Category
🐳
AnimalsTranscript
00:00في كل ركن من غابات أفريقيا، تكيفت المفترسات من كافة الأحجام والأشكال على الصيد في الماء، في السماء، وفوق الأشجار، أي مخلوق هو فريسة محتملة؟
00:30لا يمكن لقرادة كولومبوس عدم توخي الحذر ولو للحظة، فالخطر موجود دائماً
00:47وأحياناً قد يأتي الخطر من أقاربها
00:52تتشارك الغابة مع قرادة الشمبانزي، وفي أغلب الأوقات تشاركها النظام الغذائي النباتي ذاته
01:02بنسبة سبعين بالمئة من الوقت تتناول قرادة الشمبانزي الفاكهة، أوراق الأشجار والنباتات الأخرى
01:14لكن أحياناً يصبح خيار تناول اللحم مطروحاً
01:22بشكل وسطي، يأكل الشمبانزي اللحم لتسعة أيام في السنة
01:29وقرادة كولومبوس هي أحد وجباتها المفضلة
01:36قرادة الشمبانزي ذكية وشديدة الحذر
01:44في حين تظهر غرائز الشمبانزي القاتلة أحياناً
01:48فإن أنهار هذه الغابة تخفي مخلوقاً يعتمد على قدرته على القتل
02:03بأسنان حادة ومدببة، يتم استبدالها طوال حياته وحراشف مصفحة
02:10فالتمساح القزم رغم طوله الذي لا يتجاوز المتر والنصف
02:14يمتلك كل الأسلحة اللازمة لجعله صياداً مهراً
02:30يتغير نظام هذه التماسيح الغذائي بتغير الفصل
02:35ومع نموها، يتبدل ذوقها في الفرائس أيضاً
02:45يترقص سمك السلور قائمة طعامها في هذه الأنهار
02:54لكنها سريعة عند الضرورة
02:57ينتظر التمسح أن تأتي فرسته إليه
03:03يمثل فكاه فخاً بزناد حساء
03:07يتغير نظام هذه التماسيح الغذائي
03:11ومع نموها، يترقص سمك السلور قائمة طعامها في هذه الأنهار
03:16لكنها سريعة عند الضرورة
03:27في حين أن معظم غابات أفريقيا مطلة على حوض الكونغو
03:32ففي أقصى الشرق، شبه الجزيرة الشمالية الشرقية لمدغشقر
03:37هي غابة لا تشبه أي غابة أخرى
03:41بعيدة عن شاطئ أفريقيا ومنفصلة عن البر الرئيسي لعشرات ملايين السنين
03:47فإن قاطنين مدغشقر لا تشبه أي غابة أخرى
03:52فإن قاطنين مدغشقر لا تشبه أي غابة أخرى
03:55فإن قاطنين مدغشقر مختلفون عن باقي مخلوقات الأرض
04:01حيوانات الليمور بنية اللون تقضي الليل والصباح الباكر
04:06مجتمعة معا للدفن، ولكن لا يمكنها أخذ قيلولة
04:20يجب هذا المفترس الخطير أرض الغابة باحثا عن الطعام
04:26إنه حيوان الفوسا
04:30يتحرك بحرية بين الأشجار كما على الأرض
04:40مفاصل كاحليه شديدة المرونة تسمح له بنزول الأشجار برأسه أولا
04:49براعة الفوسا في الصيد لا تضاهى
04:52فهي مزيج من قوة القطط، سرعة النمس وخفة حركته
04:59وحيوانات الليمور إحدى طرائده المفضلة
05:04والتي بعضها بحجم حيوان الفوسا نفسه
05:15القواعد بسيطة
05:17حاول النجاة بأي ثمن وتوخى الحذر دوما
05:23لأن الخطر في كل مكان
05:26وأحيانا قد يكون الخطر خفيا بطريقة ما
05:34تعد مدى غشقر موطنا لنصف فصائل الحرباء في العالم
05:48قد تختلف أنواع الحرباء الستة والسبعون هنا بالحجم والشكل
05:53لكن جميعها محترفة في القتل
05:58يركز السرعوف على وجبته الخاصة
06:02غير مدرك للخطر الذي يقترب منه ببطء
06:18أرجله الأمامية مغطاة بأسنان شائكة مثالية للإمساك
06:25فمه الحاد يمزق اللحم عن فريسته
06:35إنه صياد شرس يمكنه التعامل مع الحشرات الأكبر منه حجما
06:48ينطلق لسان الحرباء بسرعة تتجاوز الألفين وخمسمائة متر في الثانية
06:58وهذا كسيارة تنطلق سرعتها من صفر إلى مائة كيلومتر في الساعة
07:04في جزء من مائة من الثانية
07:08إن هذا الرمح الماص وشديد اللزوجة
07:11أطول من جسدها نفسه
07:21إن لعابها أكثر لزوجة من اللعاب البشري بأربع مائة مرة
07:27وهو ما يكفي لجعل معظم الحشرات تلتصق به
07:34تعد الغابات الماطرة في المنطقة
07:38تعد الغابات الماطرة في الكاميرون من أقدم الغابات على وجه الأرض
07:44كما أنها أكثرها عزلة
07:49هذه التضاريس المتداخلة موطن لأحد أشهر المخلوقات في أفريقيا
07:57غوريلا الأراضي الغربية المنخفضة قوية
08:02ذكية وكبيرة
08:05كبيرة جدا
08:08عند بلوغها يصل طولها لمتر ونصف تقريبا
08:16هذه الذكور في المراحل الأولى من فترة البلوغ
08:22وبسخب تختبر قوتها وجرأتها
08:26الضرب على الصطر المطاردة
08:29وصفع جذوع الأشجار
08:32كلها عروض رائعة لمهاراتها الجسدية
08:35في ثروة شبابها ستصبح أقوى بثمانية مرات من رافع أثقال
08:41وقوة عضتها أقوى بمرتين من عضة أسد
08:55تمضي الغوريلات اليافعة معظم وقتها في مراقبة الغوريلات البالغة
09:01قبل وصول الذكور إلى سن البلوغ
09:04يجب أن تترك المجموعة لتشكل مجموعات مع ذكور أخرى
09:09أثناء تنافسها على المركز الأول
09:13وفي كل مجموعة من الغوريلات هناك مهيمن واحد
09:26رغم قوتها الهائلة
09:29الغوريلات كائنات مسالمة في أغلب الأحيان
09:39عميقا في تلال محمية بوند الوطنية في أغندا
09:43تقضي مجموعة غوريلات جبلية معظم وقتها في الاسترخاء
09:48تتفحص الكرومة المتشابكة بحثا عن الفاكهة والنباتات
09:52لتغذي أجسامها التي تزن مائتي كيلو جرام
09:59إنها واحدة من أكبر القردة الحية
10:06في حين تتعلم الغوريلات مهارات البقاء تحت ناظري والدتها ووالدها وأفراد عائلتها
10:14فالثعابين تفعل العكس
10:23صغار كوبرا الغابة التي فقست حديثا
10:26تبدأ حياتها مع كل الغرائز والسم المميت التي تحتاجه حيث تولد مستعدة للقتل
10:36لا تلعب والدتها أي دور في تربيتها
10:40ولحظة خروجها للحياة تسعى باحثة عن وجبتها الأولى
10:45يمكن أن تنمو ليصبح طولها ثلاثة أمتار
10:49وهي الأكبر بين أنواع الكوبرا الأفريقية
10:53لكن هذه الأفاعي الصغيرة لا تحتاج للحجم لتكون مميتة
10:58فهي مسلحة بالسم العصبي ذاته مثل الكوبرا كاملة النمو
11:07قد يبدو ضفدع الطين وجبة سهلة
11:20في المناطق الشمالية في زامبيا
11:24يوجد مفترس قديم آخر
11:27يناسب الوصف باعتباره أخطر مخلوق هنا
11:31هذا إن كنت على قائمة طعامه
11:35يبلغ طول طائر حذاء النيل الأبيض حوالي متر ونصف
11:41ولديه منقار مخيف جدا
11:44يجعله يبدو شبيها بالديناصورات
11:50لقد ولدت غرائزه القاتلة معه
11:54فقد فقس قبل شقيقه ببضعة أيام ثم قتله
11:59وهما لا يزالان في العش
12:06وكطائر ناضج يصطاد الآن في المياه الضحلة
12:10ببصره الثاقب عادة ما يتربص قرب السطح
12:14باحثا عن أي حال
12:15بمنقار طوله 25 سنتمتراً
12:19ينتهي بخطاف ضخم ليس للاستعراض وحسب
12:24بل يعمل بمثابة وزن عندما يحين موعد الصيد
12:32فعندما يحين موعد الصيد
12:35يحينه بمزيد من النار
12:38ويصبح الضحة أكبر من الضحايا
12:41كما يحين موعد الصيد
12:56بطول يبلغ متراً واحداً
12:59فهو أصغر ثعابين أفريقيا
13:03تستغرق ومضة عين بشرية مئة جزء من الثانية
13:08لكنه أسرع
13:12يمكنه الاندفاع 15 سنتمتراً للأمام
13:16في 70 جزءاً من الثانية فقط
13:22الثعبان الملكي ليس بحاجة للسم
13:29فصف من الأسنان الحادة المنحنية للخلف
13:33يعني أنه بمجرد أن يعط
13:36فلا مجال للهرب
13:42الأوتار شديدة المرونة
13:45والعضلات والأربطة في فكيه
13:48تسمح له بفتح فمه بما يكفي
13:50ليبتلع فريسته دفعة واحدة
13:59تأتي قردة البابون باستمرار
14:02وتأكل حد التخمة
14:04قبل العودة مجدداً إلى قمم الأشار
14:07للراحة والاعتناء ببعضها البعض
14:12حيوانات المفترسات
14:20عندما تتجمع الحيوانات بأعداد كبيرة
14:24فإن المفترسات لا تكون بعيدة
14:29تعلم المجموعة هذا
14:31والحراس في مواقعهم دوماً
14:34مستعدون لدق ناقوس الخطر
14:42بالنسبة للحيوانات العاشبة في أوكافانكو
14:46تجلب الفيضانات السنوية الكثير من الأعشاب والنباتات
14:52يمكن أن تنقطع أفضل الأماكن بوساطة قنوات عميقة
14:57وخنادق مستنقعية واسعة
15:01البقاء على قيد الحياة
15:03يعني تبني أسلوب حياة شبه مائي
15:07ولا توجد مشكلة بالنسبة لذباء لتشوي
15:12تجتمع هنا بالمئات
15:15حيث تملك حوافر طويلة منبسطة وفراء سميكاً مقاوماً للماء
15:22وبالتالي تتمكن من الخوض في مستنقع الماء المليء بالأعشاب
15:27لكن لا يوجد غداء مجاني
15:36تتشارك إقليم أوكافانكو مع أحد أكبر القطعان من الكلاب البرية
15:46يمكن لقطيع بهذا الحجم الصيد مرتين في اليوم
15:55في المياه العميقة تتمتع ذباء لتشوي بالأفضلية
16:01لكن الكلاب تتمتع بشيء يميزها
16:07وهو العمل الجماعي
16:14تعتمد هذه الكلاب على السرعة والتحمل
16:18معدل نجاحها في الصيد البالغ ثمانون بالمئة
16:22يجعلها إحدى أكثر المفترسات نجاحاً
16:29الكلاب البرية هي عائلة حقيقية وتتقاسم الغنائم بالتساوي
16:37وحتى الأفراد الجدد في القطيع تحظى بالطعام
16:44وبينما تعتمد حياة بعض الحيوانات على الجري
16:48فإنه يتوجب على حيوانات أخرى السباحة كي تعيش
16:54فعالب الماء ذات العنق المرقت
16:58المتخفية، الانسيابية، والسريعة، وشديدة التركيز
17:06مخالبها الحادة وأسنانها المتعرجة تجعلها قاتلة بشكل مخادع
17:17إنها لطيفة ولكنها لا ترحم
17:21تبحث عن أكثر من سمكة
17:29يخفي الطين الكثيف والنباتات وجبتها المفضلة الأخرى
17:40ويحرص على أكثر من سمكة
17:42يخفي الطين الكثيف والنباتات وجبتها المفضلة الأخرى
17:52وفي حين تعتمد ثعالب الماء على السرعة وخفة الحركة لمطاردة الفريسة الزلقة
18:00تعتمد اللقالق ذات المنقار المسروج على الصبر واختيار التوقيت
18:07والمنقار القوي
18:09يعد إقليم أوكافانكو موطناً لواحد وسبعين نوعاً من الأسماك
18:15وثلاثاً وثلاثين من البرمائيات
18:18ما يجعله مقصداً لطيور اللقلق الجائعة
18:23بطولها الذي يزيد عن متر ونصف
18:26تعتبر هذه اللقالق الملونة الجميلة أطول اللقالق في العالم
18:31ما يمنحها أفضلية كبيرة عندما تجول في المياه العميقة
18:39غالباً ما تصطاد عبر الإحساس
18:46حيث تنقض مناقيرها المفتوحة جزئياً مع أدى تلامس
18:57بالنسبة للأسماك الأكبر حجماً كسمك البلطي
19:01تتحول مناقيرها إلى رمح
19:04لا يوجد مفر من هذه القبضة
19:09تتوجه السمكة نحو معيدته بكاملها
19:15حيث يكون رأسها أولاً
19:21لكن لا يكون طعامها صغير الحجم دوماً
19:27ويقاومها
19:30موسيقى
19:36إنها حديثة العهد على هذا العالم المائي
19:40لكنها ستصبح خبيرة بالمستنقعات قريباً
19:45لديها معلم ممتاز
19:47موسيقى
19:57يقع عبء تربية الأشبال على كاهل الإناث
20:06لكن بعض صغار الحيوانات الأخرى في هذه المستنقعات
20:11يتوجب عليها الاعتماد على نفسها كلياً
20:17موسيقى
20:20ينشط في بداية موسم الأنطار
20:23أحد أكبر الحيوانات في أفريقيا
20:26الضفادع الأمريكية العملاقة
20:30يؤده طول خمسين مليمتراً من الأنطار إلى طفان من النشاط
20:37والتكاثر أيضاً
20:41ويشكل دعوةً للمعركة
20:45وتوفر له أسنانه الثلاثة الشبيهة بالعظام
20:50في فكه السفلي عضةً ساحقة
20:54في مستنقعات أفريقيا
20:57يقبع المتربصون في كل مكان
21:04لا يمكن ائتمان ضفاف الأنهار المليئة بالأعشاب
21:09تغادر أفع الشجر هذه الأشجار بحثاً عن صيد سهل
21:19إنها تتوق لوجبة من الضفادع العملاقة
21:31ترصد عينها الحساستان أدنى حركة
21:39تتماهى جيداً مع محيطها وهي تقترب من حافة الماء
21:44الشبكة الواسعة من الممرات المائية
21:47هي متعة بالنسبة لتملاع العديد من المحيطات
22:09الانهار واحد في الأفريقيا
22:11هي متعة بالنسبة لتماسيح النيل
22:17تجول القنوات دون عنائم بحثاً عن الفرائس
22:21أو ترقد بلا حراك عند حافة الماء منتظرة الطعام ليأتي بنفسه
22:30في سهل اليوة في زامبيا
22:32هذه الفهود الثلاثة التهيمن على أراضي المستنقعات العشبية
22:42ونتيجة تشكيلها لتحالف فإنها تغدو أشد فكاً
22:49رصدت قطيعاً من حيوانات النوم مع عجولها تتعقبها
23:12لكن عندما يتعلق الأمر بشرب الماء
23:16فإن الفهد ليس بحاجة للتسلل وإنما للذكاء
23:22إرواء عطشها يقتضي أن تتحدى التماسيح المنتشرة على الضفاف
23:33يتمتع الفهد بنظر حاد
23:37لكن التماسيح هي سادة التمويه
23:42لكن الفهود هي أسرع الثديات على الأرض
23:46حيث تصل إلى سرعة مائة وعشرين كيلو متراً خلال ثلاث خطوات
24:02يمكنها الانعطاف بزاوية خمسين درجة
24:05وهي تعد بسرعة عالية أفضل من الدراجات النارية
24:11موسيقى
24:17مع تبدل الفصول تتغير حالة المستنقعات بشكل مستمر
24:24ومع امتلاء مجمعات المياه التي تغمرها الأمطار في مرتفعات أنجولا
24:29تعود السهول الفيضية في أوكا فانكو غارقة بالماء تماماً
24:37في مصب نهر السينت لوشيا في جنوب إفريقيا
24:40يجب على هذه المامبا الخضراء تطوير استراتيجيات للصيد
24:44تلائم السهول المغمورة بالماء
24:49يقتصر تواجدها على المناطق الساحلية الخضراء في جنوب إفريقيا
24:55حيث تفضل الصيد في هذه الأماكن المشبعة بالمياه
25:02إنها النسيبة الملونة للمامبا السوداء
25:05وحراشفها ذات اللون الأخضر الزمرودي تبوح بالخطر
25:10حتى إن رأسها يشبه التابوت
25:14إنها سباحة ماهرة وهي تجول أطراف المستنقع بحثاً عن فريسة
25:24وبعد أن شمت رائحة إفريقيا مميزة
25:29بدأت الصيد
25:32في حين أن مجرد رؤية المامبا الخضراء تثير الرعب
25:37غالباً لا تراها فريستها وهي قادمة إليها
25:41يؤثر سمها على الأعصاب والعضلات والقلب
25:45ويؤدي إلى موت سريع بسبب شلل الجهاز التنفسي
25:50نظراً لوجود بعض أفضل الحيوانات اللاحمة
25:54فإنها تهيمن على أفضل الأماكن للاستحمام
26:19يوفر المستنقع مكاناً سرياً لتخبئة اللحوم خلال الأيام الماطرة
26:33يتم اعتبار الضباع في كثير من الأحيان على أنها لصوص متطفلة
26:39لكنها في الواقع صيادة محترفة
26:43إنها سادة عمليات الصيد الطويلة
26:47إذ يمكن للضباع العدو لكيلومترات دون تعب
26:56لا يمكن لأي حيوان مضاهة قدرتها على التحمل
27:01باستثناء الكلاب البرية
27:13في كل عام تجلب سهول الهوى الغارقة بالماء عشرات آلاف حيوانات نوف المهاجرة
27:25تشكل هذه الأحواد شريان حياة بالنسبة لهذه القطعان العطشة
27:35بحرارة تصل إلى ستين درجة مئوية
27:38يعد التجول في هذا المكان خطراً على أنثى الفيل وصغيرها الضعيف
27:48لقد قطعا سبعين كيلومتراً عبر الأراضي القاحلة
27:53وعليهما استعادة قوتهما بسرعة
27:57لكنها ليست من الفيلة العادية
28:00وإنما من فيلة الصحراء
28:03إنها واحدة من مئة وخمسين فيلاً من نوعها
28:14اعتماداً على المعرفة المتوارثة من قبل
28:18ومعرفة مختلفة من قبل
28:21اعتماداً على المعرفة المتوارثة من أم إلى أخرى
28:27تقود صغيرها وسائر عائلتها إلى مصدر خفي للحياة
28:33نهر هوانب
28:37توجد مياه النهر عميقاً تحت الأرض
28:41لكن أجهر الأكاسي على طول ضفافه محملة بالهدايا
28:46تجذب هذه القرون الغنية بالحريرات الفيلة من على بعد أميال
29:04قد يتعكر مزاجها لكن لا يمكنها هدر طاقتها في القتال
29:10ينتشر القطيع لالتقاط الفاكهة المتساقطة
29:15فقريباً لن يبقى منها سوى تلك الموجودة على الأغصان العالية للأشجار
29:22الإمساك بكل قرن على حدة عملية تكلف الوقت والجهد
29:27وهي مشكلة يحلها الذكر باستخدام رأسه
29:31يستخدم خرطومه المارينة المكونة من أربعين ألف عضلة
29:36وطرف شبيه بالإصبع قوي بما يكفي من أجل التقاط الثمار وتناولها
30:00ترجمة نانسي قنقر