Plain, boring, and friendless Kazuhiko Nukumizu has witnessed something completely baffling: popular girl Anna Yanami was friend-zoned by her childhood friend and crush! In fact, all the popular girls around him are getting similarly rejected by the boys they like. Without realizing it, Kazuhiko becomes entangled in the relationship drama where all the leading heroines are losing out on love! Can he keep their spirits up and help them find happiness?
Category
📺
TVTranscript
00:00This year's festival has a lot of students in costumes.
00:03It's like Halloween.
00:07Hey, get out of the way!
00:10This line...
00:12I've seen it on Ran-no-be.
00:20I'm sorry.
00:21I'm sorry.
00:22I'm sorry.
00:23I'm sorry.
00:24I'm sorry.
00:25I'm sorry.
00:26I'm sorry.
00:27I'm sorry.
00:28I'm sorry.
00:34I've seen it on Ran-no-be.
00:58I'm sorry.
00:59I'm sorry.
01:00I'm sorry.
01:01I'm sorry.
01:02I'm sorry.
01:03I'm sorry.
01:04I'm sorry.
01:05I'm sorry.
01:06I'm sorry.
01:07I'm sorry.
01:08I'm sorry.
01:09I'm sorry.
01:10I'm sorry.
01:11I'm sorry.
01:12I'm sorry.
01:13I'm sorry.
01:14I'm sorry.
01:15I'm sorry.
01:16I'm sorry.
01:17I'm sorry.
01:18I'm sorry.
01:19I'm sorry.
01:20I'm sorry.
01:21I'm sorry.
01:22I'm sorry.
01:23I'm sorry.
01:24I'm sorry.
01:25I'm sorry.
01:26I'm sorry.
01:27I'm sorry.
01:28I'm sorry.
01:29I'm sorry.
01:30I'm sorry.
01:31I'm sorry.
01:32I'm sorry.
01:33I'm sorry.
01:34I'm sorry.
01:35I'm sorry.
01:36I'm sorry.
01:37I'm sorry.
01:38I'm sorry.
01:39I'm sorry.
01:40I'm sorry.
01:41I'm sorry.
01:42I'm sorry.
01:43I'm sorry.
01:44I'm sorry.
01:45I'm sorry.
01:46I'm sorry.
01:47I'm sorry.
01:48I'm sorry.
01:49I'm sorry.
01:50I'm sorry.
01:51I'm sorry.
01:52I'm sorry.
01:53I'm sorry.
01:54I'm sorry.
01:55I'm sorry.
01:56Make it...
01:58Make it...
02:00Make it...
02:01Make it...
02:02Make it...
02:03G-G-G-G-Girl's Journey to China!
02:05Gakujou Order
02:08I'm sorry!
02:09Are you really fine?
02:11Are you not in pain anywhere?
02:13Did you swallow anything?
02:14Madam...
02:20Thanks, too.
02:23I should thank you myself.
02:25And you took half of my luggage.
02:28Joy! Joy!
02:32We're going to the classroom, so let's go together.
02:34I've always wanted to talk to you.
02:37Sousuke and Anna always talk to me,
02:40so I remember how close we are.
02:42Um, I talk to Hakamada sometimes, but not as much as friends.
02:46Oh, I see.
02:48Then let's be friends together.
02:51Okay?
02:53Oh, no! I'm going to die!
02:57Himemiya-san, you're like a ray of light.
03:00There's something about you that's different from Yanami.
03:03On TV, I thought 4K was amazing,
03:06but it's like 8K.
03:09Oh, 4K.
03:104K?
03:12No, it's nothing.
03:16You're late. What were you doing?
03:19Meeting for the class project.
03:21Are you okay?
03:24N-No...
03:26I wasn't able to talk to anyone in class.
03:31Oh, I see.
03:35Okay, let's get started.
03:37First, I'm going to make sugar-coated fallen stars, which Souseki liked.
03:41I used cocoa powder to make it look like this.
03:43Try it.
03:46It's good!
03:48Did you make this, Nukumizu?
03:50No, my sister made it.
03:52And other sweets, too.
03:54W-What did you do?
03:56I washed the dishes and rubbed my shoulders.
03:59Oh, I did the wrapping.
04:01Next is Dazai.
04:03It's a cherry blossom pound cake.
04:06It's my favorite flavor.
04:09M-Marble pattern!
04:11It's beautiful.
04:13My sister colored it with syrup using a can of dark cherries.
04:18The other two are from the picture book.
04:20Tsuimi, Guri, and Gura.
04:23Wow!
04:25It's just like the picture book!
04:27Your sister is amazing!
04:30I found this container.
04:32You can praise me a little.
04:34N-Nukumizu, you're good.
04:38Oh, I'm a butterfly, too.
04:40This is what happens when you're serious.
04:42Well, the sweets are decided.
04:44And a picture of the recipe and cooking.
04:47Yeah, I got it. I'll put it together.
04:52What about that book?
04:54I borrowed it from the library.
04:56I have to return it today.
04:58How did you bring so much?
05:01Little by little.
05:03It's cheaper to use a school copy machine.
05:13You're going to borrow it again?
05:16I still need it for the exhibition manuscript.
05:19And my Chibisuke.
05:22He won't let me sleep unless I read the picture book before I go to bed.
05:29How's the exhibition manuscript going?
05:31It'll take a little longer.
05:33There are four types in total, right?
05:35I'll take care of one.
05:37You haven't finished the samurai manuscript, have you?
05:41W-Write it.
05:42Yes, I will.
05:47Ah!
05:49What's wrong?
05:50L-Lower your head a little.
05:58Um...
05:59You guys were in the third floor study room, weren't you?
06:03You know, studying for the entrance exam.
06:08Yeah.
06:11N-Nukumizu.
06:13You're taking care of me, aren't you?
06:15Well, I ran into you at that place, so...
06:19I-I don't mind.
06:21B-Because we're dating.
06:23It's normal to hold hands.
06:26We're always together at school, too.
06:30But it's different outside the school, isn't it?
06:34Outside, we're in a world we don't know.
06:38We're in a world we don't know.
06:41There's a place just for the two of us.
06:44Oh.
06:46Hey, I want to see something else.
06:48Can I stop by?
06:49Sure.
06:52D-Don't get me wrong.
06:55It's not like we hid because we were together.
06:59I was in that room, too.
07:04I'm sad that I'm not there anymore.
07:09I joined in April.
07:12You two got along well.
07:15I don't have any friends in class.
07:18You took care of me a lot.
07:20I-It's the first time I've had this much fun at school.
07:26I'm back to normal.
07:30Tsukinoki-senpai.
07:33I think you'll be able to deal with me anytime.
07:37Y-Yeah.
07:38The director didn't avoid you, either.
07:41I know, but...
07:43If I hadn't confessed,
07:46I thought the three of us might have been together a little longer.
07:51Ah...
07:53O-Once the festival is over,
07:56the senpais will be gone.
07:58I-I have to be fine on my own.
08:02Let me know if there's anything I can do.
08:07I-I can do it on my own.
08:11I have to do it on my own.
08:29That's it for the pumpkin.
08:32Next is the bat.
08:34It's so cute!
08:36It's so cute!
08:38Wow!
08:40Himemiya-san, you're amazing.
08:43The devil is the devil.
08:44Don't you think it's like Sakebatsu?
08:46Nekun...
08:47How is it?
08:48It's scary, isn't it?
08:49It's exposed a lot.
08:51Let's grill it.
08:53It's in front of people, so it's better to hide the belly.
08:55It's like this because it's a man in a mirror.
08:58Huh?
08:59Maybe...
09:01You didn't put anything under the bandage.
09:03Yeah, but is there a problem?
09:05Because it's hidden properly.
09:06Yes, out!
09:08Lemon, come here for a second.
09:10Hey, boys, don't be like this.
09:12Hey!
09:15Nukumizu-kun.
09:17Look!
09:18How is it?
09:19Yoi!
09:20Um...
09:21A corpse cosplay?
09:22It's a ghost.
09:23It's a ghost.
09:24Is there such a healthy corpse?
09:26There are no healthy ghosts.
09:29Hey, Yanabi.
09:30Yeah?
09:31Let's start practicing.
09:33Yes, I'm going now.
09:46Nukumizu, you wrote a sequel to the one you wrote at the training camp, right?
09:49Yes, somehow.
09:51Kouta's is a new work.
09:53Yeah, but there's no place to paint this time.
09:56It seems that Senpai also read the air.
09:58I hope he always reads the air.
10:01Komari-chan seems to be having a hard time with the manuscript of the exhibition.
10:05Yes, I said I would help many times, but...
10:09It's a big deal!
10:10Komari-chan is...
10:12It's okay.
10:13It's just a lack of sleep.
10:15Don't worry.
10:17Komari-chan...
10:19There are a lot of things when you're around, right?
10:22Let's do our best to the limit.
10:27I have experience, too.
10:30Do you want to hear that story?
10:32No, it's okay.
10:33Especially me.
10:35Why is it like this?
10:38Nukumizu...
10:40Idiot.
10:42That's a cauliflower.
10:44What kind of dream is he having?
10:52Hey, Komari-chan.
10:54What are you doing here?
10:56I'm here to see Senpai.
10:58Senpai?
11:00Senpai?
11:02Senpai?
11:05Nukumizu
11:07Nukumizu
11:09Nukumizu
11:11Nukumizu
11:13Nukumizu
11:15Nukumizu
11:17What are you doing, Nukumizu?
11:19Konuki-sensei sent me here.
11:22I'm going to show you the way.
11:24K-Konuki-sensei...
11:28No!
11:30Pajamas!
11:31Konuki-sensei made me change.
11:34Did you see it?
11:35No, I didn't.
11:36Oh, you didn't see it?
11:38That's too bad.
11:39Sensei, I have a little kid, too.
11:42Is your brother your sister's boyfriend?
11:46No, he's not.
11:48Then, are you friends?
11:51Well, we're in the same club.
11:57Yes, we're friends.
11:59Konuki!
12:00Fina!
12:01He said he's your sister's friend.
12:03Don't be scared.
12:15He's wearing the same clothes as my sister.
12:17Huh?
12:18Yeah, he's cute.
12:21What's with this cute creature?
12:24I'll take care of my brother and sister.
12:28Take your time.
12:35Hey, Komari.
12:36Can you send me the manuscript for the research exhibition?
12:41W-Why?
12:42I can't force you to do it anymore.
12:45B-But...
12:46You need to rest. I'll do the rest.
12:48U-Until the end!
12:51U-Until the end...
12:53I-I want you to let me finish it.
12:58When will you finish it?
13:00U-Until tomorrow morning.
13:03Okay.
13:04When it's done, send the data to everyone in the club.
13:08S-Sorry.
13:10Can you promise me one thing in return?
13:13A promise?
13:15Leave the manuscript for us.
13:18You can rest at school tomorrow.
13:21That's the condition I'll leave it to you.
13:23B-But I'm not ready tomorrow.
13:26Well, I'll make sure you look good.
13:31How's Komari doing?
13:33She got better after a night's sleep.
13:36That's good.
13:38Even if we're gone,
13:40I want her to come to school and have fun.
13:43I was hoping the art club would become her home.
13:46That's why I was watching over her.
13:49I told you before.
13:51I want Komari to get stronger.
13:54But she...
13:57She's a little stronger than you two think.
14:13I'm sorry.
14:15I'm sorry.
14:41The morning tap water is good.
14:44Okay.
14:55Nukkun.
14:57Yakishio.
14:58I told you to leave the hard work to me.
15:01Why is Yakishio here?
15:03I thought you'd be ready after the homeroom.
15:06I heard from Yana.
15:08Nukkun is trying to do it alone.
15:10Tsunamayo is the pride of humanity.
15:13I'll give the award to the person who came up with it.
15:16Yana, why?
15:18Don't you think it's too obvious?
15:20We're members of the club, so we're worried about Komari.
15:23That's right.
15:24Even Nukkun is trying to do it alone.
15:26I'm not.
15:28I'll do as much as I can.
15:30It's one of the things you can do to borrow the power of others.
15:36Have you forgotten about us?
15:40Senpai.
15:41There's something we can do, too.
15:44Thank you for taking care of me during the summer vacation.
15:47Lemon-san gave me the manuscript of the exhibition.
15:50I took a look at it while I was posting it, so I made a layout plan.
15:55You took a look at it?
15:56Huh?
15:57I have a copy.
15:58Yes, I was impressed.
16:00It was a wonderful content full of the thoughts of the author.
16:05Well then, the exhibition will be me, Ayano-kun, and Asagumo-san.
16:09The layout and preparation of the venue will be centered around Nukumizu and Koto.
16:13Yanami-san and Yakushio-san, please follow Nukumizu during the class preparation time.
16:18Yes, yes.
16:22Come on, Nukumizu-kun.
16:24Thank you for your hard work.
16:30Well then, the day before the tour festival.
16:32Let's work together!
16:34Yeah!
16:37All right.
16:38All right, let's do it.
16:41How is it?
16:42Charisma Consultant Yanami-chan's job?
16:54Yanami-chan's job?
16:56Yanami-chan's job?
16:57Yanami-chan's job?
16:58Yanami-chan's job?
16:59Yanami-chan's job?
17:00Yanami-chan's job?
17:01Yanami-chan's job?
17:02Yanami-chan's job?
17:03Yanami-chan's job?
17:04Yanami-chan's job?
17:05Yanami-chan's job?
17:06Yanami-chan's job?
17:07Yanami-chan's job?
17:08Yanami-chan's job?
17:09Yanami-chan's job?
17:10Yanami-chan's job?
17:11Yanami-chan's job?
17:12Yanami-chan's job?
17:13Yanami-chan's job?
17:14Yanami-chan's job?
17:15Yanami-chan's job?
17:16Yanami-chan's job?
17:17Yanami-chan's job?
17:18Yanami-chan's job?
17:19Yanami-chan's job?
17:20Yanami-chan's job?
17:21Yanami-chan's job?
17:22Yanami-chan's job?
17:23Yanami-chan's job?
17:24Yanami-chan's job?
17:25Yanami-chan's job?
17:26Yanami-chan's job?
17:27Yanami-chan's job?
17:28Yanami-chan's job?
17:29Yanami-chan's job?
17:30Yanami-chan's job?
17:31Yanami-chan's job?
17:32Yanami-chan's job?
17:33Yanami-chan's job?
17:34Yanami-chan's job?
17:35Yanami-chan's job?
17:36Yanami-chan's job?
17:37Yanami-chan's job?
17:38Yanami-chan's job?
17:39Yanami-chan's job?
17:40Yanami-chan's job?
17:41Yanami-chan's job?
17:42Yanami-chan's job?
17:43Yanami-chan's job?
17:44Yanami-chan's job?
17:45Yanami-chan's job?
17:46Yanami-chan's job?
17:47Yanami-chan's job?
17:48Yanami-chan's job?
17:49Yanami-chan's job?
17:50Yanami-chan's job?
17:51Yanami-chan's job?
17:52Yanami-chan's job?
17:53Yanami-chan's job?
17:54Yanami-chan's job?
17:55Yanami-chan's job?
17:56Yanami-chan's job?
17:57Yanami-chan's job?
17:58Yanami-chan's job?
17:59Yanami-chan's job?
18:00Yanami-chan's job?
18:01Yanami-chan's job?
18:02Yanami-chan's job?
18:03Yanami-chan's job?
18:04Yanami-chan's job?
18:05Yanami-chan's job?
18:06Yanami-chan's job?
18:07Yanami-chan's job?
18:08Yanami-chan's job?
18:09Yanami-chan's job?
18:10Yanami-chan's job?
18:21Perfect, huh?
18:22They've got the preparations yet.
18:32Everything's ready.
18:34完全 rozumеúlt.
18:37Fufu
18:45Good work!
18:47Oh, this place is looking good too!
18:50That's Dazai's research exhibit, right?
18:52It's a short story on the Ootou theme,
18:54and Dazai's relationship and sense of family are all carved into it.
18:57It's pretty interesting.
18:59Ootou...
19:01It's about sakuranbo, right?
19:03I've never read it, but it's a cute story from the title.
19:07Well, kind of.
19:08First, the protagonist leaves his family behind
19:10and goes to a bar with a woman.
19:12It's not what I was expecting.
19:19I love the smell of tatami mats.
19:23Come on, sit down. I'll give you one.
19:25Let's eat together.
19:27You're giving it to me?
19:29In other words...
19:30You're giving me food?!
19:32I am. Why did you say that twice?
19:41But when I look at it again, it's amazing, isn't it?
19:44You're right.
19:45I didn't think it would be such a great exhibit.
19:49This is Komari-chan's love letter, right?
19:53I guess you could say that.
19:56Don't you think so, Nekomizu-kun?
19:59I think this exhibit is full of Komari's memories,
20:02gratitude, and resolve as a leader.
20:09I see.
20:10If you don't think so, it's a little painful.
20:17I understand Komari-chan's feelings a little.
20:21Komari-chan cherishes senpai and the literature club very much.
20:26But Komari-chan said that it was okay to let go of such an important thing.
20:31Komari-chan confessed to the club that night with that resolution.
20:36Even if you give up completely,
20:40it doesn't mean that such a big feeling of love will disappear.
20:45Don't say you love me.
20:48It doesn't even come true.
20:51Even so, Komari-chan is young because she wants to express her feelings.
20:56Lemon-chan is running.
21:01Komari-chan is a girl without age.
21:06A girl?
21:07Yes.
21:08That's why you have to express your feelings properly,
21:11even if you have to force it.
21:13Prepare for your next love.
21:16Did Komari get a boy she likes?
21:19I don't know.
21:20Komari-chan is cute.
21:22If Nakamizu-kun is in a daze, he might get ahead of himself.
21:26What about Yanami-san?
21:29The boy in the Shinsengumi uniform.
21:32He's probably talking about Yanami-san.
21:35Are you jealous?
21:37Really?
21:38No!
21:39I see.
21:40You're lonely if you have a boyfriend like me.
21:43Nakamizu-kun is cute.
21:46That's my bread.
21:50What?
21:56Um...
21:58What's wrong?
22:02Yanami-san.
22:03Wait a minute.
22:05Nakamizu-kun.
22:07It's still too early for hide-and-seek.
22:10No, it's not like that.
22:12Mr. Konoki is taking a video.
22:15Please don't say anything weird.
22:17What?
22:21Oh...
22:25Oops.
22:50I can't stop
22:55You just believe me
22:57The smile you gave me
23:02The tears you shed
23:06The deep wound in my heart
23:11I touched it and it disappeared
23:16I feel myself
23:19Give me your way
23:22That's right
23:24There's only one
23:27I'm sure
23:29Everyone is
23:32Always
23:34Looking for it
23:38It's not a coincidence
23:40It's not a fake love
23:43You're mine
23:44All mine
23:46You're mine
23:47My skinny boy