Movie: Shatrur Mokquabila.
Cust: Prosenjit Chatterjee, Rachana Banerjee, Tapash Pal, Laboni Sarkar, Subhashis Mukherjee, Kharaj Mukherjee, Koushik Banerjee & Others.
Liriyes: Goutam Susmit.
Music: Ashok Bhadra.
Director: Swapan Saha.
Label: Bengali Movie Creation.
Cust: Prosenjit Chatterjee, Rachana Banerjee, Tapash Pal, Laboni Sarkar, Subhashis Mukherjee, Kharaj Mukherjee, Koushik Banerjee & Others.
Liriyes: Goutam Susmit.
Music: Ashok Bhadra.
Director: Swapan Saha.
Label: Bengali Movie Creation.
Category
đĨ
Short filmTranscript
00:00A few days later...
00:04Oh Mukta, like Supati...
00:07Brother, you're here? And I've been looking for you all over the house.
00:12You're disturbing Abhay too much.
00:14His privacy means nothing.
00:16Keep your privacy.
00:17Brother has come to show you this movie.
00:22Wow, nice.
00:24I understand you go to the movies with this.
00:26Yes, yes.
00:27He looks very fat.
00:31Mom, who is this guy?
00:33None of your business. Just look at my beard.
00:36Just look at it.
00:39He looks good. Who is he?
00:42His name? His name is Kumar.
00:45I forgot his name.
00:48Dad said he'll come to see me the day after tomorrow.
00:51He asked me if I liked him.
00:54What did he say?
00:56He didn't say. I'll tell him.
00:59Looking at the photo, he doesn't look that bad.
01:03What do you say, brother?
01:06Uddu, look at me.
01:11Wow, you look like you're in love.
01:14Dad says he likes you.
01:16Brother!
01:18I told you.
01:20Don't be so lazy.
01:22Arrange some more money.
01:24I gave you 5,000 rupees.
01:275,000 is not enough. I need 10,000 more.
01:30Sir, I retired about a year ago.
01:35As per the rules, my file has to be passed by today.
01:40Do you have hands that you can move from one table to another?
01:44You have to put a currency stamp on the file.
01:48Otherwise, the file will remain where it is.
01:51Uddu, will my file be passed?
01:53Yes, sir.
01:54I have the cheque on my table.
01:57Sir, will my file be passed if I give you 10,000 rupees?
02:02I really need the money.
02:05My daughter is getting married.
02:08Send 10,000 rupees to my house tomorrow.
02:11I'll pass your file.
02:14Pass it.
02:20How much is it?
02:23I don't know.
02:25It will take 10,000 rupees to pass the pension file.
02:30Send 10,000 rupees tomorrow.
02:33If I had to take the pension with so much money,
02:38I should have taken my own money.
02:52Who do you want?
02:55Do you have any brains?
02:56What do you mean?
02:57Do you have any intelligence?
02:58You asked the right question.
03:00Who do you want?
03:01I want you.
03:05I am Abhay Choudhury.
03:07Sameer Choudhury is my father.
03:10Welcome.
03:12Did you bring the money?
03:13What money?
03:14What do you mean?
03:15The money to move your father's file from table to table.
03:18The government has given you a month's salary to do that.
03:21This is your duty.
03:22My duty?
03:23I know my duty very well.
03:25Do you know how difficult it is to run a family with 7,000 rupees?
03:29What will happen with 7,000 rupees?
03:30My wife won't be able to do marketing for a day with 7,000 rupees.
03:34I have a lot to say.
03:37Look.
03:38Look.
03:39Look.
03:40Look.
03:41Look.
03:42Hishinchi colour TV.
03:43Imported.
03:44Is this worth 7,000 rupees?
03:46No.
03:47No.
03:48I bought it from the market for 12,000 rupees.
03:51I bought it for 12,000 rupees.
03:53I bought it from the market for 12,000 rupees.
03:56I bought all the standard maintenance equipment.
03:58VCD, CD.
03:59I bought them all.
04:00I bought all the standard maintenance equipment.
04:01I bought them all.
04:02I bought them all.
04:03I bought them all.
04:05You have to use your brains to earn money.
04:09Do you see this dining table?
04:12This is Belgium glass.
04:13This is Belgium glass.
04:14The glass is worth 7,000 rupees.
04:16The glass is worth 7,000 rupees.
04:17It has come from my house.
04:18No.
04:19No.
04:20There is more.
04:21I'll show you.
04:22Do you see this lamp?
04:23My wife likes it very much.
04:25I bought it for 8,000 rupees.
04:28Oh, my God.
04:29You can't buy food with this money.
04:34And all this.
04:35All this is nonsense.
04:45He took everything.
04:47Oh, my God.
04:50Belgian glass table.
04:54The price is 7,000 rupees.
04:57Don't touch my table.
04:59Don't touch it.
05:01What will you do if I don't touch it?
05:05Will you throw it away?
05:11I threw it away.
05:15Call the police.
05:17No.
05:18Don't do it by mistake.
05:20When the police comes to your house...
05:22...and wants to know where you got the money...
05:24...what will you tell them?
05:26Yes.
05:27Why?
05:28Don't you know that the government has passed a new law?
05:31If you don't keep the property with you...
05:33...there will be a case in the court.
05:35You can be arrested at home.
05:37Why?
05:38Didn't you watch the announcement on TV?
05:39No.
05:40I didn't watch TV.
05:41I'll watch TV.
05:48When you don't watch TV...
05:50...what's the use of keeping the TV at home?
05:57You want money to move my father's file, don't you?
06:02I'll give you money.
06:04Five fingers worth of money.
06:09Oh.
06:12You can't hear because of this tooth, can you?
06:18The gold is in the safe locker.
06:22Why did you keep it in your mouth-safety tank?
06:29You took so much money from my house?
06:33Yes.
06:34Take this money and sign here.
06:39Here.
06:41But the government money comes through cheques.
06:44The government money...
06:47You got your money.
06:49You can't do anything with a cheque.
06:52Here, sign here.
06:54Here.
06:59Hello.
07:00Hello, sir.
07:02Do you know my son?
07:05Yes.
07:06I met him recently.
07:08Yes.
07:09You met him.
07:10You met him.
07:12You met him in such a way that...
07:14...he won't be able to forget you in his next life.
07:17Isn't it?
07:30Why are you bowing to Mahadev?
07:32I'm looking for a lady's sentiment for Megha's serial.
07:36Here it is.
07:37I got it.
07:38I got it.
07:39I got it.
07:40I got it.
07:41I got it.
07:42I got it.
07:43I got the title song of Megha's serial.
07:46I got it.
07:47I got it.
07:48Listen to me.
07:49Listen to me.
07:50Listen to me.
07:51Hold this.
07:52Hold this.
07:53Yes.
07:55Yes.
07:56Yes.
07:59How much pain has girls had?
08:04No one understands.
08:06No one understands.
08:08I understand.
08:09I understand.
08:10No one else understands.
08:13The blind man is refusing to eat it.
08:17Give him Rs. 10.
08:19What do you say?
08:20Give him.
08:21Oh, I can't take it anymore.
08:22My heart is burning.
08:24My ears are ringing.
08:26My heart is burning.
08:28My ears are ringing.
08:30My ears are ringing.
08:32My ears are ringing.
08:34The fire is burning.
08:36Uncle, uncle.
08:38Take this, my lunch money.
08:40And sing a song, uncle.
08:42Please.
08:44Come.
08:51Bus.
08:53Stop.
08:57Bus. Stop.
08:59Bus. Stop. Stop.
09:01Stop.
09:09What will happen now?
09:11I missed the bus.
09:13I was late for everything.
09:15I was late to sleep, I was late to have tea, I was late to have breakfast.
09:17What will happen now?
09:21Excuse me.
09:23Excuse me.
09:25Can you tell me when the next bus will come?
09:27Next bus?
09:29I can't tell you when the next bus will come.
09:31No.
09:33It can come after 10 minutes.
09:35It can come after 10 hours.
09:37Oh, no.
09:39I have an interview.
09:41It's exactly 11 o'clock.
09:43Do one thing.
09:45Don't stand in line for the bus.
09:47Sit in the back seat of my bike.
09:49Sit in the back seat of my bike.
09:51Hey, shut up.
09:53Get up.
09:55Look, when I get up from the bus, ladies get up from the bus.
09:57When I get on the bus, ladies get on the bus.
09:59If I go on this bike with you now,
10:01then there will be accidents on the road,
10:03there will be speed breakers.
10:05My body will touch your body.
10:07I may even get tired.
10:09Will it be better?
10:13What happened to your friend?
10:15TB.
10:17TB.
10:19He has TB.
10:21Oh.
10:23Your problem is very serious.
10:25Yes, very serious.
10:29What should I do?
10:33There is only one solution.
10:35What?
10:39Oh, yes.
10:41Very good.
10:43You are very intelligent.
10:45Shut up.
10:47How can you say he is intelligent?
10:49Is he intelligent?
10:51With this new technique,
10:53you have made a young couple.
10:55All the girls understand,
10:57but no one understands the boys.
11:01Okay,
11:03what do people think about us?
11:05Don't always think about the people.
11:07You are not uncomfortable, are you?
11:09No, no.
11:11I am fine.
11:13What a great idea!
11:15If that is the case,
11:17I can take Asita's brother's leave.
11:19I will talk to Asita today.
11:21Hello, I am Lawyer Krishnamurthy,
11:23divorce lawyer.
11:25If you have any problem,
11:27I will help you.
11:29You are wrong.
11:31We are not married.
11:33Then it will be better.
11:35Come to the marriage registration office.
11:37I will arrange everything for your marriage.
11:39Special concession date.
11:41Stop it.
11:43We don't need you.
11:45Go away.
11:47Don't worry.
11:49If you talk too much,
11:51I will kill you.
11:53Oh my God.
11:55Can you give me a ride?
11:57Sit quietly.
11:59I can't ride my bike
12:01if you talk behind me.
12:03Oh, sorry.
12:05Stop here.
12:07Won't you give me a ride?
12:09My interview is here.
12:23Ajab Desh.
12:25If you start something new,
12:27I don't care.
12:35Hello.
12:37I am calling from the police station.
12:39Where is the boy you kidnapped yesterday?
12:41He is in the lock-up.
12:43What do you mean?
12:45Did I ask you to kidnap him?
12:47Give him a third degree.
12:49Give him a third degree.
12:51Kill him.
12:53He complained to me.
12:55He wrote a letter to Delhi.
12:57I am worried about him.
12:59And you are taking him as your son-in-law.
13:01Did I fire you from the police station?
13:03I saw everything.
13:05I don't want to listen to you.
13:07I want to listen to Chitkar.
13:09Die, Chitkar.
13:17You are complaining to the police station
13:19about Prashanta Ghosh.
13:21You son of a pig.
13:23How dare you?
13:25Will you complain to the police station?
13:29I will tell you.
13:31I will tell you.
13:33You don't know who I am.
13:35If you complain to the police station,
13:37I will have to tell them.
13:39But you can't
13:41touch me like this.
13:43The government didn't give you
13:45a police job
13:47for the sake of the police station.
13:49They gave you
13:51to serve the people.
13:55Do you know the meaning of the police name?
13:57Listen.
13:59P for power.
14:01O for order.
14:03L for law.
14:05I for income.
14:07C for commission.
14:09E for encounter.
14:13My name is Encounter Shankar.
14:15Encounter Shankar.
14:19Finish him off.
14:21Sir.
14:23Don't spend too much.
14:25We have to pay the police.
14:31P for power.
14:37Father.
14:39What is this?
14:41You are eating again?
14:43Look.
14:45I brought food for you.
14:47Get up and eat.
14:51You won't feed me.
14:53Who told you
14:55to suffer so much for me?
14:57Forget it.
14:59You will get better
15:01if you eat well.
15:03And when you get better,
15:05I will roam around with you again.
15:07We will go to school together.
15:09We will go to the fair.
15:11It will be fun.
15:13Tipu.
15:15What is the news?
15:17Doctor.
15:19Ask my father to eat more.
15:21Of course.
15:23I will make your father healthy in a month.