• 2 ay önce
Warau Shukujo (2024) EP 1 ENG SUB
Döküm
00:00ÇEVRİLECEK BİR MÜZİK
00:30ÇEVRİLECEK BİR MÜZİK
01:00ÇEVRİLECEK BİR MÜZİK
01:30ÇEVRİLECEK BİR MÜZİK
02:00ÇEVRİLECEK BİR MÜZİK
02:30ÇEVRİLECEK BİR MÜZİK
03:00Korkma, sen de.
03:02Seni bir daha görmeyeceğim.
03:04Hayır.
03:06Hayır.
03:08Hayır.
03:10Hayır.
03:12Hayır.
03:14Hayır.
03:16Hayır.
03:18Hayır.
03:20Hayır.
03:22Hayır.
03:24Hayır.
03:26Hayır.
03:28Hayır.
03:30Sakin ol.
03:32Buradan kimse görmez.
03:34Biz senin itaşsın.
03:36Bu yüzden seni yaszın edelim.
03:58KORKMAYA GİDEMİYORUM
04:10KORKMAYA GİDEMİYORUM
04:13KORKMAYA GİDEMİYORUM
04:16KORKMAYA GİDEMİYORUM
04:19KORKMAYA GİDEMİYORUM
04:22KORKMAYA GİDEMİYORUM
04:25KORKMAYA GİDEMİYORUM
04:55KORKMAYA GİDEMİYORUM
04:58KORKMAYA GİDEMİYORUM
05:01KORKMAYA GİDEMİYORUM
05:04KORKMAYA GİDEMİYORUM
05:07KORKMAYA GİDEMİYORUM
05:10KORKMAYA GİDEMİYORUM
05:13KORKMAYA GİDEMİYORUM
05:16KORKMAYA GİDEMİYORUM
05:19KORKMAYA GİDEMİYORUM
05:23KORKMAYA GİDEMİYORUM
05:26KORKMAYA GİDEMİYORUM
05:29KORKMAYA GİDEMİYORUM
05:32KORKMAYA GİDEMİYORUM
05:35KORKMAYA GİDEMİYORUM
05:38KORKMAYA GİDEMİYORUM
05:41KORKMAYA GİDEMİYORUM
05:44KORKMAYA GİDEMİYORUM
05:47KORKMAYA GİDEMİYORUM
05:50KORKMAYA GİDEMİYORUM
05:53KORKMAYA GİDEMİYORUM
05:56KORKMAYA GİDEMİYORUM
05:59KORKMAYA GİDEMİYORUM
06:02KORKMAYA GİDEMİYORUM
06:05KORKMAYA GİDEMİYORUM
06:08KORKMAYA GİDEMİYORUM
06:11KORKMAYA GİDEMİYORUM
06:14KORKMAYA GİDEMİYORUM
06:17KORKMAYA GİDEMİYORUM
06:20KORKMAYA GİDEMİYORUM
06:23KORKMAYA GİDEMİYORUM
06:26KORKMAYA GİDEMİYORUM
06:29KORKMAYA GİDEMİYORUM
06:32KORKMAYA GİDEMİYORUM
06:35KORKMAYA GİDEMİYORUM
06:38KORKMAYA GİDEMİYORUM
06:41KORKMAYA GİDEMİYORUM
06:44Sayo hanım çok şaşırdı.
06:49Öyle mi?
06:51Korku ne yapıyor?
06:54Eee...
06:56Eee...
07:09Şimdi...
07:11Burada asistanım.
07:15Konsolosluk mu?
07:18Birçok şirketi var.
07:20Her sorunu sorumlu bir konsolosluk.
07:29Hee...
07:47KORKMAYA GİDEMİYORUM
07:49KORKMAYA GİDEMİYORUM
07:51KORKMAYA GİDEMİYORUM
07:53KORKMAYA GİDEMİYORUM
07:55KORKMAYA GİDEMİYORUM
07:57KORKMAYA GİDEMİYORUM
07:59KORKMAYA GİDEMİYORUM
08:01KORKMAYA GİDEMİYORUM
08:03Açın kapıyı saygozlar!
08:05Parayı geri verin!
08:07Birisi var!
08:09Açın kapıyı!
08:11Yabancı bir işlerle ilgili çok şey gösteriyorum!
08:15Parayı geri verin!
08:19Birisi var!
08:22Birisi var.
08:25Hadi!
08:28Yavancı bir işler...
08:30Yavancı bir işler...
08:32Yavancı bir işler...
08:34Yavancı bir işler...
08:45Sayacan, teşekkürler.
08:53Bizimle konuşmak istedim.
08:57Hoşgeldin.
09:01Gamo Michiru.
09:05Sayacan?
09:09Hayır.
09:13Hoşgeldin.
09:17Buyurun, bu taraftan gelin.
09:29Teyit Bankası'nda çalışıyorsun, değil mi?
09:33Evet, öyle.
09:35Bir konsultanım olduğunu duydum.
09:39Bu yüzden çalışmak istedim.
09:43Sayacan, senin yaşadığın sorunlar var değil mi?
09:49Ne?
09:51Sanırım bu da bir ekonomik sorun.
09:55Neden?
09:57Çünkü senin fasyonunun birleşimini görüyor.
10:03Ne?
10:05Nerede?
10:07Ağzına.
10:09Ağzına?
10:11O insanın ekonomik durumunu ağzına gösteriyor.
10:15Günlük yaşamda yaşadığı kadın, ağzını temizliyor.
10:21Maniküre yapar, nöbet yapar, fasyonu TPO'ya uygulamaya çalışır.
10:27Normal yaşamda yaşadığı kadın, ağzını temizliyor.
10:35Ağzını temizle.
10:37Korkunç bir işle ilgili konuşmak istemiyorum.
10:43Eğer istiyorsan, bana yardımcı olabilirsin.
10:56Ne kadar çalışırsam, ne kadar ödeyeceğimi bilmiyorum.
11:01Ne kadar çalışırsam, ne kadar ödeyeceğimi bilmiyorum.
11:07Çünkü sen bir kadınsın.
11:11Ne?
11:12Neden anladın?
11:14Sen saçmalı değilsin.
11:16Anladım.
11:18Ayrıca, çalışmayı tercih edemiyorsun.
11:21Bu sebeple, sen bir kadınsın.
11:27Aynı yaşamda yaşadığım erkekler, her zaman değiştirdi.
11:31Ama ben, her zaman aynı yerlerde durdum.
11:35Paralar, hiçbir zaman yükselmedi.
11:39Bu yüzden...
11:40Sadece satış yapmak, stresden kaçabilen bir yöntemdi.
11:47Evet.
11:49Evet.
11:52Paralar, satış yapmak, stresden kaçabilen bir yöntemdi.
11:56Bu, benim için bir kurtuluştu.
12:00Eğer olsaydı,
12:03bu yöntemde yaşamayabilirdim.
12:09Stres yöntemi?
12:12Şu anda, stres yönteminde yaşıyorsun.
12:18Paralar, satış yapmak, stresden kaçabilen bir yöntemdi.
12:21Bu sebeple, sen yanlış bir kadın değilsin.
12:28Her zaman yalnız kaldın.
12:31Çok iyi çalıştın, değil mi?
12:38Çok iyi çalıştın.
12:42Bu sefer, her şey hissetmiyor musun?
12:46Bir yerlerde stare bulabilirsin.
12:52Bunu ne demek istiyor?
12:54Ve yerine karıştırmak istersen pahalı olarak cevap ver.
13:01ofisimetri
13:07...sizce bankanın işçileri erkek yöntemine ulaştırılır mıydı?
13:13Banka sana daha çok fırsat verirse...
13:17...şu durumdan kurtulabilir miyiz?
13:21Bu...
13:24...bence öyle.
13:26Bu yüzden...
13:27...teklif etmelisiniz.
13:31İçinizdeki gönülleri gözetebilirsiniz.
13:37İçinizdeki gönülleri gözetebilirsiniz.
13:41Senin gönüllerin kimdir?
13:45İçinizdeki gönüllerin kimdir?
14:03Bu sadece benim bir şeyim.
14:06Ama eğer ben senin şahıs olsaydım...
14:09...kakıl kursunu yapardım.
14:11Ayrıca birkaç kere...
14:15...kakıl kursuna ulaştırılır.
14:18Bonus verildiği zaman...
14:21...kurtulabilirsin.
14:24Sadece bir an önce ödeyebilirsin.
14:27Sadece ödeyebilirsin.
14:41Sadece bir an önce ödeyebilirsin.
14:43Sadece bir an önce ödeyebilirsin.
14:59Bitti mi?
15:02Gerçekten iyi misin?
15:04Anlamıyorum.
15:06Sadece bir an önce ödeyebilirim.
15:08Ama...
15:09...eğer bu konuda belirtildiysen...
15:11...polis aptal olacak.
15:22İto Yuko hanımefendi.
15:25İto Yuko hanımefendi mi?
15:27Evet.
15:28İto Yuko hanımefendi.
15:29İto Yuko hanımefendi.
15:39İto Yuko hanımefendi.
15:53Evet.
15:55Sıcaksın.
15:57İto Yuko hanımefendi.
16:09Yine, bu kadar.
16:11Ve asıl ben, bu kadar.
16:13Sıfır stresli bir durumdayken...
16:15...çok şey yapmak zorunda kalıyorum.
16:17Ne yapacağım?
16:19Peki, ne yapacağım?
16:21Ne yapacağım?
16:23Ne yapacağım?
16:25Ne yapacağım?
16:27Ne yapacağım?
16:29Ne yapacağım?
16:31Ne yapacağım?
16:33Ne yapacağım?
16:35Ne yapacağım?
16:37Yeter artık!
16:43Sen...
16:47...şimdiye kadar...
16:49...çok yorulmuştun.
16:51Şimdiye kadar...
16:53...seni yorulmuştun.
16:55İnsanoğlunun...
16:57...şirketinin...
16:59...çok yorulduğu...
17:01...şirketin.
17:03Sen...
17:05...şimdiye kadar...
17:07...çok yorulmuştun...
17:09...şimdiye kadar...
17:11...seni yorulmuştun.
17:15Bu...
17:17...bir şirket değil.
17:35İzlediğiniz için teşekkür ederim.
18:05Evet.
18:07Tabii ki öyle.
18:11Görüşürüz.
18:35Bırakın lütfen.
18:39Bırakın lütfen.
19:05İZLEDİĞİNİZ İÇİN TEŞEKKÜRLER.
19:21KANTAN
19:35O yüzden şirketi değiştirdim ve tüm şirketler geri dönüştü.
19:39Mitchell'un sayesinde yeni bir yaşam yaptım.
19:42Benim için bir gölge.
19:44Sen kendin çalıştın.
19:49Teşekkür ederim.
19:53Bir şey daha söyleyeceğim.
19:56Bir şey daha söyleyeceğim.
19:59Bir şey daha söyleyeceğim.
20:02Bir şey daha söyleyeceğim.
20:05Bir şey daha söyleyeceğim.
20:08Karşıdaki insanların kesinlikle fark edemezsiniz.
20:15Sadece bir düşman olsaydı, her şey biterdi.
20:21Anladım.
20:36Sadece bir düşman olsaydı, her şey biterdi.
20:45Bir şey oldu mu?
20:47Hayır.
20:49Hiçbir şey yok.
20:50Geçmişin çok ağır değil mi?
20:52Evet.
20:54Öyle bir şey yok.
20:56İyi o zaman.
20:58Sakinema, bir dakika.
21:06Evet, başkanım.
21:08Bir şey oldu mu?
21:10Sakinema, bir dakika.
21:12Evet, başkanım.
21:14Bir şey oldu mu?
21:16İyi misin?
21:18İyi misin?
21:29Sen gerçekten iyi misin?
21:31İşin değişecek.
21:43Hiçbir şey fark edemezsiniz.
21:58Hiçbir şey fark edemezsin.
22:24Hiçbir şey fark edemezsin.
22:28Yardım edin.
22:58Yardım edin.
23:04Yardım edin.
23:06Yardım edin.
23:08Yardım edin.
23:10Yardım edin.
23:28Yardım edin.
23:58Yardım edin.
24:00Yardım edin.
24:02Yardım edin.
24:04Yardım edin.
24:06Yardım edin.
24:08Yardım edin.
24:10Yardım edin.
24:12Yardım edin.
24:14Yardım edin.
24:16Yardım edin.
24:18Yardım edin.
24:20Yardım edin.
24:22Yardım edin.
24:24Yardım edin.
24:26Yardım edin.
24:28Yardım edin.
24:30Yardım edin.
24:32Yardım edin.
24:34Yardım edin.
24:36Yardım edin.
24:38Yardım edin.
24:40Yardım edin.
24:42Yardım edin.
24:44Yardım edin.
24:46Yardım edin.
24:48Yardım edin.
24:50Yardım edin.
24:52Yardım edin.
24:54Yardım edin.
24:56Yardım edin.
24:58Yardım edin.
25:00Yardım edin.
25:02Yardım edin.
25:04Yardım edin.
25:06Yardım edin.
25:08Yardım edin.
25:10Yardım edin.
25:12Yardım edin.
25:14Yardım edin.
25:16Yardım edin.
25:18Yardım edin.
25:20Yardım edin.
25:22Yardım edin.
25:24Kesinlikle kakıl kursunu kaybettiniz değil mi?
25:28Ne?
25:30Kaybettiniz mi?
25:34Çok hızlıca kursu kaybettiğinizi söylediniz değil mi?
25:38Söyledim değil mi?
25:40Ne?
25:42Söyledim.
25:44Unuttunuz mu?
25:46Unuttunuz mu?
25:48Yaklaşık bir süre sonra...
25:50...Teyto Birliği'nin her yerine...
25:52...Teyto Birliği'nin her yerine...
25:54...Teyto Birliği'nin her yerine...
25:56...Teyto Birliği'nin her yerine...
25:58...Teyto Birliği'nin her yerine...
26:00...Teyto Birliği'nin her yerine...
26:02...Teyto Birliği'nin her yerine...
26:04...Teyto Birliği'nin her yerine...
26:06...Teyto Birliği'nin her yerine...
26:08...Teyto Birliği'nin her yerine...
26:10...Teyto Birliği'nin her yerine...
26:12...Teyto Birliği'nin her yerine...
26:14Vaktimiz yok.
26:16Yapılma müdahalesini başlatalım.
26:22Can,can!
26:24Can,can! Ne oldu?
26:26Ne oldu?
26:28Ne oldu?
26:30Lütfen yardım et!
26:32Lütfen yardım et!
26:34Nesin haber?
26:36Bir an önce kapanacak gibi düşündüm...
26:38...çok korktum.
26:40Bir de...
26:42...çok fazla ödül yapmak için marka satıcısını aldı, host klubuna gitti...
26:47Ne kadar ödülü aldın?
26:503.000.000 Yen.
26:533.000.000 Yen mi?
26:55Ben sadece...
26:57...bir anda ödülleri almak istedim.
27:00Biliyor musun hangi bir ödül?
27:0310 yıldan az ödül!
27:0710 yıldan az?
27:09Yardım edin!
27:11Sadece sizden yardım edebilecek kimse yok!
27:15İlginç bir işe sahip olamazsınız.
27:18Mithil'in adını asla vermeyeceğim!
27:20Ödülü... Ödülü verin lütfen!
27:23Yoksa... Ben...
27:24...çöldüreceğim!
27:30Lütfen!
27:36Sayo?
27:38Sayo?
27:43Fukuoka'da...
27:45...bir şirketin en başarılı ödülleri çalıştığını biliyor musun?
27:52O şirketin...
27:54...kabuları açıklamaya başladı.
27:58Şu anda açıklamadığı gibi...
28:00...kabuları açıklamaya başladığı zaman...
28:02...kabuların yükseleceğine inanılmaz.
28:05Bu...
28:07...insaydır şirketi değil mi?
28:09Bu şirketle ilgili değilim...
28:12...insaydır şirketi değilim.
28:16Neden böyle bir bilgi?
28:20Sayo?
28:23İki ay sonra...
28:27...kabularını hazırlayabilir misin?
28:29Bu...
28:31Evet.
28:32Açıklamadığı kabuları...
28:35...sen alacaksın.
28:41Ne kadar hazırlamalıyım?
28:443.000 Tl'nin faydası için...
28:46...en azından 100.000 Tl'nin kabularını almalısın.
28:51100.000 Tl?
28:53O imkansız!
28:54Hayır, imkansız değil.
28:57Sen Kyoko'nun arkadaşısın.
29:00O da benim arkadaşım.
29:05Sana yardımcı olacağım.
29:09Michiru...
29:17Ne yapmalıyım?
29:20Bu sefer...
29:21...İto Yuko'nun adına...
29:23...kabuları hazırlayıp...
29:25...kabul etmelisin.
29:28Kesinlikle.
29:29Güzelleştirme kabuları...
29:31...bir kabul altında çok fazla...
29:33...çok az kabul etmeli.
29:35Ama bir sorun var.
29:37Güzelleştirme kabuları hazırlamak için...
29:39...kabul etmemiz lazım.
29:42Kendi kendine hazırlamayalım.
29:45Çok basit bir yöntem var.
29:57İto Yuko'nun adına...
29:59...kabuları hazırlamak için...
30:01...kabuları hazırlamak için...
30:03...kabuları hazırlamak için...
30:05...kabuları hazırlamak için...
30:07...kabuları hazırlamak için...
30:09...kabuları hazırlamak için...
30:11...kabuları hazırlamak için...
30:13...kabuları hazırlamak için...
30:15...kabuları hazırlamak için...
30:17...kabuları hazırlamak için...
30:19...kabuları hazırlamak için...
30:21...kabuları hazırlamak için...
30:23...kabuları hazırlamak için...
30:25...kabuları hazırlamak için...
30:27...kabuları hazırlamak için...
30:29...kabuları hazırlamak için...
30:31...kabuları hazırlamak için...
30:33...kabuları hazırlamak için...
30:35...kabuları hazırlamak için...
30:37...kabuları hazırlamak için...
30:39...kabuları hazırlamak için...
30:41...kabuları hazırlamak için...
30:43...kabuları hazırlamak için...
30:45...kabuları hazırlamak için...
30:47...kabuları hazırlamak için...
30:49...kabuları hazırlamak için...
30:51...kabuları hazırlamak için...
30:53Sinem Hanım.
30:55Aslında o adam...
30:57Telefonun değişti.
30:59Gamot.
31:01Miçil Hanım!
31:03Aynı zamanda durmayacaksın.
31:05İstediğiniz zaman,
31:07ben de seninle konuşacağım.
31:09Bir şey olmasın,
31:11alanların dışında da oturanlar,
31:13örneklerinden de kalmayın.
31:15Biz...
31:17...seninle kaderli bir üzerimiz olduk.
31:23Anladım.
31:34Lütfen beni affet.
31:38Hala fark etmedin mi?
31:42Sen artık...
31:45...bir şey yapamayacağını biliyorsun.
31:53İzlediğiniz için teşekkürler.
32:24Merhaba.
32:26Sayo, sen geçen sene hiç bir yere gelmedin.
32:29İşlerim zor.
32:31Bazen bir anlatsana.
32:33Lütfen, şimdilik yüzünü göster.
32:36Ben üzgünüm.
32:40Evet.
32:43Bir çay içebiliriz.
32:53Bir dakika bekleyin.
33:23İto Yūko'nun yanında 200 milyon dolar kazandığını söylüyor.
33:29Neden?
33:38Olamaz.
33:43Kyoko...
33:46...kazandı.
33:48Ne?
33:50Kyoko kazandı.
33:55Telefonunuzu açtığınız zaman...
33:57...telefonunuzu açtığınız zaman...
34:04...telefonunuzu açtığınız zaman...
34:06...telefonunuzu açtığınız zaman...
34:08...telefonunuzu açtığınız zaman...
34:12Sakirim, ne oldu?
34:14Özür dilerim.
34:15Ben iyiyim.
34:16Ben iyiyim.
34:18Sakirim.
34:41Olamaz.
34:46Olamaz.
35:04Olamaz.
35:16Olamaz.
35:17Olamaz.
35:18Olamaz.
35:19Olamaz.
35:20Olamaz.
35:21Olamaz.
35:22Olamaz.
35:23Olamaz.
35:24Olamaz.
35:25Olamaz.
35:26Olamaz.
35:27Olamaz.
35:28Olamaz.
35:29Olamaz.
35:30Olamaz.
35:31Olamaz.
35:32Olamaz.
35:33Olamaz.
35:34Olamaz.
35:35Olamaz.
35:36Olamaz.
35:37Olamaz.
35:38Olamaz.
35:39Olamaz.
35:40Olamaz.
35:41Olamaz.
35:42Olamaz.
35:44Olamaz.
35:45Sağol.
35:48Ne düşünüyorsun?
35:49Yaratıkların feature olmadığını mı zorlanıyorsun?
35:52Her, her gibi.
35:54St Employerler Oh.
35:56Daha abartmıyorlar işte.
35:59Artıkый şey salonunu ıı vermiş,
36:02Hala gümdüğünde ığlıyoruz.
36:04Abarttın.
36:06Ve emeği var ya rağmen,
36:09her günkü thēvınin voitörü
36:12Gerçekten yaşayabiliyor musun?
36:17Gerçekten yaşayabiliyor musun?
36:24Her gün şiddetli, eğlenceli ve heyecanlandırıcı.
36:28Görevi yetiştirdikten sonra,
36:30hiç duymadığın kadar mutlu bir his var.
36:34O zaman ilk defa insan,
36:38yaşadığı için mutlu bir hayat.
36:43Biz,
36:47onun gerçek bir anlamda yaşamak için yardımcı olduk.
36:52Onun hayatını,
36:54değerli bir şeyden değiştirdik.
36:58O insanı,
37:00mutlu ettik.
37:08Bekleyin!
37:14Mitçer!
37:39Merhaba.
37:41Sonunda dışarı çıktın.
37:45Şimdi,
37:46sizin işinizin içerisindeyim.
37:50Özür dilerim.
37:52Gerçekten özür dilerim.
37:55Hayır.
37:57Teşekkür ederim.
38:00Ne?
38:02İlk defa doğduğumda,
38:04hiçbir şeyden bağlanmadığımda,
38:06kendi düşüncelerimde yaşadığım gibi hissediyorum.
38:13Her zaman,
38:15babam ve öğretmenlerimin söyledikleri gibi yaşadım.
38:19İyi bir çocuk olmalı,
38:21okumalı,
38:23başarılı olmalı,
38:25insanlardan daha üstüne gitmeliydim.
38:29İnsanların gözlerine dikkat etmemeliydim.
38:33İçimde görmeyen bir kısımla bağlanmıştı.
38:36Her gün,
38:38acı çektim.
38:41Mitçer,
38:43beni bu şekilde kurtardın mı?
38:50Bu iki ay,
38:52her gün,
38:55bu iki ay,
38:57her gün çok ilginç ve heyecanlandı.
39:00Gerçekten çok keyif aldım.
39:06O yüzden,
39:10artık bitti.
39:12Ne?
39:14Çok mutlu bir hayatımdı.
39:25Saya?
39:37Saya?
39:39Saya?
39:54Saya?
40:15Ya, bana ne?
40:24Ne?
40:36Ne?
40:38Ne?
40:55Ne?
41:19S-s-sorun sen.
41:22Teşekkürler.
41:24Teşekkürler.
41:26Merhaba.
41:28Merhaba.
41:30Nasıldı?
41:32Masayo Saki'nin iş aracısı Teito Bankası'na iletişim aldım.
41:36Çok ilginç bir şey anladım.
41:38Neyse ki o, bankanın parasını tercih etti.
41:42O zaman...
41:44...bence o, kendini öldürdü.
41:52Sen...
41:54İnsanın kalbi yok.
41:56Senin yüzünden böyle bir şey...
42:02Kyoko?
42:07Senin böyle bir şeyin hakkı var mı?
42:23Sen mi yaptın?
42:31İnsanı öldürdü.
42:37İlginç bir şey oldu.
42:39Gidelim arabaya.
42:41Tamam.
42:52Ne?
42:56Ne?
43:22İlginç bir şey oldu.
43:24Gidelim arabaya.
43:26Tamam.
43:28İlginç bir şey oldu.
43:30Gidelim arabaya.
43:32Tamam.
43:34İlginç bir şey oldu.
43:36Gidelim arabaya.
43:38Tamam.
43:40İlginç bir şey oldu.
43:42Gidelim arabaya.
43:44Tamam.
43:46Gidelim arabaya.
43:48Tamam.
43:50İlginç bir şey oldu.
43:52Seni kurtardım.
43:54Senin düşmanın...
43:56...kim?
44:02Bu...
44:03...bir krim değil.