Category
🎥
Short filmTranscript
00:00It was just a little fracture.
00:03I'm so happy that my long time boyfriend is Mr. Yokoi.
00:07Then, good bye.
00:09Good bye.
00:10I have something to talk to you.
00:13What is it?
00:16Kusumi, I want you to leave this house.
00:27Why are you leaving?
00:29Ah, so your father lives in that room.
00:32I only moved in a little bit this time,
00:35but I thought he was an old man.
00:38And he lives alone.
00:40So I thought it would be nice if he could live in that room.
00:45Is that so?
00:50I'm sorry for asking so suddenly.
00:52No, no, no.
00:53It's only natural that your family is prioritized.
00:56So you're already talking about moving in that direction?
01:00Yeah.
01:01My father said,
01:02if you insist on moving in that direction,
01:04there's nothing we can do about it.
01:08I understand.
01:10As soon as we find a place to move in,
01:12we'll leave that room.
01:14I'm really sorry.
01:15I'll help you move in.
01:22But...
01:24Luka must be lonely.
01:28Oh.
01:30You know what?
01:32We'll still be a fake family.
01:34Really?
01:35Yeah.
01:36I thought it'd be nice if we could just live in our own house.
01:40Live in our own house?
01:41So we're living in two different places?
01:43That's a good word.
01:44Two different places, fake family.
01:46It's like we're one step closer to being a fake family.
01:49Oh.
01:51I don't know if Luka will approve of this.
01:55Kusumi,
01:56no matter who your partner is,
01:58if you're sincere, they'll understand.
02:00What's important is that you're sincere.
02:07All right.
02:08The second family meeting
02:10is about to begin.
02:13Today's topic is...
02:15moving into Kusumi's house.
02:18I'm sure Luka has already heard this,
02:20but Kusumi and Luka are going to move.
02:23But it's not just about being lonely.
02:28It's also full of excitement.
02:30Excitement?
02:32Because Luka
02:35can move freely between the two houses.
02:39This way.
02:41That way.
02:43What?
02:44You want to eat shabu-shabu?
02:45Then this way.
02:47What?
02:48You want to eat shabu-shabu?
02:50Then this way.
02:52What?
02:53You want to eat...
02:54Can I play with Riki?
02:58Of course.
02:59You can play whenever you want.
03:01But Riki isn't in the new house, is he?
03:06Well...
03:09He's not.
03:12I'm not excited.
03:16That's why I have news for you, Luka.
03:22Riki isn't in the new house, is he?
03:26So I'm going to welcome him.
03:33Chihuahua.
03:36Chihuahua.
03:37Chihuahua.
03:38I like you.
03:39Chihuahua.
03:40I like you.
03:41That's right.
03:42But he can't come to the new house
03:46unless you move in.
03:49What?
03:51What should I do?
03:58What will happen to our family?
04:09It won't change anything.
04:13We'll just have two places to live.
04:17We'll always be a fake family.
04:22Really?
04:24Really.
04:39Really.
04:45Really.
04:46Really.
04:47Really.
04:48Really.
04:54Yes!
04:55Very good!
04:57Does this mean...
04:59the fake family is over?
05:02I told you not to hurt Luka.
05:04I told you it's a fake family.
05:06Does this mean...
05:07the fake family is over?
05:10Yes.
05:12The fake family is over.
05:14Are you sure about that?
05:16I mean,
05:18it's not like we're a couple,
05:19but we have feelings for each other.
05:21As a family, it's weird.
05:23At least,
05:24I was shocked.
05:26My mom
05:27fell in love with someone other than her family.
05:31I don't think
05:32you can do that!
05:34Yay!
05:36Well,
05:37if you say so,
05:39that's fine.
05:44Wait, wait, wait.
05:46If you keep making that face,
05:48your daughter
05:49will find out
05:50that the fake family is over.
05:52Come on,
05:53smile.
05:55Smile.
05:56Come on,
05:57smile.
05:58Listen to me.
06:01Let's go!
06:02Let's go!
06:06We won.
06:07We won.
06:11A family management app?
06:13Yes.
06:14It combines rescue and know-how.
06:17It's a brand-new family management app
06:19for people who want to get out of the house.
06:22Is Sayonji-kun in charge?
06:23Yes.
06:24And the product manager
06:26for the house rescue
06:28is Takeda-kun.
06:30Takeda-kun
06:31is very popular these days.
06:32Yes.
06:33And Kusumi-kun
06:34will be there.
06:36What?
06:37So,
06:38Sayonji-Kusumi will be disbanded?
06:40Well,
06:41that's right.
06:42What?
06:43But they're a perfect match.
06:45See?
06:46That's
06:47a new combination
06:49for both of them.
06:51That's what Elisa said.
06:53Well,
06:54there might be
06:56some people who are against it,
06:59but...
07:00but...
07:02but...
07:04I don't think
07:06there are many people who support each other.
07:09I think
07:10it's not just the two of you,
07:12but the way you look at each other
07:14is
07:16spread out to everyone
07:19and reflected in the app.
07:23I'm sorry!
07:24I thought I was done.
07:25I ate six pieces!
07:27What?
07:28I'm sorry!
07:29I ate them all!
07:30Takeda-chan!
07:32I'm sorry!
07:33I didn't mean to!
07:34I didn't mean to!
07:35I didn't mean to!
07:37Oh, that's right.
07:38Will the new app
07:39collaborate with Kazuto-san?
07:42Well...
07:44Maybe...
07:46maybe...
07:47maybe...
07:48maybe...
07:49maybe...
07:50maybe...
07:51maybe...
07:52maybe...
07:53maybe...
07:54Maybe...
07:55Maybe...
07:56Maybe...
07:57Maybe...
07:58Maybe...
07:59Maybe...
08:00Maybe...
08:01Maybe...
08:02Maybe...
08:03Maybe...
08:04Maybe...
08:05Maybe...
08:06Maybe...
08:07Maybe...
08:08Maybe...
08:09Maybe...
08:10Maybe...
08:11Maybe...
08:12Maybe...
08:13Maybe...
08:14Maybe...
08:15Maybe...
08:16Maybe...
08:17Maybe...
08:18Maybe...
08:19Maybe...
08:20Maybe...
08:21Maybe...
08:22Maybe...
08:23Maybe...
08:24Maybe...
08:25Maybe...
08:26Maybe...
08:27Maybe...
08:28Maybe...
08:29Maybe...
08:30Maybe...
08:31Maybe...
08:32Maybe...
08:33Maybe...
08:34Maybe...
08:35Maybe...
08:36Maybe...
08:37Maybe...
08:38Maybe...
08:39Maybe...
08:40Maybe...
08:41Maybe...
08:42Maybe...
08:43Maybe...
08:44Maybe...
08:45Maybe...
08:46Maybe...
08:47Maybe...
08:48Maybe...
08:49Maybe...
08:50Maybe...
08:51Maybe...
08:52A child with a third eye is waiting for you at the next station.
09:16Do you know where Kusumi and Ruka are?
09:20He hasn't come back from the funeral yet.
09:24I see.
09:26I thought there were two of them.
09:29I'm sorry.
09:30I'm going home.
09:34Here you go.
09:37Excuse me.
09:38I'm sorry I came without telling you.
09:40It's okay.
09:41I'm not your boyfriend anymore.
09:43But I still want to be a member of the fake family.
09:48If you don't mind, I'd like to come here again.
09:54Well...
09:56It's about that...
09:57I know.
09:58It's awkward, isn't it?
09:59But there's a new possibility beyond that awkwardness.
10:03Beyond that awkwardness...
10:04Uncle Gillette is wandering around.
10:12Well...
10:15I'm sorry.
10:16I'm sorry.
10:17That's right.
10:19Uncle Gillette...
10:21I have something to tell you before Uncle Gillette.
10:28What is it?
10:30Those two...
10:33They're leaving this house.
10:35What?
10:36Why?
10:37Well...
10:38There's a lot going on.
10:41Can I ask you something?
10:43Yes.
10:44Did you and Uncle Gillette become lovers?
10:48No, no.
10:49That's impossible.
10:50Uncle Gillette is a gentleman.
10:55Do you like Uncle Gillette?
10:58Yes.
11:01I like him.
11:04Are you okay?
11:05I'm okay.
11:08I'm totally fine.
11:12I'm home.
11:16Welcome home.
11:19Good evening.
11:21Good evening.
11:22I'm home.
11:31Well...
11:32Mr. Kusumi.
11:33I'm not that kind of person.
11:35I'm sorry. What are you talking about?
11:36I...
11:37This is...
11:38What am I doing this for?
11:42I'm going to clean up a bit.
11:48Alone?
11:50Alone?
11:53I'm going to kill Tom.
11:57Are you going to take the day off?
11:59Yes.
12:00We're going to take the day off.
12:04Are you two going to be okay?
12:06We're fine.
12:08If you hesitate, our boss will get mad.
12:12Where are we going?
12:13Where are we going to play?
12:15I don't know.
12:23What's wrong?
12:27I got a message from the real estate agency.
12:30They won't find us.
12:32I knew it.
12:35We need to consider the terms and conditions.
12:38Hey, let's go play.
12:40Let's go play.
12:42Real estate agency...
12:51Hey, what's that face?
12:53Where are we going?
12:55Yes, please.
12:58Me too.
13:00I'll do my best to find them.
13:02Yes, please.
13:03Ruka, that's Mari's mom.
13:05Do you know her?
13:06Hello.
13:08I'm sorry.
13:10I'm sorry.
13:12Mari went out with her dad.
13:14I'm sorry.
13:24This way.
13:28This is special.
13:34Can we play here?
13:40Let's play.
13:42Let's play.
13:46Don't let your dad see us.
13:49It's a secret.
13:52I'm sorry.
13:56What are the terms and conditions?
14:00This is the minimum.
14:03What are the terms and conditions?
14:05Not a small house, but a mansion.
14:08One or two floors.
14:10The top floor is NGE.
14:12The ceiling is 2DK, 40 square meters or more.
14:14The bed is auto lock.
14:18The rent is less than 66,000 yen.
14:21I don't think so.
14:23We need to consider the terms and conditions.
14:27We need to consider the rent.
14:31Where are we going after this?
14:33Where are we going to play?
14:35We're going to have an interview.
14:37Interview?
14:38Yes.
14:39We're going to talk about who we're going to hire.
14:45Is it going to be fun?
14:48It's not going to be fun.
14:51But Ruka is going to help us.
14:53I want you to do the interview with me.
14:57Thank you for the meal.
15:00Where are you going?
15:02I'm going to walk around the real estate agency.
15:05It's not a three-person interview.
15:08Mr. Sayonichi is going to find us a house.
15:11So you have to say goodbye.
15:14Bye.
15:15See you.
15:16Bring it back when you're done eating.
15:18Okay.
15:20See you.
15:24I'm Haruka Obata.
15:26Nice to meet you.
15:27Obata-san, are you qualified to be a certified babysitter?
15:32I don't have one.
15:35But I love children.
15:38My neighbors call me the sister of Komagome.
15:42Komagome?
15:43That's right.
15:44Do you want to sing together?
15:46It's an opening of a Japanese old story.
15:49I'm Saburo Ushida.
15:50Nice to meet you.
15:51Ushida-san, are you qualified to be a certified babysitter?
15:54Yes, I am.
15:55I also have a cooking license and a house cleaning advisor qualification.
16:00That's great.
16:01I also have a cleaning advisor and a hot spring health instructor.
16:05And...
16:06I'm Himari Miyajima.
16:08Ruka-chan, do you remember me?
16:11Ushi-ushi.
16:13That's right. I'm Ushi-ushi's sister.
16:15Miyajima-san, are you qualified to be a certified babysitter?
16:18I'm not qualified, but I'm confident.
16:20That's important, too.
16:21I think this kind of job is about trust.
16:25You go up to a customer's house.
16:28Of course, it's scary if there's someone you don't know.
16:32Ruka-chan, we got along well at that time, didn't we?
16:35I think you and Ruka-chan have something in common.
16:39Am I saying too much?
16:41I think...
16:51Yes, hello.
16:53Excuse me.
16:54I heard from Kusumi-san that you're looking for a real estate agency.
16:59That's right, but...
17:02This is quite...
17:04Actually, I consulted with a real estate YouTuber I know.
17:09He said there might be a suitable condition.
17:11Really?
17:13I can't go with you because of work.
17:16I can't go with you because of work, but...
17:20I'll go!
17:21I'm Miyoko Kawaguchi. Nice to meet you.
17:25Nice to meet you, too.
17:28You live near here, don't you?
17:30Yes, I live near Seseragi Park.
17:33You have a lot of qualifications.
17:36What's your full name?
17:39It's Itako.
17:42I trained for about two years at Osolezan.
17:45Osolezan?
17:47So you have a special ability like that.
17:50No, I thought it would be interesting, so I thought I'd give it a try.
17:57But in the end, I couldn't do anything.
18:00It's a great ability.
18:12Can you lend me that?
18:17Um...
18:18It's a loose hook.
18:24Can you fix it?
18:26I'll have to take a look.
18:31Huh?
18:32It's different from usual.
18:38It's different?
18:45Well, if it's like this...
18:49Do you have time?
18:52Yes.
19:03Ohage.
19:18Okay.
19:32Excuse me.
19:34Thank you for your hard work.
19:55So you decided on Osolezan?
19:58Yes.
19:59Luka seems to like it.
20:01Naive heart Luka-chan.
20:04Osolezan episode is too intense.
20:07She has the qualification of a housewife.
20:10I want to be this person.
20:12Kusumi-kun with a cold heart.
20:14How was the property?
20:19Here's the map.
20:29Wow, I've cleared all the conditions.
20:32So, it's like this.
20:34It's beautiful.
20:35What do you think?
20:36I feel like I've been shot through.
20:40I see.
20:43Let's decide here.
20:47What about the interior?
20:48I won't do it.
20:49It's more exciting.
20:53It's not like you.
20:55Did you get cursed?
21:03The rest is when to move.
21:12So, let's decide here.
21:19It seems to be the third day of the moving company.
21:23Research is done.
21:24Work is fast.
21:27I'll make a reservation.
21:36I'm going to leave in a hurry.
21:41When you two came, I was in a hurry, too.
21:58Was there a day when I wasn't in a hurry?
22:16It's all in a hurry.
22:20But it was fun.
22:23It was fun.
22:31Hey, let's go somewhere before we move.
22:35How about the sea?
22:37That's good.
22:39Let's have fun with all our might.
22:41Let's have fun to the point of tearing apart.
22:48Let's go to the sea.
22:50It's impossible because it's a typhoon.
22:53Let's go even if it's a typhoon.
22:56Don't say that.
22:58It's impossible.
22:59Let's go to the sea.
23:00It's impossible.
23:01Senpai.
23:04What's this voice?
23:05Senpai.
23:06Ruka.
23:07Senpai.
23:08Ruka.
23:09Senpai.
23:10Senpai.
23:11Senpai.
23:13Senpai.
23:14Senpai.
23:15Senpai.
23:16Let's hold them.
23:21Sei and Kabe.
23:25It's not working.
23:32Run.
23:35Cheers.
23:38Let's eat.
23:41Itadakimasu!
23:43Itadakimasu!
23:44Ramen is delicious!
23:46It's delicious, isn't it?
23:47I've never danced before, though.
23:50Where should I start dancing?
23:51From here?
24:12Yeah!
24:15Yeah!
24:41Itadakimasu!
25:06It looks delicious.
25:12It's hard.
25:13It's hard?
25:14But it tastes good, doesn't it?
25:16Yeah.
25:17Hey, let's eat a rabbit together.
25:20Eat a rabbit?
25:23I see.
25:26I want to dance tomocross tomorrow, too.
25:29What? Tomorrow, too?
25:32I'll do it tomorrow, too.
25:34All right! Let's do it tomorrow, too!
25:38I'll do it tomorrow, too!
25:40Well...
25:41You're moving tomorrow.
25:45I'll do it tomorrow, tomorrow.
25:48So, tomorrow is the day you move.
25:52I'll do it tomorrow, too.
25:55I'll do it tomorrow, tomorrow, tomorrow...
26:00I'll do it tomorrow, and the day after that, and the day after that.
26:07I'll do it tomorrow, and the day after that, and the day after that.
26:13Luka?
26:15I'll do it. I'll do it forever.
26:20I don't want to go to kindergarten.
26:23I don't want to go to school.
26:26I don't want to go to school.
26:33I don't want to go to school.
26:56I don't want to go to school.
27:11I don't want to go to school.
27:17I don't want to go to school.
27:23Thank you for the meal.
27:25What?
27:26Luka, you still have some food left.
27:28Luka, have some food.
27:30Luka?
27:32Luka?
27:36I'm sorry.
27:58Can you give me this so that the dolls you have won't be lonely?
28:28Can you take a break?
28:33I'm going to clean up.
28:36Luka?
28:38Luka?
28:42I'm sorry. You don't want to move, do you?
28:46I'll do my best.
28:49This is the first time I've met someone who's been right.
28:56Thank you for today.
28:58I think I'll make it in time.
29:00It's all thanks to you.
29:03It's not thanks to me. It's thanks to you.
29:06You've been taking care of everything.
29:10If you say that, it might be thanks to the landlord next door.
29:14You've helped me with a lot of things.
29:46What time are you moving in?
29:49I'm moving in on the 13th.
29:51I see.
29:53I see.
30:00This is for you.
30:05Luka!
30:07Luka?
30:08Luka?
30:11Is something wrong?
30:17I got a call.
30:18I got a call.
30:22Hello?
30:23I'm sorry. There's been a lot going on.
30:26I think he's going to leave.
30:31What should I do?
30:32It's much earlier than planned.
30:33Where's your husband?
30:35He's overseas.
30:36So I'm going to go with him.
30:39You're going to meet him?
30:40Yes.
30:41But what should I do?
30:42Please calm down.
30:44Kusumi, have you met him?
30:46Yes.
30:47What did you do?
30:48What should I do?
30:49You should wipe your sweat.
30:51You should water your plants.
30:53And you should play tennis with your butt.
30:58What?
30:59Play tennis with my butt?
31:01It's a new world for me.
31:03I think it's important to stay close to him.
31:05I see.
31:06I'll go.
31:08The charger!
31:09The charger?
31:10The charger!
31:14I'm going.
31:15I'll give you a lift.
31:20I'll take a taxi.
31:21I'll be back.
31:24Wait.
31:26I found it.
31:27What?
31:28This.
31:30I found it.
31:31I found it.
31:39I'm sorry.
31:40I'm from Kotone Minagawa's family.
31:42You're Kotone Minagawa.
31:43Yes.
31:44Please wait.
31:48Hello.
31:49I'm Nakamura.
31:50How is it?
31:51I don't know.
31:52I'm from Kotone Minagawa's family.
31:54Yes.
31:57What?
32:00Can you check again?
32:02What's wrong?
32:03Why?
32:04What did you do?
32:05What?
32:11You're late.
32:13It's been a long time.
32:15I'm glad.
32:17I'm really glad.
32:19You're a good girl.
32:26It's too early for that.
32:27Let's take a picture.
32:30Smartphone.
32:31Smartphone.
32:32Smartphone.
32:33Smartphone.
32:34Smartphone.
32:38I can't get in touch with her.
32:40I hope she's safe.
32:43It's here, isn't it?
32:45What?
32:46No way.
32:49I'm sorry.
32:51Why is there only a charger?
32:53I'll deliver it.
32:54Yes.
32:56No.
32:57It's here.
33:01What are you talking about?
33:04I'm going.
33:30What?
33:31Did you do it?
33:33Yes.
33:34Everyone was late.
33:38So?
33:39I played tennis.
33:43Did you do it?
33:44I was born.
33:45I said congratulations and went home.
33:48I see.
33:51I thought I was alone.
33:55But I got in touch with her.
33:58I relied on her.
34:00She came to me and hugged me.
34:05I said thank you to everyone.
34:15Did you get your ID?
34:16Yes.
34:29It's about your father's room.
34:34What is it?
34:37Your daughter put a sticker on it.
34:41I'm sorry.
34:44Sticker?
34:45I tried various things.
34:46The color was discolored.
34:49I went to see it this morning.
34:52Did she come to your house?
34:53My house?
34:54No.
34:55She came to the room where she was going to move.
34:57The room where we live?
34:59Yes.
35:01What are you talking about?
35:04I'm sorry.
35:06It's a new building.
35:09What are you talking about?
35:14The room where my father lives?
35:16It's an apartment near your house.
35:20What?
35:23I said I'd move in with you.
35:27What?
35:28Who said that?
35:33Sorry to keep you waiting.
35:34Is it my turn?
35:36Yes.
35:41What's wrong?
35:45Thank you for bringing it.
35:49Are you okay?
35:53No.
35:54I'm going.
35:56What are you doing?
35:58Walk slowly.
36:00I'm walking.
36:05I'm sorry to cancel today's move.
36:12I'm sorry.
36:16I have something to tell you.
36:22What is it?
36:24You were so cute.
36:28I remembered when you were born.
36:32What was it like?
36:34It was normal.
36:37You said,
36:39This is my family.
36:41I'll protect you for the rest of my life.
36:43The result was the opposite.
36:45I don't know if I can tell you.
36:51I was going to do that.
36:54For the sake of my family.
37:00I was wrong.
37:03I was just thinking about it.
37:07Goodbye.
37:09My family.
37:19Who's next?
37:21Me.
37:23Excuse me.
37:30Why?
37:36I'll take a look.
37:40Goodbye.
37:56I was born safely.
37:59I'm sorry to cancel today's move.
38:03What would have happened if you hadn't been there?
38:09I'll be right back.
38:12Yes.
38:26It's beautiful.
38:29Dad and Uncle Sai will be happy.
38:33It's not for two people.
38:36It's for a friend.
38:43Thank you so much for coming.
38:46You're welcome.
38:49I don't know what to do.
38:53I always thought my mom and dad bought it.
38:58But they care about their family.
39:04Why didn't it go well?
39:10Maybe they didn't talk enough.
39:14But they talked a lot and laughed a lot.
39:18It didn't look like that.
39:22People lie.
39:26I see.
39:30Dad said he was going to live near his sister's house.
39:40Can you explain what happened?
39:49I'm sorry.
39:50Why did you lie?
39:54There were many reasons.
39:55What do you mean?
39:58I mean the circumstances.
39:59What do you mean?
40:01I mean the circumstances.
40:03What do you mean?
40:05You have to tell me.
40:07I'll tell you.
40:14You lied because you wanted to live with Yokoi.
40:20Wait a minute.
40:23Are you serious?
40:25I don't think it's possible.
40:27What are you talking about?
40:31You're so stupid.
40:34You should learn more about people.
40:37You're the same.
40:39If you don't use your brain, people around you will...
40:44Already?
40:45What are you talking about?
40:48Everything.
40:52I don't understand your family.
40:57I'm always left behind.
41:00I'm tired.
41:02Don't say that.
41:04It's all my line.
41:06I want you to cry and listen to me.
41:11What do you mean?
41:13I'm confused.
41:15Leave me alone.
41:18I don't care because Yokoi is here.
41:20Yokoi and I broke up.
41:23Why didn't you notice?
41:25Don't you feel bad because Yokoi is gone?
41:29If you were an A.I., you would know everything.
41:33What are you?
41:37I don't know.
41:39I don't know anything.
41:42I know.
41:43You always think about your family.
41:46You always think about Rui and Ruka.
41:48You're always suffering.
41:50You feel bad.
41:52But you're not like Kusumi.
41:54You're wrong.
41:55I'm a more...
41:57I'm a more kind person.
41:58You're saying that you're like Kusumi.
42:00I can understand that.
42:02You're always positive and positive.
42:05You never look back.
42:07You want to look back.
42:09But you look away.
42:13You're covering your eyes.
42:15You're suffering.
42:16You're wrong.
42:17Don't talk about me.
42:19I have a right to talk about you.
42:21I have a right, too.
42:23I like Kusumi.
42:24I like Sayonji, too.
42:26You're wrong.
42:37I'm sorry.
42:39I'm sorry.
42:44I like Kusumi.
42:49I like Kusumi who loves Ruka.
42:52I like Kusumi who cares about Rui.
42:56I like Kusumi who has a dial-up connection.
42:59I like all of them.
43:06I like Kusumi, too.
43:09I like Sayonji, who is wild.
43:12I like Sayonji, who is open-minded.
43:15I like Sayonji, who doesn't do housework.
43:21I like all of them.
43:29But...
43:36I like Sayonji, too.
43:41I like Sayonji, too.
44:05It's rare to see you two on this street.
44:09I know.
44:39I know I'm not good at talking.
44:44But I want to say something to you.
44:50I don't mind if you look for me.
44:55Please don't doubt what you see.
44:59Even if we're this close,
45:05these tears are only for you.
45:11I don't want to leave you.
45:16Let me accept you before you fall.
45:21Don't leave me alone.
45:24I'm home.
45:26I'm sorry I'm late, Ruka.
45:30Huh?
45:32Ruka?
45:33Ruko?
45:39Ruka?
45:41Ruka?
45:42Where is Ruka?
45:44Ruka?
45:46Ruka?
45:51Ruka?
45:53Ruka?
45:56Ruka?
45:58Ruka?
46:01Ruka?
46:02Ruka?
46:03Ruka?
46:04Maybe she went out.
46:05Ruka?
46:07Ruka?
46:08Ruka?
46:09Ruka?
46:10Ruka?
46:11Ruka?
46:22Goodbye, Ruka.
46:27Our goal is not to continue the Misa family.
46:31We just want to be together.
46:33That's all.
46:34ULTRACY.
46:35This is it.
46:38If you want to watch it again,
46:40please subscribe to our channel.
46:44All episodes will be broadcast on U-NEXT.
46:48A new drama.
46:50A fight between the Don family.
46:52In the end, I...
46:53A mysterious man with blond hair.
46:55I may become a villain.
46:56Love and boxing.
46:57Gachinko Love Comedy.
46:59I want to hit that bastard.
47:01October starts.