Category
✨
MenschenTranskript
00:00:00Ich kann nicht mehr, ich kann nicht mehr, ich kann nicht mehr, ich kann nicht mehr, ich kann nicht mehr, ich kann nicht mehr, ich kann nicht mehr, ich kann nicht mehr, ich kann nicht mehr, ich kann nicht mehr, ich kann nicht mehr, ich kann nicht mehr, ich kann nicht mehr, ich kann nicht mehr, ich kann nicht mehr, ich kann nicht mehr, ich kann nicht mehr, ich kann nicht mehr, ich kann nicht mehr, ich kann nicht mehr, ich kann nicht mehr, ich kann nicht mehr, ich kann nicht mehr, ich kann nicht mehr, ich kann nicht mehr, ich kann nicht mehr, ich kann nicht mehr, ich kann nicht mehr, ich kann nicht mehr, ich kann nicht mehr, ich kann nicht mehr, ich kann nicht mehr, ich kann nicht mehr, ich kann nicht mehr, ich kann nicht mehr, ich kann nicht mehr, ich kann nicht mehr, ich kann nicht mehr, ich kann nicht mehr, ich kann nicht mehr, ich kann nicht mehr, ich kann nicht mehr, ich kann nicht mehr, ich kann nicht mehr, ich kann nicht
00:00:30mehr, ich kann nicht mehr, ich kann nicht mehr, ich kann nicht mehr, ich kann nicht mehr, ich kann nicht mehr, ich kann nicht mehr, ich kann nicht mehr, ich kann nicht mehr, ich kann nicht mehr, ich kann nicht mehr, ich kann nicht mehr, ich kann nicht mehr, ich kann nicht mehr, ich kann nicht mehr, ich kann nicht mehr, ich kann nicht mehr, ich kann nicht mehr, ich kann nicht mehr, ich kann nicht mehr, ich kann nicht mehr, ich kann nicht mehr, ich kann nicht mehr, ich kann nicht mehr, ich kann nicht mehr, ich kann nicht mehr, ich kann nicht mehr, ich kann nicht mehr, ich kann nicht mehr, ich kann nicht mehr, ich kann nicht mehr, ich kann nicht mehr, ich kann nicht mehr, ich kann nicht mehr, ich kann nicht mehr, ich kann nicht mehr, ich kann nicht mehr, ich kann nicht mehr, ich kann nicht mehr, ich kann nicht mehr, ich kann nicht mehr, ich kann nicht mehr, ich kann nicht mehr, ich kann nicht mehr, ich kann nicht mehr
00:01:00Sepphoris, Obergaliläa, im Jahr 90 der römischen Besatzung.
00:01:22Verschwinde Junge, weg da. Ich grüße euch, wir haben eine gute Arbeit für euch. Honigmelon, ganz süß. Sei vorsichtig. Es geht mir gut.
00:01:40Jairus, Jairus. Hier gibt es Gewürze, kauft Gewürze. Kleopas, Kleopas, mein alter Freund. Sieh mal an, Tama. Aus dem Weg. Wie kannst du nur in einem solchen Ort leben?
00:02:01Das Leben ist ein Kampf, auf dem Land ebenso wie in der Stadt. Der Arzt wohnt bei der neuen Synagoge. Es wird ein wunderschönes Gebäude, ein Licht, das für uns in Sepphoris leuchtet.
00:02:15Vorsicht, Vorsicht, es darf sich nicht lockern. Halt, langsam.
00:02:21Tama. Mir ist nichts passiert. Wirklich nicht, Vater. Wie geht es dir jetzt, mein Freund? Ach, es kommt und geht. Aber jedes Mal, wenn das Fieber zurückkehrt, ist es schlimmer.
00:02:40Seht nur, die verrückte Maria. Komm mit. Beruhige dich. Geh schon hinauf. Er ist der beste Arzt, den wir in der Stadt haben. Kleopas, Gott ist gütig. Ja, was auch geschieht, er ist gütig.
00:03:11Leb wohl und pass auf dich auf, ja? Auf Wiedersehen. Ihr überredet ihn nicht. Wir zahlen guten Lohn. Heute ist sein letzter Tag. Heute? Was will er? Ich gebe ihm das Doppelte. Was er will. Er weiß schon, was er will.
00:03:26Uns wurde gesagt... Kommt herein. Danke. Ich habe gesagt, ich habe gesagt, sie sind alle... Verschwinde. Ihr seid alle Mörder und Diebe. Meint ihr etwa, dass ich euch nicht sehe? Hey, siehst du? Kaiser, er hat es mir gesagt. Ich weiß Bescheid. Oh, wie wunderschön. Wie wunderschön.
00:03:49Los, an die Arbeit. Ihr mögt schöne Dinge. Verschwinde. Weg hier. Vater. So ist es hier in Sepphoris, am heiligen Ort der Synagoge. Vater.
00:04:20An die Arbeit. Ihr sagt, er stammt aus Nazareth. Ja, aus Nazareth. Und er hat andere Arbeit? Keine Heilung. Es gibt eine Medizin, aber warum sollte ich euch belügen? Was kann sie bewirken? Sie wird die Schmerzen lindern.
00:04:47Was hat der Arzt gesagt? Du musst dich ausruhen. Aber ich bin gar nicht müde. Nein, nein. Wir hätten niemals in diese schreckliche Stadt kommen sollen.
00:05:01Komm, bitte. Wir wollen dahin gehen.
00:05:16Guten Abend. Was hast du gesagt? Naja, ich habe gesagt, ich habe eine andere Arbeit. Deines Vaters Arbeit? Ja. Das hast du schon gesagt.
00:05:36Vor sehr langer Zeit. Aber du kannst dich daran erinnern. Ich erinnere mich an alles. Der lange Weg nach Jerusalem zum Passafest und die vielen Menschen auf dem Rückweg.
00:06:06Nirgendwo, nirgendwo konnten wir dich finden. Tag und Nacht haben wir Jerusalem nach dir abgesucht. Wir müssen in jeder Hinsicht stark sein.
00:06:23Was ihr sagt, ist wahr. Denn es steht geschrieben, aus der Stärke entsteht die Lieblichkeit. Gottes Gebote sind süßer als Honig. Und in seiner Liebe ist Stärke.
00:06:38Oh, mein Sohn. Warum hast du uns das angetan? Wir haben uns solche Sorgen gemacht. Einfach wegzulaufen. Warum habt ihr mich gesucht? Wusstet ihr nicht, wo ich sein muss? Ich muss den Dienst meines Vaters fortführen.
00:06:50Danach lag ich wach. Ich habe so viele Nächte wachgelegen. Wann musst du gehen? Beim ersten Tageslicht. So früh schon?
00:07:20Gold ist für einen König. Der Reichtum seiner Ehre. Weihrauch ist für Gebete. Ein wohlriechendes Opfer für Gott. Mürre ist für Kummer und den Tag des Todes. Der Durchgang zum Leben.
00:07:51Tut Buße. Sagt euch los von euren Sünden, ihr alle. Wie können wir das Land von all seinen Übeln befreien? Beginnt mit eurem eigenen Herzen. Dort liegt der Anfang. Ich taufe euch mit Wasser. Aber es gibt einen, der nach mir kommt und der viel stärker ist als ich.
00:08:10Er wird die Menschen mit dem Heiligen Geist taufen. Und mit Feuer.
00:08:21Wer seid ihr? Sagt es uns. Seid ihr etwa der Messias? Wir müssen den Behörden eine Antwort rüberbringen.
00:08:26Bin ich Gottes heiliger Sohn, der die Menschen rettet? Nein, ich bin nicht der Messias und ich möchte nichts anderes sein als das, was ich bin.
00:08:34Die Stimme, die in der Wüste ruft, bereitet dem Herrn den Weg, baut einen geraden Pfad für den Herrn, der kommen wird.
00:08:57Dort seht ihr das Lamm Gottes, das die Sünden der Welt hinweg nimmt.
00:09:06Ich sollte von euch getauft werden. Ihr seid zu mir gekommen?
00:09:13Johannes! Johannes! Als wir Kinder waren, haben wir zusammen an diesem Fluss gespielt.
00:09:21Unsere Mütter haben uns gerufen und wir liefen zu ihnen. Wir sind ihnen gefolgt.
00:09:28Und jetzt gibt es einen anderen Ruf. Mein Vater im Himmel ruft. Und ich muss ihm folgen.
00:09:43Dies ist mein lieber Sohn, an dem ich wohlgefallen habe. Mein lieber Sohn. Dies ist mein lieber Sohn.
00:10:02Wo geht er hin? Es gibt Schlachten, die allein geschlagen werden müssen. Komm mit.
00:10:12Johannes! Johannes!
00:10:42Befehle diesem Stein, sich in ein Leibbrot zu verwandeln, um deinen Hunger zu stillen, wenn du Gottes Sohn bist.
00:10:55Es steht geschrieben, der Mensch lebt nicht vom Brot allein.
00:11:13Ich werde dir diese Kraft und Macht und Ehre verleihen. Verbeuge dich vor mir und bete mich an. Dann ist alles dein.
00:11:27Nein, es steht geschrieben in der Heiligen Schrift.
00:11:34Es steht geschrieben in der Heiligen Schrift.
00:11:39Du sollst Gott, deinen Herrn anbeten und keinem anderen sollst du dienen. Keinem anderen!
00:11:57Wenn du wirklich der Sohn Gottes bist, dann wirf dich von dort oben hinunter.
00:12:04Denn es steht geschrieben in der Heiligen Schrift, er wird seinen Engeln befehlen, auf dich zu achten.
00:12:10Sie werden dich auf ihren Armen empor tragen, bevor dein Fuß auch nur einen Stein berührt.
00:12:16Der Messias! Das ist der Erlöser Israels!
00:12:20Du sollst Gott, deinen Herrn nicht auf die Probe stellen! Du sollst Gott, deinen Herrn nicht auf die Probe stellen!
00:12:33Bist du es? Jesus?
00:12:37Lazarus!
00:12:46Oh, meine Schwestern haben sich gestritten. Sie haben gesagt, sie hätten dich am Jordan gesehen. Aber das ist schon viele Tage her.
00:12:54Martha und Maria. Ich freue mich darauf, sie zu sehen.
00:13:00Wir haben Hunger.
00:13:02Ich habe gesagt, ich habe eine andere Arbeit.
00:13:05Das verstehe ich nicht. Josef hat dir einen Satz ordentlicher Werkzeuge hinterlassen. Eine Werkstatt, Kunden und gute Kontakte in der großen Stadt.
00:13:13Lazarus, ich habe eine neue Arbeit zu erledigen.
00:13:15Ist es das, was du mit dem Königreich meinst?
00:13:17Ja, das Königreich Gottes. Als du das letzte Mal hier warst, hast du nur die Tür repariert.
00:13:22Lässt sich die Tür immer noch gut öffnen?
00:13:23Jesus, kümmert es dich nicht, dass meine Schwester mich die ganze Arbeit machen lässt? Sag ihr, sie soll mir helfen?
00:13:31Nein, warte, Martha. Weißt du, Martha, du bist immer so sehr beschäftigt, so besorgt. Du tust viel für alle anderen.
00:13:43Aber vergiss nicht die Dinge, die für dich wichtig sind. Setz dich zu uns und hör zu.
00:13:50Na ja, ich kann immer noch Türen reparieren. Aber ich baue jetzt an etwas Neuem, versteht ihr?
00:13:57An Gottes Königreich.
00:13:59Im Himmel und auch auf Erden.
00:14:06Bittet, so wird euch gegeben. Sucht, so werdet ihr finden. Klopft an, so wird euch aufgetan.
00:14:15Euer Vater im Himmel sehnt sich danach, euch allen schöne Geschenke zu machen.
00:14:20Unser Vater im Himmel?
00:14:22Dieser Mann ist anders als die anderen Rabbis. Du meinst, er predigt seine eigene Botschaft statt die von Gott?
00:14:27Nein, er sagt alles auf eine neue Weise.
00:14:29Es schadet nichts, ihm zuzuhören.
00:14:31Seht ihn euch an.
00:14:33Kommt alle zu mir. Kommt und hört mir zu. Kommt hier zu mir.
00:14:37Mutter!
00:14:38Ich hätte dich heute nicht mit nach draußen nehmen dürfen.
00:14:41Das ist er, der Zimmermann in Zephoris.
00:14:44Kommt alle zu mir und hört zu. Und haltet euch an meine Worte.
00:14:49Wenn ihr das tut, dann, dann seid ihr wie ein sehr weiser Mann, der sein Haus auf einen Felsen gebaut hat.
00:15:01Aber jeder, der hört zu, ist ein Mensch.
00:15:05Aber jeder, der hört, was ich sage und nichts davon beherzigt, ist wie ein törichter Mann, der sein Haus auf Sand gebaut hat.
00:15:19Baut euer Leben auf wie ein Haus, auf festen Fundamenten. Nehmt nicht den einfachen Weg, nehmt den schwierigen Weg.
00:15:26Hört auf meine Worte. Lasst sie immer tiefer an euch eindringen.
00:15:32Öffnet eure Herzen und Gedanken der Wahrheit.
00:15:36Denn ihr müsst vorbereitet sein auf den Tag, an dem es Sorgen gibt.
00:15:40Wenn Schwierigkeiten auftauchen und schreckliche Stürme um euch toben.
00:15:45Hilfe! Hilfe! Hilfe!
00:15:53Baut euer Haus auf einen Felsen.
00:15:58Jetzt warst du zu lange in der Sonne. Nun kehrt das Fieber zurück.
00:16:04Lass mich in Ruhe.
00:16:07Jetzt warst du zu lange in der Sonne. Nun kehrt das Fieber zurück.
00:16:13Lass mich hierbleiben. Ich will dem Mann zuhören.
00:16:17Kommt zu mir, alle, die ihr durstig seid.
00:16:21Kommt zu mir, alle, die ihr hungrig seid.
00:16:25Ich möchte hierbleiben.
00:16:27Wen auch immer der Vater zu mir schickt, ich werde mich niemals von ihm abwenden.
00:16:32Es gibt zu viele Lehrer in Galiläa.
00:16:37Zuerst schlagen wir die Römer und lassen das ein Zeichen Gottes für das Volk sein,
00:16:41dass er unser Land mit Freiheit segnet.
00:16:44Nein!
00:16:46Die Menschen lieben ihn.
00:16:48Ihr seid jung, ihr habt hohe Ideale, Judas.
00:16:50Oh ja, sein Ideal ist es, ein Haus zu besitzen wie Herodes Höflinge,
00:16:53mit Bädern und bequem liegen.
00:16:55Joram, wir wollen alle das Gleiche. Wir glauben an denselben Gott.
00:16:58Wir kämpfen gemeinsam, weil wir Gläubige sind.
00:16:59Ja, ich bin ein Gläubiger.
00:17:01Was, Judas?
00:17:03Sollen wir unser Schicksal einem unbekannten Prediger aus Nazareth anvertrauen?
00:17:07Die Menschen sagen von ihm, dass er seine Macht von Gott bekommen hat.
00:17:12Seine Macht? Welche Macht kann ein Mann gegen die Allmacht des Kaisers haben?
00:17:16Wovor fürchten die sich? Wovor haben selbst Könige und Kaiser Angst?
00:17:20Sie haben Angst vor dem Volk.
00:17:23Wenn das Volk sich wie ein Mann erhebt, wenn es einem Menschen Volk ist.
00:17:27Träumt von eurem Messias, Judas. Träumt.
00:17:41Ha! Träume von deinem Haus mit den großartigen Bädern!
00:17:58Ihr habt die Grenze überschritten, deswegen müsst ihr bezahlen.
00:18:01Hände weg! Ich werde euch Mörder alle umbringen. Ihr wollt Geld haben? Ihr wollt Geld haben?
00:18:09Lasst sie in Ruhe. Das ist die verrückte Frau aus Magdalab.
00:18:13Wie viel ist sie schuldig?
00:18:15Gar nichts. Und wir auch nicht. Wir haben nichts gefangen. Kein Fang, kein Geld.
00:18:19Wir zahlen keine Steuern für nichts und wieder nichts.
00:18:22Ich hab es dem Kaiser gesagt. Ich hab ihm alles über euch erzählt.
00:18:28Hört mal, wir sind dazu gezwungen, die Steuern zu erheben. Das ist Gesetz.
00:18:32Ist das auch Gesetz, dass ihr betrügt und stehlt und eure eigenen Taschen füllt?
00:18:35Ist so das Gesetz, Verräter?
00:18:38Macht Platz.
00:18:42Soll ich Ihnen was sagen?
00:18:43Ist so das Gesetz, Verräter?
00:18:46Macht Platz.
00:18:51Simon! Simon, der Mann, von dem ich dir erzählt habe, ist hier.
00:18:56Was?
00:18:58Er kommt hinunter zum Ufer.
00:19:00Ja und?
00:19:04Er ist derjenige, den Gott geschickt hat, um uns zu retten.
00:19:08Du bist verrückt. Wie kann uns irgendjemand vor all dem hier retten?
00:19:11Bitte habt Verständnis.
00:19:13Wir haben genug Probleme, was zu essen zu finden.
00:19:17Johannes, Jakobus, bindet das Boot fest und zahlt nicht.
00:19:23Halt! Halt! Was soll...
00:19:26Schieb das Boot hinaus.
00:19:28Mein Boot? Was fällt dir ein?
00:19:30Oder willst du, dass es die anderen machen?
00:19:35Na kommt schon! Was ist dabei, wenn ihr ein bisschen rausfahrt?
00:19:41Passt auf den auf.
00:19:44Komm her!
00:19:58Wie sieht das Königreich des Himmels aus?
00:20:02Ich sage es euch.
00:20:04Es ist wie...
00:20:07Es ist wie ein Senfkorn.
00:20:10Ihr könnt es nicht sehen.
00:20:11Es ist viel zu klein.
00:20:13Es ist wie...
00:20:15Es ist wie ein Staubkörnchen.
00:20:17Es könnte davon geblasen werden.
00:20:21Und doch wird aus diesem winzigen Samenkorn eines Tages
00:20:25der größte und kräftigste Baum von allen.
00:20:29Und die Vögel am Himmel kommen zu diesem Baum
00:20:32und bauen ihre Nester in seinen Zweigen.
00:20:36Sammelt keine Schätze auf Erden,
00:20:38wo Diebe sie rauben und Motten sie zerfressen könnten.
00:20:54Oh, fahr das Boot noch weiter hinaus.
00:20:57Hinaus?
00:20:59Ja, ins tiefe Wasser.
00:21:01Warum? Wozu?
00:21:03Natürlich, um deine Netze für einen Fang auszuwerfen.
00:21:05Kein Mensch hat jemals während des Tages einen Fisch gefangen.
00:21:09Sie verstecken sich
00:21:11vor dem Sonnenlicht,
00:21:13tief unten auf dem Grund.
00:21:18Aber wenn du darauf bestehst,
00:21:21werde ich sie auswerfen.
00:21:25Und das am helllichten Tag.
00:21:36Wir könnten Stunden hier verbringen.
00:21:39Simon!
00:21:41Wir könnten Tage lang hier sitzen.
00:21:44Simon!
00:21:46Was gibt es?
00:21:48Was?
00:21:50Zieh ihn!
00:21:52Zieh doch!
00:21:54So viele Fische!
00:21:57Sie werden das Netz zerreißen!
00:22:01Johannes!
00:22:03Johannes!
00:22:05Jakobus!
00:22:07Kommt her!
00:22:09Rudert!
00:22:21Lass mich.
00:22:23Herr, lass mich.
00:22:26Ich bin ein so sündiger Mensch.
00:22:30Fürchte dich nicht, Simon.
00:22:33Von heute an
00:22:35werde ich dich zu einem Menschenfischer machen.
00:22:40Oh!
00:22:42Einen guten Tag, Herr.
00:22:44Es ist Asher ben Asra.
00:22:46Wasser und Erfrischung, schnell.
00:22:49Asher ben Asra.
00:22:51Simon,
00:22:53es hat gewisse Berichte gegeben,
00:22:55Gerüchte, Unruhen.
00:22:57Nein, ich würde nicht sagen, dass...
00:22:59Wenn dieser Wahnsinn sich bis nach Jerusalem ausbreitet...
00:23:00Ihr glaubt, dieser Jesus aus Nazareth ist verrückt?
00:23:02Nun, er ist gefährlicher als Johannes
00:23:04und schon um den mussten wir uns kümmern.
00:23:06Was geschieht nun mit Johannes?
00:23:08Simon, er besitzt eine ganze Menge.
00:23:11Euer Haus, eure Diener, Einfluss.
00:23:14Wollt ihr das alles,
00:23:16wofür ihr euer Leben lang gearbeitet habt,
00:23:18bei einem Aufstand gegen Rom verloren geht?
00:23:20Wollt ihr euch vielleicht von einer wilden Meute lünchen lassen,
00:23:22die nach einem Himmelreich auf Erden schreit?
00:23:25Ich muss einen Bericht über diesen Jesus aus Nazareth anfertigen
00:23:28und ihn nach Jerusalem mitnehmen.
00:23:36Lasst uns hinein.
00:23:38Ja, wir wollen zu ihm.
00:23:41Bitte, seid verdünftig.
00:23:43Bedrängt den Meister nicht.
00:23:45Nein, nein, der Raum ist schon überfüllt.
00:23:48Nun gut, meinetwegen.
00:23:50Einer kann auch hereinkommen.
00:23:52Einer, habe ich gesagt.
00:23:54Vorsicht, der Wasserkrug.
00:23:56Oh nein.
00:23:58Es führt zu nichts.
00:24:00Doch, doch, wir bringen dich zu Jesus,
00:24:02auch wenn es unmöglich erscheint.
00:24:10Wie könnt ihr zu eurem Bruder sagen,
00:24:13lass mich den Splitter aus deinem Auge entfernen?
00:24:16Wen wollt ihr richten,
00:24:18wenn ihr selbst einen Balken in eurem Auge habt?
00:24:21Ich weiß, was gut für dich ist.
00:24:23Ich helfe dir, klar zu sehen.
00:24:25Au.
00:24:27Nehmt erst den Balken aus eurem eigenen Auge
00:24:30und dann könnt ihr eurem Bruder helfen,
00:24:32den Splitter aus seinem Auge zu entfernen.
00:24:34Ich hoffe, wir sind nicht zu stolz,
00:24:36etwas von einem jüngeren Mann zu lernen.
00:24:38Dieser Mann hat vor niemandem Respekt.
00:24:40Oh, er hat eine Menge Respekt vor Dieben und Vagabunden.
00:24:46Vorsicht!
00:24:48Was ist denn los hier?
00:24:50Freunde, kommt herunter.
00:24:52Hier ist noch genügend Platz.
00:24:54Hier ist noch genügend Platz, sagt er.
00:24:56Willkommen.
00:24:58Mein Dach.
00:25:01Es führt zu nichts.
00:25:03Es führt zu nichts.
00:25:05Lasst mich doch einfach sterben.
00:25:08Mein Freund,
00:25:12deine Sünden
00:25:15sind dir vergeben.
00:25:16Sünden?
00:25:18Vergeben?
00:25:20Wer kann Sünden vergeben, außer Gott?
00:25:25Ich möchte euch eine Frage stellen.
00:25:27Was ist einfacher zu sagen?
00:25:29Deine Sünden sind dir vergeben
00:25:31oder steh auf und geh.
00:25:34Aber um euch zu beweisen,
00:25:36dass dir als menschgeborenes Sohn
00:25:38auf Erden die Macht hat, Sünden zu vergeben,
00:25:40sollst du die Sünden vergeben.
00:25:42Sünden.
00:25:44Sünden.
00:25:46Befehle ich dir,
00:25:48nimm dein Bett und geh.
00:25:54Er ist geheilt.
00:25:56Ja!
00:25:58Ein Wunder ist geschehen.
00:26:05Ehre sei Gott.
00:26:07Ehre sei Gott.
00:26:10Preis den Herrn.
00:26:12Das ist doch unmöglich.
00:26:14Gelobt sei Gott.
00:26:16Ich bin geheilt worden.
00:26:18Ich bin geheilt worden.
00:26:20Ich bin geheilt worden.
00:26:22Ich bin geheilt worden.
00:26:24Ja!
00:26:47Ah!
00:26:51Ah!
00:26:53Ah!
00:26:55Ich bin nich verrückt!
00:26:57Uh!
00:26:59Ah!
00:27:01Ah!
00:27:03Ah!
00:27:05Ich kann dich sehen!
00:27:07Oh!
00:27:09Oh!
00:27:11Ah!
00:27:13Oh!
00:27:14Maria!
00:27:15Maria!
00:27:16Er!
00:27:17Wir wissen, wer du bist!
00:27:18Jesus!
00:27:19Der Sohn des Allerhöchsten Gottes!
00:27:20Kommt heraus aus ihr!
00:27:21Lasst sie in Frieden!
00:27:23Maria!
00:27:24Er!
00:27:25Wir wissen, wer du bist!
00:27:26Jesus!
00:27:27Der Sohn des Allerhöchsten Gottes!
00:27:28Kommt heraus aus ihr!
00:27:29Lasst sie in Frieden!
00:27:30Maria!
00:27:31Er!
00:27:32Wir wissen, wer du bist!
00:27:33Jesus!
00:27:34Der Sohn des Allerhöchsten Gottes!
00:27:35Kommt heraus aus ihr!
00:27:36Lasst sie in Frieden!
00:27:37Maria!
00:27:38Er!
00:27:39Wir wissen, wer du bist!
00:27:40Jesus!
00:27:41Der Sohn des Allerhöchsten Gottes!
00:27:42Kommt heraus aus ihr!
00:27:43Lasst sie in Frieden!
00:27:44Maria!
00:27:45Er!
00:27:46Wir wissen, wer du bist!
00:27:47Jesus!
00:27:48Der Sohn des Allerhöchsten Gottes!
00:27:49Kommt heraus aus ihr!
00:27:50Lasst sie in Frieden!
00:27:51Maria!
00:27:52Er!
00:27:53Wir wissen, wer du bist!
00:27:54Kommt heraus aus ihr!
00:27:55Maria!
00:27:56Er!
00:27:57Wir wissen, wer du bist!
00:27:58Kommt heraus aus ihr!
00:27:59Maria!
00:28:00Er!
00:28:01Wir wissen, wer du bist!
00:28:02Kommt heraus aus ihr!
00:28:03Maria!
00:28:04Er!
00:28:05Wir wissen, wer du bist!
00:28:06Kommt heraus aus ihr!
00:28:07Maria!
00:28:08Er!
00:28:09Wir wissen, wer du bist!
00:28:10Kommt heraus aus ihr!
00:28:11Maria!
00:28:12Er!
00:28:13Wir wissen, wer du bist!
00:28:14Kommt heraus aus ihr!
00:28:15Maria!
00:28:16Er!
00:28:17Wir wissen, wer du bist!
00:28:18Kommt heraus aus ihr!
00:28:19Maria!
00:28:20Er!
00:28:21Wir wissen, wer du bist!
00:28:22Maria!
00:28:23Er!
00:28:24Er!
00:28:25Wir wissen, wer du bist!
00:28:26Er!
00:28:27Wir wissen, wer du bist!
00:28:28Maria!
00:28:29Er!
00:28:30Er!
00:28:31Wir wissen, wer du bist!
00:28:32Maria!
00:28:33Er!
00:28:34Er!
00:28:35Er!
00:28:36Er!
00:28:37So der Alle!
00:28:38Jesus der Karsten!
00:28:39Der Ende führt Euer Wort.
00:28:40Es steht gerade bei Musik.
00:28:41Spiel es noch einmal!
00:28:42Eglise!
00:28:43Burg der Hirtigen!
00:28:44Es steht gerade bei Musik.
00:28:45Sing mit uns!
00:28:46Er!
00:28:47Er!
00:28:48Er!
00:28:49Andreas, du wirst auch mein Apostel sein, mein Botschafter.
00:28:55Und Jakobus und Johannes, die Söhne des Donners.
00:29:00Philippus, Bartholomeus, Jakobus, Simon, kommt mit mir.
00:29:05Judas, du auch, du wirst einer der Zwölf sein.
00:29:08Thaddeus, dich will ich auch dabei haben.
00:29:11Thomas?
00:29:14Thomas?
00:29:16Ich?
00:29:17Ja.
00:29:19Dich auch, Thomas.
00:29:22Ihr meint wirklich mich?
00:29:25Ja, natürlich. Nur zu.
00:29:27Geh mit ihm.
00:29:29Herr, dies ist kein guter Ort.
00:29:31Noch einen.
00:29:34Matthäus!
00:29:36Matthäus!
00:29:38Dieser Verräter?
00:29:40Matthäus?
00:29:42Komm, folge mir.
00:29:48Wir müssen sie zu ihm bringen.
00:29:50Was?
00:29:52Du musst sie zu Jesus bringen.
00:29:54Rachel!
00:29:56Kleopas, ihr seid es.
00:29:58Ihr müsst ihm zureden.
00:30:00Wie geht es ihr?
00:30:02Sie liegt im Sterben.
00:30:04Nein, sie wird nicht sterben, Rachel.
00:30:06Ja, Irus, hast du solche Angst vor denen?
00:30:09Beherrschen sie dein ganzes Leben so stark?
00:30:12Ja.
00:30:13Gott allein ist mein Leben.
00:30:15Nicht die Menschen.
00:30:17Nicht irgendein Mensch.
00:30:19Und deine Tochter?
00:30:21Was hat sie für eine Bedeutung in deinem Leben?
00:30:29Ich finde, wir sollten uns diesen Jesus ruhig anhören.
00:30:32Was?
00:30:34Niemand hat jemals seine Seele verloren,
00:30:36weil er einem Lügner zugehört hat.
00:30:38Nur wenn man ihm glaubt,
00:30:39und ihm nachfolgt.
00:30:41Aber wenn er die Wahrheit spricht.
00:30:43Die Wahrheit?
00:30:45Von der Wahrheit haben wir nichts zu befürchten.
00:30:47Oder?
00:30:49Nein, nein.
00:30:51Wir müssen Jesus befragen
00:30:53und sehen, wie er sich verteidigt.
00:30:55Ja.
00:30:57Ihr müsst zuhören.
00:30:59Warum sollte das Volk glauben,
00:31:01dass seine Anführer nicht zuhören?
00:31:03Ich werde Jesus einladen
00:31:05und seine Gruppe von Anhängern
00:31:07zu mir nach Hause bringen.
00:31:09Dann werden wir ja sehen,
00:31:11ob er wirklich ein Prophet Gottes ist.
00:31:13Warum sind wir hierher gekommen?
00:31:15Die wollen uns nicht hier haben.
00:31:17Ich weiß nicht.
00:31:19Aber lasst uns essen,
00:31:21bevor sie ihre Meinung ändern.
00:31:23Das war nicht weise, Kleopas.
00:31:25Wozu soll das gut sein?
00:31:27Wir machen uns nur zum Gespött.
00:31:29Nun, Meister.
00:31:31Meister, wir fühlen uns
00:31:33durch eure Anwesenheit
00:31:35bei unserem bescheidenen Fest geehrt.
00:31:37Obwohl wir gehört haben,
00:31:39dass ihr es vorzieht,
00:31:41in einem anderen Teil der Stadt
00:31:43eure Gesellschaft zu suchen?
00:31:45Ja, Meister.
00:31:47Wir haben vernommen,
00:31:49dass ihr lieber mit Steuereintreibern
00:31:51und Sündern speist.
00:31:53Warum ist das so?
00:31:55Die, die gesund sind,
00:31:57benötigen keinen Arzt.
00:31:59Nur die, die krank sind.
00:32:01Ich bin nicht gekommen,
00:32:03um gute Menschen zur Reue aufzufordern.
00:32:05Nur die Sünder.
00:32:07Habt ihr das gehört?
00:32:09Ja.
00:32:18Wenn dieser Mann ein Prophet wäre,
00:32:20würde er wissen,
00:32:22was für eine Frau ihn berührt.
00:32:24Sie ist eine Sünderin.
00:32:26Maria,
00:32:28alle deine Sünden
00:32:30sind dir jetzt vergeben.
00:32:32Er sagt schon wieder,
00:32:34dass er Sünden vergeben kann.
00:32:36Das ist Gotteslästerung.
00:32:38Nun wissen wir es genau.
00:32:40Was wissen wir genau?
00:32:42Ihr habt diese Gerüchte gehört.
00:32:44Und jetzt gesehen, was er tut.
00:32:46Ich habe gesehen,
00:32:48wie er Gutes getan hat.
00:32:50Gutes?
00:32:52Und was ist mit dieser Frau?
00:32:54Ist die vielleicht gut?
00:32:56Er hat...
00:33:00Er hat Macht.
00:33:02Ja, weil er sich nämlich
00:33:04mit dem Teufelskreis
00:33:05verbündet hat.
00:33:07Also ist jeder,
00:33:09der Jesus nachfolgt,
00:33:11ein Feind Gottes.
00:33:18Vater.
00:33:20Ja,
00:33:22ich bin bei dir.
00:33:25Glaubst du, ich muss sterben?
00:33:27Nein.
00:33:30Nein.
00:33:33Sie sagt immer wieder,
00:33:35Jesus ist sein Name.
00:33:39Jesus.
00:33:42Ja.
00:33:44Bitte bring mich zu Jesus.
00:33:47Jeder, der Jesus nachfolgt,
00:33:49ist ein Feind Gottes.
00:33:51Nein.
00:33:55Nein.
00:33:57Nein, ich werde nicht auf dir hören.
00:33:59Ich werde hingehen.
00:34:01Ich werde zu Jesus gehen.
00:34:03Du gehst hin?
00:34:06Und du?
00:34:08Du wirst durch seine Kraft geheilt werden.
00:34:12Durch die Macht Gottes.
00:34:17Rabbi, bitte,
00:34:19kommt in mein Haus.
00:34:21Jesus, Jesus, hilf uns.
00:34:27Entschuldigung, ich muss ihn sehen.
00:34:31Es tut mir so leid.
00:34:33Es tut mir so leid.
00:34:41Bitte, bitte.
00:34:43Meister!
00:34:48Ich muss ihn sehen.
00:34:50Da ist Jairus.
00:34:52Ja, der Synagogenvorsteher.
00:34:54Meister,
00:34:56Meister,
00:34:58meine kleine Tochter.
00:35:00Sie liegt im Sterben.
00:35:02Bitte, wenn ihr jetzt in mein Haus mitkommt
00:35:05und ihr die Hände auflegt,
00:35:07dann wird sie,
00:35:09dann wird sie geheilt sein.
00:35:12Ja.
00:35:14Ich werde kommen.
00:35:16Ich komme zu ihr.
00:35:18Oh,
00:35:20ich danke euch.
00:35:25Hier entlang, es ist nicht weit.
00:35:27Es ist nicht weit.
00:35:29Es ist nicht weit.
00:35:39Oh.
00:35:41Wer von euch hat mich berührt?
00:35:45Bitte, Meister.
00:35:48Irgendjemand von euch hat mich gerade berührt.
00:35:51Herr, alle wollen dich berühren.
00:35:53Sieh doch nur die vielen Menschen.
00:35:55Ja, ich weiß, ich weiß.
00:35:57Jemand hat mich berührt.
00:35:59Ich bin es gewesen, Herr.
00:36:01Ich habe in meinem Inneren geblutet.
00:36:04Viele, viele Jahre lang.
00:36:06Die Ärzte haben mir nicht helfen können.
00:36:09Ich,
00:36:11ich hatte Angst, zu euch zu kommen.
00:36:14Ich hatte Angst vor diesen vielen Menschen.
00:36:17Und,
00:36:19deswegen wollte ich euch,
00:36:21wollte ich euch nur berühren.
00:36:24Meine Tochter.
00:36:26Meine Tochter.
00:36:27Dein Glaube
00:36:29hat dich gesund gemacht.
00:36:32Geh hin in Frieden.
00:36:34Meister, ich bitte euch.
00:36:36Bitte beeilt euch.
00:36:42Nein.
00:36:45Herr,
00:36:47ihr braucht den Meister nicht länger zu bemühen.
00:36:52Fürchte dich nicht.
00:36:54Sei stark,
00:36:55fürchte dich nicht.
00:36:57Sei stark im Glauben.
00:37:00Und deine kleine Tochter
00:37:03wird gesund werden.
00:37:20Kleines Mädchen,
00:37:22erhebe dich.
00:37:23Es ist Zeit zum Aufstehen.
00:37:34Du bist gekommen.
00:37:36Du bist gekommen.
00:37:38Ja, ich bin da.
00:37:40Ich bin da.
00:37:47Eure Tochter ist hungrig.
00:37:49Bringt ihr etwas zu essen.
00:37:51Ich bin gesund.
00:37:54Was ist passiert?
00:37:56Sie ist am Leben.
00:37:59Ich bin gesund.
00:38:21Meister,
00:38:23Meister,
00:38:25wir haben aus Jerusalem gehört.
00:38:27Johannes,
00:38:29Herodes hat Johannes getötet.
00:38:37Vater,
00:38:42mein Vater.
00:38:48Ja, der Tod von Johannes
00:38:51war sehr bedauerlich.
00:38:53Aber notwendig, mein Gebieter Herodes,
00:38:55eine Warnung an das Volk.
00:38:57Eine Warnung? Wovor?
00:38:59Ihren Herrschern nicht zu gehorchen,
00:39:01euer Königreich zu zerstören.
00:39:03Ihr habt eine große Begabung, mein Gewissen zu beruhigen.
00:39:07Aber ein toter Prophet ist wohl nicht genug für euch.
00:39:10Es gibt hier eine noch viel größere Gefahr.
00:39:12Ihr sagt, dass dieser Jesus Unmögliches vollbringen kann?
00:39:15Nun, er kann gewaltige Illusionen hervorrufen,
00:39:18euer Majestät.
00:39:20Gewaltige Illusionen?
00:39:22Ist nicht die ganze menschliche Macht eine Illusion?
00:39:25Aber nicht die königliche Würde, die Herodes verliehen worden ist.
00:39:28Ihr seid wirklich ermutigend für eine empfindsame Seele.
00:39:31Wäre doch der Kaiser nur so verständnisvoll wie ihr,
00:39:34wenn ich es nun nicht schaffe, mein Volk zu beherrschen.
00:39:39Was wird wohl mit uns passieren,
00:39:41wenn Pontius Pilatus seine Berichte nach Rom überbringt?
00:39:45Und wenn dieser
00:39:47Jesus
00:39:48weiter
00:39:50und weiter seine extravaganten magischen Tricks anwendet?
00:39:54Wo soll das enden?
00:40:01Es wird Zeit, Petrus.
00:40:03Zeit?
00:40:05Seid ihr bereit?
00:40:07Die Stunde ist gekommen.
00:40:10Was meint er damit?
00:40:12Er hat es so gesagt, als ob etwas Schreckliches passieren wird.
00:40:15Sorge dich nicht.
00:40:16Wir gehen alle zusammen hin.
00:40:18Wir begehen das Passerfest in Jerusalem
00:40:20und dann kommen wir zurück.
00:40:22So wie in jedem Jahr.
00:40:24Nein, ihr versteht nicht.
00:40:26Dies ist der Augenblick,
00:40:28in dem das Himmelreich auf die Erde kommt.
00:40:30Wir werden endlich wieder frei atmen können
00:40:32und einen großen Sieg über die Römer feiern.
00:40:34Das Himmelreich auf Erden?
00:40:36Jetzt schon?
00:40:38Ja.
00:40:40Ja.
00:40:47Jairus!
00:40:54Kommt mit!
00:41:17Jairus Velius Quintilius, Eure Exzellenz.
00:41:20Oberster Befehlshaber der 12. Legion.
00:41:23Präfekt des Sonderkommandos der 9 Legionen
00:41:26und Tribun der 13. städtischen Kohorte.
00:41:29Ich hatte um einen erfahrenen Kommandeur gebeten.
00:41:32Mir scheint, ich habe einen bekommen.
00:41:34Tribun?
00:41:37Hat euch der Garnisonskommandeur
00:41:39bereits in die seltsamen Sitten und Gebräuche der Juden eingewiesen?
00:41:42Ja.
00:41:43Herr?
00:41:45Das Passafest, um ein Beispiel zu nennen.
00:41:48Das Passafest?
00:41:50Bedauere.
00:41:52Oh, ich bin überrascht.
00:41:54Nun ja, das jüdische Passafest ist sozusagen ein Fest der Freiheit.
00:41:59Sie feiern ihren Tag der Befreiung.
00:42:02Das hat irgendwas mit den Ägyptern zu tun.
00:42:04Eine alte Geschichte.
00:42:06Herr?
00:42:08Schneller Männer!
00:42:09Die Juden aus der ganzen Umgebung versammeln sich hier in Jerusalem.
00:42:13Dazu alle aus Judäa und diese abscheulichen Pilger aus dem Norden.
00:42:16Das sind die Schlimmsten, die Galiläer.
00:42:18Oh, aber ich habe gehört,
00:42:20ihr habt dort oben bereits eine kleinere Wolte niedergeschlagen.
00:42:23117 Männer sind gekreuzigt worden, Herr.
00:42:26Und der Anführer?
00:42:28Barabbas und die anderen?
00:42:30Wir haben gedacht...
00:42:32Aha, die öffentliche Hinrichtung der Rebellen
00:42:34soll am Tag der Freiheit stattfinden.
00:42:35Ausgezeichnet, Tribun.
00:42:37Heil unserem Cäsar, dem Sohn der Götter.
00:42:39Heil Cäsar.
00:42:41Aber lasst es die lieber nicht hören,
00:42:43dass ihr von den Göttern sprecht.
00:42:47Was glaubst du, wer du bist?
00:42:49Wenn ich die Verantwortung übernehme in Gottes Königreich, dann...
00:42:51Du?
00:42:53Dich wählt er nie, du bekommst nicht mal einen Marktstand.
00:42:55Ich war der Erste, der ihm gefolgt ist.
00:42:57Wenn jemand die Verantwortung bekommt, dann bin ich es.
00:42:59Könntest du eine Armee anführen?
00:43:01Würden dir Männer von den Juden aus der Umgebung
00:43:03eine Armee anführen?
00:43:05Würden dir Männer folgen und für dich Ehre erringen?
00:43:07Ich bin der Erste gewesen.
00:43:14Geh hin und frag ihn doch, Judas.
00:43:16Meister.
00:43:19Wir haben auf dich gewartet.
00:43:21Bitte sag uns, wer der Größte im Himmelreich sein wird.
00:43:24Na, schön.
00:43:26Also, ja, gern.
00:43:28Ich werde es euch sagen.
00:43:34Wenn ihr euch nicht von Grund auf ändert
00:43:37und nicht werdet wie kleine Kinder,
00:43:40werdet ihr niemals in das Himmelreich kommen.
00:43:43Wer sich demütig zeigt wie dieses kleine Kind,
00:43:46der wird der Größte in Gottes Königreich sein.
00:43:50Meister, kommt und setzt euch zu uns.
00:43:54Was muss ein Mensch machen,
00:43:56damit er gerettet wird?
00:43:58Nun, du musst mit deinem ganzen Herzen auf Gott,
00:44:00deinen Herrn, vertrauen.
00:44:02Und ...
00:44:04Und?
00:44:06Und du musst deinen Nächsten
00:44:08ebenso lieben, wie du dich selbst liebst.
00:44:11Bitte sag mir, Herr, wer ist mein Nächster?
00:44:14Es war einmal ein Mann,
00:44:16der von Jerusalem nach Jericho ging.
00:44:18Er wanderte durch eine tiefe Schlucht, ganz allein.
00:44:23Plötzlich tauchten Räuber auf.
00:44:25Sie überfielen ihn, warfen ihn zu Boden,
00:44:27zerrissen seine Kleider und stürmten ihn.
00:44:28Schwer verletzt ließen sie ihn liegen.
00:44:31Aber es geschah,
00:44:33dass ein Priester aus Jerusalem des Weges kam.
00:44:36Er wagte nicht nachzusehen, ob der Mann noch lebte,
00:44:38denn er glaubte,
00:44:40dass es falsch war, einen Toten zu berühren.
00:44:42Eilig ging der Priester vorbei.
00:44:46Dann kam ein reicher und mächtiger Sadduzea daher.
00:44:51Er ging schnellen Schrittes an dem verletzten Mann vorbei,
00:44:54ohne ihn auch nur eines blieben zu sehen.
00:44:57Nun, als Nächstes kam ein Mann aus Samaria vorbei.
00:45:01Ein Samariter?
00:45:03Samariter werfen immer Steine auf uns.
00:45:05Ich spucke sie an, weil ich sie hasse.
00:45:08Er sah den armen Mann sterbend am Straßenrand liegen.
00:45:11Und er hatte Mitleid mit ihm.
00:45:16Er nahm eine Salbe, die er bei sich trug,
00:45:19und behandelte die Wunden des Mannes.
00:45:21Er verband ihn so gut er konnte,
00:45:22und dann brachte er den Mann zu einer Herberge.
00:45:25Er gab dem Herbergswirt Geld und sagte,
00:45:27was auch immer es noch kosten mag,
00:45:29kümmert euch um diesen Mann.
00:45:31Auf meinem Rückweg werde ich alles bezahlen.
00:45:33So, meine Freunde,
00:45:35und jetzt sagt mir,
00:45:37wer von diesen drei Männern
00:45:39hat sich als der Nächste des verletzten Mannes erwiesen?
00:45:42Nun, derjenige, der ihm so viel Liebe gegeben hat.
00:45:46Also dann,
00:45:48wer von diesen drei Männern
00:45:49hat sich als der Nächste des verletzten Mannes erwiesen?
00:45:51Also dann,
00:45:53macht euch auf den Weg
00:45:56und tut das Gleiche.
00:46:15Lehrer!
00:46:17Ruben!
00:46:19Was ist passiert?
00:46:21Es geht um Lazarus.
00:46:23Er ist schwer krank.
00:46:25Lazarus?
00:46:27Bitte, du musst unbedingt zu uns kommen.
00:46:29Martha und Maria,
00:46:31sie flehen euch an, Herr.
00:46:33Bitte, wenn ihr nicht auf der Stelle kommt.
00:46:35Ruben,
00:46:37sag Martha und Maria,
00:46:39dass ich kommen werde.
00:46:41Ich werde sehr bald kommen.
00:46:43Bitte!
00:46:46Warum gehst du nicht hin?
00:46:47Warum denn nicht?
00:46:49Er ist doch dein Freund.
00:46:51Unser Leiden
00:46:53in diesem Leben
00:46:55hat einen tieferen Sinn.
00:47:00Tamar,
00:47:02alle Dinge, die geschehen,
00:47:04geschehen zur Ehre Gottes.
00:47:06Die Steuereinnahmen werden deutlich steigen,
00:47:09soweit?
00:47:11Kai, was mein Gebet,
00:47:13es droht Gefahr.
00:47:15Ich habe diesen Jesus gesehen.
00:47:17Ich habe ihn umgesehen.
00:47:19Dies ist eine Geschichte,
00:47:21die ihr nicht glauben werdet.
00:47:23Ich bin ihm zum Grab eines toten Freundes gefolgt,
00:47:25vor den Toren Jerusalems.
00:47:27Die Schwestern des Mannes trauerten.
00:47:29Herr,
00:47:32wenn ihr nur ...
00:47:40Wo habt ihr ihn zur Ruhe gebetet?
00:47:48Entfernt den Stein von der Grabstätte.
00:47:51Den Stein?
00:47:53Herr,
00:47:55es wird nach Verwesung riechen.
00:47:57Er liegt schon seit vier Tagen im Grab.
00:48:00Habe ich dir nicht schon einmal gesagt,
00:48:02dass du, wenn du glauben würdest,
00:48:04die Herrlichkeit Gottes unseres Herrn erkennen wirst?
00:48:07Ich danke dir, mein Vater.
00:48:10Sein Vater?
00:48:12Denn du hast mich erhört.
00:48:14Ich weiß, dass du mich immer erhörst.
00:48:16Aber ich habe es für all diese Menschen hier gesagt,
00:48:19damit sie ...
00:48:21damit sie glauben,
00:48:23dass du mich gesandt hast.
00:48:25Du bist mein Vater.
00:48:27Du bist mein Vater.
00:48:29Du bist mein Vater.
00:48:31Du bist mein Vater.
00:48:33Du bist mein Vater.
00:48:34Ich will wissen,
00:48:36warum du mich gesandt hast.
00:48:39Lazarus,
00:48:41komm zu mir!
00:49:01Meister!
00:49:02Ich muss die binden.
00:49:06Er ist frei.
00:49:12Es war ein Trick.
00:49:13Es muss eine finstere Täuschung gewesen sein,
00:49:15aber der Pöbel hat es geglaubt.
00:49:17Jetzt sind sie bereit,
00:49:18ihrem Messias in die Heilige Stadt zu folgen.
00:49:33Da!
00:49:42Hurra!
00:49:43Gepriesen sei der König,
00:49:45der im Namen des Herrn kommt!
00:49:52Gepriesen sei der König!
00:49:54Sie singen, Gepriesen sei der König!
00:49:57Gepriesen sei der König!
00:49:59Sie singen, Gepriesen sei der König!
00:50:02Wir brauchen mehr als Gesänge,
00:50:04denn sonst ändert sich niemals etwas.
00:50:16Die Galiläer sind da!
00:50:19Wir müssen sofort etwas unternehmen.
00:50:29Gepriesen sei der König!
00:50:34Gepriesen sei der König!
00:50:36Gepriesen sei der König!
00:50:44So geht das doch nicht.
00:50:47Was sollen wir jetzt tun?
00:50:49Dieser Mann vollbringt große Wunder.
00:50:51Wenn wir ihn weitermachen lassen,
00:50:52glauben am Ende alle an ihn.
00:50:53Er weckt falsche Hoffnungen bei den Armen.
00:50:54Sie werden ihm überallhin folgen,
00:50:56sogar in einem Krieg.
00:50:57Pilatus wird den Tempel
00:50:58Alles, was wir besitzen, zerstören wir.
00:50:59Ihr wisst nichts, nicht das Geringste.
00:51:04Ihr habt keine Ahnung.
00:51:06Ist euch denn nicht klar, dass wir Cäsars ganze Macht
00:51:09und seinen Zorn gegen einen einzigen Mann lenken könnten?
00:51:12Auf diesen Magier aus Nazareth.
00:51:16Lasst einen Mann sein Leben verlieren
00:51:18und alle anderen Menschen werden gerettet sein.
00:51:22Hierher, mein Herr! Hierher!
00:51:24Schöne Töpfe!
00:51:26Schöne Töpfe!
00:51:27Süß und saftig!
00:51:29Kommt und kauft meine Töpfe!
00:51:31Hier, siehst du?
00:51:33Sieh es dir an, ein wunderschönes Gebäude.
00:51:36Hey, das sind meine!
00:51:58Meines Vaters Haus
00:52:01soll ein Haus des Gebetes sein.
00:52:05Aber ihr
00:52:08Lasst meinen Stand in Ruhe!
00:52:09Ihr habt es zu einer Räuberhöhle gemacht!
00:52:14Zu einer Räuberhöhle!
00:52:17Was war das?
00:52:19Was ist?
00:52:20Was ist?
00:52:21Was ist?
00:52:22Was ist?
00:52:23Was ist?
00:52:24Was ist?
00:52:25Was ist?
00:52:26Was ist?
00:52:28Mein Geld!
00:52:29Mein Geld!
00:52:30Haltet ein!
00:52:31Mein Geld!
00:52:32Hört auf, meine Tauben!
00:52:33Mein Geld!
00:52:34Meine Tauben!
00:52:35So kommt doch!
00:52:36Sieh doch!
00:52:37Lasst das!
00:52:38Weg da, macht Platz!
00:52:45Die Gelegenheit ist günstig.
00:52:49Prediger!
00:52:58Prediger, wir wissen, dass ihr sagt und lehrt, was richtig ist.
00:53:05Ist es richtig, dass wir an Cäsar Steuern zahlen?
00:53:08Oder vielleicht nicht?
00:53:09Nein, es ist nicht richtig.
00:53:10Scheiße!
00:53:11Aber natürlich!
00:53:12Doch, natürlich!
00:53:13Zeigt mir einen Silberling!
00:53:24Ich danke euch.
00:53:25Wessen Porträt und Name ist darauf?
00:53:28Cäsars.
00:53:30Nun also, gebt dem Kaiser das, was dem Kaiser zusteht.
00:53:34Aber gebt Gott, was Gott unserem Herrn zusteht!
00:53:38Ja, so ist es!
00:53:39Weise den Herrn!
00:53:40Eine weise Antwort!
00:53:42Sehr weise!
00:53:43Ehele sein Gott!
00:53:44Weise den Herrn!
00:53:55Gebt dem Kaiser das, was dem Kaiser zusteht!
00:53:59Gebt dem Kaiser!
00:54:02Jesus muss aufgehalten werden und seine Jünger ebenfalls!
00:54:05Simon!
00:54:06Der Menschensohn wird vieles erleiden müssen.
00:54:09Er wird verhaftet werden und er wird getötet werden!
00:54:12Nein, Herr!
00:54:13Das wird dir niemals geschenkt werden!
00:54:15Nein, Herr!
00:54:16Das wird dir niemals geschenkt werden!
00:54:18Nein, Herr!
00:54:19Das wird dir niemals geschenkt werden!
00:54:21Nein, Herr!
00:54:22Das wird dir niemals geschenkt werden!
00:54:25Der Messias!
00:54:27Getötet!
00:54:29Besiegt von den Römern!
00:54:30Nein!
00:54:34Ein falscher Messias!
00:54:37Besiegt!
00:54:38Wir alle!
00:54:39Wir alle werden getötet!
00:54:41Es ist unmöglich, ihn in der Öffentlichkeit zu verhaften, ohne dass ein Aufruhr entsteht!
00:54:45Wir müssen ihn heimlich erwischen!
00:54:47Doch niemand wird uns zu ihm führen!
00:54:49Niemand?
00:54:50Oh, es findet sich immer jemand!
00:54:53Der Menschensohn ist gekommen, um sein Leben hinzugeben!
00:54:56Er ist gekommen, um die Verlorenen zu retten!
00:54:59Um sich für sie zu opfern!
00:55:16Judas!
00:55:18Nein!
00:55:20Judas!
00:55:22Nein!
00:55:30Oh, es findet sich immer jemand!
00:55:33Ah!
00:55:45Wie viel würdet ihr mir geben, wenn ich,
00:55:47wenn ich euch zu Jesus führen würde?
00:55:52In diesem Fall befinden wir uns in guter Gesellschaft.
00:55:55Oh!
00:55:57Meister!
00:55:58Meister!
00:55:59Warum treffen wir uns an einem geheimen Ort?
00:56:01Weil es für Jesus hier viel sicherer ist.
00:56:03Niemand wird ihn am Passafest verhaften.
00:56:05Ihn verhaften?
00:56:08Jesus!
00:56:09Der Meister ist da!
00:56:11Er ist zu uns gekommen!
00:56:13Jesus!
00:56:19Jesus!
00:56:22Jesus!
00:56:24Aber Judas, wo bist du gewesen?
00:56:28Komm, wir sind schon alle da.
00:56:33Was tut Jesus da?
00:56:35Er dankt Gott für das Brot.
00:56:38Ja, aber warum hält er es so hoch?
00:56:40Das macht er immer so.
00:56:41Es ist seine Art.
00:56:43Gelobt seist du, oh Herr, unser Gott,
00:56:45der du das Brot auf der Erde wachsen lässt.
00:56:48Nehmt und esst.
00:56:51Dies ist mein Leib,
00:56:54der für euch zerbrochen wird.
00:56:56Das ist dein Leib?
00:56:58Tut dies zum Gedächtnis an mich.
00:57:02Trinkt hiervon,
00:57:04ihr alle, denn dies ist mein Blut.
00:57:07Mein Blut, welches,
00:57:09mein Blut, welches für viele vergossen wird
00:57:12zur Vergebung des Lebens.
00:57:15Dies ist das letzte Mal,
00:57:17dass ich mit euch Wein trinke.
00:57:18Meister!
00:57:19Bis ich neuen Wein mit euch trinken werde,
00:57:22im Königreich meines Vaters im Himmel.
00:57:25Im Himmel?
00:57:27Nein!
00:57:29Nein!
00:57:30Einer von euch, der hier sitzt,
00:57:32wird mich heute Nacht verraten.
00:57:34Heute Nacht.
00:57:35Verraten?
00:57:36Wir werden dir alle zur Seite stehen.
00:57:38Jeder Einzelne von uns.
00:57:39Niemals werden wir dich verraten.
00:57:41Ich kann dich die ganze Welt verlassen.
00:57:44Ich werde dich niemals, niemals im Stich lassen.
00:57:47Simon Petrus,
00:57:49der Satan will dich zu Pulver zermahlen
00:57:51und dich in alle Winde zerstreuen.
00:57:54Aber ich habe für dich gebetet.
00:57:56Meister, du kennst mich doch.
00:57:58Ich verlasse dich nicht.
00:57:59Simon!
00:58:00Ich gehe mit dir ins Gefängnis zur Hinrichtung.
00:58:03Simon Petrus,
00:58:04bevor der Hahn morgen kräht,
00:58:06wirst du dreimal geleugnet haben,
00:58:08dass du mich kennst.
00:58:09Und du, Judas,
00:58:12geh hin und tu, was du tun musst.
00:58:17Aber, Meister...
00:58:19Die Gelegenheit ist günstig.
00:58:22Geh nur, geh und tu es.
00:58:25Geh jetzt und tu es schnell.
00:58:29Aber, Meister, ich...
00:58:31Ich...
00:58:33Wohin geht, Judas?
00:58:35Der Meister hat mit ihm gesprochen.
00:58:37Macht euch keine Sorgen.
00:58:38Er wird schon wiederkommen.
00:58:43Es ist soweit.
00:58:51Lehrer, kommt zu uns.
00:58:52Setzt euch zu uns ans Feuer.
00:58:54Es gibt so viele Dinge,
00:58:55die wir nicht verstehen.
00:58:57Ich werde zu euch kommen
00:58:58und mit euch reden, Kleopas.
00:59:01Ich...
00:59:02Ich verspreche es euch.
00:59:04Ich werde zu euch kommen
00:59:06sehr bald, Jairus,
00:59:07und dann können wir
00:59:08über viele Dinge sprechen.
00:59:11Wohin gehst du?
00:59:12Du kannst jetzt nicht
00:59:13mit mir kommen, Tamar.
00:59:15Aber eines Tages kannst du es.
00:59:18Ich will nicht,
00:59:19dass du weggehst.
00:59:23Sei nicht traurig
00:59:24und hab keine Angst.
00:59:26Weißt du,
00:59:27im Haus meines Vaters
00:59:28gibt es...
00:59:29Es gibt dort sehr viele Wohnungen.
00:59:31Sehr viele Wohnungen.
00:59:33Ich werde einen
00:59:34wunderbaren Platz
00:59:35für dich bereithalten.
00:59:37Eines Tages
00:59:38kannst du für immer
00:59:39bei mir sein.
00:59:43Simon Petrus
00:59:44Jacobus Johannes.
00:59:47Nein, sonst niemand.
00:59:56Vater.
00:59:58Vater.
01:00:01Vater.
01:00:03Vater.
01:00:06Lass es...
01:00:07Lass es einen
01:00:08anderen Weg geben.
01:00:12Lass es irgendeinen...
01:00:15Lass es doch
01:00:16irgendeinen
01:00:17anderen Weg geben.
01:00:19Nein!
01:00:21Nimm diesen Kelch von mir!
01:00:23Nimm diesen Kelch von mir!
01:00:24Nimm diesen Kelch von mir!
01:00:26Nimm...
01:00:27Nimm ihn von mir!
01:00:29Nimm ihn von mir!
01:00:35Vater!
01:00:36Vater!
01:00:37Lieber Vater!
01:00:38Hör mir zu!
01:00:39Hör mir zu!
01:00:41Wenn es einen
01:00:42anderen Weg gibt...
01:00:44Einen Ausweg!
01:00:45Einen Ausweg!
01:00:48Schnell!
01:00:49Lauf weg!
01:00:50Noch ist es Zeit!
01:00:51Lauf um dein Leben!
01:00:52Lauf weg!
01:00:54Komm schon!
01:00:55Lauf davon!
01:00:57Nein!
01:00:59Nein!
01:01:01Nicht mein Wille!
01:01:02Es ist nicht mein Wille!
01:01:04Es ist dein Wille!
01:01:05Dein Wille, Vater!
01:01:07Dein Wille!
01:01:08Geschehe!
01:01:10Dein Wille!
01:01:14Vater.
01:01:16Vater.
01:01:20Dein...
01:01:22Wille.
01:01:24Geschehe.
01:01:29Hier muss er sein.
01:01:31Ich gehe hoch zu ihm.
01:01:33Ich begrüße ihn mit einem Kuss
01:01:34und das ist das Zeichen.
01:01:37Simon Petrus.
01:01:40Konntest du nicht
01:01:41eine einzige Stunde
01:01:42mit mir wachen?
01:01:46Steh auf.
01:01:49Der Augenblick ist gekommen.
01:01:54Es ist nur Judas.
01:02:04Judas, sag mir,
01:02:06willst du mich mit einem
01:02:08Kuss verraten?
01:02:13Da ist er!
01:02:16Er greift ihn!
01:02:17Auslösen!
01:02:24Nein!
01:02:39Glaubst du nicht,
01:02:40mein Vater könnte zwölf Legionen Engel
01:02:41zu meiner Rettung schicken,
01:02:42wenn ich ihn darum bitten würde?
01:02:44Aber das ist nicht
01:02:46der Weg.
01:02:54Warum kommt ihr mit Keulen
01:02:55und Schwertern,
01:02:56als ob ich ein Verbrecher wäre?
01:02:58Tag für Tag
01:02:59bin ich im Tempel gewesen
01:03:00und ihr habt mir
01:03:01kein einziges Haar gekrümmt.
01:03:03Aber jetzt ist es soweit!
01:03:04Eure Zeit ist gekommen!
01:03:06Das Reich der Dunkelheit!
01:03:08Ein feiner Messias.
01:03:10Das Reich der Dunkelheit!
01:03:28Ein feiner Messias.
01:03:40Sag mal,
01:03:41bist du nicht mit Jesus
01:03:42im Tempel gewesen?
01:03:43Ich habe dich doch gesehen.
01:03:44Ich?
01:03:45Hier haben wir einen
01:03:46von den Jüngern von diesem Jesus.
01:03:48Du bist ja verrückt.
01:03:49Ich kenne ihn gar nicht.
01:03:53Es gibt viele
01:03:54Anklagepunkte gegen euch.
01:03:56Jeder einzelne
01:03:57würde für ein Todesurteil ausreichen.
01:04:00Ich bin nicht verrückt.
01:04:01Ich bin nicht verrückt.
01:04:02Ich bin nicht verrückt.
01:04:03Ich bin nicht verrückt.
01:04:04Ich bin nicht verrückt.
01:04:05Ich bin nicht verrückt.
01:04:06Ich bin nicht verrückt.
01:04:07Ich bin nicht verrückt.
01:04:08Ich bin nicht verrückt.
01:04:10Aber wo ihr herkommt,
01:04:11verursachen solche Dinge
01:04:12vielleicht keine Probleme.
01:04:15Es ist der Himmel,
01:04:16woher ihr kommt,
01:04:17nicht?
01:04:19Oder ist es vielleicht Nazareth?
01:04:22Diese Verhandlung
01:04:23ist ungesetzlich.
01:04:24Es müssen 50 Älteste
01:04:25anwesend sein.
01:04:26Und wir dürfen niemanden
01:04:27in der Nacht vor Gericht stellen.
01:04:29Aber er bekennt sich
01:04:30in allen Anklagepunkten
01:04:31für schuldig.
01:04:32Verurteilen unsere Gerichte
01:04:33einen Mann ohne ihn
01:04:34zuerst wenigstens anzuhören?
01:04:36Seid ihr ebenfalls
01:04:37aus Galiläa
01:04:38nach Jerusalem gekommen?
01:04:40Gehört ihr vielleicht
01:04:41zu den Anhängern von Jesus?
01:04:43Ich versuche nur,
01:04:44das zu tun,
01:04:45was ich für rechtens halte.
01:04:47Ich weiß nichts.
01:04:48Ihr wisst also nichts?
01:04:50Ich...
01:04:52Ich weiß gar nichts
01:04:53über diese Angelegenheit.
01:04:56Du bist einer seiner Jünger.
01:04:57Ich schwöre es bei meinem Leben,
01:04:58ich habe Jesus noch nie gesehen.
01:05:00Wenn ihr der Messias seid,
01:05:01dann sagt es uns.
01:05:03Ihr glaubt doch kein Wort
01:05:04von dem, was ich sage.
01:05:06Warum sollte ich es euch erzählen?
01:05:08Aber schon sehr bald
01:05:10wird der Menschensohn
01:05:11neben Gott auf seinem Thron sitzen.
01:05:13Aha, dann seid ihr
01:05:14also der Sohn Gottes?
01:05:16Du bist derjenige,
01:05:17der es ausgesprochen hat.
01:05:19Ich?
01:05:20Wozu brauchen wir noch
01:05:21weitere Überweise?
01:05:22Er muss sterben.
01:05:23Er hat sich mit seinen
01:05:24eigenen Worten schuldig gesprochen.
01:05:26Du warst auf jeden Fall
01:05:27mit Jesus zusammen.
01:05:28Du kommst aus Galiläa.
01:05:29Du bist einer seiner Leute.
01:05:30Du bist ein Galiläa.
01:05:31Er ist einer von denen.
01:05:32Du bist ein dreckiger Lügner.
01:05:33Ihr seid Lügner.
01:05:34Ich kenne den Mann nicht.
01:05:35So wahr mir Gott helfe.
01:05:36Ich habe den Mann noch nie gesehen,
01:05:37noch nie im Leben.
01:05:40Wenn ich hier gestört werde,
01:06:06um mir irgendwelche
01:06:07trivialen Anmerkungen
01:06:08über das jüdische Gesetz anzuhören,
01:06:09Schwierigkeiten wegen des unsäglichen Passafestes.
01:06:12Dieser Mann verführt das Volk zur Rebellion gegen die obere...
01:06:15Ich lage euch an wegen der Bedrohung des Friedens von Rom! Euch alle!
01:06:18Dieser Mann hier ist der Feind Roms.
01:06:22Wer ist er? Und was hat er getan?
01:06:25Jesus aus Galiläa.
01:06:28Jesus?
01:06:31Oh, ist das der Mann, der...
01:06:34Er ist dagegen, dass wir an Cäsars Steuern zahlen.
01:06:36Mit anderen Worten, er teilt eure Auffassung.
01:06:41Und weiter?
01:06:42Außerdem sagt er, dass er der Christus ist.
01:06:47Er behauptet, er sei der König der Juden.
01:06:55Der König der Juden.
01:06:58Seid ihr der König der Juden?
01:07:01Das sind eure Worte.
01:07:06Habt ihr zu den Anklagepunkten gegen euch nichts zu sagen?
01:07:13Ich denke, ich bin nicht zuständig für den Angeklagten.
01:07:16Er ist ein galiläischer Rebell.
01:07:18Bringt ihn zu Herodes.
01:07:23Oh, was für eine große Freude!
01:07:26Und welche Ehre, die Anwesenheit eines Königs zu erleben.
01:07:31Des Königs der Juden.
01:07:33Seht, ich verbeuge mich.
01:07:35Ich küsse eure Füße.
01:07:39Eine Robe.
01:07:44Aus schönstem Stoff. Und eine Krone.
01:07:51Bringt seine Majestät zurück zu Pilatus.
01:07:53Lasst Rom über das Schicksal dieses dummen Propheten entscheiden.
01:07:57Dieses wundervoll schweigsamen Königs der Juden.
01:08:04Ach!
01:08:11Hört mir zu!
01:08:13Verschwinde!
01:08:15Ich habe einen Fehler gemacht.
01:08:17Warum sollte mich das kümmern?
01:08:19Ich habe einen unschuldigen Mann verraten.
01:08:21Ich habe einen guten Menschen verraten.
01:08:26Ich habe den Fall untersucht.
01:08:28Und ich halte den Mann in allen Anklagepunkten für unschuldig.
01:08:34Ihr müsst damit anfangen.
01:08:39Was soll ich mit ihm machen?
01:08:42Kreuzigt ihn!
01:08:43Wer seid ihr?
01:08:45Woher kommt ihr in Wirklichkeit?
01:08:50Ist euch nicht klar, dass ich die Macht habe, euch freizulassen?
01:08:53Oder euch zu kreuzigen?
01:08:57Ich sage euch, ihr hättet keine Macht über mich,
01:09:00wenn ich nicht von oben gegeben worden wäre.
01:09:03Von oben, sagt ihr?
01:09:06Wer seid ihr?
01:09:12Ihr habt die Sitte, am Passafest einen Gefangenen freizulassen.
01:09:16Eine Tradition, die ich respektiere.
01:09:19Soll ich den König der Juden für euch freilassen?
01:09:22Wir wollen Barabbas!
01:09:24Wir wollen Barabbas!
01:09:26Wir wollen Barabbas!
01:09:27Ihr wollt den Mörder?
01:09:29Ihr wollt nicht euren König?
01:09:31Der einzige Herrscher, den wir wollen, ist Caesar.
01:09:34Und wenn ihr nichts gegen diesen Mann unternehmt,
01:09:36dann seid ihr kein Freund von Caesar.
01:09:43Ich wasche meine Hände in Unschuld.
01:09:44Damit habe ich nichts zu tun.
01:09:45Macht, was ihr wollt!
01:09:51Verfahrt mit deren König nach römischem Recht und Gesetz.
01:10:00Weiter!
01:10:03Was ist los?
01:10:06Was hat er gesagt?
01:10:07Jesus?
01:10:08Ja, Jesus ist gefangengesammelt worden.
01:10:11Sie haben ihn verhaftet.
01:10:13Wer denn, Jairus?
01:10:14Die Römer!
01:10:15Sie haben ihn verhaftet!
01:10:17Sie wollen ihn umbringen!
01:10:19Nein!
01:10:20Nein!
01:10:21Das kann nicht sein!
01:10:22Ich will Jesus sehen!
01:10:24Jesus!
01:10:30Meister!
01:10:31Meister!
01:10:38Die Römer haben Jesus verurteilt!
01:10:40Was?
01:10:41Warum hilft Ihnen keiner?
01:10:43Zurück!
01:10:44Zurück!
01:10:47Jesus!
01:11:00Tamar!
01:11:01Dieser Mann ist unschuldig!
01:11:03Er ist ein großer Lehrer!
01:11:26Ich habe ihn nicht gerettet.
01:11:28Ich konnte ihn nicht retten.
01:11:30Ich bin …
01:11:32Ich bin …
01:11:34Ich bin stumm geblieben.
01:11:44Herr!
01:11:52Er hat alle anderen gerettet.
01:11:54Warum rettet er sich selbst nicht?
01:11:56Wenn er der Messias ist,
01:11:59dann soll er jetzt herunterkommen.
01:12:01Komm jetzt herunter.
01:12:03Lauf davon.
01:12:05Beweise deine Macht, wenn du Gottes Sohn bist.
01:12:08Wenn!
01:12:26Vater!
01:12:31Vater!
01:12:35Ich übergebe Dir meinen Geist.
01:12:39Es ist vollbracht!
01:12:43Mein Geist,
01:12:46mein Geist,
01:12:48mein Geist!
01:12:51Mein Geist,
01:12:54mein Geist,
01:12:56Es ist wahr. Es muss die Wahrheit sein. Dieser Mann ist der Sohn Gottes gewesen.
01:13:26Es ist die Wahrheit.
01:13:56O Gott!
01:14:18Wenn der Sabbat vorbei ist, kommen wir wieder.
01:14:21Mein Herr! Mein Herr ist von uns gegangen.
01:14:25Er ist gegangen. Er ist gegangen.
01:14:27Ich weiß es. Ja, ich weiß es.
01:14:31Nein! Nein! Nein!
01:14:37Nein!
01:14:56Sie haben seinen Leichnam gestohlen. Sie haben …
01:15:05Mein Herr! Mein Herr!
01:15:15Warum weinst du?
01:15:18Sie … Sie haben meinen Herrn weggenommen.
01:15:21Und ich weiß nicht, wohin Sie ihn gebracht haben.
01:15:26Sag mir doch, nach wem ihr sucht.
01:15:30O Herr, wenn Ihr hier der Gärtner seid, sagt mir bitte, wohin Sie ihn gebracht haben.
01:15:36Maria.
01:15:42Seid Ihr es, Herr?
01:15:46Alles ist gut.
01:15:49Es ist nicht notwendig, dass du mich weggenommen hast.
01:15:53Es ist nicht notwendig, dass du mich länger festhältst.
01:15:56Geh jetzt, Maria.
01:15:58Geh und sag es allen.
01:16:00Und sag es auch Petrus.
01:16:03Ich … Ich habe ihn gesehen.
01:16:08Den Herrn.
01:16:11Ich habe den Herrn gesehen.
01:16:14Er ist lebendig.
01:16:18Er ist lebendig.
01:16:23Was ist denn? Was ist los? Sprich, Maria.
01:16:27Was? Was hast du gesehen?
01:16:29Ihn habe ich gesehen. Komm, den Herrn.
01:16:32Du hast Jesus gesehen?
01:16:35Maria, alle anderen sind unten und versuchen, sich gegenseitig zu trösten.
01:16:39Komm doch mit. Er ist am Leben.
01:16:43Ich habe ihn mit meinen eigenen Augen gesehen.
01:16:45Komm doch, schnell!
01:16:47Die Trauer hat dich in den Wahnsinn getrieben.
01:16:50Nein.
01:17:00Wer …
01:17:04Wer hat das getan?
01:17:08Glaubt es mir. Ich habe ihn mit meinen eigenen Augen gesehen.
01:17:12Der Herr. Ich … Er war … Ich dachte, sie hätten sein Leichnam gestohlen.
01:17:16Wer?
01:17:17Die Priester oder Römer, aber er war … da.
01:17:19Er hat da gestanden, direkt vor meinen Augen.
01:17:21Der Herr?
01:17:22Direkt vor mir, ganz nah. So wie ich jetzt vor euch stehe.
01:17:24Ich kann nicht glauben, was ich da höre.
01:17:26Thomas, ich habe ihn gesehen.
01:17:28Er war …
01:17:29Er war …
01:17:30Er war …
01:17:31Er war …
01:17:32Er war …
01:17:33Er war …
01:17:34Er war …
01:17:35Er war …
01:17:36Er war …
01:17:37Er war …
01:17:38Er war …
01:17:39Er war …
01:17:40Er war …
01:17:41Ich habe ihn gesehen.
01:17:42Ihr seid verrückt, ihr alle. Träume, Wahnvorstellungen, ihr seid alle verrückt.
01:17:46Ich gehe lieber.
01:17:47Der Herr!
01:17:49Oh nein!
01:17:52Wir haben …
01:17:53Wir haben ihn gesehen.
01:17:54Wo?
01:17:55Nicht weit von Jerusalem. Auf der Straße. Direkt … direkt neben uns.
01:17:59Er war bei uns. Wir wussten es nicht. Wir haben ihn nicht erkannt.
01:18:03Es liegt daran, dass er nur in eurer Vorstellung da war, Kleopas.
01:18:06Nein, auf der Straße. Thomas!
01:18:09Wir waren auf dem Weg nach Emmaus.
01:18:11Zum Haus meines Cousins. Die Frauen und Kinder waren zur Sicherheit vorausgegangen.
01:18:15Wir hatten vereinbart, uns dort zu treffen, ein paar Tage zu verstecken und dann zurückzukehren.
01:18:19Unterwegs begegnete uns plötzlich dieser Mann.
01:18:22Guten Tag. Habt ihr etwas dagegen, wenn ich mich euch anschließe?
01:18:25Nein.
01:18:27Nein.
01:18:29Es … hörte sich nach einer sehr interessanten Unterhaltung an.
01:18:33Manche Dinge sind zu schrecklich, als dass man sie erklären könnte.
01:18:36Oh. Was für Dinge?
01:18:39Was für Dinge? Der furchtbare Tod von Jesus aus Galiläa.
01:18:43Erzählt mir davon.
01:18:44Euch erzählen? Wisst ihr nichts davon?
01:18:49Wir haben geglaubt, dass er ein großer Prophet gewesen ist.
01:18:53Mehr als das.
01:18:54Dass er der von Gott aus Erwählte war, der Israel erretten würde.
01:18:59Oh, der Messias.
01:19:01Aber wie kann der Messias den Tod eines gewöhnlichen Verbrechers sterben?
01:19:06Ihr törichten Männer.
01:19:10Ihr seid so gelehrt.
01:19:12Ihr sprecht von den Propheten. Habt ihr sie denn nie gelesen?
01:19:16Ihr redet über den Messias. Versteht ihr nicht, dass er sterben musste?
01:19:21Versteht ihr denn die Heilige Schrift überhaupt nicht?
01:19:24Er ging mit uns die Propheten durch und erklärte uns alles.
01:19:27Angefangen bei Moses. Bis zum Ende.
01:19:29Alles. Die ganze Heilige Schrift.
01:19:32Ihr müsst zu uns kommen und mit uns essen.
01:19:36Nun ja...
01:19:38Nein, nein. Es ist zu spät. Ihr könnt nicht weiterreisen. Bitte.
01:19:42Na schön. Wenn es euch nichts ausmacht, dann bleibe ich. Dann bleibe ich noch ein Weilchen.
01:19:46Solange ihr wollt. Bitte.
01:19:49Selbst dann erkannten wir ihn immer noch nicht.
01:19:53Wer ist das, Mutter?
01:19:55Jemand, den Sie unterwegs kennengelernt haben.
01:19:59Wer ist es denn nur?
01:20:01Mein Herr, als unser verehrter Freund würdet ihr...
01:20:06Würdet ihr den Segen für uns sprechen?
01:20:08Nun, ich... Ich werde bald aufbrechen müssen.
01:20:11Das verstehen wir. Aber...
01:20:16Oh, es ist... Ich weiß, wer der Mann ist.
01:20:20Gesegnet seist du, oh Herr, unser Gott, der du das Brot auf der Erde wachsen lässt.
01:20:28Dann war er nicht mehr da. Einfach verschwunden.
01:20:32Er ging einfach fort.
01:20:34Gelobt sei der König.
01:20:36Er war einfach verschwunden.
01:20:39Er war nicht mehr da. Ein leerer Platz, zwei Stücke gebrochenes Brot und ein Becher.
01:20:44Und alle in dem Raum haben geweint und gleichzeitig gelacht.
01:20:50Na gut. Ich habe genug davon. Entschuldigung, aber...
01:20:54Thomas...
01:20:55Erst wenn ich ihn sehe, hier bei uns, vor unseren Augen, vor mir, direkt vor mir, wenn er vor mir steht, vorher glaube ich nicht daran.
01:21:02Und erst wenn ich die Male an seinen Händen sehe und meine Finger auf seine Wunden legen kann, vorher werde ich auf keinen Fall daran glauben.
01:21:08Thomas...
01:21:09Was ist?
01:21:10Thomas...
01:21:11Ich will über diese Angelegenheit nicht mehr sprechen, mit niemandem.
01:21:15Mit niemandem.
01:21:18Mit niemandem.
01:21:21Nur zu, Thomas.
01:21:25Leg deinen Finger hier hin.
01:21:28Berühre die Wunden alle.
01:21:31Sei nicht ungläubig, sei kein Zweifler.
01:21:35Glaube daran.
01:21:39Mein Herr und mein Gott.
01:21:46Ja, du glaubst, weil du mich gesehen hast, Thomas.
01:21:52Aber noch glücklicher werden die sein, die an mich glauben, ohne dass sie mich gesehen haben.
01:22:02Geht zu allen Völkern und macht alle Menschen zu meinen Jüngern.
01:22:08Tauft sie auf den Namen des Vaters, des Sohnes und des Heiligen Geistes.
01:22:19Der Geist wird bald über euch kommen.
01:22:23Der Heilige Geist wird schon bald über euch kommen.
01:22:28Und ich werde immer bei euch sein.
01:22:32Selbst bis ans Ende aller Tage.
01:22:42Sei nicht traurig oder besorgt.
01:22:45In meines Vaters Haus gibt es viele Wohnungen.
01:22:48In Kapernaum.
01:22:50Ja, in Kapernaum auch.
01:22:53Und in Jerusalem.
01:22:55Auf der ganzen Welt.
01:22:57Das Reich Gottes ist gekommen.
01:23:00Und jetzt wird er für immer bei uns sein, bis ans Ende aller Tage.
01:23:45Jesus.
01:23:51Jesus.
01:24:00Domine.
01:24:05Domine.
01:24:09Dona eis requiem.
01:24:18Dona eis requiem.