世界ふれあい街歩き エーゲ海の真珠～トルコ・イズミル 2024年9月11日
Category
📺
TVTranscript
00:00:00It's so warm and cozy here.
00:00:05The sea breeze feels so good.
00:00:10Oh, I can see it now.
00:00:15That's Izmir, the port city of Turkey.
00:00:20Izmir is a city that has been developing as a port city since prehistoric times.
00:00:25The ancient travelers called this place the Pearl of the Aegean Sea and praised its beauty.
00:00:33Oh, I'm getting excited.
00:00:39The ferry's passengers are probably the people who commute to Izmir.
00:00:45Oh, it looks so comfortable and cozy.
00:00:51I think we're almost there.
00:00:56All right, let's walk around the city of Izmir.
00:01:06It's so nice to commute by ferry every morning with the sea breeze.
00:01:12Have a good day, everyone.
00:01:17Well, it's 8.45 a.m.
00:01:25Oh, it's an orange juice stall.
00:01:32There's a shop ahead of it.
00:01:37I wonder what they're selling.
00:01:41Oh, it's a bakery.
00:01:43Good morning.
00:01:45Everyone buys breakfast here and brings it to work.
00:01:49I'd like two kumro.
00:01:51What?
00:01:52Kumro.
00:01:53Kumro?
00:01:55Which one is that?
00:01:57The one with pepper.
00:01:59Oh.
00:02:01Did you put pepper in it?
00:02:03Yes, I did.
00:02:05It's a little sweet.
00:02:07Okay.
00:02:11Oh, you eat spicy food in the morning.
00:02:13Are you going to work?
00:02:15Yes, I'm going to work.
00:02:17What kind of job?
00:02:19I'm an optician.
00:02:21I make glasses.
00:02:23I see.
00:02:25You work hard to make a living with kumro.
00:02:29But not with kumro, of course.
00:02:31We eat it.
00:02:33Have a good day.
00:02:37This is kumro.
00:02:39It looks delicious.
00:02:41There are other kinds of bread.
00:02:47They all look delicious.
00:02:49Thank you for waiting.
00:02:51Thank you very much.
00:02:53Excuse me.
00:02:59Let's look at the map.
00:03:01We walked from the port to here.
00:03:05There is a bazaar at the end of the street.
00:03:09There is a beautiful view of Izmir on the hill.
00:03:13There is a place to look down on the city.
00:03:17Let's go around the city and see the view.
00:03:23There is a bakery here, too.
00:03:25Good morning.
00:03:33This is a square.
00:03:39What is standing in the middle?
00:03:41Let's take a look.
00:03:43This is a guidebook.
00:03:45This is a clock tower built in 1901 to commemorate the 25th anniversary of the death of Abdulhamid II, the king of the Ottoman Empire.
00:03:57It is now a symbol of the city.
00:04:05There are children.
00:04:07I think they are elementary school students.
00:04:15This is a commemorative photo of the clock tower.
00:04:23Good morning.
00:04:25Where did you come from?
00:04:31Is this a picnic?
00:04:35We came to visit Paris.
00:04:39Have fun.
00:04:43See you.
00:04:45The weather is nice, and it's a beautiful day for a picnic.
00:04:50It would be nice to walk around town and have fun.
00:05:01Ah, an open cafe. It looks nice.
00:05:09The stone pavement continues all the way.
00:05:16Good morning.
00:05:21There are a lot of shops.
00:05:23Is this the old town market, Bazaar?
00:05:30They are preparing to open.
00:05:32Hello. Do you understand?
00:05:36Ah, good morning.
00:05:38The shop seems to be gradually opening.
00:05:46Good morning.
00:05:49What kind of shop is this?
00:05:55Ah, a candy shop.
00:06:00They all look delicious, but they all look very sweet.
00:06:08Good morning.
00:06:11Here you are.
00:06:13They all look very sweet.
00:06:16Very sweet, just like me.
00:06:18Ah, interesting.
00:06:20If you were served with such a nice smile, I would buy it right away.
00:06:27We are the masters of this business.
00:06:29We have been doing this for 50 years.
00:06:32Since my father's father.
00:06:34Is that so?
00:06:35We need workers.
00:06:37We need workers.
00:06:39If there are any, please send them here.
00:06:43I wonder if anyone is here.
00:06:45It would be nice if we could eat candy every day.
00:06:49Of course, I eat it every day.
00:06:51That's why it's so delicious.
00:06:53If you eat it, you will gain weight.
00:06:55That's right.
00:06:56Thank you for the fun conversation.
00:06:58You are welcome.
00:06:59Good bye.
00:07:01I wonder which way to go.
00:07:08Let's go this way.
00:07:12A businessman in a suit.
00:07:14He seems to be very busy.
00:07:19This is a candy shop.
00:07:22Good afternoon.
00:07:25This is a tea shop.
00:07:28Good afternoon.
00:07:31What is on the other side?
00:07:33Herbs and spices.
00:07:39Soap and other things are placed here.
00:07:43Is this lemonade?
00:07:47Wow, a lot of chicken.
00:07:55This is a fish shop.
00:08:02Oh, is that a song?
00:08:05It's a nice fish shop.
00:08:14I wonder if the line is for the seafood.
00:08:24This is an arcade.
00:08:29According to the guidebook,
00:08:31there is an Islamic mosque built in the 17th century.
00:08:36At the time it was built,
00:08:38this area was the center of the bazaar,
00:08:40so there was a business space on the first floor.
00:08:48There are a lot of faucets.
00:08:52It's a place to wash your hands and feet before praying.
00:08:59Can I go this way?
00:09:04What is that?
00:09:07What is that?
00:09:11Is it an order?
00:09:14It's a tea delivery.
00:09:16Thank you very much.
00:09:22So this is a tea shop.
00:09:25There are people making tea.
00:09:30They make tea over there.
00:09:35Good morning.
00:09:38How much is the tea?
00:09:46I see.
00:09:49Are these women from the bazaar?
00:09:52Good morning.
00:09:54Good morning.
00:09:56What do you do in the morning?
00:10:00We have breakfast.
00:10:02We make tea before going to work.
00:10:04You have breakfast?
00:10:07We are a bazaar staff.
00:10:12Women come here to have breakfast.
00:10:16Especially women.
00:10:18After their husbands go to work,
00:10:21they have breakfast,
00:10:23drink their tea,
00:10:25and drink their coffee.
00:10:27Turkish coffee is famous here.
00:10:31What kind of conversation do you have every night?
00:10:37We talk to our customers.
00:10:39We talk to ourselves.
00:10:41We talk to our customers.
00:10:43We talk to our wives.
00:10:45We talk to our wives.
00:10:47We talk to our wives.
00:10:49We talk to our wives.
00:10:51I see.
00:10:53Thank you very much.
00:10:55Thank you very much.
00:10:57Thank you very much.
00:11:04I think it's time for the bazaar to get busy.
00:11:10I think it's time for the bazaar to get busy.
00:11:18I hear someone tapping.
00:11:23Where is it coming from?
00:11:35Oh, it's here.
00:11:39It's a blacksmith.
00:11:41I wonder what he's making.
00:11:46Hello.
00:11:49Can I have a look?
00:12:02Oh, this is an axe.
00:12:09Oh, this is an axe.
00:12:13These old-fashioned townshops are still here.
00:12:20This place has been open since my father's master, the Ottoman Empire.
00:12:24Oh, what about the history?
00:12:27My father came here in 1955.
00:12:32My father's master was an apprentice here during the Greek occupation.
00:12:36He came here in the 1920s.
00:12:41He came here in the 1920s.
00:12:43He must have inherited the skills for more than 100 years.
00:12:46He must have inherited the skills for more than 100 years.
00:12:48My son also works here.
00:12:50Does your son work here, too?
00:12:52Does your son work here, too?
00:12:54Next door.
00:12:55Next door.
00:12:57I'll show you.
00:12:59Thank you very much.
00:13:07Is this your son's shop?
00:13:09Yes.
00:13:10Oh, the finished goods are sold here.
00:13:13Hello.
00:13:15Hello, welcome.
00:13:17I asked my father to show me the workshop.
00:13:21Welcome.
00:13:23Here you are.
00:13:24Is this what you made with your father?
00:13:28We make all of them.
00:13:30We make all of them.
00:13:32There are so many things.
00:13:34Was your father your master?
00:13:38That's right.
00:13:40I love this job.
00:13:42I turn a metal that doesn't look like anything into a work of art.
00:13:49I do this job because I enjoy it.
00:13:52I see.
00:13:54So this is what your father made.
00:13:57So this is what your father made.
00:14:00This is a knife.
00:14:02All of them are modern and beautiful designs.
00:14:05All of them are modern and beautiful designs.
00:14:09Your son's work is beautiful.
00:14:11Is he the next generation of your son?
00:14:14I don't know.
00:14:16I don't know.
00:14:18He's the last generation.
00:14:20That's too bad.
00:14:22He's the last generation.
00:14:24He's the last generation.
00:14:26Please find a great person.
00:14:29Thank you very much.
00:14:31Thank you very much.
00:14:33Goodbye.
00:14:35Goodbye.
00:14:40This is a traditional blacksmith's shop that has existed since the Ottoman Empire.
00:14:45I wonder if his son has a good person.
00:14:48I don't want him to hear the sound of metal that has been ringing for more than 100 years.
00:14:56By the way, the bazaar is full of shops.
00:15:00The alley is like a maze.
00:15:05Hello.
00:15:15I heard something again.
00:15:18Is it this way?
00:15:25I don't know.
00:15:30There is a lot of foreign music.
00:15:41These people were playing.
00:15:56I don't know.
00:16:01I put money in it.
00:16:03This music is pretty good.
00:16:10All right.
00:16:12Let's walk with this rhythm.
00:16:19I found it.
00:16:25Hello.
00:16:31I went out to the street where the cafe was lined up.
00:16:34I wonder if the people who came to the shop are taking a break.
00:16:38Here you go.
00:16:49I wonder what this person is doing with a coffee cup.
00:16:57You're going to do a good job.
00:16:59But you have to think well.
00:17:01Don't get married too young.
00:17:05You're going to have a very nice house.
00:17:08The house is very important to you.
00:17:10Rather than being in crowded places, you prefer to be with your children in your own house.
00:17:18I'm sorry I'm talking to you.
00:17:21Hello.
00:17:23Is this like a fortune-telling?
00:17:27It looks at the coffee in the cup and gives information about the future.
00:17:32Do you sell it with coffee powder?
00:17:35The feature of Turkish coffee is that it is without a filter.
00:17:39That is, all the coffee is in the filter.
00:17:47There's a lot of coffee powder in the cup.
00:17:53The shapes of the coffee express something to me.
00:17:58I tell them.
00:18:01For example, there are two lovers here.
00:18:04But they broke up.
00:18:07I see they're going to make up again.
00:18:14Did you tell him about your lover?
00:18:17It's been two days since we broke up.
00:18:19Oh, my God.
00:18:21Let's see.
00:18:22We couldn't get along.
00:18:24We broke up because of jealousy.
00:18:27Now we're going to make up.
00:18:29Are you jealous now?
00:18:31We're both jealous, but he's more of a bully.
00:18:34I'm jealous of your boyfriend's power.
00:18:38He'll come back.
00:18:41I told you.
00:18:43But I don't know if he'll continue or not.
00:18:47But you'll say, oh, he's back.
00:18:50After all, do all girls care about love?
00:18:54First of all, I came here for my education.
00:18:59But of course, I broke up with my new lover a week ago.
00:19:02Oh, I see.
00:19:04You're lucky.
00:19:06You're very lucky.
00:19:08At times like that, everyone gets advice on coffee fortune-telling.
00:19:13In general, yes.
00:19:15For example, if we have a question mark in our mind,
00:19:17or if we have a problem with our love life,
00:19:19they can come to us and tell us everything.
00:19:24That's why coffee fortune-telling is really valuable to us.
00:19:29If what I say doesn't come true,
00:19:32if it doesn't come again,
00:19:34I'll look at the fortune in the same place for 15 years.
00:19:39I see.
00:19:40You're lucky.
00:19:42Thank you for coming.
00:19:44You're welcome.
00:19:47Goodbye.
00:19:53The future is taught by coffee powder.
00:19:58That fortune-teller.
00:19:59In Japan, she's called the mother of Bazaar.
00:20:12Hello, I'm a tour guide, Kemaru.
00:20:15Are you enjoying walking around Izmir?
00:20:18Now I'm in the popular Alsanjak district in Izmir.
00:20:24Recently, it has become a popular tourist attraction.
00:20:28There is a historic building used as an office and nightclub on the street.
00:20:34These buildings were left by the Greeks who used to live here.
00:20:40There is a stone building with a door on the stairs,
00:20:44and a window with beautiful decorations.
00:20:49This is the office building.
00:20:52The ceiling is high inside,
00:20:54so you can feel Europe.
00:20:57It's been more than 100 years,
00:20:59but it's been restored and beautiful.
00:21:04However, the Greeks who used to live here
00:21:08were exiled to Greece by a treaty.
00:21:13After World War I,
00:21:15Turkey and Greece couldn't stand the fighting,
00:21:18so in 1923,
00:21:20they forced the Greeks to move to Turkey
00:21:24in exchange for the Greeks living in Turkey.
00:21:29This is a monument to Turkey and Greece.
00:21:33This is a monument to Turkey and Greece.
00:21:38Let's go inside.
00:21:41About 1.3 million Greeks were exiled from Turkey to Greece.
00:21:45On the other hand, more than 350,000 Greeks were exiled to Turkey.
00:21:50Many of them abandoned all their property
00:21:53and were sent to unknown lands.
00:21:56Many of them had a hard life as refugees.
00:22:03My grandfather was also exiled from Greece to Turkey.
00:22:08He always said he wanted to go back to Greece.
00:22:12But I am a Turkish born in Turkey,
00:22:15and I love my country Turkey.
00:22:18Izmir has a lot of memories of history.
00:22:22Now, let's see where we're going next.
00:22:28It's 11.30 a.m.
00:22:33We stopped by a confectionery shop in Bazaar
00:22:36and then went to a coffee shop.
00:22:39We saw a coffee fortune-teller
00:22:42and left Bazaar.
00:22:44Now we're here.
00:22:46It's a little far from the Zekken site.
00:22:52Is this a wedding dress?
00:22:57Yes, it is.
00:23:05This area has a different atmosphere from Bazaar.
00:23:08It's like a new city.
00:23:12Oh, this is also a wedding dress.
00:23:19Here, too.
00:23:21They're decorating the show window.
00:23:25It's beautiful.
00:23:28It's a gorgeous wedding dress.
00:23:35May I ask you something?
00:23:37Hello, welcome.
00:23:40It's a beautiful dress on display.
00:23:44Yes, we have beautiful wedding dresses.
00:23:48I see.
00:23:50There are a lot of wedding dress shops around here.
00:23:54This is the center of wedding dress production in Izmir.
00:23:59It's one of the biggest production centers in Europe.
00:24:03It exports a lot to Europe.
00:24:06That's why there are so many.
00:24:09There are a lot of shops.
00:24:11It is said that there are more than 2,500 companies in Izmir.
00:24:15Really?
00:24:17Can I see the dress?
00:24:20Of course. Come in.
00:24:26Excuse me.
00:24:30Wow, there are so many.
00:24:32All of our products are on display.
00:24:35Wow, the breast line is amazing.
00:24:38They're all shiny.
00:24:42They're all pure white.
00:24:44It's like they're asking you to dye it in your own color.
00:24:54This looks very expensive.
00:24:57I wonder who will wear it.
00:25:01All of them are beautiful.
00:25:04All of the materials and beads you see are handcrafted.
00:25:09I see.
00:25:13I wonder what's up there.
00:25:18This is our workshop.
00:25:21Wow, it's a female craftsman.
00:25:24Thank you for coming.
00:25:28Hello.
00:25:31Hello.
00:25:38Wedding dresses are only worn once.
00:25:42But the craftsmen make them one by one.
00:25:47I guess marriage is special.
00:25:55When you make dresses, do you think about the person who wears them?
00:26:00Let me put it this way. I'm also a woman.
00:26:04For a woman, one of the most important days of her life is her wedding.
00:26:10We prepare them for those special days.
00:26:15That's why I love it.
00:26:18I see.
00:26:20It's a wonderful job that brings happiness to married women.
00:26:25Yes, it is.
00:26:27They are happy, and we are happy.
00:26:30We do this job with this country.
00:26:32Of course, happiness brings money.
00:26:35I see.
00:26:37Thank you for showing me your workshop.
00:26:40Thank you very much.
00:26:42See you again.
00:26:44I hope I can buy something.
00:26:48Thank you for coming.
00:26:55There are so many women who are happy just because of the number of wedding dresses.
00:27:00I see.
00:27:05Izmir was famous for its wedding dresses.
00:27:09I didn't know that.
00:27:12Here, too.
00:27:15Here, too.
00:27:17Hello.
00:27:25This is a flower shop.
00:27:28Hello.
00:27:33Oh, a tram is running.
00:27:36I see.
00:27:43Is that a man who brushes his shoes?
00:27:50The sun is getting stronger.
00:27:57It looks like a luxury boutique.
00:28:00I entered a back street from the main street.
00:28:07This is an open-terrace cafe.
00:28:12Hello.
00:28:14You look cool in a suit.
00:28:21This is an open-terrace cafe, too.
00:28:24It looks like a celebrity cafe.
00:28:27It looks elegant.
00:28:36This is an open-terrace cafe, too.
00:28:41Is that a school uniform?
00:28:47Hello.
00:28:49Hello.
00:28:51You are wearing a cute uniform.
00:28:53Is that a school uniform?
00:28:55Yes, it is.
00:28:57It's a very cute uniform.
00:29:00Are you a high school student?
00:29:02No, I'm a French high school student.
00:29:06Are you studying French in high school?
00:29:10Of course.
00:29:12We are a French school.
00:29:14We teach French.
00:29:16It's the first French school in Izmir.
00:29:19You are studying French.
00:29:21That's great.
00:29:23I wanted to study abroad.
00:29:27I didn't want to stay in Turkey.
00:29:30I wanted to study French and go abroad.
00:29:35My mother wanted me to study French.
00:29:39I studied French with love.
00:29:43I see.
00:29:45How do you say goodbye in French?
00:29:49Au revoir.
00:29:51What?
00:29:52Au revoir.
00:29:54Au revoir.
00:29:56Bye-bye.
00:29:58In Japan, it's like an international school.
00:30:08This is a residential area with apartments.
00:30:16There is a cat.
00:30:21It's feeding.
00:30:23How many cats are there?
00:30:25There is another cat over there.
00:30:30There is another cat here.
00:30:33I'm glad you got some food.
00:30:40Hello.
00:30:44You have a lot of cats.
00:30:47They are stray cats.
00:30:50Stray cats?
00:30:54I thought you were buying them.
00:30:59Yes, they love us.
00:31:01We feed them regularly.
00:31:03I see.
00:31:05They choose the owner of the cat.
00:31:07They choose the owner of the cat.
00:31:09They love us.
00:31:11They chose us.
00:31:12We respect them.
00:31:14The cats chose you.
00:31:16We vaccinate them.
00:31:18We vaccinate them.
00:31:20We vaccinate their internal and external parasites.
00:31:22We take care of their health.
00:31:24There are a lot of cats taking care of them.
00:31:26Isn't it hard to pay for them?
00:31:31Yes, it can be a little expensive.
00:31:35But we take care of them.
00:31:40I see.
00:31:42By the way, this area is very different from the bazaar.
00:31:48This is a more luxurious neighborhood.
00:31:52It is a place where there are more people.
00:31:55It is a place where people spend their daily lives.
00:31:58This is a more settled neighborhood.
00:32:02This is a more settled neighborhood.
00:32:05And it is very central.
00:32:07The cats are happy to get delicious food.
00:32:11Yes.
00:32:14They really like delicious food.
00:32:17I see.
00:32:21They are happy to be born here and meet good people.
00:32:28Thank you very much.
00:32:30Thank you very much.
00:32:32Goodbye.
00:32:37The cats said they would choose the owner of the cat.
00:32:41But the cat ran away.
00:32:44The cat is cold to Ichigen.
00:32:47Let's go to see the view.
00:33:02Hello, I'm a college student, Damura.
00:33:05Did you like Izumiru?
00:33:07Today, I'm going to introduce you to the popular food of the bazaar.
00:33:12Actually, my boyfriend is also invited.
00:33:18Let's go.
00:33:24The third place of the bazaar gourmet is Chi-Gyofute.
00:33:29Flour, tomato and paprika paste.
00:33:33Chili pepper and sour herb.
00:33:35Mix well.
00:33:37Then, make a shape like this.
00:33:41It's interesting, isn't it?
00:33:43This is a healthy food with sweet and sour sauce.
00:33:48Open your mouth.
00:33:52This is the best.
00:33:54This is the best.
00:33:55It's spicy.
00:34:02What?
00:34:04How is it?
00:34:06It's very exciting.
00:34:12The second place of the bazaar gourmet is Pide.
00:34:16The name and appearance are similar to Italian pizza.
00:34:21Stretch the dough.
00:34:23Put your favorite ingredients on it.
00:34:27Bake it with a rolling pin.
00:34:30The recommended toppings are minced meat and cheese.
00:34:35When you eat this, you can't decide which is better, pizza or pide.
00:34:44Which do you think is better?
00:34:48It's obvious.
00:34:52What's wrong?
00:34:57I can't decide.
00:35:06The first place of the bazaar gourmet is Midie-Dolma.
00:35:10Look.
00:35:12This is Izumiru's specialty.
00:35:17It's a perfect harmony of shellfish and pilaf.
00:35:22You can eat it at a street food stall.
00:35:25The staff opens the shellfish one by one and squeezes the lemon.
00:35:31Then, you eat it.
00:35:37It's delicious.
00:35:39It's like a movie.
00:35:42One more, please.
00:35:44You, too.
00:35:46What?
00:35:48Where are you going?
00:35:53I love this.
00:35:56Izumiru's bazaar gourmet is your favorite.
00:36:00Please come to eat it.
00:36:02I love it.
00:36:06It's 2 p.m.
00:36:09I saw a wedding dress shop that supports Izumiru's economy.
00:36:13I talked with a high school girl in a cute uniform and a woman taking care of a stray cat in a famous area.
00:36:20Now I'm here.
00:36:22I'm getting closer to the top of the viewpoint.
00:36:27This building has a window, so I think it's a Greek building.
00:36:32Is it under repair now?
00:36:38This area looks like a common area.
00:36:51Oh, there are women.
00:36:53Is it a color-blind meeting?
00:36:56Hello.
00:36:57Excuse me.
00:36:58Hello.
00:36:59I'm sorry to interrupt your conversation.
00:37:01Welcome.
00:37:02Are you all neighbors?
00:37:04We went on a break.
00:37:06We're working.
00:37:08I see.
00:37:10Are you all colleagues?
00:37:13Yes.
00:37:14We do media here.
00:37:16Yes.
00:37:17Oh.
00:37:18Here you are.
00:37:19May I?
00:37:20Yes.
00:37:23Oh.
00:37:24Here you are.
00:37:25May I?
00:37:34Excuse me.
00:37:37Is media drama Izumiru's specialty?
00:37:42Oh.
00:37:43Our women are working.
00:37:46We do media.
00:37:51This is Murgai.
00:37:53You put pilaf in it.
00:37:59It's a very familiar ironware.
00:38:01But it looks difficult.
00:38:07How much do you make a day?
00:38:09It depends on the day.
00:38:11We make an average of 500-600 kilos.
00:38:13So we make 20-30 pots.
00:38:16We fill the pot with water and put it in the pot.
00:38:18It boils there.
00:38:20Oh, this is it.
00:38:22Wow.
00:38:24It's full.
00:38:31It's very precise.
00:38:33How long have you been doing this?
00:38:35It's been 10 years.
00:38:3710 years?
00:38:39I've been doing this for 10 years.
00:38:42Oh.
00:38:44My little daughter was very young when I left my husband.
00:38:48I started this job when she was 2 years old.
00:38:51I see.
00:38:53I took care of the children, their education and everything.
00:38:58You did your best.
00:39:01Do you raise your children while working?
00:39:06Yes.
00:39:08My eldest daughter is preparing for college.
00:39:12We help our father to support her.
00:39:18My youngest daughter is in middle school.
00:39:21It's a little difficult for us to support them.
00:39:27Mothers do their best for their children.
00:39:32I want my children to have a job.
00:39:36I want them to have a job at home.
00:39:40I want them to be in a better place.
00:39:43I don't know.
00:39:45I want them to be lawyers.
00:39:48I want them to be engineers.
00:39:50I want them to be in a better place.
00:39:52That's right.
00:39:55Izmir's specialty, midye dolma, was made by mothers who care about their children's future.
00:40:07Now, let's go to the top of the mountain.
00:40:15We have to go up the hill.
00:40:19I think these children are in elementary school.
00:40:26Is the bread in the plastic bag?
00:40:29I'm sure the mother asked her to use it.
00:40:32It's hard to go up the hill.
00:40:36It's hard to go up the hill.
00:40:40It's getting harder to go up the hill.
00:40:52Is this the house?
00:40:55This is the house.
00:41:06This is a staircase.
00:41:14What is this?
00:41:20There's something in there.
00:41:23It's a birdcage.
00:41:26There are a lot of birds.
00:41:35Hello.
00:41:37These birds belong to the old man, right?
00:41:40These are birds.
00:41:43We take care of them.
00:41:46We make them sing.
00:41:49They sing?
00:41:51When you turn on your cell phone like this,
00:41:54they sing.
00:42:00What you can hear now is the cry of a mobile phone.
00:42:07It's crying.
00:42:12They enjoy this cry.
00:42:17Is this Izmir's?
00:42:20This culture belongs to Mardin.
00:42:23It's from the Mardin region.
00:42:26They made a hobby out of it.
00:42:29And the hobby disappeared.
00:42:32So you're from Mardin, too?
00:42:35Yes, I'm from Mardin.
00:42:38Why did you come to Izmir?
00:42:41I had to emigrate.
00:42:44I couldn't find a job.
00:42:47I'm trying to find a job.
00:42:50I'm selling vegetables.
00:42:53I see.
00:42:55What do you think of Izmir?
00:42:58Izmir is a beautiful place.
00:43:01The climate, the weather, the people.
00:43:04Everything is beautiful.
00:43:07It's a touristic place.
00:43:10It's a holiday place.
00:43:13It would have been better if I had a job.
00:43:16I see.
00:43:19By the way, which bird cries the most beautifully?
00:43:23The most beautiful bird is this one.
00:43:26Babas.
00:43:28Babas are very beautiful.
00:43:31Look, they're singing.
00:43:34They cry with a clear voice.
00:43:40Babas have the most beautiful voices.
00:43:43Babas are more elegant.
00:43:46That's true.
00:43:48Thank you very much.
00:43:50You're very welcome.
00:43:53I'll get going now.
00:44:01Izmir is a normal city.
00:44:04I hope I can find a good job soon and become a city I love.
00:44:10I'm going up the hill to look for a job.
00:44:16The uphill road is getting harder.
00:44:20I have to go up the stairs again.
00:44:24I have to go up the stairs again.
00:44:37I found a special treasure in the city.
00:44:41What is Izmir's special treasure?
00:44:46It's best to ask the people in the city.
00:44:52A scary person has come.
00:44:55He avoided me.
00:44:57There are kind-looking ladies.
00:45:01Hello.
00:45:04Are you from Izmir?
00:45:07I see.
00:45:09What is Izmir's special treasure?
00:45:14I don't know.
00:45:18The symbol of Izmir is the clock tower.
00:45:22The sea is like heaven.
00:45:25But these are known things.
00:45:27Do you look for treasure?
00:45:29Of course.
00:45:31Then I'll tell you something.
00:45:34There is a very special thing that unites a woman and a man living in different worlds.
00:45:41A man and a woman living in different worlds?
00:45:44Thanks to this treasure, lovers can meet.
00:45:48I'm curious.
00:45:50Yes, they can meet.
00:45:52Let me show you.
00:45:54I'm sorry.
00:45:56Is it okay?
00:45:58I'm sorry.
00:46:00Is it okay?
00:46:02I'm sorry.
00:46:04I haven't paid the coffee fee.
00:46:06Is it okay?
00:46:08What does it mean to have a different world?
00:46:13In fact, there are two worlds in Izmir since the city was established.
00:46:18Look.
00:46:19A world divided?
00:46:21Look here.
00:46:23The red line.
00:46:25It's long.
00:46:27Does this have anything to do with the two divided worlds?
00:46:32Yes, there are two worlds.
00:46:34The lower part of the stairs and the upper part.
00:46:38Sometimes the people of Izmir can have a hard time.
00:46:42I see.
00:46:45The one that connects the upper and lower part of the long stairs is the treasure.
00:46:52Then,
00:46:54when you go from a low place to a high place and from a high place to a low place,
00:46:58and when you go to the first floor,
00:47:00the people who stop at the second floor and come in from there are also on the second floor,
00:47:03so get off the stairs.
00:47:07Here we are.
00:47:09Have we arrived?
00:47:10The one that connects the upper and lower part of the stairs is the treasure of Izmir, the history elevator.
00:47:17Yes, it was the elevator.
00:47:21I'm sorry I couldn't surprise you more.
00:47:26Anyway,
00:47:28this elevator was installed in 1907.
00:47:32That's a long time ago.
00:47:34Izmir's rich people, who felt uncomfortable on the long stairs,
00:47:40built it and gave it to the people for free.
00:47:44Even now, more than 100 years later,
00:47:47it is still a treasure of Izmir.
00:47:51I see.
00:47:55Because of these long, tiring, and difficult stairs,
00:48:01this place is known as the lower and upper part of the stairs where lovers can meet.
00:48:08And this is the savior of all lovers who suffer here, our history elevator.
00:48:15I see.
00:48:16Then I have to try it.
00:48:18Let's go to the upper world.
00:48:20Yes, yes.
00:48:21It's free.
00:48:23Oh, it's a pretty stylish elevator.
00:48:28By the way, it seems that you have to climb 45 meters to reach the upper world.
00:48:39Yes, we have arrived at the upper world.
00:48:42Wow, what is this?
00:48:44Is this a line of people getting on the elevator?
00:48:48It's popular.
00:48:50Oh, hello.
00:48:52Welcome to the lower world.
00:48:57But if you look at it from above,
00:49:02you can clearly see that it is divided into the upper and lower worlds of the stairs.
00:49:10Oh, there is a place to make tea here.
00:49:17Oh, when did your friend come?
00:49:20Oh, hello.
00:49:24Oh, you can make tea while looking at the lower world like this.
00:49:31By the way, are you the lover who succeeded thanks to the elevator?
00:49:36Yes.
00:49:37Oh, I knew it.
00:49:39Yes, this is about me.
00:49:42Can you talk to me?
00:49:44I was sitting on the stairs.
00:49:47My boyfriend was sitting below.
00:49:50We always used this elevator to meet.
00:49:55We had a very happy marriage.
00:49:58I see.
00:49:59So, do you still happily go out on the elevator with that person?
00:50:05Huh?
00:50:08Did something happen?
00:50:10There were marriage problems that could not be solved by the elevator.
00:50:14Did you remember?
00:50:16You don't say anything.
00:50:17Is that so?
00:50:19You said it yourself, didn't you?
00:50:21Is that so?
00:50:22Did you say something you shouldn't have heard?
00:50:24No, no, you said it yourself, didn't you?
00:50:28Well, the elevator was definitely a treasure.
00:50:32Life has ups and downs like an elevator.
00:50:36Let's do our best.
00:50:37Even if it's just a little, we'll go up.
00:50:40Right?
00:50:43It's 4.30 p.m.
00:50:46The children are playing with pistols.
00:50:50It looks like we can go up from here.
00:51:00It's lively.
00:51:04Hello.
00:51:05What are you all here for?
00:51:09My father is going to the village.
00:51:11I came to see him for the last time.
00:51:13The children are gathering together to see him off.
00:51:16Father's farewell?
00:51:18Yes.
00:51:20Are you all brothers?
00:51:22Yes, we are all brothers.
00:51:25There are a lot of brothers.
00:51:27Come on in.
00:51:29Well, then I'll be in the way.
00:51:35Excuse me.
00:51:38There's a garden inside.
00:51:40There are a lot of people.
00:51:43Mother, this is my mother.
00:51:45Excuse me.
00:51:47They're all brothers.
00:51:49Take a picture of our garden.
00:51:51Take a picture of our children.
00:51:53This is our oldest brother.
00:51:55This is my brother, my brother, my brother, my brother, my brother.
00:52:00They're all brothers.
00:52:02There are a lot of children.
00:52:05There are a lot of children.
00:52:07What about the father who is going back to his hometown?
00:52:13Thank you for coming.
00:52:15I heard that you all gathered together because you're going back to your hometown.
00:52:21It's beautiful there.
00:52:23It's a plateau.
00:52:24It's summer.
00:52:25It's our village.
00:52:26We were born there.
00:52:28We're from Mardil.
00:52:30It's the same town as Uncle Torino.
00:52:32Even so, it's a great family.
00:52:35How many children do you have now?
00:52:37Fifteen.
00:52:40Fifteen children.
00:52:42Daughters-in-law.
00:52:45Eight.
00:52:46Eight daughters-in-law.
00:52:48That means...
00:52:50Is it a family of 55?
00:52:52Wow!
00:52:53What can I do?
00:52:54God will give.
00:52:56This is the best.
00:52:59Is it a father's gift to all the families who have gathered?
00:53:11So this is how they say hello to each other.
00:53:20What time are you leaving?
00:53:23I'll see you when they're all together.
00:53:25The plane is at 8 o'clock.
00:53:27I'll be there.
00:53:29Please be careful on your way home.
00:53:33Good luck.
00:53:34Have a good trip.
00:53:36Oh, my.
00:53:37They're clapping for me.
00:53:39Thank you, everyone.
00:53:41Bye-bye.
00:53:42Bye-bye.
00:53:43Bye-bye.
00:53:44Bye-bye.
00:53:45Bye-bye.
00:53:46Bye-bye.
00:53:47Bye-bye.
00:53:48Bye-bye.
00:53:49Bye-bye.
00:53:50Goodbye.
00:53:51Wow.
00:53:57A big family of 55.
00:54:00I'm so happy that they're connected by a strong bond.
00:54:08Here we go again.
00:54:10It's a steep slope.
00:54:12I'll do my best.
00:54:22I'll go this way.
00:54:24It's a narrow alley between houses.
00:54:37Excuse me.
00:54:40Which way is Jonsai Ato?
00:54:43Huh?
00:54:44Look, girl.
00:54:46Yes?
00:54:47You can go this way.
00:54:49Or you can go that way.
00:54:52Come, I'll show you.
00:54:55You're so kind.
00:55:02You can go that way.
00:55:04Go, go, go.
00:55:05You'll get to the castle.
00:55:07Okay, girl?
00:55:08That way.
00:55:10Is this a steep slope, too?
00:55:12It's all steep.
00:55:16We can't do anything.
00:55:18If you want to go out, go ahead.
00:55:21You can go that way.
00:55:23If you go this way, you can go that way.
00:55:26Okay.
00:55:27Thank you very much.
00:55:33Let's get going.
00:55:41Hello.
00:55:49Well, he said this way.
00:55:55Wow, it's narrow.
00:56:00But I'm excited about places like this.
00:56:06There's a cat.
00:56:08Is it a stray cat?
00:56:13Where are you going?
00:56:22Wow.
00:56:24You've climbed quite a bit.
00:56:27It's a long way.
00:56:29It's a long way.
00:56:33You've climbed quite a bit.
00:56:46Just a little more.
00:56:52The people who live around here have a hard time climbing the stairs.
00:56:58Oh, I can finally see it.
00:57:01That's the castle.
00:57:08We're here.
00:57:10It's been a long time.
00:57:12According to the guidebook, this is the Califare Castle.
00:57:17It was built during the reign of Alexander the Great in the 4th century BC.
00:57:23Wow.
00:57:25Wow.
00:57:39Let's take a look around the city as if I were the king of the ancient world.
00:57:49Here we go.
00:57:55Wow.
00:57:57It was worth the effort to climb up here.
00:58:02It's a great view.
00:58:09That's the port where we got off the ferry in the morning.
00:58:13There's a bazaar like a maze around here.
00:58:17I wonder if the sound of a blacksmith's hammer still echoes.
00:58:23I've been climbing this hill since I was a kid.
00:58:34The wind feels so good.
00:58:39Oh, I know.
00:58:42I wonder what the mothers who made the Mirie Dolma are doing.
00:58:47I'm sure they're getting ready for dinner at home after work.
00:59:01A documentary about the BS world.
00:59:03A passionate denim collector from Sweden.
00:59:06He came to America in search of denim from the 19th century.
00:59:10His goal was to find rare items left in old mines.
00:59:14He tried to find them all over the place.
00:59:24What did he find last?
00:59:27At 11.25 p.m. tonight.
00:59:32A documentary about the BS world.
00:59:34A couple's story to cheer up the city.
00:59:38He decided to plant a million sunflowers to attract people.
00:59:48The couple's complaints from the neighborhood,
00:59:51the sudden storm, and the husband's cancer.
00:59:55Happy Sunflower Field.
00:59:5711.25 p.m. tonight.