• 2 ay önce
Döküm
00:00İstediğiniz için teşekkür ederim.
00:30İstediğiniz için teşekkür ederim.
01:01Hane'yle Manuel'le ilgili mi?
01:05Evet.
01:06Onlarla da konuştunuz mu?
01:08Evet. Onlarla da konuştuklarımla ilgili hiçbir şey konuşmadım.
01:12Sakin olmalıydınız.
01:14Çünkü bu haberler, Tanrı'nın kraliçesi gibi birleşmiş olabilirdi.
01:17Apokalipsiz.
01:18Evet, birleşmiş olabilirdi.
01:19Söylediğimi söyleyemeyeceğim.
01:22Ama seninle konuştuktan sonra, benim dertlerim kayboldu.
01:25Ben de mutluyum.
01:27Böyle bir durumda karşılaştığınızda,
01:30çünkü bu ikisi de bunu ihtiyaclıydı.
01:32Sakin olabilirsiniz.
01:34Sakin olmayan ben olacağım.
01:36Çünkü Tanrı'nın kraliçesiydi.
01:38İyi yaptın, Bayezade.
01:40Bu, gerçek aşk hikayesi.
01:42Ve aşk çok güzel bir şey.
01:44Bunu büyütmeliyiz.
01:45Evet, ben de öyle düşünüyorum.
01:46Ama...
01:47Ama hiçbir şey değil.
01:48Ne işe yarayabilir?
01:49Tanrı'nın kraliçesine söyle.
01:51Bu benim zorunum.
01:52Bunu yapmalıyım.
01:53Diyorlar ki aşk için nefret etmelerin 100 yıl ömründe.
01:56O zaman bu kadar.
01:57Sanırım bu konuyu konusunda değiştiriyorsun.
02:01Belki de Maria Fernandez'e duydum.
02:03Ama bu doğru.
02:06Yiyelim mi?
02:07Yiyelim, Tanrı.
02:08Yiyelim.
02:09İyi.
02:10Ve sanırım ben de oturmayacağım.
02:12Nasıl oturmayacaksın?
02:13Bu çiçekler çok lezzetli.
02:14Bu imkansız.
02:15Hayır, evet.
02:16Bakın.
02:17İyiyse iki kez yiyelim.
02:19Ve şeyleri birbirine saklayalım.
02:22Evet.
02:23Evet.
02:27Çok lezzetli.
02:28Evet.
02:29Evet.
02:30Evet.
02:31Evet.
02:32Evet.
02:33Evet.
02:34Evet.
02:35Evet.
02:36Evet.
02:37Evet.
02:38Evet.
02:39Evet.
02:40Evet.
02:41Evet.
02:42Evet.
02:43Evet.
02:44Evet.
02:45Evet.
02:46Evet.
02:47Evet.
02:48Evet.
02:49Evet.
02:50Evet.
02:51Evet.
02:52Evet.
02:53Evet.
02:54Evet.
02:55Evet.
02:56Evet.
02:57Evet.
02:58Evet.
02:59Evet.
03:00Evet.
03:01Evet.
03:02Evet.
03:03Evet.
03:04Evet.
03:05Evet.
03:06Tamam.
03:07Evet..
03:08Tahskan, gülüm.
03:09Evet.
03:10Evet.
03:11Vakit geçenlerde tanışmadan Julefoot'a gelebiliyor muymuş gibi durmayacağımı düşünüyorum.
03:13Ne?
03:14Reddetmişsin tafa.
03:15Bir olay var mı?
03:17Tıpat ver Rush, kaybolup kayboldu sana.
03:22Söylediğimi bilmiyordum, bu benim hissiyatım ve bu yüzden sana bir razım vermem gerekiyor.
03:33Belki de öyle.
03:35Belki de o genç kızın bu diskoyu daha çok çizdiğinden dolayı.
03:39Her zaman Monselga'yla birlikte.
03:43Peki, hangisi?
03:46Martina, birkaç kez söyledim.
03:49Julia, asla savaştan konuşmuyor.
03:52Sadece konuşmuyor.
03:53Sadece soruyor.
03:54En sonunda konuşmak istediğim şey bu.
03:56Umarım. Bir sonraki sefer bu konuyu çıkartırsan, dur demelisin.
03:58Anladım.
03:59Böyle bir şeye yarayabilir.
04:02Ayrıca, başka bir şey anlayamıyorum.
04:08Neyi?
04:12Neden hala buradayken anlayamıyorum.
04:14Neden hala buradayken anlayamıyorum.
04:16Onun kardeşini görmek için bu yolu kaçırmak istediğim için.
04:20Ve bana buraya gelmeyi sağladığı için.
04:23Birkaç gün geçti.
04:24Evet.
04:25Harika.
04:27Sanmıyor musun, elini tuttun.
04:29Ve elini tuttun.
04:32Hiçbir şeyin faydası olmadığını hissediyorum.
04:34Hayır.
04:35Hayır.
04:36Ne zaman babalarını Sebastian'a götürecekler?
04:40Bilmiyorum.
04:42Bakalım.
04:43Babanla vakit geçmek için mutlu olur musun?
04:46Atatürk'ün kapitaliyle.
04:47Değil mi?
04:48Aile olsaydı, iyileşmek zorunda değillerdi.
04:50Hiçbir şey yoktu.
04:52Evet, evet.
04:54Farklı değil mi?
04:55Babaların orada olmadığında,
04:57geri gelmezdi.
04:59Babalarını bekliyorlardı, değil mi?
05:02Belki.
05:04O zaman...
05:06Belki bu zamanda...
05:08Dilerim,
05:10gitmeliydi.
05:13Hı?
05:26Bak.
05:28Bu mu?
05:29Bu güzel görünüyor.
05:31Başka biri var mı?
05:36Mozart.
05:37Belki de bu değil.
05:38Sevdin mi?
05:44Evet.
05:46Ne dedi?
05:48Hiçbir şey demedi.
05:50Durdu.
05:52Bilmiyorum Maria.
05:53Bence de beklemek için.
05:55Beklemek için.
05:58Ne dedi?
05:59Babası olduğunu düşünüyordun.
06:01Lina Hacker'in baronu.
06:03Ne dedi?
06:04Ne dedi?
06:05Ne dedi?
06:06Ne dedi?
06:07Ne dedi?
06:09Ne dedi?
06:11Ne dedi?
06:12Lina Hacker'in baronu.
06:13Babasını öldürdü.
06:14Kesinlikle öyle demedim.
06:16Ayrıca o zaman,
06:17Mert'in geldiği an.
06:19Ama sen de,
06:20kardeşinin babasını öldürdüğünü söyledin, değil mi?
06:22Değil.
06:24Peki, o zaman ne dedin?
06:26Mart'tan sonra,
06:27Mert'in babasını öldürdüğü an.
06:28Bak Maria,
06:29babasının babasını öldürdüğü an,
06:30ne kadar zaman verdiğimi biliyorum.
06:31Bu kadar zorlaştığımı,
06:33nasıl devam edecek bilmiyorum.
06:35Zamanına biraz zaman verelim.
06:37Bence,
06:38bittiğinde daha iyi.
06:39Ben,
06:40ben de.
06:41Ve hatırla,
06:42sana bir şey söylediğimde,
06:43çok rahatsız oldun.
06:44Yani,
06:45ne yapabilirim.
06:46Değil mi?
06:48Belki.
06:50Ama tamam,
06:51bu konuda devam edelim.
07:11Ben de,
07:12bu konuda devam edelim.
07:13Peki,
07:14bu konuda devam edelim.
07:15Peki,
07:16bu konuda devam edelim.
07:17Peki,
07:18bu konuda devam edelim.
07:19Peki,
07:20bu konuda devam edelim.
07:21Peki,
07:22bu konuda devam edelim.
07:23Peki,
07:24bu konuda devam edelim.
07:25Peki,
07:26bu konuda devam edelim.
07:27Peki,
07:28bu konuda devam edelim.
07:29Peki,
07:30bu konuda devam edelim.
07:31Peki,
07:32bu konuda devam edelim.
07:33Peki,
07:34bu konuda devam edelim.
07:35Peki,
07:36bu konuda devam edelim.
07:37Peki,
07:38bu konuda devam edelim.
07:39Ama...
07:40Bu da,
07:41Doktor Simone ve Doktor Candela'nın özel bir şey.
07:43Açıklama yapmak bile yapamıyorum.
07:45Ve Teresa daha kötü bir şey.
07:46Bir kere,
07:47Jüde'yi yapmaya çalışıyor ve
07:48çok fazla pişirmiş.
07:49Bir kere,
07:50çok fazla pişirmiş.
07:51Eee,
07:52Teresa'nın meşgul yemeğine bir el koyduğunu,
07:54çok iyi bir şekilde anlaştı.
07:56Ben,
07:57peki,
07:58çok kötü bir şey.
07:59Ayrıca,
08:00çok kötü bir şey.
08:01Hiç böyle kötü bir yemek yedim.
08:04Marcelo,
08:05bir zamanlar herkesin bir yemeği karıştırır.
08:06Yakışıklı,
08:07biz de yemeğe her gün gidiyoruz.
08:08Yok, yalan söylemek insanlığa yarar.
08:10Hepimiz insanız.
08:12Bazılarından daha fazla.
08:14Sen nereden yapan bir yemeği öğrendin?
08:16Yani...
08:17Biliyorsun, bir yemeği yapanı öğrenmek çok isterdim.
08:19Yemeğe gitmeyi öğrenmek iyi olurdu.
08:21İkna olabilirdi.
08:23İnanmıyorum, Marcelo.
08:25Yemek yapanlarda her zaman çok işimiz var.
08:27Yaptığı kimse işe yaramaz.
08:28Ben de işe yaramazdım, tabi.
08:30Marcelo, çok dürüst olmalıyım.
08:34Sanırım işini iyi yapmanıza ihtiyacın var.
08:38Bu yüzden ödüllerini veriyorlar.
08:40Neden öyle diyorsun?
08:41Sana ne istediler?
08:43Yemek yemeği öğrenmek.
08:45Yemek yemeği kırmızı ve sebzeli olmalı.
08:49Değil mi?
08:54Yemek nasıl?
08:57Yemek yemeğine ulaşmak için mükemmel mi?
08:59Evet, değil mi?
09:01Değil.
09:03Bu yemeğe ulaşmak için mükemmel.
09:09Yine bu yemeğe ulaşmak için mükemmel.
09:11Çünkü...
09:13...yakınlarınız var.
09:15Yemek yemeğine ulaşmak için mükemmel mi?
09:17Evet, mükemmel.
09:19Marcelo, çok şeyler oluyor.
09:21Gerçekten ne kadar çalıştığını anlamıyorum.
09:23Yemek yemeğine ulaşmak için mükemmel mi?
09:25Her zaman öğrenebilirsin.
09:27Hiçbir şey bilmiyorsun.
09:29Evet.
09:31Ama öğrenebilmek için hareket gerekiyor.
09:33Mesela yemeğe ulaşmak için
09:35bir çay kağıdı gerekiyor.
09:37Çay kağıdın nasıl?
09:39Uyumuş.
09:42Evet, yapmanızı biliyorsun.
10:00İyi günler.
10:02İyi günler.
10:04Bir haber okudum...
10:06Eğer savaş hakkında başka bir hata verirsen,
10:08ödemeyeceğim.
10:10Böyle bir şeyler yaşamak istemiyorum.
10:12Bu konuda konuşmamıştım.
10:14O zaman?
10:16Orta Doğu'yu hatırladın mı?
10:18Evet, daha bir kez buraya gittiler.
10:20Anlattım ki,
10:22o çocuğun koltuğu kırıldı.
10:24İki koltuğu kırıldı.
10:26Bir hediye göndermeliyiz.
10:28Peki, her zamanki gibi söyle.
10:30Çok duygulandık ve
10:32yakın bir gelişmeyi bekliyoruz.
10:34Sen her zaman
10:36bu sorunlarla ilgileniyorsun.
10:38Alonso,
10:40bu evliliğe çok fazla şey değişti.
10:42Şimdiye kadar
10:44her birinin sorunlarını ilgilendireceğiz.
10:46Bu, ikimizle ilgilendirmez.
10:48Horeste, senin arkadaşların.
10:50Sana çok yakışıklıydı.
10:52Asla durdurmadım.
10:54O adam,
10:56çok yakışıklıydı.
10:58Ve o kadın, çok yakışıklıydı.
11:00İngilizce bir kelime veriyor.
11:02İngilizce bilmiyor.
11:04Bu kartı yazacağım.
11:06Dövüşmek istemiyorum.
11:08Ben de.
11:10Dövüşmeyi seviyorum.
11:12Ama her zaman
11:14beni rahatsız etmeye çalışıyorsun.
11:16Şimdi ne yaptım?
11:18Bir karta göndermeliyiz mi?
11:20Bu kartla ne alakası var?
11:22Ne yaptım?
11:24Söyle.
11:54Bir kere,
11:56bu şekilde devam etmelisin.
11:58Her zaman yaptığın gibi.
12:00Alonso, Allah korusun.
12:02Katalina, bir kutu evine
12:04ulaşamayabilir.
12:06Bu şekilde olsaydı,
12:08bu işi aynı zamanda yardım etmezdi.
12:10Kontraband'ın parası,
12:12hesaplamak için iyi geldi.
12:14Bu çok iyi.
12:16Ne olur,
12:18hangi seferinde
12:20hangi şirketle geri dönecek?
12:22Pelagio'nun İmpresentası'na bakacak.
12:24Ve geri dönecek.
12:26Hikayeyi çok iyi biliyorum.
12:28Söylemek zorunda değilsin.
12:30Anlamıyorum.
12:32Neden o parayla
12:34kutu evine ulaşmak istiyorsun?
12:36Katalina çok kötü bir şey yaptı.
12:38Ne demek?
12:40Her şey yapmak zorunda değil.
12:42Kızın büyüktür.
12:44Büyüktür.
12:46Büyüklükler, ne kadar kötü olsaydı,
12:48çocuklar gibi davranmazdık.
12:52Siz olduğunu anladınız mı?
12:54Anladım, bunu görmedim.
12:56Katalina'nın kadar iyi olduğunu biliyorum.
12:58Katalina'nın ne kadar iyi olduğunu biliyorum.
13:00Bu güzel bir şey.
13:02Katalina'nın kadını.
13:04Kocamın dışında en iyi kendini tanıyorum.
13:06Kava, yemeği,
13:08ve artık abisi gibi.
13:10Bu güzel.
13:12İyi bir şey oldu ama
13:14korktum.
13:16Katalina'nın
13:18kızını yollamak için
13:20Ve?
13:21Katalin'e göre, servis bu evin ve ailesiyle de bir parçası.
13:26Katalin Hanım bizim sorunlarımızı tanıyor,
13:28gerçeklerimizde yaşıyor ve bizi endişelendiriyor.
13:31Ve siz de onun için.
13:33Kesinlikle siz.
13:35Bu sebeple, onun suçlandığına göre,
13:38benim suçlarımdan ne kadar kötü olduğunu biliyorum.
13:40Onun suçlarından ne kadar kötü olmadığını bilemiyorum.
13:43Biliyorum Simona, biliyorum.
13:45Ve ne kötü olduğunu bilemiyorum.
13:47Benim suçlarımdan ne kadar kötü olduğunu bilemiyorum.
13:53Bu sebeple, tüm bu suçları tembih etmek istiyorum.
13:55Onu arkadan bırakmak.
13:57Ve bu benim sizinle özür dilerim.
13:59Özür dilerim?
14:00Evet.
14:02Simona, özür dilemek istiyordum.
14:04Bu çılgınlığı yaptığınız için.
14:07Katalin'e göre, benim sevgim onun için dürüst.
14:10Ve birlikte yeni bir şey yapmak istiyorum.
14:13Şimdi sadece sizden emin olmak zorunda kaldım.
14:15Ve inan bana, yapmak zorunda kalacağım.
14:17Biliyorum, biliyorum.
14:19Simona, ben kötü birisi değilim.
14:21Sadece kötü kararlar yaptım.
14:23Onlara göstermeliyim.
14:24Eğer kötü birisi olsaydı,
14:26onu tanımlamazdım, değil mi?
14:29Bu da doğru.
14:33Katalin'i çılgınca mı tanıyorsun?
14:36Tabii ki değilim.
14:37Katalin iyi bir uykudur.
14:39Uykudur ve şerefli bir adamsın, değil mi?
14:42O zaman ben de diyorum ki,
14:43benimle birlikte kalmak için iyi bir şey bulacak.
14:46Bazen aşk gözlerimizi çiziyor.
14:49Hadi Simona, umursamayın.
14:51Lütfen.
14:52Ben çok daha iyi bir insan olmak istiyorum.
14:55Daha fazla hata yapmamak istiyorum.
14:57Ve en önemli olan, Katalin'i mutlu etmek istiyorum.
15:00Anladım.
15:01Ama şimdiye kadar, onu bir küçüktür.
15:03Bilmiyorum, ben kendimden uzaklaştığımda, ona gitmiştim.
15:06Bu yüzden daha fazla ayrılmamızı istemiyorum.
15:09Bu yüzden buradayım.
15:10Seninle konuşuyorum.
15:11Katalin'e her şeyi söylemek istiyorum.
15:15Simona, beni affetmeyebilir misin?
15:18Çünkü o artık beni affetti.
15:22Düşünün, o bir adamın karşısında,
15:24onu çılgınca sevdiğini düşünün.
15:25Ve onun için her şeyi yapar.
15:28Her şeyi?
15:29Evet, bunu söyledim.
15:32Tamam.
15:34Gel kapıya.
15:39Ben de geliyorum.
16:10İkisi de biraz.
16:12Ve Simona kapıdan kaçtı.
16:14Benim bir şeyim yok.
16:16Öyle mi?
16:17Neden?
16:18Sinirlendiniz mi?
16:19Hayır, hayır, hayır.
16:22Bilmiyorum.
16:23Birşeyler var.
16:26Ne olabilir?
16:28Bakın, gerçekten sormak istemiyorum.
16:30Çünkü her zaman sormak istiyorsam, kapıdan çıkıyorum.
16:34Gülmek seni seviyorum.
16:35Ama yeterince gülmeyeceğim.
16:37Yeterince gülmeyeceğim.
16:39Yani...
16:40Bu sefer benim en iyi günlerim değil.
16:42Annemle buraya gelip,
16:43ne zaman istiyorsan gel.
16:46Umarım şimdi anlattı,
16:47geri dönmek pahalı.
16:49Evet.
16:50Umarım öyle.
16:51Bu yüzden biraz daha sakinim.
16:54Marry'in uyuyor mu?
16:55Evet.
16:57Neyse ki,
16:58annemle Marquise'nin
16:59son seferinde konuştuğunu
17:00aklımdan alamıyorum.
17:02Bilir.
17:03Bilir.
17:05İyi.
17:06Bugün Marquise'yle görüştüm ve
17:07her zamanki gibi baktı.
17:09Hadi ama, bakmadı.
17:10Yani sadece
17:11annen seni
17:12açıklamadı.
17:13Haklıydın.
17:14Öyle mi?
17:15O zaman buraya gelmek için ne için geldi?
17:17Buraya oturmak için
17:18özür diler misin?
17:19Ya da servis alanına girmek için mi?
17:21Olabilir.
17:22Marquise'ye çok garip olmalı.
17:24İyi.
17:25Umarım Don Romulo
17:26ona söyledi ve
17:27Marquise ona
17:28açıklama istiyor.
17:29Bu yüzden geri döndüm.
17:31O yüzden bırak.
17:32Anladım.
17:33Ama Marquise'nin
17:34bu pastelik tarzını
17:35istediğini
17:36anlayamıyorum.
17:37Hangi hanımın
17:38yiyeceğini istiyor?
17:40Daha çok yiyemeyi istiyorlar.
17:42Evet.
17:43Onun ne
17:45istediğini bilmelisin.
17:48Dövüşmeyi bırakmalısın.
17:50Bak.
17:51Şimdi
17:52yeni bir hayatını
17:53keyif almalısın.
17:56Yeni bir hayatımı seviyorum.
17:58Özellikle sen
17:59en önemli kısım.
18:01Seni kestirmeyeceksin.
18:03Bu yüzden arıyorum.
18:05Gülüyorsun.
18:06Kırmızı koltuklarına.
18:08Benim?
18:09Kırmızı koltuklarına
18:10kırmızı koltuklarına.
18:11Yok.
18:12Evet, kırmızı koltuklarına
18:13kırmızı koltuklarına.
18:15Çok güzel olacaksın.
18:17Ve kontrol etmem
18:19çok zor.
18:20Öyle mi?
18:21Neden?
18:24Çünkü çok
18:25öpmek istiyorum.
18:26Ve patiyedeyiz.
18:29Hadi.
18:30Bu koltuğu bana yardım et.
18:32Şimdi.
18:34Sen bana yardım et, aptal.
18:37Hadi.
18:48Kırmızı koltuk.
19:00Şimdi gel.
19:14Ne diyeceğim ki, aşağıya mı?
19:16Bilmiyorum.
19:17Bence bu.
19:18Belki de ben de
19:19aramaya gitmeliyim.
19:20Ne diyorsun?
19:21Peki.
19:22Peki, Peki.
19:23Peki, Peki.
19:24Peki, Peki.
19:25Peki, Peki.
19:26Peki, Peki.
19:27Peki, Peki.
19:29Maria Fernandez bana ne dedi?
19:31Ne oldu?
19:32Hiçbir şey değil, hanım.
19:34Sakin ol, endişelenme.
19:35Biz de
19:37merimden gelmek için mutluyuz.
19:38Simona hep bana bağırıyor.
19:40Bugün ne hazırladınız?
19:42Biz hiçbir şey hazırlamadık.
19:44O zaman kim oldu?
19:47Belki de
19:48ben tüm bunu
19:49kendim hazırladım.
19:50Hayır, inanamıyorum.
19:52Evet, ben sadece
19:54Simona'ya
19:55özür dilerim diye gittim.
19:56Ve her şey beni kesti.
19:58Ne oldu?
19:59Hiçbir şey değil.
20:00Ama o zaman
20:02bizden bir şey olmadı.
20:04Ayrıca seni seviyorlar.
20:06Yerde çok var.
20:08Biz herkes.
20:09Basit olarak.
20:11Evet, Simona'ya
20:13her şeyi yapmak için
20:14hazırlıyordum.
20:15Senin için sevgimi göstermek için.
20:17Ve o bana
20:18yemeği pişirmek istiyor.
20:19Onun gerçekliğini biraz yaşayabilmek için.
20:20Ne çılgınlık.
20:21Sanırım Pelajo
20:22hayatında bir fırtına almadı.
20:24Şimdiye kadar.
20:25Bir parça aldı
20:26ve
20:27fırtınayı açtı.
20:29İyi mi oldu?
20:31Ne yapabildiğini söyleyelim.
20:33Bunu kimse bana yasaklayamaz.
20:35Bizle de
20:37bir süre
20:38konuştuk.
20:39Evet, eğer bir salata
20:40çok iyi olursa
20:41her şeyi bilir.
20:43Biliyorum ki bu kadınlar
20:44çok önemli
20:45senin için.
20:46Ve sana göstermek istedim
20:47ki benim için de olabilir.
20:48Evet, öyle.
20:50Simona beni büyüttü.
20:52Kim söyledi?
20:53Ella ve Candela.
20:54Öyle mi?
20:57Evet.
20:58Bu benim karakolum.
21:00Yemek.
21:01Şimdi daha iyi anlıyorum.
21:02Neden?
21:03Teşekkür ederim.
21:05Ama Menester
21:06yeniden yemeği pişirmek değil.
21:07Senden önce
21:08bir çatışma yaptın.
21:10Evet, doğru.
21:11Her şeyi yemeğe
21:12göndermeliyim.
21:13Bak,
21:14bence sadece bir parça fark var.
21:15Bilmiyorum,
21:16yeterli mi?
21:19Bak.
21:24Yemekçiler bizi
21:25bırakıyor gibi.
21:26Bizi biraz
21:27rahatsız etmek istiyorlar, değil mi?
21:51Bir zaman, Pato.
21:53Her zaman
21:54bazı insanlar
21:55bu zamanı
21:56meydana getirmek istiyorlar.
21:57Mesela
21:59lütfen de bir zaman var.
22:02Ama insanlar
22:03onunla evlenmek istemiyorlar.
22:06Bir aşamada
22:07yaşamak için
22:08yarım sene
22:09yeterli mi?
22:12Ya da tüm bir sene?
22:13Açıklığa bakın.
22:14Bence
22:15bu zamana kadar
22:16her şey yazılacak.
22:27Ne zaman
22:28bir arkadaşın sana
22:29bir çok güzel
22:30şaşırtıcı şaşırtıcı
22:31şaşırtıcı şaşırtıcı
22:32şaşırtıcı şaşırtıcı
22:33bir arkadaşın
22:34anlatmasına
22:35zamanı var mı?
22:40Bunu
22:41Ne yapıyorsun Maria Fernandez?
22:44Buraya sabanları temizliyorum.
22:46Sabanlarını temizlemek için mi gitmedin?
22:49Çünkü biraz durdum, bıçakları temizlemek için.
22:52Temizlenmişti.
22:55Çünkü ben temizledim, Petra hanım.
22:57Bıçaklar temizlenmez.
23:00Bıçaklar temizlenmez.
23:02Bıçaklar temizlenmez.
23:05Bıçaklar temizlenmez.
23:08Bıçaklar temizlenmez.
23:11Hadi.
23:13Bıçakları temizleyin.
23:15Bıçaklar temizlendi.
23:17Şimdi mi?
23:18Tabii ki şimdi.
23:19Daha sonra soracaksın.
23:24Maria Fernandez, ne bekliyorsun?
23:26Gidiyorum.
23:27Petra hanım.
23:32Maria.
23:34Gidiyorum.
23:35Uç.
23:42Uç.
23:48Bu çikolata iyi değil.
23:50Bu tüccar kurtulabilir ama ilk, çöpü döndürmeye başladı.
23:55Nadir sana öğretti.
23:56Ve siz de iki efsane daha yaptınız.
23:58Yemek ve Simona'yla konuştuk.
24:01Bunu yaptım çünkü Simona senin için önemli olduğunu biliyorum.
24:03Ve çünkü seninle de iyi olmasını istiyorum ama sen de sevdiğin insanlarınla da.
24:08İyi yolun var.
24:09.
24:11.
24:13.
24:15.
24:17.
24:19.
24:21.
24:23.
24:25.
24:27.
24:29.
24:31.
24:33.
24:35.
24:37Ağzını çok özledim.
24:39Hareketli değil mi?
24:41Kusura bakma.
24:43Tamam, tamam. Daha gülmeyeceğim.
24:45Biliyorsun mu?
24:47Gülümsemek için bir gün seni Lujan'ın confiteryası'na götüreceğim.
24:51Ben de seni bir yere götüreceğim.
24:53Öyle mi? Nereye?
24:54Eugenio Santiago'nun kompozisörü arkadaşımdan bir teklif getirdim.
24:58Gerçekten şaşırdım.
24:59Çok zaman önce teklif getirmemiştim.
25:01Ben de.
25:03Üzgünüm, öyle düşündük.
25:06Ama tamam, bence bunu bırakmak için zamanı geldi.
25:09Onunla kutlamak ister misin?
25:14Evet, ciddiyim. Çok istemiyorum.
25:17Ama Catalina, normal bir hayata geri dönebilmek iyi bir şekilde olabilir.
25:20Bir daha saklanmamız gerekmiyor.
25:22Çok kritik edildi ve çok gülümsüyoruz.
25:25Aynı zamanda birlikte görürsün, o kızlar hakkında ne kadar önemlidir.
25:30Benimle gel, lütfen.
25:33Tamam, geliyorum.
25:37Teşekkürler.
25:38Bugün de onlara yazacağım, onlara gidiyoruz diye.
26:02Tamam.
26:33Geçen yıllarımızı yakaladı.
26:35Her şeyden geri döndüğü gibi.
26:38Ne oldu, oğlum?
26:39Babil'de misin?
26:40Özür dilerim, baba.
26:41Diğer yerlerde aklım var.
26:43Sanırım savaş hakkında yazılan haberlerden dolayı.
26:50Çizgiyi beğeniyor mu?
26:52Çok heyecanlıyım.
26:53Her şeyi var.
26:54İyi çizgi, harmonik renk.
26:57Ve modeli, tabii ki.
26:59Çok güzel.
27:01Bu benim ilk eşim.
27:03Katalin'in ve Tomas'ın annesi.
27:07Bilmiyordum, özür dilerim.
27:09Sakin ol.
27:10Hayat böyle.
27:13İyi bir çizgi.
27:15Engidanos'tan. Çok iyi bir çizgi.
27:17Biliyorum.
27:18Fakat...
27:19...konservasyonun nasıl olduğunu üzgünüm.
27:25Öldü mü?
27:27Burada yıllar geçti.
27:28Ama mükemmel gözüküyor sanırım.
27:30Aşırı gözüküyor.
27:32Görüyor musun?
27:33Çizgiye başlıyor.
27:37Ben normal görüyorum.
27:40Belki 200 yaşında olsaydı normal olurdu.
27:43Ama öyle değil, değil mi?
27:45Hayır, öyle değil.
27:46Ben çok genç değilim.
27:47Ve dikkat edin.
27:48Bu beyaz...
27:50...eğer haklıysam...
27:52...büyük bir beyaz olmalı.
27:54Bu, umut, kum efekti.
27:57Bu kadar çok merak ediyorum.
27:59Çünkü bu beyazı çok değerliyim.
28:01Hiçbir şey yok ki, sorun yok.
28:04Bir restorasyon yapabilirsin.
28:06Tüm bu sorunları sorunlu olur.
28:08Ve beyazı yeni olabilirsin.
28:10Ama bu sözden çıkmalı.
28:12Gerekmez.
28:14Ama ben hiç bir şeyin tamamını restorasyon yapmadım.
28:17Bütün meseleyi biliyorum.
28:19Ve beyazı yeni olabilirim.
28:21Teşekkür ederim, genç.
28:23Ama çok kötü restorasyon hikayelerini duydum.
28:27Mürsü'nün bir köşesi, bir seyirci...
28:29...çok değerli bir beyazı bırakmış.
28:31Çok iyi.
28:32Evet, ben de o hikayeyi biliyorum.
28:34Ama benimle öyle bir şey olmayacak.
28:36Eğitim yaptım.
28:37Ve benim elimden birkaç değerli beyazı...
28:39...annelerimin arkadaşlarından geçmiştir.
28:43Ayrıca...
28:44...bence bu durumda geri düzeltilmemelidir.
28:47Ayrıca susuzluğu temizlememelidir...
28:49...ve bir beyazı vermelidir.
28:51Ve bu, hiçbir tehlikeye ihtiyacı yoktur.
28:53Hiçbir şey, efendim.
28:55Sadece...
28:57...kırmızı bölümlerden çıksa...
28:59...beyazı değiştirmelidir.
29:01Ve orijinal renkleri geri getirmelidir.
29:03Evet.
29:04Yeni bir beyazı ile...
29:05...kendini daha iyi koruyacak...
29:06...ve renklerini geri getirmelidir.
29:08Ben bu restorasyon hikayesini iyi görmüyorum.
29:10Ve bence...
29:12...Müslüm Gürses neyden bahsettiğini biliyor.
29:14Böylece benim için yaptıkları her şeyi teşekkür edebilirim.
29:19Ama o zaman...
29:21...birkaç matematiği...
29:23...ve çalışmak için sakin bir yer.
29:25Hangar.
29:27Bence hangarım mükemmel.
29:29Çok fazla ışık açılıyor.
29:33İyi.
29:34Daha fazla açılmayacak.
29:35Hangarda yap.
29:37Her şey için bir liste hazırla.
29:39Ve bir çocuk her şeyi bulacak.
29:42Şimdi...
29:44...bir kahve içelim.
29:46Görüşürüz.
29:58Yeni kuru Samuel'e...
30:00...berenjen fritası konkursunu hazırladı.
30:02Berenjen fritası ile...
30:04...ne ilgisi var?
30:06Bence...
30:07...Feligreslilerle ilgili.
30:09O zaman ben de...
30:11...bir parçaya katılacağımı düşündüm.
30:13Bir parça hamur mu?
30:15Odun mu?
30:17Nasıl yapabiliriz?
30:19Tereyağlı mı?
30:20Ne istersen.
30:21Ben her türlü seviyorum.
30:23Bir parçaya katılıp...
30:25...bir çay bardağı tereyağı koyabiliriz.
30:27Bir dakika bırakın.
30:29Müzik sahnesine gidin.
30:31Marques Hanım sizi bekliyor.
30:33Ne oldu?
30:35Her şey yolunda mı?
30:37Oda üstünde arıyor.
30:39Bir çay bardağı koymak için mi?
30:41Yemek için mi?
30:43Üzgünüm, Pellicer.
30:45Bence çok zaman geçirdin.
30:47Lope...
30:49...sizden beri Marques Hanım sizi arıyor.
30:51Burada olduğunuz için.
30:53Hiçbirini hatırlamıyorum.
30:55Ben de.
30:57Bu köşede yaşıyorum.
30:59Ama şimdi onlara kavga edeceklerden değil.
31:03Pellicer, onu söylediğinde...
31:05...çok ciddiydim.
31:07Geçen akşam sopayı beğenmedi.
31:09Ne dedim?
31:11Çok acıydı.
31:13Dikkat edin.
31:15Ben eminim ki kötü bir şey değil.
31:17Ama çok yakında olacak.
31:19Hadi.
31:21Hadi.
31:23Tamam.
31:25Üzgünüm.
31:27Hadi.
31:35Üzgünüm.
32:01Televizyon...
32:03Merhaba.
32:05Bir şeyler göstereceğim.
32:07Çok iyi.
32:15İyi misin?
32:17Evet.
32:19Sadece...
32:21...sözler çok pahalı.
32:25Ne dedin?
32:27Burada.
32:29Hiçbir şey...
32:33Televizyonlar...
32:35...çok pahalı.
32:37Kocam bana birini gönderdi.
32:39Hiçbir şey söylemedi.
32:41Ama uzakta değil mi?
32:43Hayır, ama burada değil.
32:45Özür dilerim.
32:47Matesan Kraliçesi'nde...
32:49...çok iyi bir iş vermişlerdi.
32:51İlk başta kaybettim.
32:53Ama kabul etmedim.
32:55Tabii.
32:57Üzgünüm ama...
32:59...çok iyi bir iş değil mi?
33:01Evet, çok iyi bir iş.
33:03Biliyorsan...
33:05...Kraliçesi'nin aynısını yapar.
33:07Ama bu şeyleri yaparlar.
33:09Olabilir.
33:11Evet.
33:13Çok özledim.
33:15Her zaman görüyordum.
33:17Sana anlatacağım.
33:19Bana mı?
33:21Neden?
33:23Çünkü buradasın.
33:25Evet, tabii.
33:27Ama uzakta değil mi?
33:29Şimdi...
33:31...çalışmak zorundayız.
33:33Yardım yapmak zorundayız.
33:35Neden?
33:39Çünkü evlenmek zorundayız.
33:41Küçük bir çatı almak istiyoruz.
33:43Çatıda yaşamak için.
33:45Ve kimse bizi göndermeyecek.
33:47Hayvanlar, köpekler, köpekler...
33:49Bilmiyorum.
33:51Ernesto'nun adı var.
33:53Çok iyi bir fikir.
33:55Tamam.
33:57Çatıya bakacağım.
34:01Mariya, bir soru sorabilir miyim?
34:03Sen çok sinirleniyorsun.
34:05Tabii ki.
34:07Soru sormak için...
34:09...sessiz kalmanın şansı var.
34:11Çatıya bakabilirsin.
34:13Bütün bu işleri biliyorsun.
34:15Söylediğim kötü ama...
34:17...ben her şeyi biliyorum.
34:19Ve ilk şey yapman lazım...
34:21...kırmızı bir elbise koyman lazım.
34:27Ve ikinci şey...
34:29...kırmızı bir elbise koyman lazım.
34:31Çocuğum, elbiseyi bırak.
34:35Pardon.
34:39Elbiseyi...
34:41...kırmızı bir elbise koyman lazım.
34:43Kırmızı elbiseyi bırak.
34:45Tamam.
34:49Söyleyebilir miyim?
34:53Markeza hanım?
34:55Burada kimse değil, Lope.
34:57Burada gelmiş olmalarını söylediler değil mi?
35:01Aman Tanrım, Simone hanım.
35:03En azından geldik oldukça gerekliydi.
35:05Ne yapalım?
35:07Markeza hanım'ı aramaya gidecek mi?
35:09Hayır, bence burada beklemek için iyidir.
35:11Sanırsın.
35:13Merhaba Pellicer.
35:15Siz burada mısınız?
35:16Evet, Markeza hanım.
35:17Biliyoruz ki...
35:18Gelin, Mrs. Amalia.
35:20Bera nerede?
35:22Karil'in kraliçesi onu görmek istiyor.
35:25Pellicer hanım, bizden ulaşmak istiyordu.
35:28Ama Bera'yı görmedim.
35:30O zaman burada olmalı.
35:34Eğer istiyorsa, onu haber verebilirim.
35:44Bana bu hikayeyi anlatmak zorunda kalmalısın.
35:47Manuela, şu an işimi bitirmem lazım ve burası yer değil.
35:53Hanım, lütfen.
35:55Aklıma geri dönmeyi bırakamıyorum.
35:57Her şeyi bilmem gerekiyor.
36:03Lütfen.
36:05Lütfen.
36:07Lütfen.
36:09Lütfen.
36:10Lütfen.
36:11Lütfen.
36:12Lütfen.
36:26Bu muydu?
36:27Annenin hayatını kaybettiği bu mu?
36:36Manuela, şu an o yer değil.
36:39Kimse gelmeyecek.
36:41Kızım annenle bir yolculuk yapmaya gittiler ve geri döndüler.
36:46Hanım, lütfen konuşalım.
36:51Tamam.
36:54Ne istiyorsun?
36:56Ne olacak?
36:58Annenin öldüğüyle ilgili bir şey olabilirdi.
37:04Her şeyi bilmek istiyorum.
37:07Manuel,
37:09sanırım baban annemin öldüğüyle ilgili bir şey.
37:14Ama sadece ölümün çoğunu değil.
37:17Sanırım değil mi annenin öldüğüyle ilgili bir şey.
37:21Annenin öldüğüyle ilgili bir şey.
37:25Olabilir.
37:27Babam olamaz.
37:31Olabilir.
37:34Olabilir.
37:36Neden bana bunu o kadar uzun süredir söyledin, Hanna?
37:38Neden?
37:40Neden?
37:42Neden?
37:44Neden?
37:46Neden?
37:48Neden?
37:50Neden?
37:52Neden?
37:54Neden?
37:56Neden?
37:58Neden?
38:00Neden?
38:02Neden?
38:04Öldü después...
38:05Kardeşim kim olduğunu biliyordu!
38:10Manuel, hiçbir şeyierenin kendisine senin etkileşecek bir konu yok!
38:23Bununla ne illnessi var kardeşim?
38:27Niye tümlerini onu söyleye diligently?
38:29Çünkü hadi bütün dinleri kendi kaderimi aradım bil Miracle.
38:33ama fotoğrafı çekmişti ve o, beni kandırdı diye düşünmüştü.
38:36O yüzden, ben kim olduğumu ve neden buraya geldiğimi söylemek için başka bir yolum yoktu.
38:40O yüzden, kardeşimin her şeyden çok meraklıydı.
38:43Ama bu konuda en ilginç şey, Manuel.
38:47Yeni birini alamadı.
38:49Neyi alamadı?
38:51Tomas, gerçeği şaşırdı.
38:54Ve bana yardım etmemi istedi, her şeyin ışığa çıkmasını.
38:58Bu yüzden onu öldürdüler, Manuel.
38:59Yine de, kardeşimin öldüğünü, babamı nasıl suçladın?
39:02Neden?
39:04Ne demek neden, Manuel?
39:06Çünkü, o, kızlarından önce, bir kadını öfkeli öldürebilir miydi?
39:11Ne dediğini, gerçekten mi söylüyorsun, Hanna?
39:14Gerçekten mi söylüyorsun?
39:16Bunu göstermek için bir çözüm var mı?
39:18Bir şeyin yanında mı?
39:21Hayır.
39:22Hayır, şu ana kadar onu alamadığımı sanmıyorum.
39:25Baban, onun gerçeğini tümmeye götürdü.
39:29Hanna, bu mu olabilir?
39:32Manuel.
39:34Tomas, bir şeyden şüpheleniyordu.
39:36Ve bana, her şeyi anlatacaktı, ama ilk başta birini görmeliydi.
39:41Kimi?
39:42Bilmiyorum.
39:44O, babasını öldürdü.
39:46O, babasını öldürdü.
39:48O, babasını öldürdü.
39:50Kimi öldürdü?
39:52Bilmiyorum.
39:54Aslında, ona inanmadığımı düşünmüyorum.
39:57O, bana bir şeyler verdi.
40:02O, evliyalarla tanıştırdı.
40:06O, evliyalarla tanıştırdı.
40:09Sonra, öldürdü.
40:11Sonra, öldürdü.
40:13Sonra, öldürdü.
40:15Ama babam bu gece buradaymış, yavrum.
40:17O bizi inanıyordu, Manoel.
40:19Bu sebeple onu şüphelenmiyoruz.
40:21Ama her şey onun için.
40:25Babam bir öldürmecisi.
40:29Kardeşimi öldürdü.
40:35Manoel, çok özür dilerim.
40:39Biliyordum ki tüm bunlar sana acıyacaktı.
40:41Ama bir şey hala bilmiyorsun.
40:43Ne?
40:47Kardeşimi buldum.
40:51Yıllar içinde buldum.
40:53Onu alacaklar.
40:57Ve yaşıyor.
41:03Bu evde.
41:05Bu evde.
41:19Manoel.
41:23Kardeşimi öldürdü.
41:35Kardeşimi öldürdü.
41:37Kardeşimi öldürdü.
41:39Kardeşimi öldürdü.
41:41Kardeşimi öldürdü.
41:43Kardeşimi öldürdü.
41:45Kardeşimi öldürdü.
41:47Kardeşimi öldürdü.
41:49Kardeşimi öldürdü.
41:51Kardeşimi öldürdü.
41:53Kardeşimi öldürdü.
41:55Kardeşimi öldürdü.
41:57Kardeşimi öldürdü.
41:59Kardeşimi öldürdü.
42:01Ağabey, konu kendi kafasında olabiliyor mu?
42:03Ağabey, kendi kafasında olabiliyor mu?
42:05Ne?
42:07Ne?
42:09Ne?
42:11Ne?
42:13Ne?
42:15Ne?
42:17Ne?
42:21Ne?
42:23Ne?
42:25Ne?
42:27Ne?
42:29Bu günlerden beri beni buraya alıyor.
42:32Biz kazandık, eminim.
42:34Herkesin bu fotoğrafını çok seviyoruz.
42:36Benim sevdiğim annemin hatırına.
42:38Bu kötü kocasıyla Katalina'yla daha fazla yaşayamıyorum.
42:41Seni buradan almalısın.
42:43Eğer benim için olsaydı, çok sevindim.
42:45Bütün limitlerimi aşırılttın.
42:47Hadi ama, beni ufak bir şeye atlattın.
42:50Martina'nın arkadaşı, tatlılık alerjisi yok mu?
42:53Katalina'yı alıyorum.
42:55Ne oldu sana, Teresa?
42:58O kadar nefret ediyorsan,
42:59benim çocuğumu unutmaya çalıştığın için
43:01ilk aptalınla evlenmek zorundasın.
43:03Allah'a emanet olma.
43:05Emanet olamazsın.
43:07Sen emanet olamazsın.
43:09Lorenzo'yu favori yapmak istiyorsan,
43:11Lujan'ın bir ailenin üstüne geçmek zorundasın.
43:13Lorenzo, annemle evleniyor.
43:15O yüzden de bir ailenin bir parçası.
43:17Ama tabi ki benim ailem,
43:19senin gibi önemli değil.
43:21Pardon, neden?
43:23Düşünme,
43:25seninle karşılaştığında
43:27çok güçlü bir arkadaşlık ve
43:29incelemez bir bağlantı oluşturdu.
43:31Bununla da konuştuk bu gün.
43:33Biliyorum ki, Julia beni çok merak ediyor.
43:35Sanırım,
43:37çok ilginç bir kişi.
43:39Evet, özellikle savaşla alakalı.
43:41Bu yüzden unutmaya çalışıyorum.
43:43O aptal,
43:45hiçbir şey yapamaz.
43:47Hiçbir yerden nefret edemez.
43:49O bir pislik.
43:51O, onun kocasının
43:53zorluklarını kapatmaya çalışıyor.
43:55Eminim.
43:57Benim bebeğimi Felicia'nın
43:59yüzünden değiştirdi,
44:01o kıyafetlerin hala
44:03uymadığını bilmiyor.
44:05O'nun her şeyden
44:07ve dünyanın her şeyden
44:09şerefli ve kötü bir şey.
44:11Gerçekten mi, Halkos?
44:13Teresa'nın kalbinde onu
44:15takip ettiğini gösteriyor.
44:17Ama ben, bu evde
44:19kalmamıştım.