Category
🎥
Kısa filmDöküm
00:00SİTAMATİNA MİSAN AÇATO
00:05Dikkat et, düşecek.
00:07LAÇA VELAÇA ÇAÇA ÇANAMATİNA
00:12Evet, birazcık.
00:14TOMATOLİ VASO
00:18SİTAMATİNA MİSAN AÇATO
00:22VELAÇA VELAÇA VELAÇA ÇAÇA ÇANAMATİNA
00:29Önceden daha kırmızıydı mı?
00:36Hiç fark etmemiştim.
00:41Arkadaşlar!
00:43Arkadaşlar!
00:44Ne yapıyorsunuz?
00:46Güzel mi?
00:48Benim gönlüm sarhoştur
00:53Yıldızların altında
00:57Sevinç mekanı hoştur
01:02Yıldızların altında
01:06Allah'ım!
01:07Neden böyle bakıyorsunuz?
01:08Hiçbir kelime kalmadı.
01:09Her şeyi karıştırdın.
01:10Nasıl kalmadı oğlum?
01:11Bu şarkı yıllarca.
01:13Hadi çalın, bilmiyor musun?
01:15Hadi oğlum!
01:16Bilmiyorum, kardeşim.
01:18Şarkı söylüyor.
01:19Kalbimde kalbimde ışık yok
01:22Kalbimde kalbimde ışık yok
01:24Bir şey yok, birazcık.
01:25Bir şey yok, kalbimde kalbimde ışık yok
01:27Bir şey yok, kalbimde kalbimde ışık yok
01:29Bir şey yok, kalbimde kalbimde ışık yok
01:33Kalbimde kalbimde ışık yok
01:34İyi misin?
01:37Büyüklerden daha iyiyim.
01:40Hadi, çalın!
01:46Hadi!
01:52Ağlama, kızım.
01:53Ağlama, kızım.
01:54Ağlama, kızım.
01:56Şimdi oğlan senin yüzünden.
01:58Önceki hayatını yıkadın.
02:00Neden bakıyorsun?
02:01Dediğimi her zaman söylüyorsun.
02:17Oğlan senin yüzünden.
02:18Oğlan senin yüzünden.
02:19Oğlan senin yüzünden.
02:20Oğlan senin yüzünden.
02:21Oğlan senin yüzünden.
02:22Oğlan senin yüzünden.
02:23Oğlan senin yüzünden.
02:24Oğlan senin yüzünden.
02:25Oğlan senin yüzünden.
02:26Oğlan senin yüzünden.
02:27Oğlan senin yüzünden.
02:28Oğlan senin yüzünden.
02:29Oğlan senin yüzünden.
02:30Oğlan senin yüzünden.
02:31Oğlan senin yüzünden.
02:32Oğlan senin yüzünden.
02:33Oğlan senin yüzünden.
02:34Oğlan senin yüzünden.
02:35Oğlan senin yüzünden.
02:36Oğlan senin yüzünden.
02:37Oğlan senin yüzünden.
02:38Oğlan senin yüzünden.
02:39Oğlan senin yüzünden.
02:40Oğlan senin yüzünden.
02:41Oğlan senin yüzünden.
02:42Oğlan senin yüzünden.
02:43Oğlan senin yüzünden.
02:44Oğlan senin yüzünden.
02:45Oğlan senin yüzünden.
02:46Oğlan senin yüzünden.
02:47Oğlan senin yüzünden.
02:48Oğlan senin yüzünden.
02:49Oğlan senin yüzünden.
02:50Oğlan senin yüzünden.
02:51Oğlan senin yüzünden.
02:52Oğlan senin yüzünden.
02:53Oğlan senin yüzünden.
02:54Oğlan senin yüzünden.
02:55Oğlan senin yüzünden.
02:56Oğlan senin yüzünden.
02:57Oğlan senin yüzünden.
02:58Oğlan senin yüzünden.
02:59Oğlan senin yüzünden.
03:00Oğlan senin yüzünden.
03:01Oğlan senin yüzünden.
03:02Oğlan senin yüzünden.
03:03Oğlan senin yüzünden.
03:04Oğlan senin yüzünden.
03:05Oğlan senin yüzünden.
03:06Oğlan senin yüzünden.
03:07Oğlan senin yüzünden.
03:08Oğlan senin yüzünden.
03:09Oğlan senin yüzünden.
03:10Oğlan senin yüzünden.
03:11Oğlan senin yüzünden.
03:12Oğlan senin yüzünden.
03:13Oğlan senin yüzünden.
03:14Oğlan senin yüzünden.
03:15Oğlan senin yüzünden.
03:16Oğlan senin yüzünden.
03:17Oğlan senin yüzünden.
03:18Oğlan senin yüzünden.
03:19Oğlan senin yüzünden.
03:20Oğlan senin yüzünden.
03:21Oğlan senin yüzünden.
03:22Oğlan senin yüzünden.
03:23Oğlan senin yüzünden.
03:24Oğlan senin yüzünden.
03:25Oğlan senin yüzünden.
03:26Oğlan senin yüzünden.
03:27Oğlan senin yüzünden.
03:28Oğlan senin yüzünden.
03:29Oğlan senin yüzünden.
03:30Oğlan senin yüzünden.
03:31Oğlan senin yüzünden.
03:32Oğlan senin yüzünden.
03:33Oğlan senin yüzünden.
03:34Oğlan senin yüzünden.
03:35Oğlan senin yüzünden.
03:36Oğlan senin yüzünden.
03:37Oğlan senin yüzünden.
03:38Oğlan senin yüzünden.
03:39Oğlan senin yüzünden.
03:40Oğlan senin yüzünden.
03:41Oğlan senin yüzünden.
03:42Oğlan senin yüzünden.
03:43Oğlan senin yüzünden.
03:44Oğlan senin yüzünden.
03:45Oğlan senin yüzünden.
03:46Oğlan senin yüzünden.
03:47Oğlan senin yüzünden.
03:48Oğlan senin yüzünden.
03:49Oğlan senin yüzünden.
03:50Oğlan senin yüzünden.
03:51Oğlan senin yüzünden.
03:52Oğlan senin yüzünden.
03:53Oğlan senin yüzünden.
03:54Oğlan senin yüzünden.
03:55Oğlan senin yüzünden.
03:56Oğlan senin yüzünden.
03:57Oğlan senin yüzünden.
03:58Oğlan senin yüzünden.
03:59Oğlan senin yüzünden.
04:00Oğlan senin yüzünden.
04:01Oğlan senin yüzünden.
04:02Oğlan senin yüzünden.
04:03Oğlan senin yüzünden.
04:04Oğlan senin yüzünden.
04:05Oğlan senin yüzünden.
04:06Oğlan senin yüzünden.
04:07Oğlan senin yüzünden.
04:08Oğlan senin yüzünden.
04:09Oğlan senin yüzünden.
04:10Oğlan senin yüzünden.
04:11Oğlan senin yüzünden.
04:12Oğlan senin yüzünden.
04:13Oğlan senin yüzünden.
04:14Oğlan senin yüzünden.
04:15Oğlan senin yüzünden.
04:16Oğlan senin yüzünden.
04:17Oğlan senin yüzünden.
04:18Oğlan senin yüzünden.
04:19Oğlan senin yüzünden.
04:20Oğlan senin yüzünden.
04:21Oğlan senin yüzünden.
04:22Oğlan senin yüzünden.
04:23Oğlan senin yüzünden.
04:24Oğlan senin yüzünden.
04:25Oğlan senin yüzünden.
04:26Oğlan senin yüzünden.
04:27Oğlan senin yüzünden.
04:28Oğlan senin yüzünden.
04:29Oğlan senin yüzünden.
04:30Oğlan senin yüzünden.
04:31Oğlan senin yüzünden.
04:32Oğlan senin yüzünden.
04:33Oğlan senin yüzünden.
04:34Oğlan senin yüzünden.
04:35Oğlan senin yüzünden.
04:36Oğlan senin yüzünden.
04:37Oğlan senin yüzünden.
04:38Oğlan senin yüzünden.
04:39Oğlan senin yüzünden.
04:40Oğlan senin yüzünden.
04:41Şimdi nasıl?
04:42Böyle açık mı?
04:51Merhaba, arkadaşım.
04:53Çocuklar, bu Ezo.
04:56Ezo, bu çocuklar.
04:59Bırak beni, canavar.
05:00Çocuklarımın önüne başladın.
05:02Bırak, bırak.
05:03Ne yapıyorsun?
05:04Bırak.
05:05Bu şeyden hoşlanmadı.
05:07Gördün mü?
05:08Ben de şarkı söyledim.
05:09Siz de şarkı söylediniz.
05:10Bir şey olmazsa,
05:11şarkı söylemek için şarkı söylemedim.
05:13Evet, biliyorum.
05:14Anladın mı, çocuklar?
05:15Çekilin.
05:16Çabuk ol, gizliş.
05:18Hadi Ali.
05:19Ne oluyor, arkadaşım?
05:20Ne oluyor?
05:21Bir şey mi var,
05:22kendini biraz yavaş yavaş yavaş bırakmak için?
05:24Çünkü sakralı mı?
05:25Evet, gerçekten.
05:27Ben de bunu düşünüyordum,
05:29çünkü bilmiyorum.
05:32İşte bu kadar iyi.
05:33Birbirinizi tanımazsınız.
05:36Sen?
05:37Sen kimsin?
05:39Ve neden bir süre önce
05:40yüzümden çıkıyorsun?
05:43Sizi tanıyalım.
05:45Sungur.
05:46Bu Izo.
05:47Izo.
05:48Bu Sungur.
05:50Ben arkadaşım.
05:57Neden vuruyorsun?
05:59O da senin gibi arkadaşım.
06:01İkisi de arkadaşım.
06:05Ne zaman?
06:06Nasıl?
06:07Ne zaman?
06:08Ne zaman arkadaşsınız?
06:10Çünkü biz 20 yıldan beri arkadaşız.
06:12Evet, doğru.
06:13Izo benim en yakın arkadaşım.
06:18Yani bizim arkadaşlığımız çok büyük.
06:22Bunu tanımayabilir miyim?
06:23Bu inanılmaz.
06:24Bu inanılmaz.
06:26Çık dışarı.
06:27Çık.
06:28Çık dışarı.
06:29Çık.
06:31Eğer durursa, yürüyebilir.
06:36Ama sen yürüyebilirsin, değil mi?
06:40Anlamadım.
06:41Hiçbir şey anlamıyorsun mu?
06:43Veya kendini anlamıyorsun mu?
06:46Bilmiyorum.
06:47Diyor ki, yürüyebilirsin.
06:48Çünkü iki ayağın var.
06:50Diyor ki, yürüyebilirsin.
06:53Kız beni öldürüyor.
06:56Tamam, tamam.
06:57Her şey için sağ olun.
06:58Çok teşekkür ederim.
06:59Hadi yürü.
07:01Tamam.
07:03Şimdi sana güveniyorum.
07:06Evet, tamam.
07:0720 yıldan beri güveniyorum.
07:09Sen hiç merak etme.
07:1020 yıldan beri arkadaşımla tanışıyorum.
07:16Ellerini tutun, tamam mı?
07:17Hadi, görüşürüz.
07:22Sungur!
07:24Hadi görüşürüz, arkadaşım.
07:32Hadi görüşürüz, arkadaşım.
07:34Hadi görüşürüz, arkadaşım.
07:36Hadi görüşürüz, arkadaşım.
07:42Benim arkadaşım, dedim.
07:47Bravo!
07:48Sen çok zeki birisin.
07:51Seni seviyorum.
07:53Ama bu adam gibi olma.
07:55Biliyordum, yürü.
07:56Keklik gibi davranıyorsun.
07:58Biliyordum, yürü.
08:02Gözünü seveyim.
08:32Gözünü seveyim.
08:33Gözünü seveyim.
08:34Gözünü seveyim.
08:35Gözünü seveyim.
08:36Gözünü seveyim.
08:37Gözünü seveyim.
08:38Gözünü seveyim.
08:39Gözünü seveyim.
08:40Gözünü seveyim.
08:41Gözünü seveyim.
08:42Gözünü seveyim.
08:43Gözünü seveyim.
08:44Gözünü seveyim.
08:45Gözünü seveyim.
08:46Gözünü seveyim.
08:47Gözünü seveyim.
08:48Gözünü seveyim.
08:49Gözünü seveyim.
08:50Gözünü seveyim.
08:51Gözünü seveyim.
08:52Gözünü seveyim.
08:53Gözünü seveyim.
08:54Gözünü seveyim.
08:55Gözünü seveyim.
08:56Gözünü seveyim.
08:57Gözünü seveyim.
08:58Gözünü seveyim.
08:59Gözünü seveyim.
09:00Gözünü seveyim.
09:01Gözünü seveyim.
09:02Gözünü seveyim.
09:03Gözünü seveyim.
09:04Gözünü seveyim.
09:05Gözünü seveyim.
09:06Gözünü seveyim.
09:07Gözünü seveyim.
09:08Gözünü seveyim.
09:09Gözünü seveyim.
09:10Gözünü seveyim.
09:11Gözünü seveyim.
09:12Gözünü seveyim.
09:13Gözünü seveyim.
09:14Gözünü seveyim.
09:15Gözünü seveyim.
09:16Gözünü seveyim.
09:17Gözünü seveyim.
09:18Gözünü seveyim.
09:19Gözünü seveyim.
09:21Asli?
09:22Konuşuyorum.
09:24Asli?
09:29Asli?
09:39Asli?
09:41Asli?
09:51Allah kahretsin.
10:00Harun?
10:01Harun?
10:04Harun, çabuk çık.
10:05Harun?
10:07Harun, Asli kaçtı.
10:13Asli, parayı aldı.
10:17Çık dışarı.
10:19Çık dışarı.
10:20Kızı arayın.
10:21Hadi.
10:22Hadi.
10:23Harun?
10:26Allah kahretsin.
10:41Hayır.
10:42Hayır.
10:48Asli.
10:49Asli?
10:50Kesin asli.
10:57Hadi.
10:58Kalk.
10:59Hadi.
11:00Kalk.
11:01Hadi.
11:02Hadi.
11:03Hadi.
11:04Hadi.
11:07Bas Ring'e, bas.
11:10Bas Ring'e.
11:12Bas Ring'e bas.
11:16Bas Ring'e.
11:17Hatta ben hiç bu bölgede gelmedim, tamam mı?
11:19Ama her şeyi unuttum, her şeyi unuttum, Sar!
11:22Bırakın beni, lütfen gitme, lütfen!
11:25Bırakın beni gitme!
11:26Ama parayı almayı unuttun, değil mi?
11:29Hayır!
11:30Sana söz veriyorum, onlar benim değil!
11:32Onları arkadaşına almalıyım, Nermin'in kızını!
11:36Ama onlar beni öldürecekler!
11:39Vallahi beni öldürecekler!
11:41Eğer onlara parayı almadılar, beni öldürecekler, lütfen!
11:44Gerçekten mi?
11:47Çok üzüldüm, canım.
11:50Hadi, parayı arkadaşına al, hadi!
11:53Gidin ve parayı paraya koyun, hadi!
11:59Ama bir kelime söylediysen,
12:02bir kelime yanlış olduysa,
12:05senin duydun mu?
12:08Anladın mı, Aliye?
12:10Eğer senin yüzünden evimize girdiysen,
12:13seni de öldüreceğim.
12:15Bu parayı paraya koyun.
12:17Anladın mı, Aliye?
12:21Çok güzel.
12:22Şimdi gitmelisin.
12:24Hadi, Allah razı olsun.
12:46Şimdi nereye gidiyorsun, kızım?
12:48Korktun mu beni öldüremeyeceksin?
12:49Anne, korktun mu beni?
12:51Ne yapıyorsun, gizli gibi?
12:53Ne zaman, ne zaman?
12:55Şimdi nereye gidiyorsun, dedim sana!
12:57Annemle birlikteydim.
12:59İyi.
13:01Aliyle iyi.
13:03Allah'ım, eğer biraz daha uzaklaşsaydın, kızım,
13:07eğer biraz daha uzaklaşsaydın,
13:09eğer biraz daha uzaklaşsaydın,
13:11eğer biraz daha uzaklaşsaydın,
13:14eğer birbirlerinizle chainanlarımızda gidiyordunuz,
13:18eğer el fabrikasına gidiyorduysanız,
13:20sokakta elimizde tüylü orman knefe verdiniz, değil mi?
13:22Bizi kontrol ederken ağacındaki vịimleri tadıyorsunuz.
13:26Anne neyden bahsettin?
13:27Kızım, doo!
13:29Sana muhtemelen çaresiz oldun.
13:33Sizi Aliye'yi görmen için neyi söyle?
13:34Kendine korkmak için
13:34çünkü,
13:35kenderinize korkarım,
13:36scene sebeple
13:38vaziyete gidersin,
13:40where are you going to?
13:42Birisi benimle uyuyor mu?
13:43Biraz önce beni çatıya vuracaktın, çünkü geç kaldım.
13:46Bunu unutma.
13:47Hadi söyle bana.
13:49Ne yaptın, ne dedin? Hadi bakalım.
13:52Hiçbir şey söylemem.
13:53Hiçbir şeyden emin olma.
13:55Benimle ve Ali'yle hiçbir şey olmayacak.
13:57Neden hiç bir şey olmayacak?
13:59Hiçbir şey olmayacak.
14:01Uyumuş bir adam.
14:02Ailem de büyük.
14:04Neden hala bana söylemiyorsun ki hiçbir şey olmayacak?
14:06Of annem.
14:08Of, of, of.
14:10Bak, ben sana söylüyorum.
14:12Bu adam uzun, güzel, çok güzel bir gözüküyor.
14:15Yani böyle, ve röportajlı.
14:17Yani çok güzel bir adam, yürüyor.
14:19Uyumuş ve güzel görünüyor.
14:21Biraz dikkat etmelisin.
14:23Eğer biraz ağzını dört tarafa atarsan, her şey yolunda.
14:25Bu adam hiç bir şey olmuyor.
14:27Onu gör.
14:29Neden beğenmedin bu adamı? Söyle bana, neden?
14:31Beğenmediğime göre olmayacak annem.
14:33Ya ölse ve bitse, ya sevmek için yapmasa bile olmayacak.
14:38Yani beğendin.
14:40Evet, beğendim.
14:42Çok beğendim.
14:44Eğer bunu yapabilseydin, evet yapabilirdim.
14:46Ne daha?
14:48Eğer bunu yapabilseydim, yapamazdım.
14:50Ama annem, bu sorun değil.
14:52Üzgünüm, sorunumuz yok.
14:54Aman Allah'ım.
14:56Ya ölse mi?
14:58Ölse mi?
15:00Ölse mi?
15:02Kızım, söyle bana gerçekten.
15:04Doktorlar ne diyor?
15:07Ezo'yu seviyor Ali değil mi?
15:09Ben sana iyi bir durumdan bahsedeceğim.
15:11Yani Ali'ye bir şey yeterli, Ezo'ya başka bir şey yeterli.
15:13Yani sadece Ezo var Ali'nin hayatında.
15:15Ve diğer insanlar, ben, sen, annen, baban...
15:17...böyle şeylerden birisi de var.
15:19Bu yüzden ne diyoruz anne?
15:21Diyoruz ki, bu adamın karısı yok.
15:23Allah onun sevgilisini korusun.
15:25Tamam mı anne?
15:27Ve sabahleyin diyeceğiz.
15:29Ve kısıldayız.
15:31Ve uyuyacağız, uyuyacağız, uyuyacağız.
15:33Ve çok unutacağız.
15:35Habibim.
16:05Sevgilim.
16:07Sevgilim.
16:09Sevgilim.
16:11Sevgilim.
16:13Sevgilim.
16:15Sevgilim.
16:17Sevgilim.
16:19Sevgilim.
16:21Sevgilim.
16:23Sevgilim.
16:25Sevgilim.
16:27Sevgilim.
16:29Sevgilim.
16:31Sevgilim.
16:33Sevgilim.
16:37Sevgilim.
17:03Ağabey, bu araba bizde, eğer istemezseniz onu alın.
17:06Hayır!
17:07Bu konuda daha zor.
17:08Hayır!
17:09Bırakın beni!
17:10Bırakın beni!
17:14İlk başta gidip bulacaksın.
17:16Gerçekten, ben de söyledim.
17:18Ama bana bakma.
17:20Aslında, evden gitmiş olursun.
17:22Ya da ona telefon et.
17:24Bunu yapamayacaksın ve geri döneceksin.
17:27Sonra iki kez kusura bakma.
17:29Sonra git ve işine dikkat et.
17:32Sonrasında, bu konuda izin alacaksın.
17:35Yani, ben hala ne olduğuna inanamıyorum.
17:38Bu kutu, Ali'nin aldığı kutu.
17:40Bu kutu ile evlenmenin ne anlamı var?
17:42Sonra her şey gösterecek olduğunu bilmiyordun mu?
17:45Bunu nasıl düşünmedin?
17:49Ne kadar aptalsın.
17:51İlk başta, bu konuyu çözmelisin.
17:55Hayır, korktum.
17:56Çok fazla kaybedeceğimi korktum.
17:58Ve bu konu, sevgisi yüzünden oldu.
18:00Ve babamla ilgilendi.
18:02Herhangi bir şey, bu konuda zorlanırsa.
18:06Şimdi, bu konuyla ilgili bir şey mi var?
18:14Bugün, ben bir adamı öldürdüm.
18:18Ve birazdan, onu bir çatıya indirdim.
18:21Aslında, bu sebeple bu konuyu söylüyorum.
18:23Anladın mı, oğlum?
18:24Çünkü, hiçbir yere gitmeyeceğiz.
18:27Ayrıca, evin dışında başka bir yere gitmemiz lazım.
18:29Çünkü, bir cadde içinde bir canavar var.
18:31Ve, onları bulamadıklarında, biz babamızın güvendesiyiz.
18:34Bak, Harun.
18:35Hiçbir yolumuz yok.
18:37Sadece bir yolu bulmalısın.
18:39Bütün hayatımız bu konuyla ilgilendi.
18:41Anladın mı?
18:42Anladın mı?
18:50Telefonunu aldın mı?
18:51Evet, aldım.
18:54Çocuklar.
18:55Evet, ağabey.
18:56Bir şey sormak istiyorum.
18:58Benim yanımda bir kız var mı?
19:00Ya da, burada uğraşıyorum mu?
19:02Sorun değil.
19:03Hayır, ağabey.
19:08Kırmızı gözler,
19:10büyük gözler,
19:14ve kırmızı saçlar.
19:16Değil mi?
19:17Hayır, ağabey.
19:18Kimse yanımda değil.
19:21İzo'nun hayalini görüyorsun, değil mi?
19:24Evet.
19:25Ben bir hayalim.
19:27Yürüyorum ve çatışma var.
19:29Ama bugün hava vardı ve uçtu.
19:33Hatta hayalin çok güzel.
19:42Eğer hayalin olsaydı,
19:44hatta hayalimden önce onu görürdüm.
19:54Neyse, sen iyisin.
19:56Söyledim.
20:24Yani, böyleyse...
20:26Söyledim...
20:29Bir şey göstermek istiyorum, Ali.
20:33Ali?
20:35Hatta hayalin çok güzel.
20:39Ben konuşuyorum ve sen beni dinlemiyorsun.
20:43Umarım suyuna koydum,
20:45sonra döndüm ve konuştum.
20:53Ali!
21:24Züleyha?
21:26Züleyha?
21:30Züleyha!
21:32Aman Tanrım!
21:33Züleyha!
21:35Züleyha!
21:36Aman Tanrım, ben buradayım!
21:38Züleyha!
21:41Züleyha, ben buradayım!
21:42Nasıl ben buradayım?
21:43Polise arayın!
21:44Ben buradayım! Ben buradayım!
21:45Ben buradayım ve bitti!
21:46Ben buradayım!
21:47Yürü!
21:53Züleyha?
21:57Eza?
21:59Eza, buraya geldin mi?
22:23Ezan
22:33Telefon çalıyor
22:37Telefon çalıyor
22:42Evet, Esma?
22:43Ezan?
22:44Nereye gidiyorsun, kızım?
22:45Ali'yle buradayım.
22:46Ne oldu?
22:48Annemle bir şey mi oldu?
22:49Annem sana ne dedi?
22:50Kızımın sana emaneti mi?
22:51Hayır, hayır.
22:52Anneme bir şey olmadı.
22:54Uyuyorlar.
22:55Onları yiyin.
22:56Evet.
22:58Beni çok korktun.
22:59Duydun mu?
23:00Ali'yle ne oluyor?
23:05Sen bana söyledin.
23:06Ali olmadığına ve bu konuda düşünüyordun.
23:09Evet.
23:13Hikaye yanlış oldu.
23:14Umarım bunu anladın, Ezo.
23:16Kızım, Mrs. Javidan burada değil.
23:19Nasıl burada değil?
23:20Ne diyorsun?
23:21Burada değil.
23:22Ne oluyor?
23:23Bu sesler ne?
23:24Hiçbir şey yok, kızım.
23:25Hiçbir şey yok.
23:26Her şey yolunda.
23:27Korkma.
23:28Tamam mı?
23:29Kapatacağım.
23:30Tamam.
23:40Eza, şu arabayı bir bak.
23:42Burada ne yapıyorsun?
23:43Bir dakika.
23:44Mrs. Javidan burada değil.
23:45Bir şey mi söyledi?
23:46Nereye gittiğini biliyor musun?
23:47Hava'ya git.
23:49Ne diyorsun?
23:50Söyledim.
23:51Hava'ya git.
23:52Hadi.
23:53Hadi.
23:54Hadi.
23:56Aman Tanrım.
23:59Her şey yolunda.
24:15Kızım, arabayı bir bak.
24:18İnşallah hayır.
24:40Javidan.
24:47Javidan.
25:18Hadi gidelim.
25:33Ne ağlıyorsun anne?
25:35Uyuyamadım sabah.
25:37Neden?
25:40Çünkü aklıma geldi.
25:42Neye aklın geldi?
25:44Ali, Ezo'yu seviyor.
25:46Evet.
25:47Ezo, Ali'ye bir şey mi seviyorsun?
25:51Aman Tanrım, anne.
25:53Neden insanların gibi bir annem yok?
25:55Anneye gülme, kızım.
25:57Söyledim.
25:58Ezo, Ali'ye bir şey mi seviyorsun?
26:00Bilmiyorum.
26:01Hiçbir şeyim yok.
26:03Bu senin arkadaşın değil, kızım.
26:05Bırak.
26:06Sabah sabah yoruldun.
26:08Yoruldun, yoruldun.
26:09Her şeyi arıyordun.
26:10Yoruldun, yoruldun.
26:11Sabah sabah yoruldun.
26:12Yoruldun, yoruldun.
26:13Yoruldun, yoruldun.
26:14Yoruldun, yoruldun.
26:15Yoruldun, yoruldun.
26:16Yoruldun, yoruldun.
26:17Yoruldun, yoruldun.
26:18Yoruldun, yoruldun.
26:19Yoruldun, yoruldun.
26:20Yoruldun, yoruldun.
26:21Yoruldun, yoruldun.
26:22Yoruldun, yoruldun.
26:23Yoruldun, yoruldun.
26:24Yoruldun, yoruldun.
26:25Yoruldun, yoruldun.
26:26Yoruldun, yoruldun.
26:27Yoruldun, yoruldun.
26:28Yoruldun, yoruldun.
26:29Yoruldun, yoruldun.
26:30Yoruldun, yoruldun.
26:31Yoruldun, yoruldun.
26:32Yoruldun, yoruldun.
26:33Yoruldun, yoruldun.
26:34Yoruldun, yoruldun.
26:35Yoruldun, yoruldun.
26:36Yoruldun, yoruldun.
26:37Yoruldun, yoruldun.
26:38Yoruldun, yoruldun.
26:39Yoruldun, yoruldun.
26:40Yoruldun, yoruldun.
26:41Yoruldun, yoruldun.
26:42Yoruldun, yoruldun.
26:43Yoruldun, yoruldun.
26:44Yoruldun, yoruldun.
26:45Yoruldun, yoruldun.
26:46Yoruldun, yoruldun.
26:47Yoruldun, yoruldun.
26:48Yoruldun, yoruldun.
26:49Yoruldun, yoruldun.
26:50Yoruldun, yoruldun.
26:51Yoruldun, yoruldun.
26:52Yoruldun, yoruldun.
26:53Yoruldun, yoruldun.
26:54Yoruldun, yoruldun.
26:55Yoruldun, yoruldun.
26:56Yoruldun, yoruldun.
26:57Yoruldun, yoruldun.
26:58Yoruldun, yoruldun.
26:59Yoruldun, yoruldun.
27:00Yoruldun, yoruldun.
27:01Yoruldun, yoruldun.
27:02Yoruldun, yoruldun.
27:03Yoruldun, yoruldun.
27:04Yoruldun, yoruldun.
27:05Yoruldun, yoruldun.
27:06Yoruldun, yoruldun.
27:07Yoruldun, yoruldun.
27:08Yoruldun, yoruldun.
27:09Yoruldun, yoruldun.
27:10Yoruldun, yoruldun.
27:11Yoruldun, yoruldun.
27:12Yoruldun, yoruldun.
27:13Yoruldun, yoruldun.
27:14Yoruldun, yoruldun.
27:15Yoruldun, yoruldun.
27:16Yoruldun, yoruldun.
27:17Yoruldun, yoruldun.
27:18Yoruldun, yoruldun.
27:19Yoruldun, yoruldun.
27:20Yoruldun, yoruldun.
27:21Yoruldun, yoruldun.
27:22Yoruldun, yoruldun.
27:23Yoruldun, yoruldun.
27:24Yoruldun, yoruldun.
27:25Yoruldun, yoruldun.
27:26Yoruldun, yoruldun.
27:27Yoruldun, yoruldun.
27:28Yoruldun, yoruldun.
27:29Yoruldun, yoruldun.
27:30Yoruldun, yoruldun.
27:31Yoruldun, yoruldun.
27:32Yoruldun, yoruldun.
27:33Yoruldun, yoruldun.
27:34Yoruldun, yoruldun.
27:35Yoruldun, yoruldun.
27:36Yoruldun, yoruldun.
27:37Yoruldun, yoruldun.
27:38Yoruldun, yoruldun.
27:39Yoruldun, yoruldun.
27:40Yoruldun, yoruldun.
27:41Yoruldun, yoruldun.
27:42Sabahın kıyılı.
27:55Burada ne yapıyorsun?
28:13Seninle ne oluyor?
28:15Kesinlikle şimdi ben Halim'i görüyorum.
28:18Ve onunla alakalı değilim.
28:21Ne yapıyorsun?
28:22Ayağını aç, sabahın kıyılı.
28:36Ali.
28:37Ali.
28:40Neden bir zaman önce benimle konuşmadın?
28:42Neden kalbini açmadın?
28:46Sana söylemiştim.
28:47Yalancı değilim.
28:50Demek ki sen yalancısın.
28:54Bence bu konuda biraz yalancıyım.
28:59Ama ben yalancıyım.
29:00Ali.
29:22Ben.
29:31Ne demek?
29:43Aman Tanrım.
29:44Ne diyorsun?
30:01Yalancı.
30:02Sen yalancısın.
30:08Sadece kızım olacağını düşünüyor musun?
30:21Ben yalancıyım.
30:25Sadece hepinizi yalancıyım.
30:27İyi ol, korkma.
30:30Biriye ne olduğunu söyleme, evimde olanları bilmeyi bırakma, Sayın Ekrem.
30:35Tamam, tamam. Sonra konuşuruz.
30:37Şu an kendine iyi bakma.
30:39Promise et, kimseye bir şey söylemeyeceksin.
30:43Tamam, promise.
30:44Yani kimse bilmeyecek.
30:50Esma! Esma, kalk!
30:52Ne oldu?
30:53Nereye gidiyor?
30:55Gece gelmedi, bilmiyorum.
30:57Eve gitmeyi bırakma, kapıyı kapat ve polise söyle.
31:00Onlar buraya gelmeliler.
31:02Asiye, korkma.
31:03O her şeyi yaptı, Esma.
31:05Cevidan, bu evde geçen sene beni korkuttu.
31:09Neden hala duruyorsun, Esma?
31:11Yaptığım gibi yap.
31:17Nereye gidiyor, Seher?
31:20Nereye gidiyor, Esma?
31:22Evden gittiler.
31:24Hemen haberler geliyor.
31:27Melahat.
31:32Melahat nerede, Esma?
31:34Hala yakında mısın?
31:36Züleyha, sen gerçekten...
31:43Bu acı bitti mi?
31:45Her şeyi hatırlıyor musun?
31:47Bitti.
31:49Geri döndün.
31:53Herkesin yaptıklarını ödeyecek.
31:56Ve hala bu dünyada duruyorlar.
31:59Onları benim yaptıklarımdan, kızlarımdan ve sen de yaşadıklarımdan etkileyeceğim.
32:04Tamam mı?
32:05Tamam.
32:06Şimdi ne biliyorsun, Melahat?
32:10Hiçbir şey bilmiyorum.
32:12Kimseye hiçbir şey söylemedin ve ben hiç bir şey söylemedim.
32:16Ne zaman tanıdın beni?
32:19Züleyha, ben nasıl başka bir yoluna sahip olacağımı biliyordum.
32:27Bitti.
32:28Korkma.
32:37Nerede o şimdi?
32:48Bilmiyorum.
32:49Bilmiyorum.
32:50Bilmiyorum.
33:17Siz Züleyha?
33:20Züleyha.
33:25Anne, şu an mısır?
33:31Melahat.
33:50Züleyha.
33:59Anne.
34:02İzo.
34:04Anne.
34:05İzo.
34:06Anne.
34:08Sen iyi misin?
34:21Züleyha.
34:27Anne.
34:38Anne.
34:40Anne.
34:41Anne.
34:43Züleyha.
34:44Züleyha.
34:45Züleyha.
34:51Ne demek istemiyorum anne?
34:54İzo'yu evlenir mi diyecektin değil mi?
34:57Tamam, evlendin. Ne demek istiyorsun?
34:59İstemiyorum.
35:01İstemiyorum ki biz olaylarız ve bu aile bizi bırakmasın, Ali.
35:05Sen...
35:06Sen her dünyayla ilgilenen şeyleri bırakmak zorundasın mı?
35:10Bak anne.
35:11Gözlerimle bak.
35:13Görüyor musun?
35:14Hamas ve kızın mutluluğu görmüyor musun?
35:21Görüyorum, oğlum.
35:22Görüyorum.
35:24Züleyha, onunla ilgilendiğinden önce, sen gibi bir kadınmıştı.
35:27Bu yönden görmüştün, sen gibi bir kadınmıştın.
35:30Onu görmeye çalışmadım ama sen de görmüştün.
35:33Bu kadın için ne güzel bir şey kalmadı mı?
35:36Ne kalmadı mı?
35:37Bu kadınla yaptıkların gibi bir şey kalmadı mı, oğlum?
35:41Beni üzme, oğlum.
35:42Bu aileye bir şey yok, oğlum.
35:46Bu senin son sözün mü?
35:48Bu senin son sözün mü?
35:50Evet.
35:51Tamam, anne.
35:52Sen böyle bir şeyin var.
35:55Tamam.
35:58Ve ben bu kızı yetim gibi arayacağım, tamam mı?
36:02Aray.
36:03O kapıya gidip seni aray.
36:05Her neyse, annen sana ağlayacak.
36:19Hadi uyu.
36:21Uyu, ben de rahatım.
36:28Asma, tekrar bir şey mi hatırladın?
36:32Hayır.
36:36Allah'ım.
36:37O beni öldürdü.
36:40Ve bana Mela dedi.
36:41Mela.
37:11Bu iyi bir şey değil.
37:14Annenin kızının odasının ne kadar güzel olabilir.
37:23Annen bana böyle bir şey yaptı.
37:26Benim içimde bir şey var gibi.
37:33Gerçekten, annelerin çocuklarına öpüleceği zaman, durum farklı olur.
37:38Bu yönden önce hiç kimse beni öpmedi.
37:44Annemin öpüldüğü zaman...
37:50...çok şey öğrendim.
37:56Annemin öpüldüğü için ilk defa.
38:07Annenin kızının odasının ne kadar güzel olabilir.
38:12Evet, efendim.
38:13Annenin haberi hala yok.
38:15Çok korktum.
38:17Kızım.
38:18Ağlama.
38:19Annenin sağlıkla ve sağlıkla geri dönecek, inşallah.
38:22Ver şunu bana.
38:24Alo.
38:25Evet, efendim. Ben Asma.
38:28Dün Duleyka'nın annesi yoktu.
38:30Teşekkür ederim.
38:31Geri döndü ve sağlıkla ve sağlıkla geri döndü.
38:32Ama böyle bir şey söylemiyorum.
38:36Javidan.
38:37Bir şey söylemek istemiyor musun?
38:40Allah'a emanet ol.
38:41Ne yaptın gece yarısında o köprüden?
38:45Nasıl aşağıya düştün?
38:48Duleyka Hanım da evde değildi.
38:53Biliyordun mu?
38:58Çok şanslıydın evine geri döndün.
39:00Senin için oldu.
39:03Her şey benim yüzümden. Anladın mı?
39:06Allah'ım.
39:07Allah'ım.
39:08Allah'ım.
39:13Normalde evden çıkıyorsun, değil mi?
39:17Neden bu sefer kendine çıktın?
39:22Birini görmek istedin mi?
39:26Ne yapıyordun gece yarısında o köprüden, Javidan Hanım?
39:31Söylemek istiyordum.
39:36O halde görmüştüm ki sen...
39:39...yıllarca kendini tuttun...
39:42...o evde.
39:44Kim bilir ne kadar acıdın.
39:50Kızı yakaladın, Akram.
39:53Şimdi sen cinsin.
39:55Aklını kaybettin.
39:57İnsanı getirmedim.
40:00Şeytanı getirdim.
40:03Her yıllarca şeytanla ilgilendim.
40:07Ölmek istedim.
40:09Ölüp her şeyden bittiğimde.
40:12Aşağıya düştüm.
40:15Bu konuda bile başaramadım.
40:17Evet, bravo.
40:19Çok iyi düşünmüştün.
40:21Çünkü zamanı uygun.
40:23Ve şu an hayatımda en iyi zamanımda.
40:26Çok uygun.
40:29Ne bu?
40:33Ne bu?
40:35Ne bu?
40:37Ne bu?
40:39Ne bu?
40:41Ne bu?
40:43Ne bu?
40:45Ne bu?
40:47Ne bu?
40:49Ne bu?
41:09Ne bu?
41:11Ne bu?
41:15Ne varsa yap.
41:17E tamam kalasna. Sıraştını vahadon vahadahinik ya Allah minkon.
41:21Ya Ali, bitrajak ente şayfı luvet munasip ommi bi hayilhali?
41:25Lissatak lala amtuli ispor? Lissa bidi istene ya izo.
41:29Rah eji elmasa. Sekre al mavdua, khalas.
41:32Of ya rabbi dakhilak. Seket seket o hake baad 20 sene bil isa.
41:36Bidu i khalis kilsi binafsil yom.
41:39Elti Ali?
41:41Enti rehti tzawaji Ali?
41:43Eee, inşallah. Iza fi nasib.
41:46Menu ente la haşşi fıjkı?
41:49Ya Zahar, enti mi fıtra sakaltini. Şi li am bi sır ma'i hon?
41:55Eee?
41:56Eee, haşşi bi sır, bas fakar bi Ali.
41:59Yani ya Zahar, ana bi hobo, bi aşagı ktir.
42:03Rah et zawaj, rah et zawaj.
42:08O şomşan Harun?
42:11Şo rehi sır?
42:13İnsi hal moduğu, khali basi baydi anni.
42:16Vahet vısık.
42:18İzmir
42:42Harun?
42:43Hala evde misin?
42:46Bırak böyle durup, Ali'ye sahneyi bırak.
42:49Harun?
42:50Bırak beni, oğlum.
42:52Bırak oğlanı.
42:54Bırak tüm kuvvetini, hadi oğlum.
42:56En güçlü olmalıyız.
42:58Ve her zaman bakma, kendini kandırıyorsun gibi.
43:01Dikkat etme.
43:02Neden Harun?
43:04Ben de bununla alakalıyım.
43:06Eğer sonuçları yaramazsan,
43:08Umarım adamı öldürmedin.
43:10Umarım bizi bu durumda bırakmadın.
43:12Doğru.
43:14Umarım adamı öldürmedin.
43:16Umarım.
43:18Bu daha kolay.
43:20Her yaşımda bunu yapıyordum.
43:22En azından,
43:23Yatağımda uyuyordum.
43:25Bırak beni, oğlum.
43:27En azından,
43:28İzio'yu affetmelisin.
43:29Kızının kalbine gelmeden önce,
43:31Asla evine dönme.
43:43Bu yüzden,
43:45Biz de onu yanımızda tuttuk.
43:47Ya Javidan,
43:49Bunu şimdi anlayamıyorum.
43:51Senin gibi güçlü bir kadın,
43:53Nasıl hayatından ayrılırsın?
43:57Nasıl ölmeye çalışırsın?
43:59Yani,
44:01İzio'yu düşünmedin mi?
44:03Onunla ne olacaktı?
44:05Aslında, eğer ölseydin ve gitseydin,
44:07Ve annenin durumunu da biliyordun.
44:09Hı?
44:11O zaman, onlara dikkat edeceksin.
44:13Bunu bilmeyi bırakma, Sayın Ekrem.
44:15Özellikle İzio.
44:17Eğer bunu duysa,
44:19Ölür.
44:21Sen, Javidan,
44:23Hiçbiri bunu bilmeyecek.
44:25Ama sen de,
44:27Bu medeniye dikkat etme.
44:29Her zaman alacaksın.
44:31Bu kutuda,
44:33Her gün,
44:35Bir parça alacaksın.
44:37Bu çok zayıf bir meden.
44:39O alacakları,
44:41Gözlerini açmayacaklar.
44:43Gerçekten mi?
44:45Evet, dikkat etmelisin.
44:47Tamam.
44:49Gideceğim.
44:53Bir şey oldu mu?
44:55O evden önce,
44:57Geldiği için.
44:59Bir şey bilmiyoruz.
45:01Bir şey söylemedi, ne yapalım?
45:03Gidip, bir şey alman lazım.
45:05Hadi, dikkat et.
45:09Bu sefer,
45:11Bir şey söylemeyeceğiz mi?
45:13Esma!
45:15Bu evde Javidan var.
45:17Sen, bir şeye ilgilenmedin mi?
45:19Bu ne?
45:21Sen, bir şeye ilgilenmedin mi?
45:23Yeterli değil mi?
45:27Ne oldu, anne?
45:29Neden böyle oldun, anne?
45:31Annen geldi.
45:33Gidip, onu tutun.
45:35Bir saniye bekle.
45:37Ne oldu, anne?
45:39Teşekkür ederim, hanımım.
45:41Kendinize iyi geldin.
45:43Sessiz olun.
45:45Hiçbir şeyim yok.
45:47Hadi, işine geçin.
45:51Ezo, gel benimle.
45:53Nereye?
45:57Buralarda, lütfen.
45:59Esma.
46:01Ne oldu?
46:05Ne oldu?
46:07Bir şey mi söyledi?
46:09Hayır, hiçbir şey değildi.
46:11En azından, bir şey oldu.
46:13Allah'ım!
46:15Ekrem'in arabasını aldı.
46:19Umarım, bu kadar kolay değil.
46:23Şimdi, seni öldüreceğim.
46:25Gel.
46:27Bak, nasıl bakıyorsun?
46:29Gel, otur.
46:33Anne, ne oldu?
46:35Ne oldu, korkma.
46:37Bir şey mi oldu?
46:39Öldüreceğim.
46:41Ne?
46:43Şerifeye söyledim.
46:45Anneye ne yaptığını söylemedi.
46:47Anneye ne yaptı?
46:49Anne, beni kapıdan çıkarmıştı.
46:51Öldürmeden geri döndüm.
46:53Ama, sen...
46:55Ne yaptın?
46:57Evden gelip,
46:59kapıdan çıktım.
47:01Ezo'nun evine gittim.
47:03Kapıdaki kapıyı açtım.
47:05Gittim.
47:07Araba ile çıktım.
47:09Araba ile Nube'nin yanında oldu.
47:11Yürüyerek, yanımda durdum.
47:13Biraz nefret ettim.
47:15Ama, bir şey oldu.
47:17Çok garip bir şey oldu.
47:19Hepsi senin yüzünden.
47:21Anladın mı? Senin yüzünden.
47:23Anne!
47:25Bu kadar çılgınlık mı var?
47:27Yoldan çıkıp, beni tuttu.
47:29Ama anne,
47:31annem böyle bir şey yapmadı.
47:33Neden böyle bir şey yapacak?
47:35Kızım, bak.
47:37Seni öldüreceğim, diyorum.
47:41Kızım, dinle.
47:43Bu konuda şaka yapmıyorum.
47:45Yarın veya sonra,
47:47bir elbise tutup,
47:49başımıza koyarsın.
47:51Bizden değil.
47:53Anne, bu doğru değil.
47:55Evet.
47:57Kızım.
47:59Anne,
48:01annemi yıllar sonra buldum.
48:03Onu bırakmak istiyorum.
48:05Ne diyorsun anne?
48:07Anne, 14 yaşında kaldı.
48:09Kapıdaki elbiselerle bağlanıyor.
48:11Yeniden 4 kırmızı kapıda tutmak istiyorum.
48:13Izo.
48:15Anladın mı? Anne, çılgınca.
48:17Aklını kaybettin.
48:19Anne, kusura bakma.
48:21Anne, kusura bakma.
48:23Annesi böyle olursa,
48:25hayatımda onunla bağlı olacağım.
48:27Anladın mı?
48:29Eğer annen çok korktuysa,
48:31ben ve annem başka bir yerden geçeceğiz.