Category
😹
FunTranscript
00:00I don't know what I'm talking about, but I don't know what I'm talking about, but I don't know what I'm talking about, but I don't know what I'm talking about, but I don't know what I'm talking about, but I don't know what I'm talking about, but I don't know what I'm talking about, but I don't know what I'm talking about, but I don't know what I'm talking about, but I don't know what I'm talking about, but I don't know what I'm talking about, but I don't know what I'm talking about, but I don't know what I'm talking about, but I don't know what I'm talking about, but I don't know what I'm talking about, but I don't know what I'm talking about, but I don't know what I'm talking about, but I don't know what I'm talking about, but I don't know what I'm talking about, but I don't know what I'm talking about, but I don't
00:30know what I'm talking about, but I don't know what I'm talking about, but I don't know what I'm talking about, but I don't know what I'm talking about, but I don't know what I'm talking about, but I don't know what I'm talking about, but I don't know what I'm talking about, but I don't know what I'm talking about, but I don't know what I'm talking about, but I don't know what I'm talking about, but I don't know what I'm talking about, but I don't know what I'm talking about, but I don't know what I'm talking about, but I don't know what I'm talking about, but I don't know what I'm talking about, but I don't know what I'm talking about, but I don't know what I'm talking about, but I don't know what I'm talking about, but I don't know what I'm talking about, but I don't know what I'm talking about, but I don't know
01:00what I'm talking about, but I don't know what I'm talking about, but I don't know what I'm talking about, but I don't know what I'm talking about, but I don't know what I'm talking about, but I don't know what I'm talking about, but I don't know what I'm talking about, but I don't know what I'm talking about, but I don't know what I'm talking about, but I don't know what I'm talking about, but I don't know what I'm talking about, but I don't know what I'm talking about, but I don't know what I'm talking about, but I don't know what I'm talking about, but I don't know what I'm talking about, but I don't know what I'm talking about, but I don't know what I'm talking about, but I don't know what I'm talking about, but I don't know what I'm talking about, but I don't know what I'm talking about, but I don't know what
01:30what I'm talking about, but I don't know what I'm talking about, but I don't know what I'm talking about, but I don't know what I'm talking about, but I don't know what I'm talking about, but I don't know what I'm talking about, but I don't know what I'm talking about, but I don't know what I'm talking about, but I don't know what I'm talking about, but I don't know what I'm talking about, but I don't know what I'm talking about, but I don't know what I'm talking about, but I don't know what I'm talking about, but I don't know what I'm talking about, but I don't know what I'm talking about, but I don't know what I'm talking about, but I don't know what I'm talking about, but I don't know what I'm talking about, but I don't know what I'm talking about, but I don't know what I'm talking about, but I don't know what
02:00I don't know what I'm talking about, but I don't know what I'm talking about, but I don't know what I'm talking about, but I don't know what I'm talking about, but I don't know what I'm talking about, but I don't know what I'm talking about, but I don't know what I'm talking about, but I don't know what I'm talking about, but I don't know what I'm talking about, but I don't know what I'm talking about, but I don't know what I'm talking about, but I don't know what I'm talking about, but I don't know what I'm talking about, but I don't know what I'm talking about, but I don't know what I'm talking about, but I don't know what I'm talking about, but I don't know what I'm talking about, but I don't know what I'm talking about, but I don't know what I'm talking about, but I don't know what I'm talking about, but I
02:30don't know what I'm talking about, but I don't know what I'm talking about, but I don't know what I'm talking about, but I don't know what I'm talking about, but I don't know what I'm talking about, but I don't know what I'm talking about, but I don't know what I'm talking about, but I don't know what I'm talking about, but I don't know what I'm talking about, but I don't know what I'm talking about, but I don't know what I'm talking about, but I don't know what I'm talking about, but I don't know what I'm talking about, but I don't know what I'm talking about, but I don't know what I'm talking about, but I don't know what I'm talking about, but I don't know what I'm talking about, but I don't know what I'm talking about, but I don't know what I'm talking about, but I don't know what I'm talking about, but I don
03:00don't know what I'm talking about, but I don't know what I'm talking about, but I don't know what I'm talking about, but I don't know what I'm talking about, but I don't know what I'm talking about, but I don't know what I'm talking about, but I don't know what I'm talking about, but I don't know what I'm talking about, but I don't know what I'm talking about, but I don't know what I'm talking about, but I don't know what I'm talking about, but I don't know what I'm talking about, but I don't know what I'm talking about, but I don't know what I'm talking about, but I don't know what I'm talking about, but I don't know what I'm talking about, but I don't know what I'm talking about, but I don't know what I'm talking about, but I don't know what I'm talking about, but I don't know what I'm talking about, but I don
03:30don't know what I'm talking about, but I don't know what I'm talking about, but I don't know what I'm talking about, but I don't know what I'm talking about, but I don't know what I'm talking about, but I don't know what I'm talking about, but I don't know what I'm talking about, but I don't know what I'm talking about, but I don't know what I'm talking about, but I don't know what I'm talking about, but I don't know what I'm talking about, but I don't know what I'm talking about, but I don't know what I'm talking about, but I don't know what I'm talking about, but I don't know what I'm talking about, but I don't know what I'm talking about, but I don't know what I'm talking about, but I don't know what I'm talking about, but I don't know what I'm talking about, but I don't know what I'm talking about, but I don
04:00don't know what I'm talking about, but I don't know what I'm talking about, but I don't know what I'm talking about, but I don't know what I'm talking about, but I don't know what I'm talking about, but I don't know what I'm talking about, but I don't know what I'm talking about, but I don't know what I'm talking about, but I don't know what I'm talking about, but I don't know what I'm talking about, but I don't know what I'm talking about, but I don't know what I'm talking about, but I don't know what I'm talking about, but I don't know what I'm talking about, but I don't know what I'm talking about, but I don't know what I'm talking about, but I don't know what I'm talking about, but I don't know what I'm talking about, but I don't know what I'm talking about, but I don't know what I'm talking about, but I don
04:30don't know what I'm talking about, but I don't know what I'm talking about, but I don't know what I'm talking about, but I don't know what I'm talking about, but I don't know what I'm talking about, but I don't know what I'm talking about, but I don't know what I'm talking about, but I don't know what I'm talking about, but I don't know what I'm talking about, but I don't know what I'm talking about, but I don't know what I'm talking about, but I don't know what I'm talking about, but I don't know what I'm talking about, but I don't know what I'm talking about, but I don't know what I'm talking about, but I don't know what I'm talking about, but I don't know what I'm talking about, but I don't know what I'm talking about, but I don't know what I'm talking about, but I don't know what I'm talking about, but I don
05:00don't know what I'm talking about.
05:30As Nhi Nien's daughter-in-law, I have to express my gratitude.
05:32No need, no need.
05:34Here.
05:35No need. Don't waste it.
05:38You say that every year.
05:40I'll try to give her a gift once a year.
05:43She'll change her face immediately.
05:45I'm sure she won't.
05:46I'm not like that kind of person.
05:48You know people's faces but not their hearts.
05:49How long can you be a daughter-in-law?
05:51You'll know what's called a daughter-in-law's smile.
05:54That's right.
05:55She may not like rice.
05:57She can't refuse a gift.
05:58I have to be a daughter-in-law.
06:00What gift are you going to give her this year?
06:02I don't know yet.
06:03I have no idea.
06:04Oh my god.
06:05You're so stubborn.
06:06How about this?
06:07Let's raise the money together.
06:08So we don't have to bother each other to think of a gift.
06:11Oh my god. Stop it.
06:12It's too expensive.
06:13Some people won't accept it.
06:15And if it's too cheap, it'll make a daughter-in-law lose face.
06:18That's right.
06:19Nine people, ten ideas.
06:21No idea is the same.
06:22There are people whose way of choosing is so bad
06:24that it's unimaginable.
06:26That's right.
06:27Every year, we give her a gift.
06:30Really?
06:31What did you give her last year?
06:33You should have told me.
06:35Ah.
06:36Last year, I remember
06:38she gave her mother a bowl of porridge.
06:40That's right.
06:41I wonder what gift she's going to give her this year.
06:43It's like she doesn't know
06:45that her grandmother has money.
06:47Every year, the most precious gift is her gift.
06:49This year, her sister gave her a lot of money.
06:52She'll give her a bigger gift.
06:54That's right.
06:56You should have told me.
06:58If I hadn't come here, I wouldn't know what to do.
07:00You should have told me.
07:02Why did you come here alone?
07:04It doesn't make any sense.
07:06It's not polite at all.
07:08We're having a good meal,
07:10but you're reading a poem.
07:12I'm so jealous.
07:14You're so beautiful.
07:16But you're so small.
07:18It's hard for you to grow up.
07:20When I see her walking,
07:22she doesn't step on the ground.
07:24If you step on the ground,
07:26you'll be choked to death.
07:28That's right.
07:30Last night, you said
07:32there's nothing on earth.
07:34Today, stepping on the ground
07:36is not worth a penny.
07:38When facing each other,
07:40we have to say bad things.
07:42If I hadn't come here,
07:44I would have said bad things about her.
07:46That's right.
07:48If I hadn't come here,
07:50you would have said bad things about me.
07:52You're just like them.
07:54You always say bad things about me.
07:56That's right.
07:58We always say bad things about each other.
08:00It's like catching a dog and hitting it.
08:02That's right.
08:04We're having a good meal.
08:06If you don't say bad things about us,
08:08we'll be angry.
08:10You should have told me.
08:12Why didn't you tell us?
08:14How many pages?
08:16Only 7 pages.
08:18I can't test her.
08:21She has 20 pages.
08:23I can't believe Diem is so stubborn.
08:25She doesn't reveal any secret.
08:27Tell me what gift she will give.
08:29Don't you know
08:31how many people she has?
08:33She's good at catching people.
08:35She always gives us a gift.
08:37This year's gift must be kept secret.
08:39Don't let her catch you.
08:41We can buy it on our wedding day.
08:43Do you have any information
08:45about what gift she will give?
08:47No.
08:49It must be rare.
08:51Why?
08:53If the gift can make her happy,
08:55the store can hold it tight.
08:57That's right.
08:59Have you decided what gift to buy?
09:01I've been thinking about it all night.
09:05Mom, mom.
09:07Can you read it for me?
09:09Read it.
09:11Choose one.
09:13So funny.
09:15Do you want to die?
09:17I want to die.
09:19It's a lottery.
09:21What do you want to die for?
09:23I want to die.
09:25Can you be sincere?
09:27Have you thought about it?
09:29I think she has chosen the wrong gift.
09:31I've been thinking about it all night.
09:33You're so stupid.
09:35You don't have any medicine.
09:37Of course you have to think about your favorite food.
09:39I know.
09:41But I don't know what you like.
09:43I like porridge.
09:46If you don't like porridge,
09:48I don't need to think about it.
09:50I don't want to.
09:52If you can't give birth to a baby,
09:54you have to think about a good gift.
09:56You're so stubborn.
09:58I really can't think of anything.
10:00That's why you're so stupid.
10:02Now,
10:04you have to use the chance to win.
10:06What do you mean?
10:08Take Diem's chance.
10:10Let's see what gift she buys.
10:12We'll buy the same gift.
10:14That's good.
10:16You're so smart.
10:22Be careful.
10:24I'm sorry.
10:26Are you hurt?
10:28No.
10:30Everyone has a lot of work to do.
10:32Find someone to help me.
10:34Everyone has a lot of work to do.
10:36I have to count the books.
10:38You're right.
10:40Last year, you counted the books at the end of the year.
10:42I haven't done it yet.
10:44I haven't brought the goods down yet.
10:46Let's go over there first.
10:48I'll do it myself.
10:50Why are there so many people?
10:52You have to bring the goods down?
10:54Yes.
10:56I don't have enough strength.
10:58Ask Nhi Ca to help me.
11:00Anyway, I live alone.
11:02I don't live alone.
11:04I live with Huy.
11:06Anyway, I live alone.
11:08Can you help me?
11:10Wait a minute.
11:12There are so many people here.
11:14Be careful.
11:16You can't let them fool you.
11:18I don't know who's fooling me now.
11:22Oh my god.
11:24It's so hot.
11:26It's so good here.
11:28It's so hot.
11:30Let's talk later.
11:32I can't do it.
11:34I have to help him.
11:36Do your job.
11:39My face will get old if I keep doing this.
11:41Wait a minute.
11:43Boss, have you seen Tri Dung?
11:45He's gone to the laundry.
11:47He's not at the laundry.
11:49He's at the store.
11:51No, he's at the store.
11:53That's strange.
11:55Where is he?
11:57It's so hot.
11:59He must have gone to the field.
12:01What field?
12:03The field of firewood.
12:09Let's go.
12:23Wake up.
12:25Don't disturb me.
12:27I want to have breakfast.
12:29We've already had lunch.
12:31I'm here.
12:33Where's my shoes?
12:35If you're here, you wouldn't have time to wear them.
12:37Look at my clothes.
12:39Please.
12:41I've been working since this morning.
12:43Do you think I'm a human being?
12:45The store will be ours later.
12:47It's none of your business.
12:49If you know how hard it is,
12:51let me do it.
12:53What do you mean?
12:55I won't get up early.
12:57No.
12:59You've been lying for days.
13:01Keep lying.
13:03Does that mean you won't open your mouth?
13:05I'm afraid the store won't be ours yet.
13:07You've been lying for too long.
13:09Why are you so easy to die?
13:11You won't lie anymore?
13:13I won't.
13:31Why are you so careless?
13:34You're right.
13:36How can I do it alone?
13:38You have to do it by yourself.
13:40If you don't, you won't have money.
13:42That's what I taught you, right?
13:44That's right.
13:46But I have to do it by myself.
13:48I can't sleep at night.
13:50Just do it.
13:52No one can do it except me.
13:54I won't help you.
13:56That's true.
13:58But I'll open a new store for you.
14:00What if you get sick?
14:02That's true.
14:04Really?
14:06Don't go to the store again.
14:08I can't.
14:10I have to go to the store tomorrow.
14:12Don't worry.
14:14You won't get sick again.
14:16You're right.
14:18I just want to do it faster.
14:20Oh, right.
14:22Can you help me with this?
14:24Let me help you.
14:32Wow!
14:34You're so good at it.
14:36How did you come up with this idea?
14:38It's just one leg.
14:40I can do it with two legs.
14:42Just do it with two legs.
14:44You won't have to work.
14:46I'm just kidding.
14:48Are you done?
14:50If you're done, get up and keep practicing.
14:52Yes, ma'am.
14:54In the morning, practice walking.
14:56In the afternoon, practice calligraphy.
14:58Yes, ma'am.
15:00In the morning, practice drawing.
15:02In the afternoon, practice dancing.
15:04Yes, ma'am.
15:06Oh, one more thing.
15:08You have to practice more.
15:10You have to practice after dinner.
15:12So I won't have time to rest.
15:14It's okay.
15:16There's not much time left.
15:18Vinh Tu.
15:20I just want to be good to you.
15:22I know.
15:24If you're tired, take a break.
15:26Yes, ma'am.
15:30Hey, you have to practice
15:32according to my schedule.
15:34Yes, ma'am.
15:36I'm so sleepy.
15:38I'm going to bed.
15:52Sleepy?
15:54I'm good at it.
15:56It's a piece of cake.
15:59I'm going to bed.
16:01Good night, everyone.
16:03Bye.
16:28There's a saying that you have to be strong-willed, you have to trust your eyes, and you have to be quick-witted.
16:32If you practice a few more times, you won't have any problems.
16:35Yes.
16:36Vinh Tu! Vinh Tu!
16:39Vinh Tu!
16:40Hello, mom! Hello, Tâm Nương!
16:42Oh, right, Châu!
16:44Mom, I'm so busy, so I'm here to find a place to sleep and talk.
16:49My daughter has a lot of work to do.
16:51Don't be so busy like me.
16:54I won't bother you anymore.
16:55If you're free, let's continue talking.
16:59Yes.
17:02That Châu is a crazy girl.
17:05Don't be too close to her.
17:07Yes.
17:10Oh, what are you drawing?
17:12Hey, stop there!
17:14Please differentiate the three.
17:15Don't break my heart.
17:17It's very precious.
17:18It's just a small gift.
17:20What small gift?
17:21I'm giving it to you.
17:24Not intended.
17:25I'm good at playing games
17:27What's the point of having us?
17:29Phuong is my daughter-in-law.
17:31We can't do anything about it.
17:33I don't know what's the point.
17:35Why don't you think about it?
17:36I don't think about it?
17:37Fine.
17:38What are you going to give me?
17:40My daughter-in-law is the most practical.
17:42She can give me a wild boar.
17:43She can give me a storm.
17:44She can even give me a goat or a horse.
17:46No.
17:47I'm going to give you a goat or a horse.
17:49Of course not.
17:50I have a better idea.
17:51I'm going to give you a pig.
17:53After that, you can peel its skin and give it to me.
17:55But I like its skin.
17:57That's why it's so rare.
17:59What do you lack of?
18:02I don't know how many things I like.
18:04You should give me the things I don't have.
18:06You should give me the things I like.
18:08Yes.
18:09Wait a minute.
18:10You came at the right time.
18:11Tell me the truth.
18:12Should I give you the rare things that I don't have?
18:15That's right.
18:16It's valuable.
18:17But it's useless if you don't like it.
18:19Let me tell you something fair.
18:22Actually, both of you are right.
18:24But if you can give me the things that I like but you don't have,
18:28it's the best gift.
18:30It's better than your gift.
18:32I like flowers the most.
18:34Why do I like your gift?
18:36Ah.
18:37Among many kinds of flowers,
18:39I remember you said that you like the scent of jasmine the most.
18:42So you can give me the scent of jasmine.
18:45No.
18:46I don't like the scent of flowers.
18:48The flowers will wither.
18:50What if I mix the jasmine water with the medicine?
18:55Mix the jasmine water with the medicine?
18:57And use that medicine to make the medicine?
18:59So it's both fragrant and beautiful.
19:01I can also maintain the scent of jasmine.
19:04You're so smart.
19:05You're better than anyone else.
19:07You're always stubborn.
19:11I see the basket of jasmine flowers.
19:13It's true that the whole mountain has the scent of jasmine flowers.
19:19But jasmine can't do music.
19:24If you drink jasmine water, then your throat will hurt.
19:30If your butt will hurt, then you cut it off.
19:42Write down the sentences you think are the best.
19:45Then we will decide with whose coins we will buy the flowers.
19:49I don't know much about poetry, but I'm the best at shooting.
19:54I think you've never shot before, have you?
19:57You have to learn this from your wife.
20:00When you learn to shoot, you have to shoot the rabbit, because the rabbit runs a little slow.
20:04Nine is the fastest.
20:05So when you shoot Nine, you have to aim for its speed.
20:08Do you know which animal is the most difficult to shoot?
20:10Tiger and wolf, right?
20:12Wrong. Tiger and wolf are the most dangerous, but not the most difficult.
20:16Which animal is the most difficult?
20:18Tiger and wolf, right?
20:20It's the rabbit, because it's very small.
20:22Rabbit? Why didn't you say elephant?
20:24Elephant is an insect, not an animal.
20:27You've learned too much, so you don't have any knowledge at all.
20:30Hey, I've never heard of it.
20:31Shoot, shoot, rabbit.
20:33Why haven't you heard of it?
20:35If you don't know, say it.
20:36There's a snake over there.
20:44Watch out for it.
20:48Are you okay?
20:49I'm fine. Let me take care of it.
20:51Are you okay?
20:53I'm fine.
20:54Let me take care of it.
20:57Dad.
21:01I'm sorry.
21:04It's lucky that the snake is not poisonous.
21:06Are you done?
21:08I'm done.
21:10Let's go to the mountain.
21:14Can you go to the mountain?
21:16Can you go to the mountain?
21:17What are you going to do?
21:18Open the gate.
21:20Dad.
21:21Maybe your hand is injured.
21:23Let's go together.
21:25I'll help you put on the bag.
21:27What?
21:32I'm sorry.
21:34I'm sorry.
21:47Do you remember when I was young,
21:48when you fell,
21:49you hugged me like that.
21:50Do you remember?
21:52Oh yes, I know.
21:54I remember you cried a lot.
21:56You couldn't stop crying.
21:57I was afraid.
21:58Why?
22:00I remember that time.
22:01I wanted you to stop crying.
22:03I seduced you.
22:04I said, if you didn't cry,
22:06when I grow up,
22:07I'd marry you.
22:09Why didn't you keep your promise?
22:11If you two really love each other,
22:13you wouldn't do that.
22:15If you two get married, you won't have to worry about getting married in the middle of nowhere.
22:22Binh Hoa Bach Bao.
22:23Yes, I heard it from the young lady.
22:26You're so quick this time.
22:28If you hear anything about other young ladies, let me know right away.
22:32Yes, ma'am. I got it.
22:36It's in the bag of 52 bottles.
22:40These days, you don't have any sincerity at all.
22:43Binh Hoa Bach Bao?
22:45You don't use your head to think.
22:47I told you, I don't use my head to think.
22:50People think for their own reasons.
22:54You also suggested Binh Hoa Bach Bao the other day.
22:56But you said you didn't have any sincerity.
22:58I said Binh Hoa Bach Bao.
23:00I didn't say Binh Hoa Bach Bao.
23:02Because you didn't say it clearly.
23:04That means you didn't think about it.
23:08Are you sitting here drinking tea?
23:10Why don't you run and buy it?
23:12Mom, mom.
23:13Is it cheaper or more expensive?
23:15You tell me.
23:16If it's cheap, I'm afraid I can't see it.
23:18If it's expensive, I'm afraid I can't see it.
23:20That's right.
23:21You can just buy Binh Hoa Bach Bao.
23:23Young lady, if I buy it, will I buy it too?
23:25If you buy it, it won't be able to buy it anymore.
23:27You idiot.
23:29Yes, ma'am.
23:31Then I'll go.
23:35Fly one, then fly two.
23:37Fly one, then fly two.
23:39Fly one, then fly two.
23:42Fly one, then fly two.
23:46Hurry up, everyone.
23:48Ah, Piu Ca.
23:50When did you come to the market to see if the rice is dry?
23:52Then take it down.
23:54Everyone is the same.
23:56When I eat, I sit here.
23:58When I work, I don't see anyone.
24:00What's wrong?
24:02Where are you going?
24:04I just came to the bookstore to find Nhu Nhu.
24:06So I came to see you.
24:08What did Nhu Nhu say?
24:10Nhu Nhu needs some money.
24:12Give me more money.
24:14Do you want more money?
24:16I don't know.
24:18What else did she say?
24:20She said there were a lot of people who bought it.
24:22I'll pay the rest tomorrow.
24:24Oh, that's right.
24:26Did your mother tell you to deliver the rice to the store?
24:28I don't know.
24:30Why did you come here?
24:32If I didn't come here, how could I find you?
24:34That's right.
24:36I don't need it anymore.
24:38That's good.
24:40Don't worry.
24:42I'll come to the store to get the money for you.
24:44Thank you, Mrs. Tran Phu Nhan.
24:46The store is here.
24:48Hurry up.
24:50Hurry up.
24:52Nhu Nhu, give me the money.
24:54Hello, Mr. Thieu Gia.
24:56Hello.
24:58Are you done?
25:00I'm done.
25:02Mrs. Tran Phu Nhan, I'm leaving.
25:04Okay.
25:07Can you help me get the receipts?
25:09Sure.
25:11Let's go.
25:13Boss, do you know how much money Tuong Thuc has?
25:15Remember to give it to me.
25:17What? You don't know?
25:19You don't know?
25:21I don't know what to do.
25:23If you're too busy, I'll ask Tri Thinh to go to the store with you.
25:25Okay.
25:27It's better to go to the store to get money.
25:29Boss, I'll go with Mrs. Nuong.
25:31Okay.
25:33I'll go.
25:37Be careful.
25:41Nuong Tu, what are you doing?
25:43Actually, I was going to buy a vase
25:45to give to Mrs. Nuong.
25:47But I didn't expect that she already bought it.
25:49So I'm going to buy a gift for her.
25:51No need. I already bought it.
25:53Mrs. Nuong seems to like it very much.
25:55I'm waiting for her to come back
25:57and buy it for her.
25:59I'm sure she'll be very happy.
26:01Who is it?
26:03Ngoc Quang Anh.
26:05Isn't it beautiful?
26:07Yes, it is. But how much does it cost?
26:0950 times.
26:11I can afford it.
26:13It's even better than Bach Bao's vase.
26:15Yes, but it's 450 times less.
26:17The boss said he would come to get it in a few days.
26:19I told him to come to the store.
26:21Why did you say 50 times?
26:2350 times is the advance.
26:25So it's 500 times.
26:27Yes.
26:29So how can I give it to her?
26:31Yes, so you don't need to give her a reward this time.
26:34It's so dangerous.
26:36I just need to buy a gift from Ngoc.
26:38It's obvious that she's trying to trick us.
26:40That's right.
26:42Even if you don't use 50 times to buy a gift,
26:44it doesn't make sense to use 500 times
26:46to buy a gift from Ngoc.
26:48If she has money,
26:50she can use it to harm others.
26:52That's right.
26:54How long has she had money?
26:56For a long time.
26:58She has money and I have money.
27:00My money is poor and bad.
27:02It has nothing to do with my family.
27:04You're so good at talking.
27:06It's such a pity that you don't go to work.
27:08It's such a pity that you don't go to work.
27:10So are we going to give her a gift now?
27:12Of course not.
27:14How can we give her a 50 times gift?
27:16How can we give her a 50 times gift?
27:18You should at least buy a gift
27:20that is worthy of Ngoc Quang Anh.
27:22You should at least buy a gift that is worthy of Ngoc Quang Anh.
27:24You don't have that much money.
27:26You're so stupid.
27:28You don't have that much money.
27:30It's such a shame.
27:32It's such a shame.
27:34You should have told them to give it to you.
27:36You should have told them to give it to you.
27:38But you don't understand.
27:40We'll give them a horse race tomorrow.
27:42Our gift will be paid by them.
27:44Our gift will be paid by them.
27:46That's right.
27:48Why do you only have a bottle of wine?
27:50Why do you only have a bottle of wine?
27:52Can you be smarter?
27:54There are many people who don't have money.
27:56There are many people who don't have money.
27:59If 10 people can't beat 1 person,
28:01if 10 people can't beat 1 person,
28:03if 10 people can't beat 1 person,
28:05if 10 people can't beat 1 person,
28:07if 10 people can't beat 1 person,
28:09if 10 people can't beat 1 person,
28:11if 10 people can't beat 1 person,
28:13if 10 people can't beat 1 person,
28:15if 10 people can't beat 1 person,
28:17if 10 people can't beat 1 person,
28:19if 10 people can't beat 1 person,
28:21if 10 people can't beat 1 person,
28:23if 10 people can't beat 1 person,
28:25if 10 people can't beat 1 person,
28:27if 10 people can't beat 1 person,
28:29if 10 people can't beat 1 person,
28:31if 10 people can't beat 1 person,
28:33if 10 people can't beat 1 person,
28:35if 10 people can't beat 1 person,
28:37if 10 people can't beat 1 person,
28:39if 10 people can't beat 1 person,
28:41if 10 people can't beat 1 person,
28:43if 10 people can't beat 1 person,
28:45if 10 people can't beat 1 person,
28:47if 10 people can't beat 1 person,
28:49if 10 people can't beat 1 person,
28:51if 10 people can't beat 1 person,
28:53if 10 people can't beat 1 person,
28:56Hey Diem, when did you buy this ring?
28:58Hey Diem, when did you buy this ring?
29:00I bought it this morning when I went to the market.
29:02I bought it this morning when I went to the market.
29:04Actually, when I woke up this morning,
29:06I heard birds chirping all the time.
29:08Actually, when I woke up this morning,
29:10I heard birds chirping all the time.
29:12I heard birds chirping all the time.
29:14I heard birds chirping all the time.
29:16I heard birds chirping all the time.
29:18I heard birds chirping all the time.
29:20I heard birds chirping all the time.
29:22I heard birds chirping all the time.
29:24I heard birds chirping all the time.
29:26I heard birds chirping all the time.
29:28I heard birds chirping all the time.
29:30I heard birds chirping all the time.
29:32I heard birds chirping all the time.
29:34I heard birds chirping all the time.
29:36I heard birds chirping all the time.
29:38I heard birds chirping all the time.
29:40I heard birds chirping all the time.
29:42I heard birds chirping all the time.
29:44I heard birds chirping all the time.
29:46I heard birds chirping all the time.
29:48I heard birds chirping all the time.
29:50I heard birds chirping all the time.
29:52I heard birds chirping all the time.
29:54I heard birds chirping all the time.
29:56I heard birds chirping all the time.
29:58I heard birds chirping all the time.
30:00I heard birds chirping all the time.
30:02I heard birds chirping all the time.
30:04I heard birds chirping all the time.
30:06I heard birds chirping all the time.
30:08I heard birds chirping all the time.
30:10I heard birds chirping all the time.
30:12I heard birds chirping all the time.
30:14I heard birds chirping all the time.
30:16I heard birds chirping all the time.
30:18I heard birds chirping all the time.
30:20I heard birds chirping all the time.
30:22I heard birds chirping all the time.
30:24I heard birds chirping all the time.
30:26I heard birds chirping all the time.
30:28I heard birds chirping all the time.
30:30I heard birds chirping all the time.
30:32I heard birds chirping all the time.
30:34I heard birds chirping all the time.
30:36I heard birds chirping all the time.
30:38I heard birds chirping all the time.
30:40I heard birds chirping all the time.
30:42I heard birds chirping all the time.
30:44I heard birds chirping all the time.
30:46I heard birds chirping all the time.
30:48I heard birds chirping all the time.
30:50I heard birds chirping all the time.
30:52I heard birds chirping all the time.
30:54I heard birds chirping all the time.
30:56I heard birds chirping all the time.
30:58I heard birds chirping all the time.
31:00I heard birds chirping all the time.
31:02I heard birds chirping all the time.
31:04I heard birds chirping all the time.
31:06I heard birds chirping all the time.
31:08I heard birds chirping all the time.
31:10I heard birds chirping all the time.
31:12I heard birds chirping all the time.
31:14I heard birds chirping all the time.
31:16Where are you?
31:41What's up mom?
31:43Why do you eat so much at once?
31:45I'm so embarrassed, Tieu Tieu.
31:47You eat so little again?
31:49That's right. Do you need a lot of money these days?
31:52These days, I only have two children.
31:54I'm trying to grow up.
31:56Why don't you wait for a child?
31:58I have to bear with it.
32:00I've been working all the time, but I don't have any children.
32:02I'm not lucky today.
32:04You've been eating six small tables all the time, but you're not lucky.
32:06You haven't even reached any table yet.
32:08I'm the same.
32:10Although I can eat many tables,
32:12I'm not as lucky as Tieu Muoi.
32:14All the tables are full of food.
32:16Why do you say you're so unlucky today?
32:18That's right. I don't know if I'm still unlucky.
32:20All the tables are ready when we come in.
32:22After that, a few children can come in.
32:28All seven tables are full of food.
32:30What?
32:32The first table.
32:34What?
32:36What?
32:38I can eat it, too.
32:40I'm so lucky.
32:42I can eat such a big bowl of food.
32:44Alright, let's count the money.
32:46Here.
32:48This is for you, Data.
32:50This is for you, Pham Tham Chieu.
32:52I can eat as much as I want.
32:54I'm so lucky today.
32:56I can eat a total of 200 bowls of food.
33:02It's true that you can't eat as much as you want.
33:04You should have played with Tieu Tieu earlier.
33:06Tieu Tieu was lucky this morning.
33:08What if he gets a heart attack in the afternoon?
33:10It would be better to get 200 bowls of food.
33:14What should we do now?
33:16What else?
33:18We should give him a gift.
33:20Why can't I give him a gift?
33:22Don't you hear the saying, the horse dies on the ground?
33:24Here, take it.
33:26Five bowls of food?
33:28What for?
33:30You're so stupid.
33:32People ask for clothes.
33:34They ask for gifts.
33:36Let's put it in a vase.
33:38It will look better.
33:40It's like a 500-lb gift.
33:42You're so lucky.
33:44Why don't you go?
33:46Yes.
33:50It's so beautiful.
33:52How much is it?
33:54It's very cheap. 430 lb.
33:56It's a bit cheap.
33:58Okay, I'll give you 400 lb.
34:00It's a bit expensive.
34:02How much do you want?
34:04Your shop is so big.
34:06I'm sure there are beautiful and cheap accessories.
34:08How can accessories be cheap?
34:10Except for fake ones.
34:12I'm a married woman.
34:14I don't need to buy fake things.
34:16Your shop is too small.
34:18It doesn't suit me.
34:20Whatever.
34:22Do you have to buy fake things?
34:24Why are you so greedy?
34:26Ngoc Boi.
34:28It's very cheap.
34:30Ngoc Boi, come here.
34:325 lb.
34:34It's very cheap.
34:36Is there a bigger one?
34:38Yes.
34:40How much is it?
34:42It's a bit expensive.
34:4410 lb.
34:46It's not expensive.
34:48It costs hundreds of lb.
34:50Of course it costs hundreds of lb.
34:52But your shoes are fake.
34:54But they look the same.
34:565 lb.
34:58Okay.
35:00I don't want it.
35:02I don't sell it to you.
35:045 lb.
35:06It's 6 lb.
35:08Okay.
35:10I can buy it.
35:125 lb.
35:14It's a big loss.
35:16Give me the box.
35:18It's a big box.
35:20How much does it cost?
35:22It's a big loss.
35:24Give me the box.
35:26Okay.
35:28It's a big loss.
35:30I'm lucky.
35:325 lb.
35:34It's a big box.
35:40It's a big box.
35:42It's a big box.
35:58Yes.
36:02Trinh, Tri, Dung.
36:03What are you doing here?
36:05I... I buy birds.
36:07Why didn't you stop talking?
36:09You carried your bird cage all day and roamed the streets.
36:12Don't you think you are so impolite?
36:14Because I have new birds to go.
36:16You see, it hatches from the mouth and it's so difficult to find.
36:18You look like a turtle and your body is ugly.
36:20Your singing voice is good.
36:22You can't sleep a day.
36:24Is the bird more important than the shop?
36:26Even if you have a guilty conscience, you won't be able to convict me if you let the people in the court meet you.
36:30It's not that easy to let people meet me.
36:34Hey, what are you doing?
36:36It's a trick.
36:37Ah, it's the same.
36:38Hey, hey, hey.
36:46Young lady, Mai Lan asked the detectives to see what you bought as a gift for Mrs. Phu Nhan.
36:51Really?
36:52Did you tell them?
36:54Of course not.
36:55That mansion is full of people like Mrs. Phu Nhan and Mrs. Thieu Phu Nhan.
37:01That's right.
37:02It's true that the price is 100 times higher.
37:04Don't you want to sell it here?
37:06It means that you think it's cheap to sell it here.
37:08I don't have that much money.
37:10I think I can't beat you.
37:12Give me the money.
37:13Stop.
37:14Let me explain to him.
37:15Thu Chau is my lawyer.
37:17Today is my husband's mother-in-law's funeral.
37:19Don't mess around here.
37:21I'm sorry.
37:22I don't know.
37:23I'm sorry.
37:24Let's go.
37:25Yes, yes, yes.
37:26Hey.
37:27What's the matter?
37:28Give it to me.
37:29That's the money.
37:35Here.
37:36Ah, it's for you.
37:38No need to thank me.
37:39I won't bully you again.
37:41You're a good person.
37:43I don't know how to repay you.
37:45Ah.
37:47A small gift is not worth a lot.
37:50No.
37:51I can't accept such a small gift.
37:53I know this is fake.
37:55It's not fake.
37:56It's fake?
37:57Yes.
37:58How can you sell it on the street?
38:00Our price is only 2 taels.
38:02Huh?
38:032 taels?
38:04It doesn't look like a fake.
38:06Hey, if you like it,
38:07you can buy a few more pieces.
38:09A few more pieces?
38:10Then I'll become a fake Ma Bang.
38:18Wish you a long life.
38:20Very good.
38:23Nhi Nuong, look at this.
38:24This is a gift from me and Nuong Tu.
38:26Do you like it?
38:27I like it very much.
38:28It's very beautiful.
38:29You're so thoughtful.
38:31Hey.
38:32I told you Nhi Nuong would like it.
38:34It's so expensive.
38:35Who doesn't like it?
38:36Here.
38:37Lucky money.
38:39Thank you, Nhi Nuong.
38:45Wish Nhi Nuong a long life.
38:48Wow.
38:49Open it.
38:50This is mine.
38:51This is mine.
38:52I bought it for you.
38:54It's from Bach Bao.
38:55Look at it.
38:57It's very beautiful.
38:58It's very beautiful.
39:00It's just a vase with a new color.
39:02Here.
39:03Lucky money.
39:04Here.
39:06Thank you, Nhi Nuong.
39:07Thank you, Nhi Nuong.
39:12Do you need such a big box?
39:17I wish you a long life.
39:19Wow.
39:20Mom.
39:21This is from Nhi Nuong and me.
39:23It's very beautiful.
39:25Tam.
39:28Where did you buy it?
39:30I bought it at the biggest newspaper store in the market.
39:33How much did you spend?
39:35No one gives a gift to others at 200 times the price.
39:39200 times?
39:40Yes.
39:41Oh my god.
39:42Tam Tia.
39:43You two are cheated.
39:44The lucky money is the same as yours.
39:47The owner sold it to you.
39:49It's only 2 times the price.
39:502 times or 5 times?
39:55The lucky money is different from yours.
39:58You don't even know if it's true or not.
40:01It's not true.
40:03It's exactly the same.
40:05Tam Tia doesn't need to be afraid.
40:07It's the same.
40:08The owner will pay for the lucky money.
40:10If he doesn't want to pay, he can go to the newspaper store.
40:13That's right.
40:14Let's go to the newspaper store.
40:16That's right.
40:17Today is my birthday.
40:18Let's wish her a happy birthday first.
40:20That's right.
40:21Let's wish her a happy birthday first.
40:22It's your turn.
40:23Here's the lucky money.
40:26Wish you a happy birthday.
40:28Hoang.
40:29Mom.
40:30This gift is from us.
40:33It smells so good.
40:35That's right.
40:36It's the smell of Bach Lan flowers.
40:40You're so smart.
40:43You're so considerate.
40:45Mom.
40:46Ms. Phuong asked us to use Bach Lan flowers to make medicine.
40:50You're so smart.
40:52Ms. Phuong is so nice.
40:54That gift is from Ms. Phuong.
40:56The Bach Lan flowers were picked by us.
40:59You're so good.
41:01You and Ms. Phuong are best friends.
41:02Tam, let me see if it's true.
41:06I'm sorry.
41:07Let me see if it's true.
41:10It's fake.
41:14Tri Dung.
41:15Why did you do that?
41:16Mom, I...
41:18You pretended to be injured so you didn't have to do anything.
41:21That's right.
41:22If you don't like Hiep Thai Phuong, just go ahead.
41:25That's right.
41:26Once you're disloyal, you'll be disloyal a hundred times.
41:28How are you going to deliver the store to her?
41:31Who said Hiep Thai Phuong opened a new store?
41:33Didn't you come to the store with Big Brother to buy the store?
41:37The store was not in time.
41:40I just let her borrow money to overcome difficulties.
41:42My situation today is the same as my mother's situation in the past.
41:46In the past, when my father passed away, we were very young.
41:50I had to manage Hiep Thai Phuong all by myself.
41:53If I can overcome this difficulty today,
41:56their children will be happy tomorrow.
41:58How many years have we been together?
42:00How can we just stand and watch?
42:02Mom, you're right.
42:03Being loyal to the country is not the behavior of a gentleman.
42:06Our family name is Trinh.
42:08Our family name is Trinh.
42:09Our family name is Trinh.
42:10Our family name is Trinh.
42:11Our family name is Trinh.
42:12Our family name is Trinh.
42:13Our family name is Trinh.
42:14Our family name is Trinh.
42:15Our family name is Trinh.
42:16Our family name is Trinh.
42:17Our family name is Trinh.
42:18Our family name is Trinh.
42:19Our family name is Trinh.
42:20Our family name is Trinh.
42:21Our family name is Trinh.
42:22Our family name is Trinh.
42:23Our family name is Trinh.
42:24Our family name is Trinh.
42:25Our family name is Trinh.
42:26Our family name is Trinh.
42:27Our family name is Trinh.
42:28Our family name is Trinh.
42:29Our family name is Trinh.
42:30Our family name is Trinh.
42:31What are you doing here?
42:32What are you doing here?
42:33We are from Trường Hữu.
42:34We are from Trường Hữu.
42:35We are from Trường Hữu.
42:36We are from Trường Hữu.
42:37We are from Trường Hữu.
42:38We are from Trường Hữu.
42:39We are from Trường Hữu.
42:40We are from Trường Hữu.
42:41We are from Trường Hữu.
42:42We are from Trường Hữu.
42:43We are from Trường Hữu.
42:44We are from Trường Hữu.
42:45We are from Trường Hữu.
42:46We are from Trường Hữu.
42:47We are from Trường Hữu.
42:48We are from Trường Hữu.
42:49We are from Trường Hữu.
42:50We are from Trường Hữu.
42:52We are from Trường Hữu.
42:53We are from Trường Hữu.
42:54We are from Trường Hữu.
42:55We are from Trường Hữu.
42:56We are from Trường Hữu.
42:57We are from Trường Hữu.
42:58We are from Trường Hữu.
42:59We are from Trường Hữu.
43:00We are from Trường Hữu.
43:01We are from Trường Hữu.
43:02We are from Trường Hữu.
43:03We are from Trường Hữu.
43:04We are from Trường Hữu.
43:05We are from Trường Hữu.
43:06We are from Trường Hữu.
43:07We are from Trường Hữu.
43:08We are from Trường Hữu.
43:09We are from Trường Hữu.
43:10We are from Trường Hữu.
43:11We are from Trường Hữu.
43:12We are from Trường Hữu.
43:13We are from Trường Hữu.
43:14We are from Trường Hữu.
43:15We are from Trường Hữu.
43:16We are from Trường Hữu.
43:17We are from Trường Hữu.
43:18We are from Trường Hữu.
43:19We are from Trường Hữu.
43:20We are from Trường Hữu.
43:21We are from Trường Hữu.
43:22We are from Trường Hữu.
43:23We are from Trường Hữu.
43:24We are from Trường Hữu.
43:25We are from Trường Hữu.
43:26We are from Trường Hữu.
43:27We are from Trường Hữu.
43:28We are from Trường Hữu.
43:29We are from Trường Hữu.
43:30We are from Trường Hữu.
43:31We are from Trường Hữu.
43:32We are from Trường Hữu.
43:33We are from Trường Hữu.
43:34We are from Trường Hữu.
43:35We are from Trường Hữu.
43:36We are from Trường Hữu.
43:37We are from Trường Hữu.
43:38We are from Trường Hữu.
43:39We are from Trường Hữu.
43:40We are from Trường Hữu.
43:41We are from Trường Hữu.
43:42We are from Trường Hữu.
43:43We are from Trường Hữu.
43:44We are from Trường Hữu.
43:45We are from Trường Hữu.
43:46We are from Trường Hữu.
43:47We are from Trường Hữu.
43:48We are from Trường Hữu.
43:49We are from Trường Hữu.
43:50We are from Trường Hữu.
43:51We are from Trường Hữu.
43:52We are from Trường Hữu.
43:53We are from Trường Hữu.
43:54We are from Trường Hữu.
43:55We are from Trường Hữu.
43:56We are from Trường Hữu.
43:57We are from Trường Hữu.
43:58We are from Trường Hữu.
43:59We are from Trường Hữu.