Yabani - Sauvage en VOSTFR
Site internet Elisa's Addictions : https://www.elisasaddictions.fr/
Page de la série sur le site : https://www.elisasaddictions.fr/yabani
Cette série sera traduite par Elodie et corrigée par Manon.
On publiera un épisode un dimanche sur deux, comme d'habitude.
Résumé : Yabani suit le parcours remarquable d'Ali, qui a été enlevé lorsqu'il était enfant et a fini par travailler pour le gang qui l'avait kidnappé. Après avoir enduré des années d'épreuves, Ali se rebaptise Yaman et échappe à ses ravisseurs pour se construire une nouvelle vie, meilleure, avec ses trois amis. Les choses ne sont pas faciles pour cette nouvelle famille, mais ils travaillent dur et parviennent à laisser leur sombre passé derrière eux. Malgré tout, Yaman parvient à garder son âme pure et à ne jamais succomber aux ténèbres qui l'entourent.
Suite à des événements impliquant son frère biologique qu'il ne connaît pas et sa petite-amie, Rüya, Yaman découvre qui il est et d'où il vient : une famille riche. Pris entre la famille qu'il a créée et celle qu'on lui a volée, le chemin à parcourir est incertain. Est-il Yaman ou Ali ? Aussi riches et influents que soient ses parents biologiques, peuvent-ils lui apporter l'amour et le soutien qu'il reçoit de sa famille de la rue ? Et que doit faire Yaman face à l'amour qui grandit entre lui et Rüya ? Il n'aime peut-être pas son frère biologique, mais peut-il lui prendre sa petite amie ?
Site internet Elisa's Addictions : https://www.elisasaddictions.fr/
Page de la série sur le site : https://www.elisasaddictions.fr/yabani
Cette série sera traduite par Elodie et corrigée par Manon.
On publiera un épisode un dimanche sur deux, comme d'habitude.
Résumé : Yabani suit le parcours remarquable d'Ali, qui a été enlevé lorsqu'il était enfant et a fini par travailler pour le gang qui l'avait kidnappé. Après avoir enduré des années d'épreuves, Ali se rebaptise Yaman et échappe à ses ravisseurs pour se construire une nouvelle vie, meilleure, avec ses trois amis. Les choses ne sont pas faciles pour cette nouvelle famille, mais ils travaillent dur et parviennent à laisser leur sombre passé derrière eux. Malgré tout, Yaman parvient à garder son âme pure et à ne jamais succomber aux ténèbres qui l'entourent.
Suite à des événements impliquant son frère biologique qu'il ne connaît pas et sa petite-amie, Rüya, Yaman découvre qui il est et d'où il vient : une famille riche. Pris entre la famille qu'il a créée et celle qu'on lui a volée, le chemin à parcourir est incertain. Est-il Yaman ou Ali ? Aussi riches et influents que soient ses parents biologiques, peuvent-ils lui apporter l'amour et le soutien qu'il reçoit de sa famille de la rue ? Et que doit faire Yaman face à l'amour qui grandit entre lui et Rüya ? Il n'aime peut-être pas son frère biologique, mais peut-il lui prendre sa petite amie ?
Category
📺
TVTranscription
00:00L'histoire de la fiction, la réalisation et les conséquences de l'action sont les mêmes.
00:04L'histoire de la fiction, la réalisation et les conséquences de l'action sont les mêmes.
00:16Ils vont vraiment l'arrêter ici.
00:19Tu as sauvé mon fils et ton ami de la situation difficile.
00:21Et je veux faire quelque chose pour toi.
00:23Doucement !
00:25Je suis la présidente de l'association.
00:26C'est ce qu'il faut faire pour protéger les enfants de la rue.
00:28De qui vous protégez-vous exactement ?
00:30Les mains en l'air !
00:31Nous, des rues ? Ou les rues, nous ?
00:39Tu es son frère ?
00:40Exactement. Nous, nos frères, nous choisissons les rues.
00:43Prie pour ne plus nous rencontrer.
00:46Ils t'ont laissé dans la rue ?
00:48Qui sait ?
00:49Ton frère n'est pas mort. Il a été abattu.
00:57C'est à l'âge d'Ali qu'elle a grandi ?
00:59Je n'ai pas pu s'occuper d'Ali.
01:02Ça s'est passé entre Chaola et Aladin.
01:06Je ne suis pas une bonne mère, je crois.
01:08Une mère n'accepte pas son père.
01:10Les conséquences seront graves.
01:13Aujourd'hui, c'est le jour de la naissance de votre frère.
01:15Est-ce qu'il est encore vivant ?
01:17Quels sont vos familles réelles ?
01:19Ceux qui sont réels sont avec moi.
01:21Les autres sont dans l'espace noir.
01:22J'espère qu'il n'y aura pas d'anniversaire.
01:25J'espère qu'il reviendra le jour de sa naissance.
01:29Qu'il revienne si il est vivant.
01:35Bonjour.
01:40Maman.
01:43Qu'est-ce que vous voulez ?
01:45Je veux que mon frère se réveille.
01:47Regarde ce garçon. Il rit encore.
01:50Pourquoi il rit ?
01:52Parce que je ne veux pas qu'il se réveille.
01:54C'est à cause de moi qu'il est comme ça.
01:56Je suis parti et je l'ai tué.
01:58Il m'a laissé sans manger pendant des jours.
02:01Oumou ne pouvait pas tenir.
02:02Il m'a apporté un verre d'eau.
02:06Je l'ai boit.
02:10Il a tué le garçon.
02:11Mais ce garçon ne m'a jamais vu.
02:15Je ne veux pas qu'il se réveille.
02:17Parfois, je me sens coupable même si je peux marcher.
02:21Mais ce garçon,
02:23qui m'a porté Oumou pendant des années,
02:26ne m'a jamais dit que c'était sa responsabilité.
02:30Ce garçon n'a jamais dit non.
02:33Il a fait tout pour Oumou.
02:35Nous ne voulons rien.
02:37Réellement, nous ne voulons rien.
02:39Un Oumou, seulement un Oumou.