Pind America (2023) Full Punjabi Movie

RG ENTERTAINMENT

Pind America (2023) Full Punjabi Movie Pind America (2023) Full Punjabi Movie Pind America (2023) Full Punjabi Movie Pind America (2023) Full Punjabi Movie

Transcript

00:00:30Bheki aankh America ch

00:00:33Aankh America ch sa baad aagaya

00:00:35Hoga ke aankh America

00:00:37Bheki aankh America

00:00:39Aankh America ch sa baad aagaya

00:00:41Hoga ke aankh America

00:00:56Rab sukhi rakhye putraat tiyanu

00:00:59We have united, but we can't separate.

00:01:01May God bless you and your children.

00:01:04We have united, but we can't separate.

00:01:07Our Singh Sahib has come after us.

00:01:12Our Singh Sahib has come after us.

00:01:19Seems like you are feeling better.

00:01:21What happened? Why are you sitting on the floor?

00:01:31Dad, maybe mom has the same dream again that granny has come to America.

00:01:39Yes my son, she and her brother's dreams come true very soon.

00:01:44No problem, you both father and son got a chance again.

00:01:49I will make this dream come true.

00:01:52I am sure, it will be soon, very soon.

00:01:56Get ready, we are late already.

00:01:58And Jowan, you also get ready quickly.

00:02:02Our Singh Sahib has come after us.

00:02:07Our Singh Sahib has come after us.

00:02:11Our Singh Sahib has come after us.

00:02:17Our Singh Sahib has come after us.

00:02:21Our Singh Sahib has come after us.

00:02:25Our Singh Sahib has come after us.

00:02:31Our Singh Sahib has come after us.

00:02:39Our Singh Sahib has come after us.

00:02:47I'm going to be a horse.

00:02:50Let's not talk about this.

00:02:56Now tell me, why are you upset?

00:02:59You don't know.

00:03:00I've been upset for the past five years for no reason.

00:03:04When did I stop you?

00:03:06You can go whenever you want.

00:03:08I'm not going alone.

00:03:09You can come with me.

00:03:11And the kids aren't mine alone.

00:03:13They're yours too.

00:03:15Yes, they're mine too.

00:03:17When did I say that?

00:03:18We talk on video calls.

00:03:23We don't talk on video calls.

00:03:28I've been longing to kiss my grandson's moustache.

00:03:32It's been six years.

00:03:37You're right.

00:03:40But we talk here.

00:03:46I know what it's like to be a father's son and a mother's son.

00:03:51Once we go to America,

00:03:54they won't let us come back.

00:04:00And this inheritance will be passed on to him.

00:04:10What do you think?

00:04:12Should I let this inheritance pass on to him?

00:04:16I love this house more than you do.

00:04:23But I love the kids too.

00:04:27I told you yesterday.

00:04:29I'll be back soon.

00:04:30I'm not tired yet.

00:04:31Now, call the queen.

00:04:33Ask her when the flight will land.

00:04:35I've laid out the red carpet.

00:04:37Cool, honey. Cool.

00:04:39In your anger,

00:04:40your beautiful face

00:04:42will glow.

00:04:44You'll look beautiful.

00:04:46You'll look beautiful.

00:04:48You'll look beautiful.

00:04:49You'll look beautiful.

00:04:50You'll look beautiful.

00:04:51You'll look beautiful.

00:04:52You'll look beautiful.

00:04:53You'll look beautiful.

00:04:54Your beautiful face will glow.

00:04:59Don't put too much butter.

00:05:02Don't call Pushpa aunty.

00:05:04Ask her where she is.

00:05:05She's still young.

00:05:06I've told you so many times.

00:05:08Call your parents from India.

00:05:10I wonder what gold boxes they have

00:05:12waiting to be opened.

00:05:14I've called my dad so many times.

00:05:16Where else?

00:05:17You know how he is.

00:05:19He won't let me touch a single piece of dirt.

00:05:21Dirt?

00:05:22Be careful.

00:05:23You'll look beautiful.

00:05:24Damn!

00:05:53Do you love me?

00:05:55Do you love me?

00:05:57Do you love me?

00:05:59Do you love me?

00:06:01Do you love me?

00:06:03Do you love me?

00:06:05Do you love me?

00:06:07Do you love me?

00:06:11Kids these days

00:06:13This is God's gift.

00:06:14They don't even care for blood.

00:06:16And why do you worry?

00:06:17When the elder comes home,

00:06:18we'll see.

00:06:20The pimp is too good.

00:06:21He'll show up.

00:06:22You can miss the phone, can't you?

00:06:24Mom, I did miss it.

00:06:27What else can I miss?

00:06:28Son, you can miss our funeral like this.

00:06:31Oh God, what are you saying?

00:06:33The funeral is for your enemies.

00:06:35What's the point of looking at the enemies?

00:06:38I don't know what you're talking about.

00:06:39Dad, Mom, I know why you're so upset with me.

00:06:43When I'm not going to Lahore,

00:06:45what's the point of keeping that trash bag?

00:06:47That's why I sold it.

00:06:48The trash bag you sold is a symbol of your ancestors.

00:06:53It was kept for you and your children.

00:06:56Then let it be.

00:06:57My things are dirty.

00:06:59Why did you let us die?

00:07:02What was so bad about it?

00:07:03You didn't even think it was right to ask us.

00:07:09Mom, why are you talking like that?

00:07:12I know you love your family.

00:07:15But now you want to live in America with me.

00:07:18That's why I sold it.

00:07:20If I hadn't sold it,

00:07:21you would've buried it somewhere.

00:07:35Dad, where are you going?

00:07:39Mom is waiting for you at home.

00:07:41Joria, I think your brother understands

00:07:45that we're going to bury it at home.

00:07:48Otherwise, there's no other reason for it.

00:07:51Instead of staying with the kids in America,

00:07:54we're going to die here.

00:07:56Dad, I think he thinks right.

00:07:58Your brother is thinking wrong.

00:08:00Hey, are you with me or your brother?

00:08:03Dad, I'm with both of them.

00:08:05My brother is taking me to America.

00:08:07You're going to pay for the ticket.

00:08:10You're going to pay for the ticket.

00:08:14You're a devil.

00:08:16Let's go.

00:08:31Why are you making tea?

00:08:34I'm going to make sugar syrup.

00:08:37I'll make it later.

00:08:38Brother, I'll make it.

00:08:40I'll put mint on the gas.

00:08:42The taste of tea made of clay pot and clay pot.

00:08:47It's different from the taste of tea made on a gas stove.

00:08:50That's our choice, brother.

00:08:54Sister, why are you sitting alone today?

00:08:57I had a few things to do at home.

00:09:00I thought I'd come with you.

00:09:01I'll take care of everything.

00:09:04How can you take care of everything?

00:09:06You can't take care of your husband.

00:09:08I can take care of my husband.

00:09:11But I'm not going to take care of him now.

00:09:13I'm going to take care of him.

00:09:15He's our heir.

00:09:20My father made all this money for me.

00:09:27My mother raised me with my aunts and uncles.

00:09:34My aunts and uncles used to buy me rice and wheat.

00:09:42When I was young, my mother and I used to make tea for my brothers.

00:09:50My father passed away when I was seven years old.

00:09:57But I still remember his love for me.

00:10:07Leave it, sister.

00:10:09Forget about the old things.

00:10:11How long will you take care of old things?

00:10:14Uncle, we're old now.

00:10:17Uncle, we're old now.

00:10:20Will you leave us too?

00:10:22No, never.

00:10:23That's not what I meant.

00:10:25Navira and Khushi, how long will you take care of old things?

00:10:31You're more attached to your mother's things.

00:10:35Listen to me.

00:10:37Go to America once.

00:10:39Go there and talk to your grandson.

00:10:43You won't find anyone better than him.

00:10:47Go.

00:10:57Nav!

00:10:59Come here.

00:11:02Nav!

00:11:03Can you imagine?

00:11:04What happened?

00:11:05Even after working for a month, saving is nothing.

00:11:10Don't cry.

00:11:11Enjoy your day off.

00:11:12This is America, my love.

00:11:14Everyone here is your family.

00:11:16Now that you have a family, this is your saving.

00:11:19You mean to say, this is how I'll live?

00:11:21A big house, a big car, luxury life.

00:11:24When will that be?

00:11:25Whenever you want.

00:11:26You have a bank, don't you?

00:11:28They won't stop you.

00:11:29You'll find all kinds of happiness here.

00:11:32Don't be silly, Nav.

00:11:33We have to do something.

00:11:35Think of something.

00:11:36Khushi, darling.

00:11:37Match your mood with your name.

00:11:40We can start an online business.

00:11:43Like Bilawal.

00:11:49Hi, uncle.

00:11:50Here.

00:11:51I took Shaitaan's name.

00:11:53Shaitaan is here.

00:11:54How are you, sister-in-law?

00:11:56Were you missing me?

00:11:58Why are you so happy?

00:12:00Khushi is asking about Khushi.

00:12:03Bhai has opened a new office today.

00:12:09Congratulations, brother.

00:12:10You've done a good job.

00:12:11I don't think Khushi is surprised.

00:12:13No, no.

00:12:14Congratulations to me too.

00:12:18By the way, we're thinking of starting a new business.

00:12:21I mean, an online business.

00:12:23Mashallah, do it.

00:12:24You must have a calculator.

00:12:26If you need anything from me, I'll help you.

00:12:29Listen to me, Bilawal.

00:12:31Everything is set now.

00:12:33Why don't you get married?

00:12:35No, sister-in-law.

00:12:36I'll definitely get married.

00:12:39Bhai, I'm leaving now.

00:12:41I'll go somewhere else.

00:12:42Sister-in-law, do eat ladoos.

00:12:44They're delicious.

00:12:54Whose phone is this?

00:12:55I think it's the kids' phone.

00:12:57They call on Sundays.

00:12:58Today is Friday.

00:12:59Let me see.

00:13:03Here, Amarkur.

00:13:04It's our kids' phone.

00:13:07Yes, son.

00:13:08How are you?

00:13:09I'm fine, dad.

00:13:10How are you?

00:13:11I'm fine.

00:13:13But you don't look fine.

00:13:14Do you want to say something?

00:13:16Nothing, dad.

00:13:18I just wanted to say that we should live together.

00:13:20Yes, of course.

00:13:22Come here.

00:13:23Your mother also misses the youth.

00:13:26We don't have anywhere to go, dad.

00:13:28We're stuck at work.

00:13:29You have to come.

00:13:30It's okay, son.

00:13:31Come when you have time.

00:13:33Wait a minute.

00:13:35Talk to your mother.

00:13:39Take care, mom.

00:13:41Bless you, son.

00:13:42Be happy.

00:13:43Live like a young man.

00:13:45Where's my baby?

00:13:46Where's my sweet baby?

00:13:49He's here, mom.

00:13:50Let me talk to him.

00:13:52Talk to grandma.

00:13:53Hi, granny.

00:13:55What does he say?

00:13:57Son, say hello to grandma.

00:14:01Hello.

00:14:03Hello, son.

00:14:05My sweet baby.

00:14:06My beautiful baby.

00:14:08My sweet baby.

00:14:10Dad, I don't understand what granny is saying.

00:14:14Mom, he says that I don't understand what grandma is saying.

00:14:18Send him to me.

00:14:20I'll teach him all of Punjabi.

00:14:22Then he'll understand everything.

00:14:24Granny, I want to see the village.

00:14:27What?

00:14:28What does my son say?

00:14:29Mom, he's always like this.

00:14:31We don't have time.

00:14:33Come, mom.

00:14:35Hello, mom.

00:14:36My dear sister.

00:14:37How are you?

00:14:39I'm fine.

00:14:40God bless you.

00:14:42May God give you all the happiness.

00:14:44Mom, we'll be happy when you come here.

00:14:48No, son.

00:14:50We can't leave everything and come here.

00:14:52Then your dad won't be able to sleep in his house.

00:14:57Amarkur, let's go home.

00:14:59It's been a long time.

00:15:01Let the kids rest.

00:15:03Okay, son.

00:15:05You rest.

00:15:06We'll talk later.

00:15:08Okay.

00:15:09Okay, son.

00:15:10Mom, I'll hang up.

00:15:26My dear, you look beautiful today.

00:15:29Stop it.

00:15:30What happened?

00:15:32I don't understand how you can joke in stress.

00:15:35I couldn't sleep all night.

00:15:37Mom and dad refused to come here.

00:15:40And Bilawal has opened a new office.

00:15:42Oh, hello.

00:15:43What's the connection between Bilawal's office and mom and dad?

00:15:45There is a connection.

00:15:47If mom and dad don't come, there won't be any savings.

00:15:49If there's no savings, a new business won't open.

00:15:52If a new business doesn't open, we'll have to listen to Bilawal's nonsense every day.

00:15:57I know that.

00:15:58But what's the connection?

00:15:59There is a connection.

00:16:02If you don't mind, I have an idea.

00:16:04Go ahead.

00:16:06Do you like mom's food?

00:16:08Of course.

00:16:09Our Juben is happy with his grandparents.

00:16:13And we won't need auntie Pushpa anymore.

00:16:15Shut up.

00:16:17Shut up.

00:16:19You don't understand anything.

00:16:22Your plan is to make mom and dad work here, right?

00:16:25Do you want to make them work or not?

00:16:28No, just take it easy.

00:16:30Cool down.

00:16:32I'm not done yet.

00:16:34Go ahead.

00:16:36Do you like mom's food?

00:16:38Our Juben will be happy with his grandparents.

00:16:41We won't need auntie Pushpa anymore.

00:16:43There won't be any savings.

00:16:45And they do the cleaning over there.

00:16:47What difference will it make if we come here and do it?

00:16:50And they'll come here regularly.

00:16:52They'll get a pension if they come here.

00:16:53There will be no savings.

00:16:55And they always refuse us to come here.

00:16:58But can we refuse our grandson?

00:17:00Never.

00:17:02You can't refuse your own daughter.

00:17:04No.

00:17:06Take it easy.

00:17:16How are you, brother?

00:17:18I'm fine.

00:17:20When did you come to the city?

00:17:21When did you come to the city?

00:17:23Where are your people?

00:17:25The headman's wife has gone there.

00:17:28Shindar didn't go?

00:17:30Oh, I remember.

00:17:32Shindar also went there.

00:17:34Brother, if you don't mind, can I ask you something?

00:17:38Go ahead.

00:17:40What do you want to know?

00:17:42I just wanted to say that

00:17:45at your age,

00:17:47you want to play with your grandsons.

00:17:50But I don't know what you're made of.

00:17:53You don't want to play with your children.

00:17:56I want to, but I don't feel like it.

00:17:59I have my soul in this house.

00:18:01My sister has given me a big house like America.

00:18:04But I get real sleep here.

00:18:07Brother, go to America and put your grandson on a bed.

00:18:11Then tell me,

00:18:13do you sleep better here or in America?

00:18:14And who are you to go alone?

00:18:16The whole of Punjab runs there.

00:18:18Brother, we are not involved in that race.

00:18:20We have our own way of living with our heritage.

00:18:23These things about heritage,

00:18:25it sounds good to hear.

00:18:27But in reality, it's far away.

00:18:30I think you should take care of your heritage.

00:18:33Lose your family.

00:18:35Why do you think so?

00:18:37The people who are attached to their heritage,

00:18:40their families are broken.

00:18:41The people who are attached to their heritage,

00:18:43their families are broken.

00:18:45In reality, the people who are attached to their heritage,

00:18:47their families are broken.

00:18:49Then take care of your heritage.

00:18:51Get out of this house.

00:18:53This house will be like this from now on.

00:18:59Eat a little.

00:19:01Here, eat a spoonful.

00:19:03I don't want to eat.

00:19:05Come on, eat.

00:19:07Here, eat a little.

00:19:09No, I don't want to eat.

00:19:11I am not hungry.

00:19:13Then, we will leave.

00:19:15Your mother is here.

00:19:17Thank God, you came.

00:19:19She is very sad.

00:19:21She doesn't eat anything in the morning.

00:19:23It's okay.

00:19:25You can leave.

00:19:27Thank you.

00:19:31What happened, Joban?

00:19:33Why are you so stubborn?

00:19:35I want to talk to my granny.

00:19:38She is sleeping.

00:19:39Joban, you are not a baby

00:19:42that I will fulfill all your desires.

00:19:44Did you hear that?

00:19:46Cool down.

00:19:48What is the problem in just one phone call?

00:19:50Do this, you do it yourself.

00:19:52I need rest.

00:19:55Come on, my son.

00:19:57Let's talk to both the grannies.

00:19:59Okay?

00:20:02I bow to you, mother.

00:20:04Bless you, son.

00:20:06God bless you.

00:20:08Joban, why are you staring at me?

00:20:10What happened?

00:20:12Hi, granny. Mom scolds me.

00:20:14I don't understand your language.

00:20:16I don't know what you are saying.

00:20:18I don't know if you understand what I am saying.

00:20:20I don't know if you understand what I am saying.

00:20:22I don't know if you understand what I am saying.

00:20:25Amarkur, you understand me so well.

00:20:27Granny means grandma.

00:20:29Oh, grandma.

00:20:31My dear son.

00:20:33I will tell you a story.

00:20:34Okay, listen.

00:20:36There is a village.

00:20:38There is a bird.

00:20:40Both of them are friends.

00:20:42The village is very smart.

00:20:44The bird is very smart.

00:20:47Both of them decide

00:20:49to collect seeds for the whole year.

00:20:52So that we don't have to go to the garden every day.

00:20:56And they sowed corn.

00:20:58A year has passed.

00:21:00When the corn is sown,

00:21:01it is not a problem anymore.

00:21:03What does the bird say?

00:21:05Where was the bird?

00:21:07The bird says, I am going to collect the seeds.

00:21:09You go and collect the corn.

00:21:11The bird didn't know that the bird was sowing corn.

00:21:13It said, I will collect the corn.

00:21:15The bird got greedy and collected the seeds.

00:21:17Now the bird was hungry.

00:21:19Because there were no seeds to eat.

00:21:21The bird was enjoying.

00:21:23One day, the storm came.

00:21:26The bird sat on the seeds.

00:21:28There was no roof around it.

00:21:29So it built a roof.

00:21:31It sat on the roof and saved its life.

00:21:34When the roof closed,

00:21:36it saw that the bird was dead.

00:21:38The bird said, the bird is dead.

00:21:40The bird was saved.

00:21:42Now the bird says,

00:21:44now there were seeds and the bird was dead.

00:21:46The smart bird says,

00:21:48we should never be greedy.

00:21:50We should always eat food.

00:21:52We should love everyone.

00:21:54We should think about everyone's welfare.

00:21:56I think the storm is over.

00:21:57I think the storm is over.

00:21:59I will call you in the morning.

00:22:01I will call you later.

00:22:03You should rest now.

00:22:05Okay.

00:22:07Okay.

00:22:12No.

00:22:14Come on.

00:22:16Let's have dinner.

00:22:23Wow.

00:22:25What a surprise.

00:22:27Let's eat.

00:22:29I can't believe it.

00:22:31Why?

00:22:33A little while ago,

00:22:35you were sitting on the terrace.

00:22:37Now you are sitting on the balcony.

00:22:39Something is definitely going on in your mind.

00:22:41It's okay.

00:22:43You have dinner.

00:22:45You didn't answer my question.

00:22:47You didn't tell me what was going on in your mind.

00:22:49You didn't see

00:22:51how we got together

00:22:53while talking to our parents.

00:22:55Then?

00:22:57Why don't you take him to India?

00:22:59He will love you so much

00:23:01that he will fall in love with you.

00:23:03He will get ready to come here.

00:23:05Think about it again, Khushi.

00:23:07What is there to think about?

00:23:09He will get a good life here.

00:23:12You are right.

00:23:15I will get ready.

00:23:17Would you like to have rice?

00:23:19Yes.

00:23:27Oh, hello.

00:23:29Your name?

00:23:31Hello.

00:23:33Are you coming to India?

00:23:36Are you coming to Jodhpur?

00:23:38Yes.

00:23:40Are you coming to India?

00:23:42Yes.

00:23:44Are you coming to Jodhpur?

00:23:46Yes.

00:23:48Get ready.

00:23:50Wait.

00:23:52He will come the day after tomorrow.

00:23:54Okay.

00:23:56What is the matter?

00:23:58Why are you so happy?

00:24:00My wife is coming from America.

00:24:02How can I not be happy?

00:24:04You should be happy.

00:24:06You are coming home for the first time.

00:24:08I am not happy.

00:24:10I am not going to India.

00:24:12My wife will make me speak in English.

00:24:14I am leaving.

00:24:16I have to get ready.

00:24:18Okay.

00:24:20Leave it, Shinde.

00:24:22He is crazy.

00:24:23I will make him eat sweets.

00:24:25I will make him happy.

00:24:29Jovan, do you remember

00:24:32how you took grandpa and grandma to America?

00:24:34Yes, mom.

00:24:36I am super excited to meet them.

00:24:38But pretend that you love them very much.

00:24:42Not okay, mom.

00:24:44Why should I pretend when I really love them?

00:24:47They are so cool.

00:24:49My child.

00:24:53Oh, yeah, don't worry.

00:24:55It's not going to happen.

00:24:57And I'm very sure about my plan.

00:24:59Hey, include me in your plan, too.

00:25:02Oh.

00:25:03Hey, where did you come from?

00:25:07There's an urgent key to Bilawal, sister-in-law.

00:25:09Wherever you go, the door opens on its own.

00:25:12What are you talking about?

00:25:14I'm talking about the key to Bilawal.

00:25:16I'm talking about the key to Bilawal.

00:25:18I'm talking about the key to Bilawal.

00:25:20I'm talking about the key to Bilawal.

00:25:22What are you doing in the box again?

00:25:23What did you bring?

00:25:24First give the sister-in-law a glass of water.

00:25:26Then I'll tell you.

00:25:27It's not a big deal.

00:25:29You tell me, what good news did you bring?

00:25:31I'm not going to tell you.

00:25:32I'm going to show you something.

00:25:34Ta-da!

00:25:36Hey, what are you doing with him?

00:25:38He's my friend.

00:25:39If he's your friend, then I'm your girlfriend.

00:25:42Girlfriend.

00:25:43I was carrying a jewelry box in my hand.

00:25:45Where did you come from?

00:25:46Wow, brother.

00:25:47You should have told me.

00:25:48Hey, what will I answer him now?

00:25:50Go to India.

00:25:51Are you going to India?

00:25:52No.

00:25:53No, no.

00:25:54He's going to meet his parents.

00:25:56And he was missing Joban.

00:25:59That's why.

00:26:00God bless you.

00:26:01My greetings, sister-in-law.

00:26:02Aren't you going?

00:26:03No.

00:26:04If you need anything, let me know.

00:26:07No, thank you.

00:26:08You take care of yourself.

00:26:10And I'll take care of myself.

00:26:11Here, brother.

00:26:12Have some sweets.

00:26:15Bye-bye.

00:26:16See you.

00:26:22Here, sister-in-law.

00:26:23I was coming to take you to the garden.

00:26:26You're here on your own.

00:26:28I'm done with my work.

00:26:30You sit.

00:26:31I'll come.

00:26:36You know about your God's grace.

00:26:38He won't leave you alone.

00:26:40Yesterday, he came to your garden and said,

00:26:43make your own green chicken today.

00:26:45It's God's blessing, sister-in-law.

00:26:47You can have as much as you want.

00:26:51Hello, sister-in-law.

00:26:52Hello, son.

00:26:56You're going to cook today?

00:27:01I'm going to cook for you today.

00:27:03Forget it, Nushindra.

00:27:06I don't want to hear anything.

00:27:08What happened?

00:27:09Why are you sad?

00:27:11Nothing happened, sister-in-law.

00:27:13Dad's uncle is heartbroken.

00:27:15Tell me clearly.

00:27:16What happened?

00:27:17Nothing happened, sister-in-law.

00:27:19We don't have our land.

00:27:21The government has acquired it.

00:27:23They're giving us the land.

00:27:25But uncle is scared.

00:27:28Why does the government keep an eye on our land?

00:27:31They're trying to bypass us.

00:27:34They're trying to sell off our land.

00:27:37Who's going to talk to the government now?

00:27:39We have to listen to them.

00:27:41How can we listen to them?

00:27:44This land is our ancestors' ancestral land.

00:27:48How can they take it from us?

00:27:51They're not taking it for free.

00:27:53They're giving us the land.

00:27:55Land and landowners are like mother and son.

00:27:58A son should never sell off his mother.

00:28:01I think development is important.

00:28:03But that doesn't mean...

00:28:05...the government can take the land whenever they want.

00:28:08The people will cultivate the land.

00:28:11That's why I'm telling you...

00:28:13...don't get involved with the government.

00:28:16We won't go anywhere.

00:28:18But we'll go to the airport tomorrow...

00:28:20...to get the land and land.

00:28:22I know, I know.

00:28:24Are you going to celebrate...

00:28:26...the land and land owners' happiness...

00:28:28...or the land owners' sorrow?

00:28:33You're right.

00:28:35We shouldn't celebrate...

00:28:37...the land and land owners' happiness.

00:28:39Okay.

00:28:40Now get back to work.

00:28:42Let's go, Joria.

00:28:43We'll get some water.

00:28:45Here.

00:28:46Keep this.

00:28:47You can use it.

00:28:48Okay.

00:29:06Son!

00:29:08Son!

00:29:09I'm here.

00:29:10Your grandson is here.

00:29:12My son.

00:29:15Okay.

00:29:16Wow.

00:29:19Son!

00:29:20Come here.

00:29:21Greetings, grandpa.

00:29:28Greetings, grandma.

00:29:29How are you, son?

00:29:30How are you?

00:29:31I'm fine.

00:29:32How was your dream?

00:29:34It was a beautiful dream, son.

00:29:38Give all your love to your grandson.

00:29:40Your grandson is here.

00:29:41Go to your grandma.

00:29:42Greetings, grandpa.

00:29:46Greetings, uncle.

00:29:47Greetings, son.

00:29:51Your English master is here.

00:29:53He'll teach you English.

00:29:58Grandma.

00:29:59Have some sweets.

00:30:00Here you go.

00:30:01I forgot to give it to uncle.

00:30:03I forgot to give it to him.

00:30:07Here you go.

00:30:08Have some sweets.

00:30:09Have some sweets.

00:30:10Okay.

00:30:12She's so naughty.

00:30:14Look at her.

00:30:15Jowan is inside.

00:30:17Go inside.

00:30:18Yes.

00:30:19Have some sweets.

00:30:20Sit down.

00:30:21Sit down.

00:30:22Dad, let's go to the kitchen.

00:30:24Because Jowan is going to feel uncomfortable here.

00:30:27Look at her.

00:30:29She's so happy.

00:30:30If you have a problem, tell me.

00:30:34It's okay, dad.

00:30:35Granny, what is this?

00:30:36This is called a sweet.

00:30:38It's made of curd.

00:30:39It's made of curd.

00:30:40Then why is there so much butter?

00:30:43And what is this?

00:30:44This is called a sweet.

00:30:46And what is this?

00:30:49This?

00:30:50This is called a sweet.

00:30:52You eat it with lentils and vegetables.

00:30:57Jowan.

00:30:58This is a sweet.

00:30:59Your grandma tries to scare me sometimes.

00:31:04Yes.

00:31:06Jowan.

00:31:07Jowan.

00:31:08Come here.

00:31:09Come here.

00:31:10I'm taking you on a special ride tomorrow.

00:31:13A special ride?

00:31:14When?

00:31:15Tomorrow.

00:31:16I'll take you on a special ride tomorrow.

00:31:24Jowan, all these farms are ours.

00:31:28And you'll grow up and take care of them.

00:31:30Okay?

00:31:31I'll take care of them, master.

00:31:33You look old, master.

00:31:35I'm not old, brother.

00:31:37My grandsons are here.

00:31:39The outsiders are old, master.

00:31:41They'll stay for a few days and then go back.

00:31:43You're right, brother.

00:31:45Our grandsons are old these days.

00:31:49Jowan, say hello.

00:31:51Say hello.

00:31:52Hello.

00:31:53Hello.

00:31:54Hello.

00:31:55Hello.

00:31:56You'll find him here.

00:31:57You'll find him here.

00:31:58You'll find him here.

00:31:59You'll find him here.

00:32:00You'll find him here.

00:32:01What do you mean?

00:32:02Your uncle gets angry easily.

00:32:05Keep him cool.

00:32:06Take him to the city.

00:32:07Make him work.

00:32:08Make him work.

00:32:10He doesn't care about the land.

00:32:13He doesn't care about the people who are connected to the land.

00:32:16Forget philosophy.

00:32:17You're already a farmer.

00:32:19I mean, Jowan is a farmer.

00:32:22He's a farmer.

00:32:23Let's go home.

00:32:25Hello.

00:32:26Hello.

00:32:27Hello.

00:32:28Let's go.

00:32:32Eat some more.

00:32:34No, I don't want to eat.

00:32:36I'm full.

00:32:38You're not full.

00:32:40If you eat today, you'll be a farmer tomorrow.

00:32:42I don't want to eat.

00:32:43Eat, son.

00:32:44No.

00:32:45Eat.

00:32:46Eat, son.

00:32:47You'll be strong if you eat.

00:32:49Jowan, my son.

00:32:51Eat, son.

00:32:52We brought dessert for you.

00:32:54Eat.

00:32:55I don't want to eat.

00:32:56Eat.

00:32:57My son is so big.

00:32:59My son is so big.

00:33:04Did you see, Khushi?

00:33:05Jowan has found his family.

00:33:07Oh, really?

00:33:08Did you see?

00:33:09My plan for Jowan has been successful.

00:33:12Kamal, this is not a plan.

00:33:16If you eat and drink, you'll be strong.

00:33:19I love my family.

00:33:22Okay.

00:33:23Okay.

00:33:24Of course, we are family.

00:33:25Right?

00:33:26Okay.

00:33:27We'll talk in the morning.

00:33:29Good night.

00:33:30Bye.

00:33:37So, how are you feeling about coming to Punjab?

00:33:41I'm very surprised.

00:33:43Leave that.

00:33:45Tell me, are you acquiring your land?

00:33:47And you're telling me this today?

00:33:49My aunt told me not to tell you.

00:33:51She's not ready to sell her land.

00:33:54She'll be ready.

00:33:56But whatever God does, He does well.

00:33:59How is that?

00:34:00If she doesn't have land, what will she do here?

00:34:04It's not that easy.

00:34:05I don't know where she found the land.

00:34:08I don't know where she hid the treasure.

00:34:10We can't find it.

00:34:13It's impossible to convince your aunt.

00:34:15But this time, Jowan or Punjab.

00:34:20We have to choose one.

00:34:22Looks like you're going to shoot Jowan.

00:34:27Of course.

00:34:28Let's see if he loves his son or his land.

00:34:34Hold it.

00:34:35Grandpa.

00:34:36Hold it.

00:34:37Hold it.

00:34:38I'm tired of old men.

00:34:44You're so naughty.

00:34:45I'm tired of you.

00:34:49Come, Bishne.

00:34:51Don't love him so much.

00:34:53Why?

00:34:54When he goes back to America, he'll cry and so will you.

00:34:58I'm an adult now.

00:35:00I don't cry.

00:35:01Good, good, good, my boy.

00:35:04You made him happy.

00:35:06He made everyone happy.

00:35:09But this happiness will last for a while.

00:35:11He's new here.

00:35:13So what?

00:35:15He'll stay here with Grandpa.

00:35:17With me.

00:35:18Right, Jowan?

00:35:19Right?

00:35:20Yes, Grandpa.

00:35:21I'll stay with you.

00:35:23Wow.

00:35:24That's what I'm saying.

00:35:26You'll stay with him in America.

00:35:29Don't worry about that.

00:35:31We'll take care of everything.

00:35:33Right, Jowan?

00:35:35Yes, I'm very happy.

00:35:44Bird, wake up.

00:35:45Bird, wake up.

00:35:46Where are you?

00:35:47Where are you?

00:35:49Aeroplane out.

00:35:50Tooth out.

00:35:51Tooth out.

00:35:55No, Granny.

00:35:56It's story time.

00:35:58I'll tell you a story too.

00:36:00Grandma, drink milk first.

00:36:04Here, have a sip.

00:36:06Good.

00:36:09Look at my grandson.

00:36:10His moustache is so long.

00:36:14I don't know if he understands what we're saying.

00:36:18He understands.

00:36:19But it's hard for him to speak.

00:36:21It's okay.

00:36:22We'll teach him Punjabi.

00:36:25Granny, story please.

00:36:27Okay.

00:36:29I'll tell you a story now.

00:36:31Go ahead.

00:36:32Oh, my grandma.

00:36:37There was a bird.

00:36:39There was a crow.

00:36:40The crow used to make fun of the bird all day.

00:36:44It used to say,

00:36:45you're black and fat.

00:36:47Hang in the air.

00:36:48I'm so tall and beautiful.

00:36:51But I can't stay on the ground.

00:36:54One day, the crow came to water the field.

00:36:57Do you know what the crow said?

00:36:59I'm hanging.

00:37:00You're hanging.

00:37:01What's this sound?

00:37:04The crow gave the field water.

00:37:06The crow sat on the ground.

00:37:09It sank into the water.

00:37:10It slowly dried up.

00:37:13The crow drank the water.

00:37:16It grew a big beard.

00:37:19That's why they say,

00:37:20you shouldn't make fun of someone's beauty.

00:37:23Because all these stories are based on the truth.

00:37:28That's all I have to say.

00:37:30It's getting late.

00:37:31You should go to bed now.

00:37:33He's already asleep.

00:37:37You didn't tell me.

00:37:39I was listening to her.

00:37:41Why her?

00:37:42I was listening to her.

00:37:44Hearing you,

00:37:45I remembered my grandma.

00:37:47When we were kids,

00:37:49she used to tell us the same stories.

00:37:51What a beautiful time we had.

00:38:13Daddy,

00:38:14I want to talk to you.

00:38:16Yes, son.

00:38:17Tell me.

00:38:18What do you want to talk about?

00:38:21I want to talk to you straightforwardly.

00:38:24I came to pick you up this time.

00:38:27It's been a year since you got your visa.

00:38:30Please come with me.

00:38:35I know what you're going to say.

00:38:37But,

00:38:38daddy,

00:38:39understand our feelings.

00:38:41We want you to stay with us.

00:38:44It's my duty to be your son.

00:38:46You don't give me a chance.

00:38:49No, son.

00:38:51Seeing our love for each other inside you,

00:38:54I'm overwhelmed.

00:38:56But son,

00:38:57we're happy here.

00:38:59Where I grew up,

00:39:00studied,

00:39:01played,

00:39:02got married,

00:39:03and raised you,

00:39:04how can I leave that place?

00:39:07How can I leave this place?

00:39:09Where can I get rid of the memories

00:39:10that my parents gave me?

00:39:13But daddy,

00:39:14the land is already being acquired.

00:39:17Your wife is staying in America.

00:39:19How can you stay here?

00:39:21For whom, mummy?

00:39:24For me,

00:39:25or for your son, Joban?

00:39:35Son,

00:39:36you'll take us with you.

00:39:38Once in a while,

00:39:40look around the house.

00:39:42The memories of your grandparents

00:39:44will never fade away.

00:39:46The emotions that are attached

00:39:48to every single thing in this house,

00:39:52your and your father's childhood,

00:39:56the fragrance of the soil of this house,

00:39:59the feeling of love,

00:40:01will you be able to take them with you?

00:40:06I think, mummy,

00:40:07you don't want to go with us.

00:40:10No.

00:40:12I'm going tomorrow.

00:40:14So soon?

00:40:15Yes, mummy.

00:40:16Because Joban doesn't have holidays,

00:40:19and I don't get holidays from my work.

00:40:21So I have to go.

00:40:36Okay.

00:40:43Okay, daddy.

00:40:44Okay, mummy.

00:40:46We'll go now.

00:40:51Joban!

00:40:53Joban!

00:40:54Let's go.

00:40:55I don't want to go.

00:40:57I want to stay with granny and grandpa.

00:40:59Joban, we're already late.

00:41:01We have to go.

00:41:02I don't want to go.

00:41:03I want to stay here with granny and grandpa.

00:41:19No, granny.

00:41:20I want to stay with you.

00:41:34Look, big brother,

00:41:36this is what they call a good relationship.

00:41:39Learn to appreciate.

00:41:41You won't get it back,

00:41:43nor will you be able to save it.

00:41:48When you have to understand someone's emotions,

00:41:51you have to keep your mother a little away.

00:41:56Brother, you're from a poor village,

00:41:58whose children have taken them to America.

00:42:02Otherwise, no one cares for their parents.

00:42:05Brother,

00:42:06I can't even take care of my mother and father.

00:42:09And look at big brother,

00:42:11he wants to stay abroad.

00:42:13You're very lucky, brother.

00:42:16Granny, will you come with me?

00:42:31No.

00:42:40Let's go to America.

00:42:43Let's go to America.

00:42:50Really, brother?

00:42:52Yes, Vishnu.

00:42:55I think America is waiting for us.

00:42:59Let's see.

00:43:00If the happiness of our children is in this,

00:43:04then let's see America too.

00:43:08Vishnu,

00:43:11all the property of my parents,

00:43:14all the memories,

00:43:16all the inheritance,

00:43:17I'm leaving it with you.

00:43:20Let's see,

00:43:21if I ever come back to Goa.

00:43:23Don't worry, brother.

00:43:27Everyone will take care of it.

00:43:30Shinder,

00:43:33take care of the house.

00:43:36Take care of all the things.

00:43:39I'm leaving my house for the first time.

00:43:43You're in my heart.

00:43:46Don't worry, sister.

00:43:49I'll meet you as soon as I leave.

00:43:51Vishnu.

00:43:58Let's go, dad.

00:43:59Mom, get ready.

00:44:01Yes, son.

00:44:02Let's go.

00:44:04Jovan,

00:44:06let's go.

00:44:21America.

00:44:23America.

00:44:25America.

00:44:27America.

00:44:29America.

00:44:31America.

00:44:42Dad,

00:44:43our car has arrived.

00:44:44Our car has arrived.

00:44:50Take care, mom.

00:44:51God bless you.

00:44:52Welcome home.

00:44:53Take care, dad.

00:44:55You see,

00:44:56you didn't come to meet us,

00:44:58but we came.

00:45:00Thank God.

00:45:01If you had come,

00:45:02I would have been in trouble.

00:45:04I was so worried about you when you were in India.

00:45:11Stay happy.

00:45:12Come.

00:45:13Come.

00:45:14Come.

00:45:15Be careful.

00:45:21Hello, everyone.

00:45:23Dad, this is Rabia.

00:45:24Hi.

00:45:26Rabia is my dad's mother.

00:45:27Hello.

00:45:29You wanted a culture programmer, right?

00:45:33Rabia will do it.

00:45:44Well,

00:45:45I will talk to the members and go.

00:45:48Do you want to see my house?

00:45:49Yes, babe.

00:45:51Son,

00:45:52do you like each other?

00:45:55Yes.

00:45:57Thank God.

00:46:00Have you thought about marriage?

00:46:03Marriage?

00:46:04Yes.

00:46:05Human marriage?

00:46:06Yes.

00:46:07No way, babe.

00:46:08Mom,

00:46:09dream about yourself.

00:46:10Dream about me.

00:46:11I don't want to get married.

00:46:16But why, son?

00:46:18Mom,

00:46:19I am happy in life.

00:46:20Oh, God.

00:46:22Will we keep the girl at home without marriage?

00:46:25Mom,

00:46:26this is how it works.

00:46:27It might work,

00:46:28but not in this house.

00:46:30It's okay, dad.

00:46:31Let's go out.

00:46:33I am Rabia.

00:46:36What a fool.

00:46:42Joban,

00:46:43wake up.

00:46:46Good morning.

00:46:48Oh, God.

00:46:49Pushpa aunty,

00:46:50breakfast is ready.

00:46:51Oh, my God.

00:46:53Joban,

00:46:54wake up and get ready for school.

00:46:56Hurry up.

00:46:57Five minutes, mom.

00:46:58No ways.

00:46:59Pushpa aunty,

00:47:00make Joban ready quickly.

00:47:01And,

00:47:02I am getting late already.

00:47:04I am leaving.

00:47:05I will see you in the evening.

00:47:06Okay?

00:47:09Bibi,

00:47:10does he do this every day?

00:47:12Yes.

00:47:13Or does he do this every day?

00:47:14It's his custom.

00:47:17Leave it.

00:47:18You tell me what you want to eat.

00:47:19No, I will make it myself.

00:47:20It's okay.

00:47:22And you get Joban ready.

00:47:23I will get food for him.

00:47:25Okay.

00:47:26Joban,

00:47:28my beautiful son,

00:47:29my darling.

00:47:30Come, son.

00:47:31I will get you ready.

00:47:33Come, my son.

00:47:37We

00:47:38are going to meet Mr. Gurdwara.

00:47:40Let's go.

00:47:41I will get Joban ready first.

00:47:43Then we will go.

00:47:44Okay.

00:47:51It's so green here.

00:47:53Mr. Sardar is here.

00:47:55Greetings.

00:47:56Come, sister.

00:47:57It's all ours.

00:48:00Greetings.

00:48:01Come.

00:48:02Greetings.

00:48:03Sit.

00:48:04You look new.

00:48:05Yes.

00:48:06My son.

00:48:07His name is my son.

00:48:08Okay.

00:48:09I didn't see you for a few days.

00:48:11Yes.

00:48:12So I went to pick you up.

00:48:13Yes.

00:48:14Greetings.

00:48:15I am Fatima's wife.

00:48:17Okay.

00:48:18We have been living here for a long time.

00:48:20I am Amar Kaur.

00:48:21We are from Punjab, Khanna.

00:48:23Yes.

00:48:24It's nice to meet you.

00:48:26Yes.

00:48:27It's nice to meet you too.

00:48:28It feels like home.

00:48:29I met my friends.

00:48:30That's right.

00:48:31Come.

00:48:32Let me introduce you all.

00:48:34He is Chup Singh.

00:48:37He lost his voice in shock.

00:48:39He keeps quiet.

00:48:40Yes.

00:48:41And meet him.

00:48:42He is Dr. Harchal Singh.

00:48:44Greetings.

00:48:45His name is Parkat.

00:48:49And he is Mr. Chima.

00:48:51Greetings.

00:48:52Greetings.

00:48:53He is a very good writer.

00:48:55And meet him.

00:48:56Wow.

00:48:57Wow.

00:48:58Mr. Laila Puriya.

00:48:59The star of Jogta.

00:49:01Look at him.

00:49:02He has brought so many stars to my son.

00:49:04Should I call him dead or slap him?

00:49:06You keep quiet.

00:49:07Meet him.

00:49:08Pyara Singh Fauji.

00:49:13He thinks we are Pakistani soldiers.

00:49:15We have guns in our hands.

00:49:17He thinks we have guns in our hands.

00:49:19Whether you have a gun or not.

00:49:21You have guns and guns.

00:49:23You got them from China and America.

00:49:27Do one thing.

00:49:29Do you hate Baba Nanak so much?

00:49:32Think a hundred times before you hate him.

00:49:35Do you know?

00:49:36Baba Nanak had eyes and ears.

00:49:41You should pray for Baba Nanak.

00:49:44We always have a prayer before everything.

00:49:47By the way.

00:49:48I am Kartar Singh.

00:49:50I am Bashir Khan.

00:49:52I was born in Nankana Sahib.

00:49:54And grew up in Lahore.

00:49:56And died in America.

00:50:06Love you.

00:50:08Okay.

00:50:17I have brought something for you.

00:50:21Mom.

00:50:22What was the need to bring all this?

00:50:24I have brought so much.

00:50:25You can get all this here.

00:50:27You can't get a sweater made by mom here.

00:50:31Enough son.

00:50:32I have brought it especially for you.

00:50:36Mom.

00:50:38This is America.

00:50:39Not our village.

00:50:42Here.

00:50:43You have to maintain the standard.

00:50:47Let it be Amarkhure.

00:50:49How will the people who wear branded coats know

00:50:51about a sweater made by mom?

00:50:54Dad.

00:50:55You have become bad.

00:50:57You have brought it with love.

00:50:59We will definitely get it.

00:51:01We are still connected to our roots.

00:51:03And we will get it through some family program.

00:51:07Right son?

00:51:10Okay.

00:51:11You eat all this.

00:51:12We will go upstairs.

00:51:13Okay mom.

00:51:14See you.

00:51:18Good night dad.

00:51:19Good night.

00:51:28Bilawal.

00:51:29Bilawal.

00:51:34Mom is very angry.

00:51:35I don't have anyone to help me when I work.

00:51:37But the dog talks to me.

00:51:43I used to play with you all day.

00:51:46But at work,

00:51:49I don't understand why.

00:51:51Why do you keep pulling me?

00:51:54I don't understand anything.

00:51:58Here.

00:51:59Drink tea.

00:52:02Mom, you know.

00:52:04I don't know how to drink tea.

00:52:06Didn't you find a steel glass?

00:52:08Oh.

00:52:09I found it.

00:52:15Where is the glass?

00:52:16Oh.

00:52:17Oh.

00:52:20What is this?

00:52:21You have become the enemy of my sleep.

00:52:24You spoiled all my sleep.

00:52:26It was me Khushi.

00:52:28I was looking for a steel glass for your dad.

00:52:32He is not used to drinking tea in a cup.

00:52:35I am sorry mom.

00:52:37I thought it was Pushpa aunty.

00:52:43Khushi.

00:52:44Yes, son.

00:52:45Yes, dad.

00:52:46Aren't you going to work today?

00:52:47Yes, I am going.

00:52:48Get up early in the morning and pray to God.

00:52:50You will have a good day.

00:52:52Dad.

00:52:53How can I have so much time here?

00:52:55This is America.

00:52:56It is enough to get enough sleep here.

00:52:59Anyways.

00:53:00I am getting ready.

00:53:04Amarkur.

00:53:06Come, let's get some fresh air.

00:53:09I feel suffocated inside.

00:53:15They don't keep things in this house.

00:53:17I don't know where they keep it.

00:53:19It was kept here.

00:53:22Khushi.

00:53:23Yes.

00:53:24Where is the tie I brought last time?

00:53:27Do one thing.

00:53:29You get my purse.

00:53:30I will get your tie for you.

00:53:33You don't have a straight face.

00:53:35Yes, I don't.

00:53:36Look at me.

00:53:37I am so beautiful here.

00:53:40Then why don't you wear a scarf?

00:53:42Yes, you are right.

00:53:43At least, get me something from India.

00:53:46I have brought a scarf.

00:53:51For my sake.

00:53:52I brought an old style sweater and a kurta.

00:53:55You tell me.

00:53:56How many times do I have to tell you?

00:54:01This is too much.

00:54:14Why did you call me?

00:54:18Joban.

00:54:19Are you okay, son?

00:54:20What happened?

00:54:21Joban.

00:54:22What are you saying?

00:54:23What is this madness?

00:54:24Do you have time to cook for me?

00:54:27Do you have time to tell me a story?

00:54:33Do you have time to play with me?

00:54:36What?

00:54:38Pushpa aunty.

00:54:39What did you cook today?

00:54:40Bring it.

00:54:41Bring it.

00:54:42Today, we will eat with Joban.

00:54:47Pushpa aunty.

00:54:49Do tell mom and dad about the kitchen.

00:54:53I don't know what they were doing in the morning.

00:54:55Okay, I will tell them.

00:54:57Do tell them how many machines you have to run in the kitchen.

00:55:02Because Nav loves to eat cooked by his mom.

00:55:06Do tell dad about Joban's school.

00:55:10I will tell him.

00:55:11He will come by himself.

00:55:13And...

00:55:15Do find some other work for yourself.

00:55:30Fatima, what is wrong with you?

00:55:33You are a drunkard.

00:55:35Tell me.

00:55:36Why are you drinking so much?

00:55:38I am after you.

00:55:41Don't talk like that.

00:55:43I am older than you.

00:55:44That's why.

00:55:45That's why you don't understand that I am older than you.

00:55:49Amarkur, you keep quiet.

00:55:51I am after you.

00:55:53Why are you after me, Subedar?

00:55:56We want to talk.

00:55:57What do you have to talk about?

00:55:59Except hatred.

00:56:01Calm down, Subedar.

00:56:03Such hatreds are not good.

00:56:05I am telling you to enjoy life and become a child.

00:56:08Yes.

00:56:09You are right.

00:56:10When we were kids, we used to play in the water.

00:56:17We didn't care about the weather.

00:56:20We used to play in the water.

00:56:23We used to eat bananas.

00:56:25When uncle was busy with work, we didn't have time for that.

00:56:29We used to play in the water.

00:56:31We used to play with sticks and sticks.

00:56:34We used to play in the water.

00:56:38Mr. Cheema, why are you laughing?

00:56:45We wanted to go back.

00:56:47We came back because of the kids.

00:56:49But now I feel that we have left our happiness behind.

00:56:55On one hand, we have the love of the soil.

00:56:58On the other hand, we have the love of the kids.

00:57:00We are stuck in two generations.

00:57:02You can't talk about love in America.

00:57:05I am here for the money.

00:57:07I will show you everything else.

00:57:09Money is everywhere.

00:57:11Go back to your country.

00:57:13Relatives keep looking at your wallet.

00:57:16If you are with them, they will leave their wallets at home.

00:57:20Why do you want to go back?

00:57:22I am telling you that everything in America is beautiful.

00:57:25You just have to learn to see.

00:57:27Who is there to see?

00:57:28There are riots on the roads.

00:57:30Cars are parked on the roads.

00:57:32Do you know?

00:57:33No driver insures his car there.

00:57:36He thinks that if death comes, no one can save him.

00:57:39If it doesn't come, no one can kill him.

00:57:42He has only one rule on the road.

00:57:44Save yourself.

00:57:46God will save the rest.

00:57:49We have left God alone.

00:57:51We want our desires to be fulfilled at that time.

00:57:54We don't want to suffer.

00:57:56We want our dreams to be fulfilled at that time.

00:58:01We want our deeds to be fulfilled at that time.

00:58:03That's why a wise man said,

00:58:05God is like a bell in the market.

00:58:07God is like a bell in the market.

00:58:09God is like a white cloth.

00:58:11God is like a white cloth.

00:58:13God is like a bell in the market.

00:58:15God is like a bell in the market.

00:58:17God is inside us.

00:58:19The holy verse says,

00:58:21Know your root.

00:58:23Find God within yourself.

00:58:25But God's people open doors everywhere

00:58:28and make fools of the world.

00:58:31Why do they become fools?

00:58:33God has given wisdom to everyone.

00:58:36Use your wisdom.

00:58:38Listen to this story.

00:58:40Bala called them to play with his sons and daughters.

00:58:45They found out when the money for babysitting was saved.

00:58:49The children grew up.

00:58:51They brought their parents and got their pension.

00:58:55Amarkur, you will also have such a life.

00:58:58Your story is like a game.

00:59:02No, no.

00:59:03Our children are like animals to us.

00:59:05They brought us here with determination.

00:59:07And we don't want to stay here.

00:59:09We want to go back.

00:59:11In our dreams,

00:59:13they used to throw us on the ground.

00:59:15You can go.

00:59:17Our children have sold everything.

00:59:25We want to go back.

00:59:27We have to go back.

00:59:33Very good, brother.

00:59:34Look at her.

00:59:36Hello, sister-in-law.

00:59:38You look very busy.

00:59:40God bless you.

00:59:41How many times have I told you not to call me sister-in-law?

00:59:44Take her name.

00:59:46I'll slap you.

00:59:47Sister-in-law, we still don't know

00:59:50how to call someone we respect by calling them by name.

00:59:53I can't take my father's and mother's name.

00:59:55My father knows my mother's eyes.

00:59:57And I know your brother's eyes.

01:00:00Excuse me, just come to the point.

01:00:02Why did you yell at us?

01:00:05It's a deal.

01:00:06If you want to do it.

01:00:09The profit is also good.

01:00:10But you have to do it.

01:00:12What do you mean?

01:00:13Finger flick?

01:00:15Sister-in-law.

01:00:17Don't you have a taste for this?

01:00:18If I had to tell you what finger flick means.

01:00:21If you still want me to tell you.

01:00:23Then come to Aujla's party tonight.

01:00:27We'll make a deal there.

01:00:28Okay.

01:00:30Okay, see you.

01:00:31Okay, brother.

01:00:35Bibi.

01:00:38Hi, Granny.

01:00:40My son.

01:00:42My darling.

01:00:43What will you eat, my son?

01:00:45Can you make a knife like you used to make in the pan?

01:00:50Oh, okay.

01:00:51I'll make a knife.

01:00:52You wash your face and come.

01:00:53Okay?

01:00:54Go.

01:00:57What will you eat?

01:00:58Oh.

01:00:59I haven't had breakfast yet.

01:01:02Okay.

01:01:06Bibi, what will you eat?

01:01:08You make it every day.

01:01:09I'll make it today.

01:01:11I don't want to eat anything today.

01:01:13Why?

01:01:14It's not my day today.

01:01:15What?

01:01:16What do you mean?

01:01:17I'm not happy with the job I gave you.

01:01:20You said you'd do it yourself.

01:01:26Bibi, why are you crying?

01:01:28How can I let you go like this?

01:01:31And why did you have to work at this age?

01:01:35What can I say?

01:01:37If I had a little money, I'd be happy.

01:01:39If I had patience, I wouldn't be like this.

01:01:42I'd have a good life.

01:01:45What can I say?

01:01:47I couldn't raise my children like you.

01:01:51I'm old now.

01:01:52I'm a burden.

01:01:53I have to bear this burden myself.

01:02:03Amarkur, you're going to be like this.

01:02:07Your story is going to be like this.

01:02:17Look, it's a simple deal.

01:02:20It's a property worth 10 million.

01:02:24I'll give you 6 million per cash.

01:02:29Where will we get so much cash?

01:02:34It's okay, Billu.

01:02:36Let them enjoy.

01:02:38We have other parties.

01:02:43Ajla is coming.

01:02:45Ajla?

01:02:47Ajla, I was saying,

01:02:48if we could get some time,

01:02:50we'd make some arrangements.

01:02:53Time is the real treasure in our business, Khushi.

01:02:58If we could save some time,

01:03:00we'd have nothing left.

01:03:02Rest, Billu will explain everything to you.

01:03:04Enjoy.

01:03:07These opportunities don't come often, brother.

01:03:10Age is a burden.

01:03:14Don't let go of the opportunity.

01:03:16We can't afford to let go.

01:03:19But what can we do?

01:03:22I don't know what you're going to do.

01:03:25But I can tell you what I did.

01:03:29What did you do?

01:03:30I sold my mansion in Lahore.

01:03:36Mom and Dad were a little worried.

01:03:38But you can't sell your children.

01:03:41You're a great leader.

01:03:44It's just the first mansion.

01:03:46It's all yours.

01:04:04No!

01:04:05Why didn't you tell me earlier?

01:04:07What?

01:04:08The first one.

01:04:10I thought it was Dad's problem.

01:04:12We don't need to interfere.

01:04:14Why not?

01:04:15We are family.

01:04:16Don't you know your uncle?

01:04:17If he had taken Mom and Dad's money somewhere else,

01:04:19it would have become your plaza.

01:04:21You're dreaming again.

01:04:22But how can I tell Dad?

01:04:24Then how can I tell him?

01:04:34Dad, how do you like America?

01:04:37Everything is great,

01:04:39but not like our village.

01:04:42I don't like it at all.

01:04:44I don't like it either.

01:04:46But I think we should play with the youth for a few more days.

01:04:50Dad.

01:04:51Mom.

01:04:52If you didn't want to live here,

01:04:54why did you have to ruin your youth?

01:04:59But son,

01:05:00we will play as long as we are here.

01:05:03But Dad,

01:05:04why as long?

01:05:05Why not for sure?

01:05:07And Dad,

01:05:08what's the point of living here?

01:05:10The government has opened everything.

01:05:12Rather, I say,

01:05:13bring the money from there here.

01:05:15We will invest it in business.

01:05:17Money from there here?

01:05:18What do you mean?

01:05:19Dad,

01:05:20by saying happy,

01:05:21I mean the money we will bring from the land,

01:05:24we will invest it here.

01:05:26Then we will sit in the office and work.

01:05:28Are you crazy?

01:05:29If the leaves don't break,

01:05:31it will dry up in two days.

01:05:33And you are thinking of burning us?

01:05:35Dad,

01:05:36please calm down.

01:05:38You are not understanding our feelings.

01:05:41Do you know,

01:05:42if you live there,

01:05:43how worried we are about you?

01:05:45And what else is left to live there?

01:05:48Here, we will all live as a family.

01:05:54And Dad,

01:05:55your grandson, Joban,

01:05:56can't live without you now.

01:05:58Do you know,

01:05:59he is used to sleeping with his grandma.

01:06:03Please,

01:06:04try to understand.

01:06:08Please.

01:06:39If we had to hold on to it,

01:06:43we would have left it behind.

01:06:47The one we were going to forget,

01:06:50we would have held on to it and left it behind.

01:06:56Good and honest relationships,

01:07:00have been destroyed by fate.

01:07:04The heart of Modi is broken,

01:07:07but the mind is happy.

01:07:11The heart of Modi is broken,

01:07:14but the mind is happy.

01:07:17The mind is happy.

01:07:27Hey, Joria.

01:07:28Yes, Dad.

01:07:31He is ours,

01:07:33but we can't take him.

01:07:36Do you know,

01:07:37he is your uncle.

01:07:38Hey, Dad.

01:07:39Don't scold him.

01:07:41You just think,

01:07:43where will we invest the money

01:07:45that will come from the government?

01:07:50We will invest here,

01:07:51in America, Dad.

01:07:53Where will we invest there?

01:07:54Punjab is also good.

01:07:55Everyone should do something

01:07:57to make it America.

01:07:58Now, the government is also good.

01:08:00It gives all the facilities to NRIs.

01:08:02You are wrong, Dad.

01:08:04Parliament has always been bad.

01:08:07And this Delhi,

01:08:09can never fight for Punjab.

01:08:11We fought for it,

01:08:12like everyone else.

01:08:14If our people lost their trust,

01:08:16then take care of it.

01:08:18I have a lot of fun at home.

01:08:21Hey, wife.

01:08:22Don't act like an aunt.

01:08:23Let us think about it.

01:08:25You have a lot of fun at home.

01:08:27You will have everything here.

01:08:29That's what I am saying, Dad.

01:08:30If we are going to stay here,

01:08:32then why the headache of two places?

01:08:33We don't have any headache there.

01:08:35We are at peace there.

01:08:37We are just waiting for the smell of the soil.

01:08:48Hey, son.

01:08:49Your legs have grown.

01:08:55Your legs look so beautiful, son.

01:08:57But I didn't enjoy it.

01:08:58Come on, son.

01:08:59We will practice tomorrow.

01:09:00You are not sleeping well.

01:09:01Okay?

01:09:02We will see later.

01:09:04Dad, when I grow up,

01:09:06I will play like this with my grandson.

01:09:11Hey, smart boy.

01:09:12First you become a dad.

01:09:14Then you become a grandpa.

01:09:15I don't want to be a dad.

01:09:16Dads are not good.

01:09:18They don't play.

01:09:20No, son.

01:09:21Not all dads are bad.

01:09:23They are good too.

01:09:24Dad, not all of them are.

01:09:26I am the only one.

01:09:30Granny, dad doesn't know anything.

01:09:33He is your grandpa, Kamla.

01:09:34That's why he doesn't know anything.

01:09:36Then why did you get me married to Kamla?

01:09:40Because I am Kamla too.

01:09:42I am smart.

01:09:44You are very smart.

01:09:46My son is very smart.

01:09:47You are my darling.

01:09:49Yes, son.

01:09:50You are very smart.

01:09:51There is no one as smart as you.

01:09:53Come on, let's eat.

01:09:54Listen.

01:09:55Let the kids come.

01:09:56We will sit together and eat.

01:09:58No, I am hungry.

01:10:00You are hungry?

01:10:01Come on.

01:10:02Let's eat.

01:10:03Go and eat at home.

01:10:05I will eat after waiting for them.

01:10:26What happened?

01:10:43What happened?

01:10:44Bring it here.

01:10:45Bring it here.

01:10:51What happened?

01:10:52What happened to you?

01:10:55I'll call the kids.

01:10:56Yes.

01:10:57Yes.

01:10:58Yes.

01:10:59Yes.

01:11:00Yes.

01:11:13I'll call them.

01:11:14Bring the door.

01:11:25Yes, yes.

01:11:47Yes.

01:11:56Oh my God.

01:11:57What happened?

01:11:58What happened to Joban?

01:11:59I don't know.

01:12:00Joban?

01:12:01I was feeding him.

01:12:02He fell down while eating.

01:12:03It's okay, it's okay.

01:12:04Be strong.

01:12:05God will make everything better.

01:12:06Look, the doctor is here.

01:12:10Yes, Mr. Kardashan, what happened?

01:12:14Yes, what did he eat?

01:12:17I fed him yogurt and rice.

01:12:19And when did he vomit?

01:12:21He vomited while eating.

01:12:23Yes, yes.

01:12:24Does your stomach hurt?

01:12:25Yes.

01:12:29You're feeding him free food, right?

01:12:32So eat a little.

01:12:33Okay.

01:12:34You can't feed these kids like India.

01:12:38His stomach is very sensitive.

01:12:40Give him little at a time and feed him often.

01:12:45Don't give him anything to eat for a few hours.

01:12:47Just give him water.

01:12:49Okay?

01:12:49So that the kid doesn't get dehydrated.

01:12:51There's nothing else to worry about.

01:12:56Thank you, doctor.

01:12:57Yes, thank you.

01:12:58Thank you for taking care of our kids.

01:12:59It's okay.

01:13:00May God bless you.

01:13:02Thank you so much.

01:13:03Thank you, God.

01:13:05Thank you.

01:13:06He'll be fine.

01:13:08Thank you, God.

01:13:09It's okay, son.

01:13:16My beautiful son.

01:13:21Look at your son.

01:13:23He doesn't care about his parents.

01:13:25He doesn't care about his son.

01:13:27He doesn't care about us.

01:13:30He doesn't care about us.

01:13:33We're responsible for him.

01:13:35We're responsible for our own problems.

01:13:37He doesn't care.

01:13:41He came as a mother and father.

01:13:43Now he's a servant.

01:13:56Oh, my God!

01:14:01The party was amazing.

01:14:07Dad.

01:14:11Sorry, Dad.

01:14:13Good night, Dad.

01:14:15Good night.

01:14:27Sorry for last night, Dad.

01:14:29I had a day off.

01:14:31I didn't check my phone because I was late.

01:14:33You don't have to say sorry.

01:14:35It's your own life.

01:14:38Dad, I know you're upset.

01:14:40But...

01:14:41We're not upset because you're late.

01:14:43We're upset because you didn't answer your phone.

01:14:46Mom, this is America.

01:14:48No one picks up their phone here.

01:14:50What?

01:14:51What if there's an emergency?

01:14:55Do you know what happened here last night?

01:14:59We don't know, Dad.

01:15:00Joban threw up last night.

01:15:03We had to help him.

01:15:05What happened?

01:15:06I'm sure you must have fed him something bad.

01:15:10This is what happens in the dark.

01:15:14When someone calls you at night,

01:15:17it means they need you or they're worried about you.

01:15:21We needed you last night.

01:15:23And we were worried about you.

01:15:25But you didn't answer our calls.

01:15:28I'm sorry, Mom.

01:15:29We thought you were going to say that again.

01:15:31Come home soon.

01:15:32We'll have dinner together.

01:15:33That's all.

01:15:34Really?

01:15:35Is that what you were going to say?

01:15:37I see.

01:15:38So that's why you didn't answer our calls.

01:15:42If we can't even eat together,

01:15:45then let us go.

01:15:47Dad, what are you talking about?

01:15:50Joban had a stomach problem and vomited.

01:15:53It's all your fault.

01:15:55What's our fault?

01:15:57What did we do?

01:15:59Except pamper him.

01:16:01Yes, that's what I'm saying.

01:16:03It's all because of your pampering.

01:16:05Sometimes it's prawns, sometimes it's cornflakes,

01:16:07sometimes it's spinach, sometimes it's rice.

01:16:09He's young.

01:16:10He can't digest such heavy food.

01:16:12Stop, Khushi.

01:16:13What are you saying?

01:16:14Control yourself.

01:16:16It's okay, son.

01:16:18Don't worry about us.

01:16:20Your America was good.

01:16:22But we didn't like it.

01:16:25Get us tickets.

01:16:27You'll be happy here.

01:16:28And we'll be happy there.

01:16:29Dad, it's not that easy to book tickets.

01:16:32Do you know how expensive it is here?

01:16:34We've already spent a lot of money.

01:16:36If you've already spent so much money,

01:16:38why did you ask us to book such expensive tickets?

01:16:41Mom, we're worried about you.

01:16:43Who's going to look after you there?

01:16:45The whole village, son.

01:16:47The whole village.

01:16:48Who's going to look after us here?

01:16:51And it's not good to protect the girls.

01:16:54The roses that fall from the bushes,

01:16:56go with the bushes.

01:16:57Dad, what do you mean?

01:16:59Shut up, Khushi.

01:17:00Go get ready and get Joban ready too.

01:17:04It's Rabiya's birthday today.

01:17:06We're all going there.

01:17:08Come, Joban. Let's go.

01:17:34I don't know what these kids do.

01:18:00They do what they want to do.

01:18:02We used to have our own time.

01:18:04When we used to go to the fairs,

01:18:06I still remember the taste of that time.

01:18:08Kartar, you always talk about the village.

01:18:12Show me where my house is.

01:18:14Is that so?

01:18:15Come then.

01:18:33There was something else about the people of the village

01:18:37who lived on the other side of the border.

01:18:40There was something else about the people of the village.

01:18:47There was something else about the people of the village

01:18:51who lived on the other side of the border.

01:18:54There was something else about the people of the village.

01:19:01There was something else about the people of the village

01:19:04who lived on the other side of the border.

01:19:08There was something else about the people of the village.

01:19:11There was something else about the people of the village.

01:19:27There was something else about the people of the village.

01:19:30There was something else about the people of the village.

01:19:33There was something else about the people of the village.

01:19:36There was something else about the people of the village.

01:19:39There was something else about the people of the village.

01:19:42There was something else about the people of the village.

01:19:45There was something else about the people of the village.

01:19:48There was something else about the people of the village.

01:19:51There was something else about the people of the village.

01:19:54There was something else about the people of the village.

01:19:57There was something else about the people of the village.

01:20:00There was something else about the people of the village.

01:20:03There was something else about the people of the village.

01:20:06There was something else about the people of the village.

01:20:09There was something else about the people of the village.

01:20:12There was something else about the people of the village.

01:20:15There was something else about the people of the village.

01:20:18There was something else about the people of the village.

01:20:21SUBSCRIBE For Our New Videos

01:20:51We used to play with the stars

01:20:55We used to play with the stars

01:20:57We used to play with the stars

01:20:59We used to play with the stars

01:21:01We used to play with the stars

01:21:03We used to play with the stars

01:21:05We used to play with the stars

01:21:07We used to play with the stars

01:21:09We used to play with the stars

01:21:11We used to play with the stars

01:21:13We used to play with the stars

01:21:15We used to play with the stars

01:21:17We used to play with the stars

01:21:19Oooooooooooo

01:21:26Oooooo

01:21:33Ooooooooooo

01:21:37Oh.

01:22:07It doesn't always stay outside.

01:22:09If you want, you can play in the mountains as well.

01:22:13Sometimes you have to be bad as well.

01:22:16You get to know what's good and what's not.

01:22:19What's this?

01:22:21Smart talk.

01:22:24Smartness doesn't come with words, it comes with actions.

01:22:27But father, I don't have any actions.

01:22:29You do.

01:22:30Actions of wealth, fame, fame.

01:22:33And these actions will take you to the abyss of humiliation one day.

01:22:37The wealth that you have brought with you,

01:22:39no one can match it.

01:22:42Did you hear that?

01:22:52Look at this, father.

01:22:53Our beautiful America.

01:22:55Look at this.

01:22:56This is the best location in America.

01:22:58How beautiful.

01:22:59Look at that.

01:23:00Those are the bungalows of Punjab.

01:23:03Yes.

01:23:04It's so beautiful here.

01:23:06Khushi, do you remember we came here?

01:23:08Yes.

01:23:09The weather is so beautiful here.

01:23:10This is the best location here.

01:23:12Come sit, father.

01:23:13Let's sit here.

01:23:14Come.

01:23:15I think you're tired.

01:23:16And mother, the breeze here is amazing.

01:23:19Really.

01:23:20America is so beautiful.

01:23:22Look at that boat.

01:23:24Khushi.

01:23:25Khushi.

01:23:26Listen to me.

01:23:29What is it?

01:23:30What is it?

01:23:35It's okay.

01:23:37What happened to you?

01:23:38Nothing happened.

01:23:39Be cool.

01:23:41I will always be cool.

01:23:42Come on, Kalu.

01:23:43Don't be angry.

01:23:44Move back.

01:23:45Be cool.

01:23:47I have always been cool with you two.

01:23:49Why are you fighting?

01:23:50Mom, we weren't fighting.

01:23:52We were just giving advice.

01:23:54You weren't giving advice.

01:23:55You were scaring us.

01:23:56What are you scaring us for?

01:23:59We were scaring you to cheer you up.

01:24:01If you don't cheer up,

01:24:03they will go back to their village.

01:24:05We will go back anyway.

01:24:07We are not going to stay here.

01:24:09We are not going anywhere.

01:24:11Because we have new guests in the house.

01:24:15What are you joking about, Khushi?

01:24:16I am not joking.

01:24:18Really.

01:24:20New guests are coming.

01:24:24We are with you.

01:24:26But we can't stay here.

01:24:28We have to go.

01:24:29To meet and to part.

01:24:30To meet and to part.

01:24:32This is the rule of life.

01:24:35There should be no distances in the hearts.

01:24:37Keep the distance as much as you want.

01:24:39But dad, what is your problem?

01:24:41Everything is here.

01:24:42Yes.

01:24:44If everything is fine,

01:24:46why do we think about going?

01:24:48But mom,

01:24:49what is the problem here?

01:24:51Problem?

01:24:52It's about making relations.

01:24:55Relations are meant to be made

01:24:56and money is meant to be spent.

01:24:58Remember,

01:24:59a person who trades in relations,

01:25:02he is never rich in life.

01:25:04He is always poor.

01:25:06Dad,

01:25:07what are you talking about?

01:25:09You tell me one thing,

01:25:10when you feed Jobar,

01:25:13or when you drop him to school,

01:25:14how do you feel?

01:25:16Like a grandfather

01:25:18or like a servant?

01:25:19And mom,

01:25:20you also tell me one thing,

01:25:22when you feed Nav,

01:25:24or when you feed Jobar,

01:25:26how do you feel?

01:25:28Like a mother,

01:25:29like a grandmother,

01:25:31or like a caretaker?

01:25:37I am not just a mother or a grandmother.

01:25:40I am also a mother.

01:25:42I am also a daughter.

01:25:45The dowry my parents gave me,

01:25:48the land, the fields, the trees,

01:25:51the birds, the water, the grass.

01:25:54Either I will have to go to India

01:25:55to get this dowry,

01:25:57or they will send me here.

01:26:00And I am not just a father,

01:26:01I have a son and a grandson.

01:26:03I can still feel the fragrance

01:26:05of the ancestors

01:26:07who are left behind.

01:26:09I can't forget my father's hut

01:26:11and my mother's stove

01:26:13in my arms.

01:26:18Either give us a village environment

01:26:20or let us go from here.

01:26:22Dad, how is it possible?

01:26:24How can I make a village here?

01:26:26Nothing is impossible.

01:26:28Just build a house behind the house

01:26:30and make a stove.

01:26:32And bring all the goods from India here.

01:26:34Our village will be built here.

01:26:36We will also earn people.

01:26:38We will live in a village in America.

01:26:47What are you doing?

01:26:48Solving the problem.

01:26:50How?

01:26:51Whatever it is.

01:26:53Tell me too.

01:26:57Look,

01:26:58in twenty thousand dollars,

01:27:00we will have a house,

01:27:02a house,

01:27:03a house,

01:27:04a house,

01:27:05a house,

01:27:06a house,

01:27:07a house,

01:27:08a house,

01:27:09a house,

01:27:10a house,

01:27:11a house,

01:27:12a house,

01:27:13a house,

01:27:14a house,

01:27:15a house,

01:27:16in ten thousand dollars

01:27:18we will build a small town

01:27:20and a small hut.

01:27:21In ten thousand dollars,

01:27:22we will get goods from the village.

01:27:24And if mom and dad

01:27:26do not return from the village for one year,

01:27:28we will have three thousand dollars.

01:27:30How is that?

01:27:32We give Pushpa aunty

01:27:34a monthly savings of twenty five dollars

01:27:36multiplied by twelve equals three thousand dollars.

01:27:38And no one has ever

01:27:40made a deal to give mom and dad

01:27:42a village in America.

01:27:44And in a year's time, $30,000 is already going to be completed.

01:27:48And he doesn't even want to go back to the village.

01:27:51And here, he's going to get his pension, right?

01:27:53He should do that too.

01:27:55And secondly, he'll sell the land in the village

01:27:58and invest all the money in the business.

01:28:01And after that, Mom and Dad don't want to go back either.

01:28:04Jobin is happy.

01:28:06We're happy too.

01:28:09And the guest is happy too.

01:28:14Thank you. Thank you.

01:28:44Thank you.

01:28:50I kept cursing Big Brother

01:28:52because I thought these things were trash.

01:28:57When these things are going away today,

01:29:00my heart is breaking.

01:29:06Shinder, Big Brother was right.

01:29:11These aren't just things.

01:29:13These are the blessings of the elders.

01:29:15And now it feels like the house is being blessed.

01:29:18Like the shadow of Mom and Dad is going away from my head.

01:29:25I... I never valued them.

01:29:30Be strong, Dad. Be strong.

01:29:32But what can I do?

01:29:34I have to sell it. Let's go.

01:29:36Modi's business is going down,

01:29:39Shinder is happy.

01:29:46Modi's business is going down,

01:29:49Shinder is happy.

01:29:52Today, it feels like

01:29:55someone is angry with me.

01:29:59Today, it feels like

01:30:02someone is angry with me.

01:30:06Why did you send me away?

01:30:09The days of forgiveness are gone.

01:30:12Even my desires are gone.

01:30:16The time has left me.

01:30:19The time has left me.

01:30:23The time has left me.

01:30:28The time has left me.

01:30:33Modi's business is going down,

01:30:36Shinder is happy.

01:30:40Modi's business is going down,

01:30:43Shinder is happy.

01:30:46Shinder is happy.

01:30:50Brother Kartar, it's amazing.

01:30:53You settled down in America.

01:30:55No, all this happened because of the children.

01:30:59Otherwise, you know what the children here do.

01:31:03If it wasn't for your children, Kartar Singh,

01:31:06they wouldn't have settled you down in America.

01:31:09I think we should do the evening fair here.

01:31:13It's a good place with this house.

01:31:16Where else can we get it?

01:31:18Before we talk about the fair,

01:31:21let's give the cultural society to Kartar.

01:31:25He deserves it.

01:31:27You're right.

01:31:29I hate to say it, but it's true.

01:31:33He deserves it.

01:31:38He's right.

01:31:40We shouldn't make Kartar the head of the cultural society.

01:31:44We're just a part of it.

01:31:48Look at me.

01:31:50I have a place in my heart.

01:31:52I have a place in my heart.

01:31:54I have a place in my heart.

01:31:56Kartar Singh, here you go.

01:31:58I give you my resignation.

01:32:00From now on, you're the head of the cultural society.

01:32:02No, Bashir.

01:32:04I don't want any other position.

01:32:06I don't need any other position.

01:32:09This time, the fair will be bigger.

01:32:12This time, the fair will be bigger.

01:32:42I have come to you with great happiness.

01:32:47I have come to you with great happiness.

01:32:49I have come to you with great happiness.

01:32:51I have come to you with great happiness.

01:32:53I have come to you with great happiness.

01:32:55I have come to you with great happiness.

01:32:57I have come to you with great happiness.

01:32:59I have come to you with great happiness.

01:33:01I have come to you with great happiness.

01:33:03I have come to you with great happiness.

01:33:05I have come to you with great happiness.

01:33:07I have come to you with great happiness.

01:33:09I have come to you with great happiness.

01:33:11I have come to you with great happiness.

01:33:13I have come to you with great happiness.

01:33:15I have come to you with great happiness.

01:33:17I have come to you with great happiness.

01:33:34Brother, I am Venk 沒有

01:33:38What did he say to you that you hadn't come?

01:33:40Hello?

01:33:41Yes?

01:33:42Hopefully this?

01:33:43Ball not out.

01:34:07What happened?

01:34:14Nothing.

01:34:17Why are you in the car?

01:34:18What happened?

01:34:20What do you mean?

01:34:21Nothing.

01:34:21You look pale.

01:34:23I think something's wrong.

01:34:24I didn't say anything.

01:34:26Just mind your own business.

01:34:27Then why are you running away from the thieves?

01:34:29What are you doing?

01:34:30You're pretending to be a thief and you're fooling us.

01:34:34I'm not running away.

01:34:35I'm just shifting.

01:34:37You have to run away for money.

01:34:39How long will you run away for money?

01:34:42I told you.

01:34:43Mind your own business.

01:34:44Don't bother me.

01:34:45Insolent.

01:34:47Don't you have any respect for elders?

01:34:49Don't you have any shame?

01:34:51I don't know where you're going to humiliate us.

01:34:56Pack your bags.

01:34:57The taxi is coming.

01:34:58You guys go there.

01:34:59I'll send you the money.

01:35:01Hey.

01:35:02They don't need the money.

01:35:04They need you.

01:35:06I think you're jealous of yourself.

01:35:08You're going to make them jealous too.

01:35:10Dad, listen to me for the last time.

01:35:12I'll fix everything.

01:35:13Listen to me.

01:35:14You guys go there.

01:35:15I'm begging you.

01:35:16They're not going anywhere.

01:35:18They'll stay with me for as long as they can.

01:35:22Come on, sister.

01:35:25Get lost.

01:35:28You're dead.

01:35:35Say something.

01:35:37I was waiting for you.

01:35:40Is this a joke?

01:35:42What happened?

01:35:43I don't understand one thing.

01:35:46Without our permission,

01:35:48Bilawal's parents came to our house.

01:35:51It's Bilawal's responsibility.

01:35:53Not ours.

01:35:54Darling, you know your parents.

01:35:56They won't listen to you.

01:35:57No, I mean,

01:35:58we keep begging all day

01:36:00and they keep coming to our house.

01:36:03Today, they brought two.

01:36:04Tomorrow, they'll bring four.

01:36:05This way, we'll keep saving on groceries.

01:36:09What will happen now?

01:36:10I don't know.

01:36:12The problem with the honeymoon has been solved.

01:36:14Tell me one thing.

01:36:15Will the problem be solved?

01:36:17Tell me one thing.

01:36:18Did you bring all the stuff here from America?

01:36:22Or did you just build a house?

01:36:24We brought them here so that we can save some money.

01:36:29But when they came here,

01:36:31we built a house.

01:36:33We're having a party in our house.

01:36:35The cost of groceries has doubled.

01:36:39Enough!

01:36:44Sorry, Mom.

01:37:03Forgive me, Bashir.

01:37:05I couldn't sleep well last night.

01:37:10We understand, Kartar Singh.

01:37:14But don't worry.

01:37:17We're with you.

01:37:19We've been separated, sister.

01:37:22What do we believe in?

01:37:25All these meaningless relationships.

01:37:28Maybe that's why

01:37:31we're living in this ashram.

01:37:34Why do you worry?

01:37:36Life is a long process.

01:37:39One problem comes and another one goes.

01:37:42Problems come to people.

01:37:47Mom! Dad!

01:37:48Please come quickly.

01:37:50What happened to them?

01:37:51What happened?

01:37:58What's wrong, son?

01:37:59Why are they here?

01:38:01Mom, they say I'm a hacker.

01:38:04And I make fake documents.

01:38:08How's that possible?

01:38:09You must be mistaken.

01:38:11Nav has committed illegal activity on his laptop.

01:38:14We are here to seize the laptop and arrest him.

01:38:17I use this laptop.

01:38:19I read books and newspapers online.

01:38:23Yes, officer.

01:38:24Our father is using the same laptop.

01:38:26And we don't know.

01:38:28What is he doing?

01:38:29Khushi, what nonsense!

01:38:31Dad is trying to save me.

01:38:34Dad!

01:38:41Then let him do it.

01:38:43I know, these are all fake relationships.

01:38:46But if we tell them about him,

01:38:49he'll expose us.

01:38:52Chief, don't take everything to heart.

01:38:55The law is very strict here.

01:38:58Don't get involved in this.

01:39:01Please talk to him.

01:39:02I don't want to talk to him.

01:39:03I just want to make him understand.

01:39:05Whenever our children are in trouble,

01:39:08our parents take care of it.

01:39:13And today, he's in trouble too.

01:39:18Let's go.

01:39:19I'm ready to go.

01:39:21Stop, officer.

01:39:25I'm the real culprit.

01:39:27I hacked his laptop.

01:39:30Sir, you're under arrest.

01:39:32Put your hands behind your back.

01:39:37What was your enmity with him?

01:39:39That you were trying to trick him?

01:39:43It wasn't enmity.

01:39:45It was fear.

01:39:49He used to abuse me.

01:39:52I used to do the same.

01:39:54But to save myself,

01:39:56I hacked his laptop.

01:40:00If anything happens to me,

01:40:02he'll go with me.

01:40:07But now you know

01:40:10what kind of a man he is.

01:40:17Let's go.

01:40:18When the matter

01:40:20came to the police station,

01:40:22I couldn't control myself.

01:40:25I couldn't let it go.

01:40:28A pure-hearted man

01:40:29who took care of my parents

01:40:33is ready to go to jail

01:40:35for the sake of his children.

01:40:39I won't let him get away with this.

01:40:45I'm sorry.

01:40:47I'm sorry, uncle.

01:40:50I've become a good man.

01:40:52I took care of my parents.

01:40:55Get lost.

01:40:56Where have you been?

01:40:57We knew everything you did.

01:41:00Now listen to me.

01:41:03If you knew everything,

01:41:05why did you take uncle with you?

01:41:08If I hadn't done this,

01:41:10I wouldn't have met

01:41:12this good man Dilawal.

01:41:15What do you mean?

01:41:17What do you mean?

01:41:18It was all a drama.

01:41:21Parents may be illiterate,

01:41:23but they know how to read

01:41:25their children's faces.

01:41:27Your father read your face.

01:41:29He knew

01:41:31you were going the wrong way.

01:41:34He told me.

01:41:37I told your uncle.

01:41:39Then your father found out.

01:41:42When I found out,

01:41:44your CID started.

01:41:56But what does drama mean?

01:41:58This is a Punjabi fair.

01:42:00Today was a rehearsal.

01:42:02These policemen are the artists

01:42:04of Punjabi drama.

01:42:06To get the rat out of the hole,

01:42:08it was very important

01:42:10to make the actors eat.

01:42:12You're driving me crazy.

01:42:13Rat, cat, what is all this?

01:42:18You had to do this drama

01:42:20to get the rat out of the hole.

01:42:22Son, these policemen are fake.

01:42:25You open this first.

01:42:26Your actors are great.

01:42:27They make great films.

01:42:28They have put you in a bad business.

01:42:31Stop it.

01:42:43We are really sorry, Dad.

01:42:46If possible, forgive us.

01:42:48You don't have to apologize to us.

01:42:50You should stand in front of the mirror

01:42:52and apologize to yourself

01:42:54when you need time.

01:42:58It's okay, son.

01:42:59We'll talk about this later.

01:43:01Now you get ready for the fair.

01:43:03I've seen the American fair.

01:43:05Everyone is going to be

01:43:07very happy at the American fair.

01:43:09Let's go.

01:43:13Let's go.

01:43:28Punjab.

01:43:29Punjabi.

01:43:30And Punjabis love you.

01:43:33I thank all the Punjabi lovers

01:43:35from the bottom of my heart.

01:43:37My husband Bashir

01:43:39has done a great job

01:43:42My husband Bashir Khan

01:43:44and my brother

01:43:46Kartar Singh

01:43:48Kartar Singh is the person

01:43:50who brought the Punjabi language

01:43:52and the Punjabi heritage

01:43:54and not just abused

01:43:56the Punjabi culture

01:43:58but brought this heritage,

01:44:00culture and language

01:44:02from his village to America.

01:44:04And here, he made another village,

01:44:06America.

01:44:08With your loud applause

01:44:11I would like to call

01:44:13Kartar Singh.

01:44:20Thank you, Fatima ji.

01:44:22Thank you very much.

01:44:24Thank you to all of you.

01:44:26Today, when we talk about heritage

01:44:28with our youth,

01:44:30the youth think

01:44:32that we are the owners

01:44:34of the ancient soil.

01:44:36That's why our heritage

01:44:38and culture

01:44:41have become extinct.

01:44:45We didn't build

01:44:47our own historical buildings

01:44:49and neither did we

01:44:51destroy our historical sites

01:44:53like the wooden houses,

01:44:55tindawale khu,

01:44:57palanquins,

01:44:59and many other things

01:45:01because we thought

01:45:03they were useless.

01:45:05Today, if we don't

01:45:07preserve our ancestors'

01:45:09heritage,

01:45:15America is a wonderful country

01:45:17and so is my village.

01:45:19That is why

01:45:21I want to go back to my village.

01:45:33Grandpa, please don't leave me

01:45:35and go.

01:45:38I don't want to leave you.

01:45:40Papa doesn't even know

01:45:42how to speak English.

01:45:44Mama doesn't even know

01:45:46the story.

01:45:48If you leave,

01:45:50where will I play?

01:45:52Who will tell me the story?

01:45:54And I promise

01:45:56that I will keep

01:45:58all your things safe.

01:46:00Our village's old house

01:46:02and this one too.

01:46:04God bless you, son.

01:46:07I thought I would lose everything

01:46:09but you won my heart.

01:46:11My love,

01:46:13we don't have

01:46:15any heart.

01:46:17You bought us

01:46:19for free.

01:46:29Daddy,

01:46:31we knew we were not worthy

01:46:33of your forgiveness

01:46:35Mummy, Daddy,

01:46:37please forgive me

01:46:39because I am not worthy

01:46:41of your forgiveness.

01:46:43I don't know what happened to my mind.

01:46:45I don't know how many people

01:46:47like me have never understood

01:46:49that money is used

01:46:51to save relations.

01:46:53And I couldn't save

01:46:55money or relations.

01:46:59Don't feel bad.

01:47:01Humans make mistakes.

01:47:04There are angels among us.

01:47:06Look,

01:47:08our future generation

01:47:10will be like them.

01:47:12One is Bilawal

01:47:14and the other is Nav.

01:47:16They are our angels.

01:47:34Music

01:47:36Music

01:47:38Music

01:47:40Music

01:47:42Music

01:47:44Music

01:47:46Music

01:47:48Music

01:47:50Music

01:47:52Music

01:47:54Music

01:47:56Music

Category

Transcript

Recommended