MaeBia Movies
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00I'm going to be with him.
00:00:04I'm going to be with the person I love.
00:00:08Please forgive him for me.
00:00:13For me,
00:00:16I hope this is the end of our relationship.
00:00:20Let's not see each other again.
00:00:24I love you.
00:00:31I love you.
00:00:33I love you.
00:01:00I love you.
00:01:16It's a snake!
00:01:18It's a huge snake!
00:01:20Look at that!
00:01:22It's so big!
00:01:24The driver saw a snake, so we stopped.
00:01:26I don't know if this is true or not,
00:01:28but the people of Bangkok think it's huge, right?
00:01:34It's very small for the people of Suphanburi.
00:01:38The Thai traditional house we're going to,
00:01:40there's no one there.
00:01:42That place is very beautiful,
00:01:44but I don't know if there are snakes there or not.
00:01:46Madam, I'm wondering
00:01:48if you're afraid of snakes or not.
00:01:50Actually, snakes aren't that scary.
00:01:52If we don't say anything to them,
00:01:54they don't harm us.
00:01:56If you're afraid of snakes,
00:01:58let me stay with you.
00:02:00Oh!
00:02:02It seems like you're more afraid of snakes.
00:02:14Chalacho!
00:02:16What a strange name!
00:02:20He's a friend of Fat Pong,
00:02:22and he's been living abroad for a long time.
00:02:24And he just came back here.
00:02:26It seems like he's
00:02:28especially fond of Thai things.
00:02:30Don't think about anything else.
00:02:32He's married,
00:02:34and he has a child.
00:02:38Please sit down.
00:02:40Please sit down.
00:02:42Please sit down.
00:02:54Please sit down.
00:03:02Please come.
00:03:06Please come, Mr. Chalacho.
00:03:12Are you okay? You look scared.
00:03:14I...
00:03:16I'm fine.
00:03:18Please come this way.
00:03:24Please come this way.
00:03:44Everyone, please get down.
00:03:46Don't go too far, please.
00:03:54Oh, wow!
00:03:56This is so nice.
00:03:58What is this?
00:04:00This is a Thai sweet.
00:04:04Aunty, where's Miss Mikaala?
00:04:06I don't see her anywhere.
00:04:24I don't see her anywhere.
00:04:54I think you like
00:04:56being alone, don't you?
00:04:58No, it's not that.
00:05:00The flowers on this tree are beautiful.
00:05:02I just saw them.
00:05:04This is a kak tree.
00:05:10It smells good.
00:05:12I'm thinking if you like it or not.
00:05:24Oh, wow!
00:05:26Oh, wow!
00:05:28Oh, wow!
00:05:30Oh, wow!
00:05:32Oh, wow!
00:05:34Most of the Thai traditional houses
00:05:36have three rooms.
00:05:38This is a five-room house.
00:05:40There's no electricity here.
00:05:42We're still living in a traditional way.
00:05:44That's why the villagers
00:05:46call it a haunted house.
00:05:54Oh, wow!
00:05:56You have a big family.
00:05:58I've never seen such a big family before.
00:06:00Actually,
00:06:02my grandfather and father
00:06:04had many wives.
00:06:06Can you tell me
00:06:08who she is?
00:06:12My grandfather is my grandmother
00:06:14and he is my father.
00:06:16He is with all his wives.
00:06:18So, where's your photo in this?
00:06:20Look carefully.
00:06:22It's right in front of the Chana Chowk.
00:06:42This is Gosum, my new wife.
00:06:44And that's Mekala.
00:06:46How old are you?
00:06:48I'm five years old.
00:06:50After Luang's death,
00:06:52I had a wife here.
00:06:54Then I had a child.
00:06:56Gosum,
00:06:58these are my wives.
00:07:00This is Mai Chure.
00:07:02That's Luang.
00:07:04This is Mai Ning.
00:07:06And this is Mai Sai.
00:07:08You're new here.
00:07:10What do these three say?
00:07:12Don't pay attention to them.
00:07:14I don't like fights.
00:07:16Okay?
00:07:18Listen to them
00:07:20like you listen to your mother.
00:07:22Do you understand?
00:07:24Yes.
00:07:30Whoever likes Thai flowers,
00:07:32please follow me to the pond.
00:07:34There are many Thai flowers there.
00:07:36The reason for making a pond
00:07:38is that these flowers
00:07:40get washed away in the flood.
00:07:42They are very weak and beautiful.
00:07:44Okay, let's go there.
00:07:46Is there a snake there?
00:07:48Yes, there is.
00:07:50A big cobra.
00:07:52I'll see you later.
00:07:56If you're not afraid of snakes,
00:07:58follow me.
00:08:16Have you brought this
00:08:18to remove the branches?
00:08:22Actually, this was given to me
00:08:24by Butler.
00:08:26Maybe this will help
00:08:28to clear the path.
00:08:30This is called a cane knife.
00:08:32Be careful.
00:08:34It has a sharp edge.
00:08:36Mr. Tim used to be
00:08:38a master of a cane knife.
00:08:40This is an old
00:08:42knife to make a bet.
00:08:44Nowadays,
00:08:46no one pays attention to it.
00:08:48What is this smell?
00:08:50There are many,
00:08:52but the strongest smell
00:08:54here is of orange.
00:08:56I think
00:08:58I'm smelling this for the first time.
00:09:00Not only the smell,
00:09:02but I've seen
00:09:04this house for the first time.
00:09:06I don't know why,
00:09:08but this house seems familiar.
00:09:10I'm very happy to meet you,
00:09:12Ms. Makana.
00:09:14You know a lot
00:09:16about Thai things.
00:09:18Maybe
00:09:20my knowledge with you will increase.
00:09:22I welcome you.
00:09:24When can we meet again?
00:09:28Whenever you want,
00:09:30you can come here to meet me.
00:09:32Come on, I have to show you
00:09:34another place.
00:09:36Follow me.
00:09:38I have to show you another place.
00:09:40Follow me.
00:09:52There are no snakes here.
00:09:54There are,
00:09:56but you haven't seen them.
00:09:58There are,
00:10:00but you haven't seen them.
00:10:06Grandpa, hurry up.
00:10:08I'm scared.
00:10:10Okay, okay.
00:10:12Wait a minute.
00:10:14Why did you talk about snakes in the evening?
00:10:16There are many people here.
00:10:18I just wanted to be safe.
00:10:20I was there.
00:10:22He will never bite anyone.
00:10:24He won't bite you,
00:10:26they don't know.
00:10:28What if they upset him?
00:10:56I'm going to change my clothes.
00:10:58Go.
00:11:00I said go from here.
00:11:02Go from here.
00:11:06You bother me a lot.
00:11:08One day I will kill you.
00:11:26One day I will kill you.
00:11:56One day I will kill you.
00:12:26One day I will kill you.
00:12:52How was the trip?
00:12:54Did you like it?
00:12:58Yes, I know.
00:13:00But his owner won't sell it.
00:13:02So what's the problem?
00:13:04You know,
00:13:06we can buy everything
00:13:08with money.
00:13:12I don't know that.
00:13:14I'm not hungry.
00:13:24Hello, uncle.
00:13:26Hello, hello.
00:13:28You came early today.
00:13:30If I came late,
00:13:32you would have sold them all.
00:13:34One soup noodle, please.
00:13:36Okay, okay.
00:13:38How are you, uncle?
00:13:40I'm fine, dear.
00:13:42How many children do you have?
00:13:44Dear...
00:13:46Are they already graduates?
00:13:48Yes.
00:13:50Okay.
00:13:52Okay.
00:13:54Hello, aunty.
00:13:56This is Mr. Suppose.
00:13:58His number is 24.
00:14:00Please support him.
00:14:02Thank you.
00:14:04Please give me his information.
00:14:06His information is here.
00:14:08If you have any question,
00:14:10you can contact him.
00:14:14I had decided not to ask earlier.
00:14:16But after meeting us,
00:14:18I have changed my mind.
00:14:20Who chose your picture
00:14:22on the poster?
00:14:24This is very bad.
00:14:26Let's go.
00:14:28We don't have time.
00:14:38Where will you go after this?
00:14:40Will you go to your home?
00:14:42I don't know.
00:14:44It depends on my mood.
00:14:46Can I also come for a walk?
00:14:48She doesn't like to meet me.
00:14:58Clean it with strength.
00:15:00You are so weak.
00:15:02How will you clean it?
00:15:04Hey, Gosum.
00:15:06The furs are not that bad.
00:15:10Don't keep it too much.
00:15:12Okay.
00:15:14There is a lot of dust on the roof.
00:15:16I think we have to clean it.
00:15:18So that we can breathe properly.
00:15:38Be careful.
00:15:40Gosum.
00:15:44Gosum.
00:16:14Gosum.
00:16:18How to behave in front of elders?
00:16:20Didn't you teach this to your children?
00:16:22I am sorry.
00:16:24Listen, Mekala.
00:16:26Come here.
00:16:28I am sorry. She is still a child.
00:16:30I said come here.
00:16:32Come.
00:16:34Leave her.
00:16:36Leave her.
00:16:44Leave her.
00:16:58Mr. Bose has come to meet you.
00:17:00Ask him to wait.
00:17:02I will be back in a minute.
00:17:04Okay.
00:17:14Mekala.
00:17:18You don't have any work.
00:17:20You can go.
00:17:22Do you want me to never come here
00:17:24to meet you?
00:17:26Talk about work.
00:17:28I have come to call you for a boat ride.
00:17:32No, thank you.
00:17:34Villagers will think that
00:17:36something is going on between us.
00:17:38Wasn't there love between us?
00:17:40Was it a compromise?
00:17:42There is nothing more between us.
00:17:44Don't ever come here to meet me.
00:17:46I love you.
00:17:48Let's become one.
00:17:50Leave me.
00:17:52I love you.
00:18:02No. Leave him.
00:18:12Leave him.
00:18:16Nothing will happen to you for an hour.
00:18:18Go to the sanatorium quickly.
00:18:20Go there and take the cobra serum.
00:18:22I didn't know that
00:18:24he would be around here.
00:18:26Leave him. You go from here quickly.
00:18:28Yes.
00:18:42I am surprised that
00:18:44someone went there
00:18:46and the cobra bit him.
00:18:48Yes, you are right.
00:18:50How is he now?
00:18:54Yes.
00:18:56Okay.
00:19:26I love you.
00:19:28I love you.
00:19:30I love you.
00:19:52I love you.
00:19:54I love you too.
00:20:00Very good. Very good.
00:20:02Very good.
00:20:04Very good.
00:20:06Very good.
00:20:16I have brought this for you.
00:20:18Thank you.
00:20:20Listen carefully Scorpio girl.
00:20:22That moment has come in your life.
00:20:26Your heart will guide you to happiness.
00:20:28You will find your love on that path.
00:20:30This can't be right.
00:20:34Maybe happiness is not real love.
00:20:38Someone is thinking about you.
00:20:40And you should also think about him.
00:20:44How beautiful.
00:20:46Very beautiful.
00:20:50Would you guys excuse me please.
00:20:52I have to go.
00:20:54Okay. Bye.
00:20:56Yes, you are right.
00:20:58I hope you will come again.
00:21:26Hello.
00:21:36I thought
00:21:38you might have lost my number.
00:21:42I was busy with my work.
00:21:44That's why I didn't get time to call you.
00:21:46Did I disturb you?
00:21:48Not at all.
00:21:50In fact, I liked it.
00:21:56Thank you.
00:22:10Thank you so much
00:22:12for coming to meet me.
00:22:14You don't have to say that.
00:22:16Actually,
00:22:18I am also very happy to meet you.
00:22:22Let's dance.
00:22:24Who kept this?
00:22:26My father.
00:22:28Actually, my stepfather.
00:22:30Maybe,
00:22:32he didn't want me to be afraid of water.
00:22:34Because when I was young,
00:22:36I was
00:22:38very scared of water.
00:22:42Very scared.
00:22:44It's okay.
00:22:46If you don't want to tell me.
00:22:48It's not that.
00:22:50I am happy to tell you.
00:22:54No matter what you want to know.
00:22:58Have you ever felt
00:23:00when you
00:23:02met someone for the first time
00:23:04and
00:23:06you felt
00:23:08that
00:23:10you want to meet him again
00:23:12and
00:23:14talk to him.
00:23:16After knowing him,
00:23:18you feel like
00:23:20knowing him more.
00:23:22Has it ever happened to you?
00:23:24Yes, and with you?
00:23:26Yes,
00:23:28absolutely.
00:23:30Only once in my life.
00:23:32Even with me.
00:23:34Maybe,
00:23:36I am thinking like you.
00:23:42When are you going back?
00:23:46I want to stay there again.
00:23:48I don't know.
00:23:50I go there sometimes.
00:23:52Whenever I feel like.
00:23:58Thank you
00:24:00for inviting me here.
00:24:06I don't have
00:24:08much to tell you.
00:24:12I...
00:24:14I am already married.
00:24:16I think
00:24:18you should know this.
00:24:20If I didn't tell you,
00:24:22I wouldn't have liked it.
00:24:24Hearing this,
00:24:26I am jealous.
00:24:28That your wife got a husband like you.
00:24:30If I go this Sunday,
00:24:32would you like to
00:24:34come with me?
00:24:40I like this place a lot.
00:24:42I am thinking
00:24:44of staying here permanently.
00:24:46If you stay at home,
00:24:48you can stay here permanently.
00:24:50You can stay here permanently.
00:24:52You can stay here permanently.
00:24:54You can stay here permanently.
00:24:56You can stay here permanently.
00:24:58You can stay here permanently.
00:25:00If you want to stay here permanently,
00:25:02she will like it.
00:25:04Like love at first sight.
00:25:06I am in love with this place.
00:25:08This place is beautiful.
00:25:16This is Mahi.
00:25:18Mom is going to celebrate
00:25:20dad's birthday this Sunday.
00:25:22Why? What happened?
00:25:24Am I late?
00:25:26This Sunday,
00:25:28I have to go out
00:25:30with Mr. David.
00:25:32Forgive me.
00:25:34I couldn't tell you earlier.
00:25:36What's the use now?
00:25:38Dad is going to be sad anyway.
00:25:40No problem.
00:25:42I will tell mom.
00:25:44You can come later.
00:25:46Bye.
00:25:48I want to see some new places.
00:25:50If anyone knows anything,
00:25:52I would like to know.
00:25:56Bye.
00:26:14I am sorry
00:26:16I didn't understand you.
00:26:18Sorry, I didn't understand you.
00:26:20Grandfather is going to tell you your fate.
00:26:22Tell him I don't trust these things.
00:26:24He said, be careful, someone is going to take your life.
00:26:29You are going to be in danger from a snake or a river.
00:26:36He has asked you to be careful.
00:26:41He has seen death around you.
00:26:48He has asked you to be careful.
00:26:50He has seen death around you.
00:27:18He has seen death around you.
00:27:48He has seen death around you.
00:28:18He has seen death around you.
00:28:39He has seen death around you.
00:29:05Hold him properly.
00:29:36He has seen death around you.
00:30:02Nuwan!
00:30:10Please, let me see him once.
00:30:23Nuwan!
00:30:24Are you alright?
00:30:25Nuwan, what has happened to you?
00:30:32Move aside.
00:30:34Look there.
00:30:36Is there anything in his pocket?
00:30:39I don't know.
00:30:41Move aside.
00:30:42Turn him around.
00:30:44I don't know who has hit him.
00:30:46He has hit him in a very bad way.
00:30:49He is in a very bad condition.
00:30:51I don't know who has hit him.
00:30:52I don't understand.
00:30:53Yes, you are right.
00:30:54He has hit him in a very bad way.
00:31:14What are you doing there?
00:31:21You don't look well.
00:31:24No, I am fine.
00:31:27Let's go for a boat ride.
00:31:56Let's go for a boat ride.
00:32:08The truth is that I have been afraid of water since childhood.
00:32:12I have tried to swim many times.
00:32:14But I have never been successful.
00:32:16Last time you tried very well.
00:32:20Last time, actually, it was a very big boat.
00:32:25People are very dangerous.
00:32:27Right now, it's just the two of us.
00:32:29I won't let anything happen to you.
00:32:31I will take care of you.
00:32:34I will save you.
00:32:55I will save you.
00:33:23You can stand.
00:33:24Try, you can stand.
00:33:40If you hadn't come, I don't know what would have happened to Noyan.
00:33:44Are you sure they are the same two?
00:33:48I couldn't see them properly.
00:33:50Because they were killed.
00:33:52Then they must be the same.
00:33:54Uncle, there is not a single cobra in this world.
00:33:57You know, what you said, you didn't think.
00:34:01You knew they were the same.
00:34:11Give this to me.
00:34:12Okay.
00:34:41What's the matter?
00:34:42Go outside and change your clothes.
00:35:06They are not answering my phone, mummy.
00:35:08It's okay, if you couldn't talk to him.
00:35:10His father must be fine, right?
00:35:12He just wants his father to come here.
00:35:15There is nothing to worry about.
00:35:17He told me that he is a little busy.
00:35:20I don't know when he will be free.
00:35:22But I will keep calling him, mummy.
00:35:25Yes.
00:35:31You have been here for a long time.
00:35:33Yes.
00:35:36Mekhalar's mother came here for 5-6 years before Goswami.
00:35:41I thought you were around here.
00:35:43I came here by mistake.
00:35:45I was stuck in a problem.
00:35:47Then my friend called me here.
00:35:49There is no difference between my guru and that aunty.
00:35:52Is that beautiful aunty your wife?
00:35:55No.
00:35:57She is nothing.
00:35:59I don't have any relatives here.
00:36:01I used to have a sister, a sister-in-law and a nephew.
00:36:06But now, everyone is dead.
00:36:11I am sorry.
00:36:13But how did they die?
00:36:15They drowned.
00:36:17They were caught in the strong currents of the river.
00:36:19I found the dead body of my sister and sister-in-law.
00:36:21But I didn't find the dead body of my nephew, Dan.
00:36:25Maybe the fish ate him.
00:36:31If he was alive now, he would be your age.
00:36:55I didn't know you could cook so well.
00:37:03My mother taught me.
00:37:05I don't have this talent.
00:37:07Not as good as her cooking.
00:37:13This coconut is cooked from a tree.
00:37:15Eat it with sugar.
00:37:17Will you try it?
00:37:25Yes.
00:37:37Pick it up with your three fingers.
00:37:39Then take it to your mouth.
00:37:55Do you do this every time you come?
00:37:57Not every time.
00:37:59This is just to make the guests happy.
00:38:01Because I have heard that the guests like Thai food a lot.
00:38:09That's good.
00:38:11Maybe I should keep using your services.
00:38:13Stop praising me.
00:38:15I have one more thing to do.
00:38:25Keep your money in the bank.
00:38:27The old people say that the river is happy with it.
00:38:29Now pray for something good.
00:38:31And pray that your bad luck will go away.
00:38:33Will it be fulfilled after that?
00:38:35Do we get good luck by praying?
00:38:37Yes.
00:38:39You will get good luck.
00:38:41You will get good luck.
00:38:43You will get good luck.
00:38:45You will get good luck.
00:38:47You will get good luck.
00:38:49You will get good luck.
00:38:51You will get good luck.
00:38:53You will get good luck.
00:38:55This is just a hope.
00:38:57Even I will try to do this.
00:38:59Even I will try to do this.
00:39:01Whatever you want, you must have already got it.
00:39:03Whatever you want, you must have already got it.
00:39:05You don't have to ask for more.
00:39:07You don't have to ask for more.
00:39:09It's not necessary.
00:39:11There is something that I want, but I didn't get it.
00:39:13There is something that I want, but I didn't get it.
00:39:15Then start praying.
00:39:23Then start praying.
00:39:25Then start praying.
00:39:51I just want to watch this river.
00:39:53I just want to watch this river.
00:39:55I just want to stay here,
00:39:57until I feel bad.
00:39:59until I feel bad.
00:40:01Can I stay here?
00:40:03Can I stay here?
00:40:05You can make me sleep in the balcony if you want.
00:40:07You can make me sleep in the balcony if you want.
00:40:09I can't believe you feel good here.
00:40:11I can't believe you feel good here.
00:40:23I can't sleep early.
00:40:25It's okay. You should go to sleep.
00:40:43Micaela! What happened to you?
00:40:45Mom!
00:40:47Mom!
00:40:51How did you teach your daughter to be a woman?
00:40:56You can't teach her properly.
00:40:58What's going on here?
00:41:02Actually, Micaela burned herself.
00:41:05She doesn't know how to walk.
00:41:07She's telling the truth.
00:41:09The child cried so loudly that everyone was shocked.
00:41:13This is not true.
00:41:15How can it be such a big wound?
00:41:17Do you think I'm lying?
00:41:19Yes, Gosu.
00:41:20That's enough.
00:41:22Don't trouble her anymore.
00:41:24Gosu, you too.
00:41:26Malaka should have been careful.
00:41:28Remember that.
00:41:37Be careful next time.
00:41:46Be careful.
00:41:50You're my daughter.
00:41:52Don't cry.
00:41:54Especially in front of the man who made us cry so much.
00:41:58He shouldn't know.
00:42:00But they shout at us so much.
00:42:03Because they're older than us.
00:42:05It's okay, dear.
00:42:07They don't want us to be happy.
00:42:09Micaela, I love you.
00:42:13Micaela, I won't let anything happen to you.
00:42:18What's this, mom?
00:42:43It's a spice.
00:42:44It's very fresh.
00:42:46It makes our food very tasty.
00:42:48What do you mean by fresh?
00:42:50Just like you.
00:42:53The soup is boiling.
00:42:55Go and check.
00:42:56I'll grind the spices.
00:43:16Okay.
00:43:17I'm going.
00:43:18I'm going.
00:43:19I'm going.
00:43:20I'm going.
00:43:21I'm going.
00:43:22I'm going.
00:43:23I'm going.
00:43:24I'm going.
00:43:25I'm going.
00:43:26I'm going.
00:43:27I'm going.
00:43:28I'm going.
00:43:29I'm going.
00:43:30I'm going.
00:43:31I'm going.
00:43:32I'm going.
00:43:33I'm going.
00:43:34I'm going.
00:43:35I'm going.
00:43:36I'm going.
00:43:37I'm going.
00:43:38I'm going.
00:43:39I'm going.
00:43:40I'm going.
00:43:41I'm going.
00:43:42I'm going.
00:43:43I'm going.
00:43:44I'm going.
00:43:45I'm going.
00:43:46I'm going.
00:43:47I'm going.
00:43:48It's very tasty.
00:43:50You have magic in your hands.
00:44:19You woke up early.
00:44:21A bird woke me up.
00:44:23Which bird is this?
00:44:27This is a cuckoo.
00:44:29It crows early in the morning.
00:44:35It's a bird.
00:44:37It's a bird.
00:44:39It's a bird.
00:44:41It's a bird.
00:44:43It's a bird.
00:44:45It's a bird.
00:44:47I think it's time for me to leave.
00:44:52Have breakfast before you leave.
00:44:54Aunty has made porridge for you.
00:45:17Hello.
00:45:19It's me.
00:45:21Where were you last night?
00:45:23Do you know how much I was worried about you?
00:45:27Please forgive me.
00:45:29I didn't take my phone with me last night.
00:45:32Is Papa there?
00:45:34Yes, he is.
00:45:36Tuvan needs an injection.
00:45:38Please talk to him.
00:45:40Here you go.
00:45:42Hello, Namaste Papa.
00:45:43Hello, Namaste Papa.
00:45:45How are you, my child?
00:45:47I am going to get an injection.
00:45:50But you are very brave.
00:45:52You are not afraid of injections.
00:45:54I am not afraid of injections.
00:45:56I am afraid of pain.
00:45:58It hurts as much as an ant bites.
00:46:01When the doctor gives you an injection,
00:46:04think about something good.
00:46:06It will lessen your pain.
00:46:08Okay, I will do that.
00:46:11Okay.
00:46:13Mummy will be with you.
00:46:15Don't worry.
00:46:43I love you.
00:46:45I love you.
00:47:13I will be back.
00:47:22Can I come inside now?
00:47:24Yes, come in.
00:47:26Don't forget to meet me at counter 8 tomorrow at 5.30pm.
00:47:30Thank you.
00:47:32Thank you. Good bye.
00:47:43Oh, my! What a bad luck!
00:47:52Oh, my!
00:47:53You and I are not so lucky in terms of work.
00:47:57Love is not different.
00:48:00It is unstable.
00:48:01Whether it is one-sided love or loving someone's husband,
00:48:05only patience is useful for us.
00:48:09If we want to get our love, we have to be patient.
00:48:15Oh, my! What a bad luck!
00:48:19This has nothing to do with you.
00:48:21We cannot trust him.
00:48:23Whether he is a good person or not.
00:48:26Hey, if you are not worried,
00:48:28just tell your friend, okay?
00:48:30It will be better to go out at night.
00:48:32We have not gone out for a long time.
00:48:54Oh, what a place!
00:48:56It is so beautiful.
00:48:58Oh, what a place to have fun!
00:49:01In Latino, they dance almost all night.
00:49:05We should not have come here for jazz.
00:49:09It's okay, don't be sad.
00:49:11Everything is fine.
00:49:13Why do you blame yourself?
00:49:15Are you mad?
00:49:17Hey, about this Mr. Chinacho,
00:49:20you were looking so strange to me.
00:49:24Who is Chinacho?
00:49:26I don't know him.
00:49:28Oh, God! You are not going to believe me.
00:49:30We are friends.
00:49:32I am neither blind nor deaf.
00:49:34Do you understand?
00:49:36I just want to know,
00:49:38since when I started thinking about him.
00:49:43Is he also thinking about me?
00:49:56Yes.
00:50:27Oh!
00:50:45I am sorry, Mai.
00:50:48It's okay.
00:50:53You must be tired.
00:50:55It's okay.
00:51:25The marketing strategies of this company are different.
00:51:27Look at this slide.
00:51:29Instead of the first company,
00:51:31the second company has earned more profit here.
00:51:33What could be the reason?
00:51:35Hello!
00:51:36Airport gate number 3?
00:51:39I told you, gate number 3.
00:51:41Today is 7 o'clock.
00:51:43Have a good day.
00:51:45Yes, you will get a taxi.
00:51:47I told you.
00:51:49Oh!
00:51:51Okay, call me when you reach.
00:51:54Hello!
00:51:56Yes?
00:51:58Where should I book a ticket for you?
00:52:00Do you want to go abroad?
00:52:02Oh! Your relatives live there.
00:52:04That's great.
00:52:06Hello! How are you?
00:52:08Hello!
00:52:10Are you ready for dinner tonight?
00:52:12No, don't come. I am busy.
00:52:14Haven't you forgiven me yet?
00:52:16It's nothing like that.
00:52:18I just don't have time.
00:52:20Do you understand?
00:52:24Yes.
00:52:54I love you.
00:52:56I love you.
00:52:58I love you.
00:53:00I love you.
00:53:02I love you.
00:53:04I love you.
00:53:06I love you.
00:53:08I love you.
00:53:10I love you.
00:53:12I love you.
00:53:14I love you.
00:53:16I love you.
00:53:18I love you.
00:53:20I love you.
00:53:22I love you.
00:53:24I love you.
00:53:26I love you.
00:53:28I love you.
00:53:30I love you.
00:53:32I love you.
00:53:34I love you.
00:53:36I love you.
00:53:38I love you.
00:53:40I love you.
00:53:42I love you.
00:53:44I love you.
00:53:46I love you.
00:53:48I love you.
00:53:50I love you.
00:54:14What's wrong?
00:54:16Let's go to your house.
00:54:18This is my house.
00:54:48I love you.
00:54:50I love you.
00:54:52I love you.
00:54:54I love you.
00:54:56I love you.
00:54:58I love you.
00:55:00I love you.
00:55:02I love you.
00:55:04I love you.
00:55:06I love you.
00:55:08I love you.
00:55:10I love you.
00:55:12I love you.
00:55:14I love you.
00:55:16I love you.
00:55:18I love you.
00:55:20I love you.
00:55:22I love you.
00:55:24I love you.
00:55:26I love you.
00:55:28I love you.
00:55:30I love you.
00:55:32I love you.
00:55:34I love you.
00:55:36I love you.
00:55:38I love you.
00:55:40I love you.
00:55:42I love you.
00:55:44I love you.
00:55:46I love you.
00:55:48I love you.
00:55:50I love you.
00:55:52I love you.
00:55:54I love you.
00:55:56I love you.
00:55:58I love you.
00:56:00I love you.
00:56:02I love you.
00:56:04I love you.
00:56:06I love you.
00:56:08I love you.
00:56:10I love you.
00:56:12I love you.
00:56:14I love you.
00:56:16I love you.
00:56:18I love you.
00:56:20I love you.
00:56:22I love you.
00:56:24I love you.
00:56:26I love you.
00:56:28I love you.
00:56:30I love you.
00:56:32I love you.
00:56:34I love you.
00:56:36I love you.
00:56:38I love you.
00:56:40I love you.
00:56:42I love you.
00:56:44I love you.
00:56:46I love you.
00:56:54Wake up! It is already day.
00:57:06I have to go now.
00:57:10Oh, hello, Miss Maya, you're early.
00:57:12Is Mr. Chanacho here?
00:57:14He's not here yet, but he'll be here soon.
00:57:17If you want, you can wait in his room.
00:57:30I didn't meet the people you came with.
00:57:33I'm sorry.
00:57:36I didn't meet the people you came with.
00:57:55What are you doing here?
00:57:57Why didn't you let Uncle Tim come with you?
00:58:01I heard the sound of a bird.
00:58:03Yes, I did.
00:58:05What's that smell?
00:58:07It's Desmos.
00:58:10Desmos.
00:58:12It smells like that on a sunny day.
00:58:16And it goes away at night.
00:58:19Why is that?
00:58:21Because you live abroad.
00:58:23You don't know about the beauty here.
00:58:25Let's go back home.
00:58:27Aunty has prepared food for us.
00:58:34The food must be getting cold.
00:58:36Let's go.
00:59:03Uncle!
00:59:33Are you hurt?
00:59:35Don't go after him.
00:59:37You can't find him.
00:59:51You hurt him.
00:59:53He'll take revenge.
00:59:55I'm sorry.
00:59:57I didn't mean to insult you.
00:59:59But he was just a small snake.
01:00:01Maybe he's dead by now.
01:00:03He's not an ordinary snake.
01:00:05Wear your clothes and leave.
01:00:08Let's say you're out of here.
01:00:10I'm sorry.
01:00:29You're hurt.
01:00:31I'm sorry.
01:00:35He was scared.
01:00:37He thought you were going to bite me.
01:00:40Don't hurt him.
01:00:42I'm begging you.
01:00:44He's the one I love.
01:00:50I've asked him to leave.
01:00:52Don't ask him to come back.
01:00:56How's the snake?
01:00:58I saw his blood on the knife.
01:01:07Let's go.
01:01:38Hey!
01:02:02Stop!
01:02:08Stop!
01:02:20Are you okay?
01:02:24You can't come back.
01:02:27I can't believe he's gone.
01:02:33You don't believe in revenge.
01:02:36But I do.
01:02:38I'm not scared. I'll come back.
01:02:42Please don't be crazy.
01:02:45Listen to me.
01:03:07Hello?
01:03:11Who was that?
01:03:13His phone is dead.
01:03:15I don't think he has a network.
01:03:36I don't think he has a network.
01:04:07I'm sorry.
01:04:25You're back.
01:04:27Leave him alone.
01:04:29Come back.
01:04:32What did you say?
01:04:35You can come back.
01:04:37But you'll have to leave him.
01:04:39That's enough.
01:04:41How's that witch Meghala?
01:04:44Do you think I'm stupid?
01:04:46Do you think I'll sit at home like a stupid wife?
01:04:49You can do whatever you want.
01:04:52You've broken my trust.
01:04:54Shameless.
01:04:55Go to her.
01:04:56Don't shout.
01:04:57He'll get up.
01:04:58Aren't you ashamed of yourself?
01:05:00I'm more ashamed than you.
01:05:03My friends.
01:05:05My parents.
01:05:06My relatives.
01:05:07My family.
01:05:09What will they think about me?
01:05:12I'm sorry.
01:05:13I know I'm wrong.
01:05:15It's easy to say.
01:05:16I'm wrong.
01:05:17I'm wrong.
01:05:18That's it.
01:05:19You'll sleep with that witch again.
01:05:21I don't think we should talk right now.
01:05:24You're right.
01:05:25I don't know how to talk properly.
01:05:27Then go to her.
01:05:29Go.
01:05:31Go and sleep with that witch.
01:05:33Or sleep with some other witch.
01:05:36But go away from here.
01:05:38Go.
01:05:40Go.
01:05:42Go away from here.
01:06:01Go.
01:06:31Go.
01:06:56Everything is fine in your life now.
01:07:00I don't want to hurt anyone.
01:07:06Don't think like that.
01:07:09Don't blame yourself.
01:07:13It's my decision.
01:07:17I chose this path.
01:07:20Only me.
01:07:24I'm also a part of this.
01:07:28You know.
01:07:30Whenever I feel bad.
01:07:34I think about you.
01:07:38I think about that house.
01:07:42Because.
01:07:46I think.
01:07:48That's my house.
01:07:51I want to go back there.
01:07:54Will you promise me.
01:07:56That you won't go back there?
01:08:00Will you promise me.
01:08:02That you won't go back there?
01:08:30Hello.
01:08:56I'll be there.
01:08:59I'll be there.
01:09:11Calm down.
01:09:12Everything will be fine.
01:09:13Don't worry.
01:09:15It's okay.
01:09:16I'm here for you.
01:09:18It's okay.
01:09:19Calm down.
01:09:21Brave kids don't cry.
01:09:23You'll be fine.
01:09:25Calm down.
01:09:27It's okay.
01:09:29You'll be fine.
01:09:31You'll see.
01:09:33She's allergic to poison.
01:09:35Duaan.
01:09:37Are you okay?
01:09:39I'm scared.
01:09:41Where did you go?
01:09:44Why did you leave me alone?
01:09:47I'm sorry.
01:09:49It's okay.
01:09:51You'll be fine.
01:09:53You'll be fine.
01:10:05Duaan.
01:10:24Who's leading the tour of England for the next two days?
01:10:28Sorachai and Umara.
01:10:30Can you help me?
01:10:33Just a one-way ticket.
01:10:35I don't know when I'll be back.
01:10:38I need to rest.
01:10:40That's good.
01:10:41You rest.
01:10:42I'll take care of everything.
01:10:44If anyone calls me,
01:10:46tell them I'm out.
01:10:50Did you know I was coming?
01:11:12Are you okay?
01:11:15Think about yourself.
01:11:18Last time,
01:11:20only these drinks
01:11:22and your work was done.
01:11:24This time,
01:11:26I'll show you.
01:11:30You know,
01:11:32I'm very happy today.
01:11:34Tonight,
01:11:35we'll meet again.
01:11:37Don't get too serious.
01:11:39It's not a big deal
01:11:41to go out with someone.
01:11:45I can't take any more.
01:11:48Wait.
01:11:50Who told you that?
01:12:14Let's go.
01:12:21Let's go.
01:12:23Let's go.
01:12:25Let's go.
01:12:44Let's go.
01:13:14Let's go.
01:13:34Go away.
01:13:36Go away from this house.
01:13:39Go away.
01:13:44Go away.
01:13:58Listen,
01:13:59where are you going?
01:14:00To kill the snake.
01:14:02I told Mekalal.
01:14:03He said it's okay.
01:14:05Where is he?
01:14:06Where can I find him?
01:14:07Near Big Desmos.
01:14:09He's usually seen there.
01:14:12Tell me about that place.
01:14:14No.
01:14:15I don't want to get involved.
01:14:16I don't want to commit any sin.
01:14:43Go.
01:14:44Go.
01:14:45Go.
01:14:46Go.
01:14:47Go.
01:14:48Go.
01:14:49Go.
01:14:50Go.
01:14:51Go.
01:14:52Go.
01:14:53Go.
01:14:54Go.
01:14:55Go.
01:14:56Go.
01:14:57Go.
01:14:58Go.
01:14:59Go.
01:15:00Go.
01:15:01Go.
01:15:02Go.
01:15:03Go.
01:15:04Go.
01:15:05Go.
01:15:06Go.
01:15:07Go.
01:15:08Go.
01:15:09Go.
01:15:10Go.
01:15:11Go.
01:15:12Go.
01:15:13Go.
01:15:14Go.
01:15:15Go.
01:15:16Go.
01:15:17Go.
01:15:18Go.
01:15:19Go.
01:15:20Go.
01:15:21Go.
01:15:22Go.
01:15:23Go.
01:15:24Go.
01:15:25Go.
01:15:26Go.
01:15:27Go.
01:15:28Go.
01:15:29Go.
01:15:30Go.
01:15:31Go.
01:15:32Go.
01:15:33Go.
01:15:34Go.
01:15:35Go.
01:15:36Go.
01:15:37Go.
01:15:38Go.
01:15:39Go.
01:15:40Go.
01:15:41Go.
01:15:42Go.
01:15:43Go.
01:15:44Go.
01:15:45Go.
01:15:46Go.
01:15:47Go.
01:15:48Go.
01:15:49Go.
01:15:50Go.
01:15:51Go.
01:15:52Go.
01:15:53Go.
01:15:54Go.
01:15:55Go.
01:15:56Go.
01:15:57Go.
01:15:58Go.
01:15:59Go.
01:16:00Go.
01:16:01Go.
01:16:02Go.
01:16:03Go.
01:16:04Go.
01:16:05Go.
01:16:06Go.
01:16:07Go.
01:16:08Go.
01:16:09Go.
01:16:10Go.
01:16:11Go.
01:16:12Go.
01:16:13Go.
01:16:14Go.
01:16:15Go.
01:16:16Go.
01:16:17Go.
01:16:18Go.
01:16:19Go.
01:16:20Go.
01:16:21Go.
01:16:22Go.
01:16:23Go.
01:16:24Go.
01:16:25Go.
01:16:26Go.
01:16:27Go.
01:16:28Go.
01:16:29Go.
01:16:30Go.
01:16:31Go.
01:16:32Go.
01:16:33Go.
01:16:34Go.
01:16:35Go.
01:16:36Go.
01:16:37Go.
01:16:38Go.
01:16:39Go.
01:16:40Go.
01:16:41Go.
01:16:42Go.
01:16:43Go.
01:16:44Go.
01:16:45Go.
01:16:46Go.
01:16:47Go.
01:16:48Go.
01:16:49Go.
01:16:50Go.
01:16:51Go.
01:16:52Go.
01:16:53Go.
01:16:54Go.
01:16:55Go.
01:16:56Go.
01:16:57Go.
01:16:58Go.
01:16:59Go.
01:17:00Go.
01:17:01Go.
01:17:02Go.
01:17:03Go.
01:17:04Go.
01:17:05Go.
01:17:06Go.
01:17:07You are the reason for all this!
01:17:09Stop!
01:17:11Where are you? Come out!
01:17:41Are you in pain? You are merciless! You hurt everyone! He was my friend!
01:18:03You are in pain, right? It would be better if you leave from here!
01:18:16Leave my life! If you don't leave, I will leave!
01:18:33Papa, will you forget that we have to go to a sports event tomorrow?
01:18:46I will never forget!
01:18:49Let's see!
01:18:52Will you stop treating me like this? He was my past, wasn't he?
01:19:00Yes, but how can I forget so easily? What if my friends find out? How will I face them?
01:19:10I will eat!
01:19:19Eat! Let's race!
01:19:40To be continued...
01:20:10To be continued...
01:20:31Mekala, your ticket and passport are ready! The flight is at 3 pm tomorrow!
01:20:41Thank you very much!
01:20:47Don't forget that we bought that land at a high price! We have to be careful not to share it with the government!
01:20:55What will happen if the villagers tell the journalists? We will be ruined!
01:21:00And no one will do business with us!
01:21:03I don't think so! Business is business!
01:21:10Mr. Chalacho! Mr. Chalacho! Mr. Chalacho!
01:21:30Whatever it is, we have to work honestly with the society! And for our reputation too!
01:21:36What about Mr. Chalacho? What does he want?
01:21:48Hey, clean this up!
01:21:57Mr. Chalacho, I am Mekala's friend speaking! Mekala is going to Europe! Her flight is at 3 pm! She has said bye to you!
01:22:06To be continued...
01:22:36To be continued...
01:23:06To be continued...
01:23:17To be continued...
01:23:27Are you ready? Are you ready, son?
01:23:30No, not yet!
01:23:32I am sorry! I didn't know the meeting would take so long!
01:23:42Are you ready?
01:24:02Mr. Chalacho! Mr. Chalacho! Mr. Chalacho!
01:24:17Why did you come late? Do you know? He was waiting for you!
01:24:22If you had come early, this wouldn't have happened! And he wouldn't have lost the race!
01:24:28I told you to forgive me! You know I was busy in the meeting!
01:24:32Yes, you were busy in the meeting! Or were you busy with someone else?
01:24:36Mom, we are with our son! Stop talking like this! I told you I admit my mistakes!
01:24:42He was just my past! Mekala is gone forever!
01:24:46Yes! So you admit your mistake! And what about that witch? Does she admit her mistake?
01:24:52That she did this to someone else's husband?
01:24:58Son, I can't come with you right now! I will meet you at night!
01:25:04Where are you going?
01:25:09Go! Go wherever you want to go! Get lost!
01:25:14And don't ever come back here with your ugly face! Go! Go away from here! Go!
01:25:28Uncle Tim! Someone has come to meet you!
01:25:47Why did you come here? She is not here! She left!
01:25:53She left this afternoon!
01:25:55It would be better if you go away from here!
01:26:00I didn't come here for her! I came here for you!
01:26:04I want to talk to you!
01:26:15He doesn't want you to stay here! Come with me! I will tell you!
01:26:19Come! Come with me!
01:26:25Come!
01:26:31I think I am your drowned nephew!
01:26:38I don't know my parents!
01:26:41I was picked up from a river!
01:26:44One night like this! And here!
01:26:48Can I ask you something?
01:26:51The day your sister drowned in the river! Was it night or day?
01:27:13No! Don't do this!
01:27:20Don't do this!
01:27:50Don't do this!
01:28:20No!
01:28:50Don't do this!
01:29:20Don't do this!
01:29:50Don't do this!
01:30:20Don't do this!
01:30:50Don't do this!
01:31:20Don't do this!
01:31:50Don't do this!
01:32:20Don't do this!
01:32:42Someone has taken him from me! Is this what you want?
01:32:47You are so heartless!
01:32:50Why don't you kill the man I love?
01:32:56Why don't you kill me too?
01:33:05Kill me.
01:33:08Kill me.
01:33:10I have nothing left.
01:33:16You won't kill me.
01:33:20If you don't kill me, I will kill you.
01:33:50Kill me.
01:34:20Kill me.
01:34:50Kill me.
01:35:20Kill me.
01:35:50I love you.
01:36:12Can we not control our hearts?
01:36:15Can we not control our hearts?
01:36:19Don't squeeze my heart any more than this.
01:36:27When you see me suffer and stay still.
01:36:35I never get angry and I don't feel it.
01:36:41Women are like snakes.
01:36:50They don't want to hurt anyone.
01:36:58But if they are hurt too much.
01:37:03I will die to protect myself.
01:37:14If you don't love me, don't care about me.
01:37:22Let me walk away peacefully.
01:37:27Don't hurt each other this much.
01:37:37And don't think that I have no way to fight anyone.
01:37:45Women are like snakes.
01:37:48They don't want to hurt anyone.
01:38:01But if they are hurt too much.
01:38:09I will die to protect myself.
01:38:18I will die to protect myself.