra volver a decir ese nombre.
34:12¿Cuál? ¿El Pintas?
34:13Sí, que vayan de ahí. Baja las patas del escritorio.
34:15Un vicepresidente no sube los pies.
34:18Ya me cansé de que me estés hablando con ironías y con falta de respeto.
34:21Soy tu único apoyo.
34:24Y no te rías.
34:25Soy la única persona que sabe quién eres y de lo que eres capaz.
34:30Esto es lo último que me esperaba de ti, papá.
34:33Te desquitas conmigo porque no te puedes desquitar con Aurora, ¿verdad?
34:36No, no, no, no.
34:37Es tu manera de decir las cosas, de hacerlas.
34:40Le falta el respeto a todo el mundo, a mi relación con ella.
34:43¿No te da vergüenza?
34:44¿No te da vergüenza?
34:45Vete ya para acá.
34:46¿Que todos los empleados se dan cuenta del tipo de papá que eres?
34:50Licenciado, ¿por qué no pasan a la sala de juntas y arreglan ahí sus cosas?
34:54Porque tú...
34:55No te metas en lo que no te importa.
34:56¡Eh, ya no te metas en lo que no te importa!
35:00Se te cayó la máscara, papá.
35:04Porque estoy seguro
35:07que tú y Aurora se conocían desde antes de que mi mamá se muriera.
35:11Y luego dicen que yo soy la de los circos.
35:14Sandra, ¿qué pasó?
35:16Una cosa horrible y terrible.
35:18Pero como yo ya estoy alejada de los chismes, no puedo decir nada.
35:21Sandra, no te pongas así.
35:22Muchachos, por favor, vengan.
35:23¿Nosotros?
35:24¡Vengan!
35:25Sí, sí, sí, sí.
35:26Por favor.
35:27Por favor.
35:28Llévense a Luis Alberto a la auto.
35:29No soy un niño, papá.
35:31Y estos dos tampoco son mis niñeras.
35:36Por favor, vaya.
35:37¡Vente, vente, Glorio!
35:38¡Niño, niño, espérate!
35:41Esto sí es escándalo, Julio César.
35:45Entonces, ese muchacho insolente es tu hijo.
35:50Eres un padre perfecto.
35:55Tranquilízate, mamá.
35:58Fue una broma.
35:59Estúpida broma.
36:02Te puede hacer daño enojarte así.
36:04Yo sigo sin entender por qué quieres aparentar que eres una mujer peligrosa.
36:09Yo no creo que tú puedas matar a alguien.
36:11¿O sí?
36:13No.
36:14No, yo creo que tú tienes suerte.
36:16Se te mueren solos.
36:17¿No?
36:18Como el detective Rocha.
36:22¿Le hiciste llegar a la policía toda la información del detective?
36:26¿O contrataste a alguien para que lo atropillara?
36:31¿Lo acabas de decir tú?
36:32Yo soy incapaz de hacer algo así.
36:36Muerto el perro, se acabó la rabia.
36:40Fue eso.
36:43Tenlo muy claro, mamá.
36:46El perro naco es la última de mis preocupaciones en este momento.
36:49No me importa.
36:50No hay enemigo pequeño, Demian.
36:53Y ese naco, así, perro, como lo ves, es el nuevo protegido de tu tía.
36:59Bueno, y no será simplemente que mi tía Aurora también le está agarrando encanto a los chavitos, mamá.
37:04¿Como tú?
37:06¿Porque te gustan jóvenes y tontos?
37:10No, mi amor.
37:11A la que le gusta Ángeles a Helena.
37:15Y cuídate, porque como dicen en el barrio, te la van a bajar.
37:30En el fondo lo deseas.
37:32Mándalo matar.
37:34Yo conozco a quien te pueda hacer ese favor.
37:38No le haga caso a esa actriz de tercera.
37:40Todos los hijos tienen diferencias con sus padres en algún momento de sus vidas.
37:45Yo ya sabía que usted tenía un hijo.
37:47Y no fueron Aquiles ni Glorio quienes me lo contaron.
37:51Gracias, Cassandra.
37:53Pero mi hijo últimamente está muy extraño.
37:57Habíamos logrado estar bien.
37:59Pues, a lo mejor alguien lo está mal aconsejando, Milik.
38:05¿Pero quién?
38:06¿Estos muchachos?
38:08Pues, a lo mejor Jess lo puede ayudar.
38:10¿Jess?
38:11Jess, a ver.
38:14Espero que esa mujer no tenga nada que ver con todo esto.
38:16Los que seguro saben son Aquiles y Glorio.
38:22Milik, Jess tiene todo que ver.
38:26Ella lo está mal aconsejando.
38:30Ángel me inspira mucha ternura.
38:32Es tan buen hijo, tan bueno con sus papás.
38:36No sé, pero lo siento cercano a mí.
38:40¿De qué me debe pasar algo así?
38:43Mira, no con su abrazo espontáneo, su manera de ser tan transparente.
38:51Sí.
38:52Mira que he ayudado a muchos jóvenes en mi vida.
38:54Y eso me inspira para seguir adelante.
38:58Pero Ángel...
38:59Ángel tiene algo especial.
39:03Te confieso que ese cariño que siento por él es espontáneo.
39:07Es algo que me inquieta.
39:08No, no, no.
39:10Oye, ¿ya conocías a sus papás?
39:13Sí, una vez fui por Elena y pasé a conocerlos.
39:16Son gente sencilla, gente honesta, gente muy buena.
39:19¿En serio?
39:21Perdón.
39:22Hola.
39:23Mucho gusto.
39:24Soy Antonio Morrieta, papá de Elena.
39:26Si quieres, te puedo llevar conmigo a la oficina.
39:30Ya puedo pedir permiso a tu papi.
39:31No, yo no me voy a mover aquí hasta que salga mi mamá.
39:35La van a dar de alta hoy y tienes que comer algo.
39:39¿Quieres una hamburguesa?
39:41No quiero que se muera mi mamá.
39:45Papi, yo te extraño a mi mamá.
39:49Tu mamita ya está descansando, mi niña.
39:51Nosotros tenemos que ser fuertes.
39:53Yo no quiero ser fuerte, quiero a mi mamá.
40:03No me vas a dejar solita, ¿verdad, papá?
40:05No, hija.
40:07Todo va a estar bien.
40:11¡Antonio!
40:13No te vayas, papá.
40:20Tú no te quedarás sola, Anita.
40:23Te lo prometo.
40:24Nadie te va a hacer daño.
40:28No es la primera vez que Viquita pierde el sentido.
40:32Pero siempre va a estar conmigo.
40:35Y siempre va a estar conmigo.
40:37No es la primera vez que Viquita pierde el sentido.
40:41Pero siempre ha vuelto solita, Nancy.
40:44Alguien me contó que le hicieron una biopsia.
40:46¿Biopsia?
40:47Sí.
40:48Señor...
40:50Señora.
40:52Tengo que hablar con ustedes de algo muy importante.
41:00Déjenme en paz.
41:01Ustedes y mi papá me quieren tratar como si fuera un niño.
41:04Pues entonces no te comportes como tal.
41:06Aparte, no somos tus niñeras, ¿eh?
41:08Exacto. A ver, platícanos primero qué fue lo que pasó.
41:10Que mi papá me pegó por culpa de Aurora.
41:12Esa mujer es una arpía, la odio.
41:14A ver, no es una arpía.
41:15Aquí la única arpía es...
41:17Es Isabel Campero.
41:19Y ya sé que te gusta y toda la cosa,
41:20pero esa mujer no hace fiar.
41:26Jefecito.
41:28Mijo lindo.
41:29Te puse un susto tremendo, ¿verdad?
41:32No se preocupe por mí, jefecita chula.
41:36Yo la voy a cuidar para que no le vuelva a pasar esto nunca.
41:43Mijo, si yo llego a faltar...
41:46Jefa.
41:48No digas esas cosas.
41:50Usted va a estar aquí para ver a sus nietos.
41:54Sí.
41:55Sí, mijo chulo.
41:58Voy a vivir 100 años.
42:01Y te voy a acompañar al altar el día que te cases.
42:05Y va a estar sana y hermosa.
42:07Y más bonita que la novia.
42:10Y ya sale de aquí en unas horas, jefa.
42:12Ay, qué bueno, hijo.
42:15¿Arita está afuera?
42:16Sí.
42:17Ay, pobrecita de mi niña.
42:20Sí, está con mi jefe y con Elena.
42:23Mi chaparrita andaba bien asustada.
42:25Pero Elena la estaba apapachando.
42:27También vino su papá, el señor Antonio.
42:29Y la señora Aurora.
42:32La señora Aurora.
42:35Les agradezco mucho que estén aquí.
42:37Ustedes apenas los conocen y se preocupan por mi muchacho.
42:42Y nosotros pues...
42:43Somos de otra clase.
42:46Por favor, don Pascual.
42:48No mencione eso.
42:50Si estamos aquí es porque queremos a Ángel.
42:52Mire, mi hija y su hijo son amigos, lo saben.
42:55Pues sí, sí, sí.
42:56Pero es que yo...
42:57Es verdad, es que...
42:59Yo les quiero decir que...
43:01Señora.
43:03Ustedes...
43:05Tú y yo somos de almas...
43:08Tan iguales...
43:10Que lograron encontrarse...
43:16Escribiendo...