Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00Rose, tell me the truth.
00:00:05Why don't we start from the beginning?
00:01:00Rose, tell me the truth.
00:01:05Why don't we start from the beginning?
00:01:10Rose, tell me the truth.
00:01:15Why don't we start from the beginning?
00:01:20Rose, tell me the truth.
00:01:25Rose, tell me the truth.
00:01:30Rose, tell me the truth.
00:01:35Rose, tell me the truth.
00:01:40Rose, tell me the truth.
00:01:45Rose, tell me the truth.
00:01:50Rose, tell me the truth.
00:01:55Rose, tell me the truth.
00:02:00Rose, tell me the truth.
00:02:05Rose, tell me the truth.
00:02:10Rose, tell me the truth.
00:02:15Rose, tell me the truth.
00:02:20Rose, tell me the truth.
00:02:25Rose, tell me the truth.
00:02:30Rose, tell me the truth.
00:02:35Rose, tell me the truth.
00:02:40Rose, tell me the truth.
00:02:45Rose, tell me the truth.
00:02:50Rose, tell me the truth.
00:02:55Rose, tell me the truth.
00:03:00Rose, tell me the truth.
00:03:05Rose, tell me the truth.
00:03:10Rose, tell me the truth.
00:03:15Rose, tell me the truth.
00:03:20Rose, tell me the truth.
00:03:25Rose, tell me the truth.
00:03:30Rose, tell me the truth.
00:03:35You'll get an advance copy of it.
00:03:40We'll have fun. Let's go.
00:03:46This is a signal that we shouldn't go.
00:03:48It's nothing like that.
00:03:51Mom?
00:03:52No.
00:04:04Just think big, Rosie.
00:04:06All I can say is, he's a good man.
00:04:08Again?
00:04:15We're going on a vacation!
00:04:18Bonnie, Suraj, we're coming!
00:04:21Oh, Bonnie!
00:04:39If you make me wait for the bus, I swear it won't be nice.
00:04:43How long will it take?
00:04:44We're here, honey. Look.
00:04:47Isn't he beautiful?
00:04:49Beautiful.
00:04:55So, what do you like about him?
00:04:57Other than the fact that he's rich?
00:04:59I don't care if he's rich.
00:05:01He's not even rich.
00:05:03I like the fact that he's a good man.
00:05:07I've been stuck in a boat with a good man for 10 days,
00:05:10and I've never met him.
00:05:12How long have you known him?
00:05:13A month? Six weeks?
00:05:16Don't be silly.
00:05:18It'll be fun.
00:05:19We're going on an adventure.
00:05:21Come on, let's go.
00:05:22I really hate water. I'm scared.
00:05:24Oh, there he is.
00:05:28I've never seen him in shorts before.
00:05:32Come on, let's go.
00:05:39Let's have some fun.
00:05:41Okay, I'll be right back.
00:05:44Don't try to cheat me.
00:05:46I won't.
00:05:56Dirty.
00:06:05Come, babe.
00:06:06Oh, he's so handsome.
00:06:08Sit here. I want to show you something.
00:06:11Okay.
00:06:12This is the route we're going to take.
00:06:15These are the route points, and this is Bermuda.
00:06:18We'll be relaxing on the beach by next Tuesday.
00:06:22Come with me. I want to show you something.
00:06:24Listen, I'll wait here for Rose,
00:06:26so you don't have to do this again.
00:06:28Okay.
00:06:30She's nice.
00:06:31You know, she's just stubborn, like her mother.
00:06:35She's afraid of anything new.
00:06:37It'll be good for her.
00:06:42Let's go.
00:07:12Let's go.
00:07:20Hi.
00:07:21I'm fine.
00:07:22How are you?
00:07:23Can I take your luggage?
00:07:24I don't have a lot of luggage.
00:07:26I'll be fine.
00:07:27Thank you.
00:07:35Give it to me, I'll hold it.
00:07:37Are you okay?
00:07:38Yes, I'm fine.
00:07:39I saw that man flirting with you.
00:07:41Oh.
00:07:42What did he say to you?
00:07:43He was just talking to me.
00:07:44He wanted to know where I was going.
00:07:48We have options, you know.
00:07:50We don't have to compromise.
00:07:52I'm just saying.
00:07:53Hey, friends.
00:07:55Rose, it was nice meeting you.
00:07:58Really?
00:07:59Look, what a beautiful boat.
00:08:03Who's Annalisa?
00:08:05I don't know.
00:08:06I bought it second-hand.
00:08:08The name's changed.
00:08:11Come on, let's go.
00:08:12Let's go, honey.
00:08:13Honey?
00:08:36Rose, my friend.
00:08:37Answer me.
00:08:39Rose, my friend.
00:08:40I need help up here.
00:08:43Don't make fun of me.
00:08:46Rose, my friend.
00:08:47You can't sleep here all day.
00:08:49Your captain needs help up here.
00:08:51Do you know how to tie a double-slip reef knot?
00:08:54No.
00:08:55I'm sure you do.
00:08:56Do you know how to tie shoes?
00:08:57Yes.
00:08:59Get some rope from under the laptop.
00:09:01It's in the storage.
00:09:03I'll teach you how to tie some more knots.
00:09:08A rope is a line.
00:09:11A rope is a line.
00:09:12Great teacher.
00:09:31Happy birthday to you.
00:09:36Happy birthday to you.
00:09:40Why did you draw a stone?
00:09:42Because I'm old.
00:09:43It's better than dying.
00:09:45You're right.
00:09:46I'm blowing out the candles.
00:09:47Go ahead.
00:09:49Honey.
00:09:50Happy birthday, Mom.
00:09:51I love you.
00:09:52I love you, too.
00:09:55What about me?
00:09:56Come here.
00:10:04Rose and I haven't seen each other for a month.
00:10:07I work in a restaurant in a swing shift.
00:10:09She works in a hotel in a graveyard shift.
00:10:11When we're at home, one of us is sleeping.
00:10:14Honey, I miss you.
00:10:16I miss you, too.
00:10:19How do you like working in a hotel?
00:10:22I hate it.
00:10:24Okay.
00:10:25The truth is, she can't serve customers like me.
00:10:30I have a good poker face.
00:10:32That's a great line.
00:10:33Rose has always been a great student.
00:10:36Would you like another piece?
00:10:38Of course.
00:10:39He always orders two pieces.
00:10:41Your mother told me about the college.
00:10:44I'm glad to hear that.
00:10:47Are you going to leave the house in the summer?
00:10:49No, I'm going to stay for a year.
00:10:51So that I can work and save money.
00:10:53So I have to stay at home for another year.
00:10:55Smart and beautiful.
00:10:57I wonder where she got these qualities.
00:11:02I have gifts.
00:11:05This is for you.
00:11:07And this...
00:11:08Nice.
00:11:09No, no, no.
00:11:10That's for us.
00:11:11For later.
00:11:13I like gifts.
00:11:15And as I said in my note,
00:11:17I'm glad you're with us.
00:11:19And I'm glad you got to experience
00:11:21how much I like to board.
00:11:23Sweetie.
00:11:24Who knows?
00:11:25Rosie.
00:11:26Maybe one day you'll like her as much as I do.
00:11:30She's a marlin spike.
00:11:31She'll open any gap if you get stuck.
00:11:36Thank you.
00:11:38I like it.
00:11:40Nice.
00:11:43So you're a cop?
00:11:45I was.
00:11:46What do you do now?
00:11:48Private security consultant.
00:11:52I think I'll have to go upstairs.
00:11:54And I'll need your help.
00:11:56You can't stay downstairs all day.
00:11:58Go help her.
00:11:59I'll clean up.
00:12:01You two are cute.
00:12:04And my phone is broken.
00:12:07Let's try again.
00:12:10Hey, honey director.
00:12:11Shake my hand.
00:12:12Very good.
00:12:17Video mode.
00:12:19Okay.
00:12:20Now look here.
00:12:21Can you feel where the wind is blowing?
00:12:24We're waiting for the dolphin.
00:12:26Over there.
00:12:27Over there.
00:12:28We need to turn it so that the wind changes direction.
00:12:31I really like this.
00:12:40Derek.
00:12:41Go down to the starboard school.
00:12:43Go quickly.
00:12:44Come here.
00:12:45Come here.
00:12:46Give me your hand.
00:12:48Come here.
00:12:49Give me your hand.
00:12:51Come here.
00:12:52Here.
00:12:53Come here.
00:12:54Yes.
00:12:55Hold this.
00:12:56Help me, Derek.
00:12:57Okay.
00:12:58Hold this.
00:13:00Hold this.
00:13:01Come here.
00:13:04Are you hurt?
00:13:05I'm fine.
00:13:06Everything is fine.
00:13:07Are you fine?
00:13:08Okay?
00:13:11Take this.
00:13:12Are you okay?
00:13:13Oh, sweetie, I lost your phone.
00:13:15I don't care.
00:13:16You liked that phone.
00:13:18It's okay, mom.
00:13:19I got you a new one.
00:13:20It's okay.
00:13:21Don't worry.
00:13:22We know what to do in an emergency.
00:13:26Wasn't that an emergency?
00:13:28I'm fine, honey.
00:13:31Hey, sweetie. I told you it was going to be an adventure.
00:13:34Okay, it's not an adventure anymore.
00:13:37What's that?
00:13:46Do you need help, honey?
00:13:48No, you're on leave. I'll do this.
00:13:50It might be a little difficult.
00:13:53But that's all.
00:13:56And it shouldn't be like this, but there's a life raft in the cockpit.
00:14:01And there are three life jackets here.
00:14:07How far are we from home? Can we go back?
00:14:11It's all right. Don't worry.
00:14:15It's all right, Mom.
00:14:17It's all right, Mom.
00:14:19The direction of the wind has changed and I don't know where it's coming from.
00:14:22But it's all right. Everything will be fine.
00:14:27Okay.
00:14:46Oh, my God. You're so sexy.
00:15:03Oh, my dear.
00:15:16Oh, my God.
00:15:47Oh, my God.
00:15:56Hey, honey. Come to me.
00:16:02Come and sit.
00:16:08Mom, let's have breakfast.
00:16:11Yes, I've decided to celebrate my birthday.
00:16:14Are you okay?
00:16:17What happened to the storm?
00:16:20Oh, it just passed by. We didn't want to wake you up.
00:16:23You were sleeping soundly as if nothing had happened, Miss Kool.
00:16:27And I thought you were afraid of water.
00:16:30I was so scared thinking how we would survive in that little light boat in the sea.
00:16:35Would you like a bite?
00:16:37No, I couldn't sleep well.
00:16:43Okay, a cigarette?
00:16:44No.
00:16:46Rosie, I know you smoke.
00:16:49Yes, I just don't want to smoke in front of you so that you quit.
00:16:53Let me smoke.
00:16:55Life is not as short as people say.
00:16:58And I want my cigarette brick.
00:17:02I'm feeling very good now. Do you like it?
00:17:05Not at all.
00:17:10Oh, it's very beautiful.
00:17:11Oh, it's very beautiful.
00:17:13Smell the breeze.
00:17:27I'm sorry, I couldn't do more for you.
00:17:30I tried my best, but...
00:17:33Mom, keep quiet.
00:17:35You are the best and the best mother in the world.
00:17:41I don't want you to live like me.
00:17:48Hello.
00:17:50I love you, my love.
00:17:52This is the smell of bacon.
00:17:54Yes, yes.
00:17:56Where is the bacon?
00:17:58Bacon?
00:18:00Bacon?
00:18:02Where is the bacon?
00:18:04Oh, whenever Derek used to come to the diner in his uniform,
00:18:07I used to say, this is the smell of bacon.
00:18:10Maybe he won her heart.
00:18:12Exactly, he won my heart and your beautiful waist.
00:18:15Stop it.
00:18:17Derek, why do you have an assault rifle?
00:18:20What did you say?
00:18:22It's for work.
00:18:24That AR-15, right?
00:18:26That's it.
00:18:28Do you have any problem that I have that?
00:18:30No.
00:18:32I want to shoot it.
00:18:36Okay, this is the ready position.
00:18:39Safety is on.
00:18:41My finger is not on the trigger.
00:18:43The trigger is outside the guard.
00:18:45Until I'm ready for the shooting...
00:18:51Not on the shoulder, a little above.
00:18:54Exactly right.
00:18:56Now aim at your target.
00:18:58And keep your eyes on it.
00:19:01Head, neck and back straight.
00:19:07Look at me.
00:19:09Today's kids, we should be afraid of them.
00:19:12Your other hand, move it forward as much as you can.
00:19:15Okay, you will get safety here.
00:19:17Now you can shoot it.
00:19:20Have you ever shot a gun before?
00:19:22No, I watch a lot of action movies.
00:19:25By the way, it seems that you are natural.
00:19:28Look, mom, I'm natural.
00:19:31Will you try now?
00:19:33Not at all.
00:19:35You know, I want you to keep that thing away.
00:19:38I don't want to spend my holidays like this, sweetie.
00:19:41You know, his father was a soldier.
00:19:44It's pretty bad that he likes to fight.
00:19:47I don't want him to shoot a gun.
00:19:49You like to fight?
00:19:51Have you taken training?
00:19:53Yes.
00:19:55Mom, one more time.
00:19:56Okay, one more time.
00:19:58Okay.
00:20:00Be good and tight.
00:20:02Keep the corners inside.
00:20:04It's better to talk than fight.
00:20:06So that no harm comes to the other members of the team.
00:20:26Come on.
00:20:57Rosie!
00:20:59Come here.
00:21:03Sweetie, come here.
00:21:06Marine law should be 19 years old to drink alcohol.
00:21:10By the way, she doesn't drink much.
00:21:13Your grandma will be very disappointed.
00:21:15We are Scottish.
00:21:17Grandma was going to clean.
00:21:19I'm sure she doesn't drink champagne.
00:21:21I don't drink champagne.
00:21:23I don't drink champagne.
00:21:24Grandma was going to clean.
00:21:26I'm sure she doesn't drink champagne.
00:21:28You know what?
00:21:30Then we should drink whiskey.
00:21:32Oh, I have a lot of whiskey.
00:21:34Oh, I feel very good here.
00:21:36I never want to go home.
00:21:38Then don't go.
00:21:40Let's stay here forever.
00:21:42Can we swim?
00:21:44No, the wind is strong.
00:21:46And the waves of the sea too.
00:21:48Okay, it sounds poetic.
00:21:50Think of it that way.
00:21:54Let's go.
00:22:03Rosie, come and dance with us.
00:22:06Go to hell.
00:22:08Sweetie, we'll have fun.
00:22:10Come upstairs, don't waste the opportunity.
00:22:12Come on, Rosie.
00:22:24Let's go.
00:22:51Who is he?
00:22:52I don't know.
00:22:54Stay away.
00:22:56Stay away.
00:22:59Reverse. Go back.
00:23:01Derek.
00:23:03No, no, no.
00:23:05Who are you? What are you doing?
00:23:07Shut up. Where is he?
00:23:09Derek, what's going on?
00:23:11What are you talking about?
00:23:13I said shut up.
00:23:15I don't know.
00:23:17What do you want?
00:23:19I don't know what you're talking about.
00:23:20I don't know what you're talking about.
00:23:22I don't know what you're talking about.
00:23:24I said shut up.
00:23:26Derek, do something.
00:23:28Do something, Derek.
00:23:30Get her in line.
00:23:32What are you doing? Get away from me.
00:23:35Let her go.
00:23:37Where are you going?
00:23:39Now tell me, where is he?
00:23:41There's nothing here.
00:23:43Hide. Hide.
00:23:45I love you. Go.
00:23:47Pick her up.
00:23:49No, no, no. Stay away.
00:23:53Captain, everything is clear here.
00:23:57What's done is done.
00:23:59Where is he?
00:24:01I don't know who you're talking about.
00:24:03Really?
00:24:05Okay.
00:24:07No, don't do that.
00:24:11Find him.
00:24:15I'll go to the next cabin and see.
00:24:16I'll go to the next cabin and see.
00:24:23Found him.
00:24:25Is that all?
00:24:27Yes, that's enough.
00:24:31This woman has a loud voice, doesn't she?
00:24:34We should have made a band with her.
00:24:42Throw one down.
00:24:46Okay.
00:25:16Go, go, go.
00:25:46Oh, my God.
00:26:16Oh, my God.
00:26:46Oh, my God.
00:27:16Oh, my God.
00:27:46Oh, my God.
00:28:16Oh, my God.
00:28:46Oh, my God.
00:29:16Oh, my God.
00:29:21Hello?
00:29:23Hello?
00:29:26Help me.
00:29:28I'll save you.
00:29:46Help me.
00:30:07Okay, okay.
00:30:16What do I do?
00:30:17What do I do?
00:30:19Call for help from the radio.
00:30:20I can't do this. The radio is dead.
00:30:24Alma.
00:30:25It died because of you.
00:30:31What do I do?
00:30:33Start the engine.
00:30:35And start the boat.
00:30:36The electric system is jammed.
00:30:38Everything is burnt.
00:30:39What do I do?
00:30:56What is this?
00:30:57Useless.
00:31:00This is an extra pocket.
00:31:02Okay, so?
00:31:04Put it up there.
00:31:07How?
00:31:10Climb.
00:31:12Oh God.
00:31:13Climb.
00:31:40No.
00:31:48Okay, one more try.
00:32:09What do I do?
00:32:10What do I do?
00:32:11What do I do?
00:32:12What do I do?
00:32:13What do I do?
00:32:14What do I do?
00:32:15What do I do?
00:32:16What do I do?
00:32:17What do I do?
00:32:18What do I do?
00:32:19What do I do?
00:32:20What do I do?
00:32:21What do I do?
00:32:22What do I do?
00:32:23What do I do?
00:32:24What do I do?
00:32:25What do I do?
00:32:26What do I do?
00:32:27What do I do?
00:32:28What do I do?
00:32:29What do I do?
00:32:30What do I do?
00:32:31What do I do?
00:32:32What do I do?
00:32:33What do I do?
00:32:34What do I do?
00:32:35What do I do?
00:32:36What do I do?
00:32:37What do I do?
00:32:38What do I do?
00:33:01Rose.
00:33:04Rose.
00:33:08You have to clean the wound, pack it and clean it first.
00:33:25Who was that man?
00:33:26Please bring the bandage and pack the wound.
00:33:29Who was that man?
00:33:32I asked who was that man?
00:33:34I don't know.
00:33:38You will have to drive the car through electrodes.
00:33:42Starter? Is this car like a starter?
00:33:49Is it?
00:33:52Oh no!
00:33:54Okay, you are the starter.
00:34:09Curse you!
00:34:20Why isn't it working?
00:34:38Oh no!
00:35:08Oh no!
00:35:38Oh no!
00:36:08Oh no!
00:36:38Oh no!
00:37:09Sir!
00:37:20I hope you have tied a better knot on the sail than me.
00:37:24The patch is not going to stay there. We have to find the land.
00:37:28You know them. Why did you lie to me that you don't know them?
00:37:31They are demons, Rose.
00:37:32The less you know, the better.
00:37:34We will have to start the engine. I will need your help.
00:37:38Can we go back? We haven't been sailing for so long. Why not?
00:37:44Because the wind is east. And we have to stay with the wind.
00:37:49Now you can put the knife down, Rosie.
00:37:52Only my mother can call me Rosie.
00:37:54Okay.
00:37:55Can we shoot a flare when it gets dark?
00:37:58Can you see a ship?
00:37:59No.
00:38:00You can only see a flare for 3 to 5 miles.
00:38:03Okay.
00:38:04We are here.
00:38:06This is our Bermuda.
00:38:08There is nothing around us.
00:38:11No. If we leave this, we are done for.
00:38:14We have to find out if there is something or not.
00:38:21To start the engine, I will have to keep it running.
00:38:24But I will have to set it up properly.
00:38:26Otherwise, it won't start.
00:38:27Is this okay?
00:38:28Wait. Yes, a little faster.
00:38:29I will turn the de-pressure lever.
00:38:31Start it.
00:38:33Start it.
00:38:34Ready?
00:38:35Okay.
00:38:38Okay. Start it.
00:38:39Okay.
00:38:41Ready?
00:38:42Yes.
00:39:03Ready?
00:39:04Yes.
00:39:33No.
00:39:53No.
00:39:55Stay in the cockpit all night.
00:39:58Keep it in the north-east.
00:40:03Wait.
00:40:08I want to apologize for your mother.
00:40:33Come on.
00:41:04I made these for you.
00:41:12Can I get my knife back?
00:41:15No.
00:41:17Do you know that I gave that necklace to your mother?
00:41:20That's impossible. She had it for years.
00:41:22I knew her for years.
00:41:24But she was dating you for a month.
00:41:27I was eating at that disgusting diner to convince your mother.
00:41:30Ever since you were in middle school,
00:41:33I had accepted defeat.
00:41:35I went in thousands of times.
00:41:37And this is the smell of her bacon.
00:41:40She was very tough.
00:41:42Like iron.
00:41:44I wanted her to have a good farewell.
00:41:48I won't just leave her in the sea.
00:41:53We made good progress last night.
00:41:56We just have to keep it up.
00:41:59What is this?
00:42:01I wish we had more sails.
00:42:03Those jibes aren't enough.
00:42:09Can you turn the micrometer drum a little to the left for me?
00:42:12There's a small knot there.
00:42:15Yes.
00:42:16Wait.
00:42:21Where's Polaris?
00:42:23Polaris?
00:42:25Polaris?
00:42:27Where's Polaris?
00:42:31There.
00:42:32He's at Big Dipper.
00:42:33That's where Polaris is.
00:42:37He'll calculate and tell us where we are.
00:42:46This can't be happening.
00:42:49Damn it.
00:42:51What happened?
00:42:52We're going the wrong way.
00:42:54Why?
00:42:55We're heading towards the Atlantic Ocean.
00:42:58If we're going the wrong way, we can change our route.
00:43:01No, we can't.
00:43:02The wind is too strong.
00:43:04We're in trouble.
00:43:05Fine.
00:43:06We lost our chance.
00:43:08We're in trouble.
00:43:12This can't be happening.
00:43:21What happened?
00:43:23I can't believe it.
00:43:25We're going the wrong way.
00:43:55We're in trouble.
00:44:14Can you go?
00:44:15No.
00:44:17I just want to be with my mom.
00:44:19You'll have to walk.
00:44:20I only have one hand.
00:44:22Come on, Rose.
00:44:23Come on.
00:44:25Come on.
00:44:30You can do this.
00:44:34Tie that knot.
00:44:49Not that.
00:44:56No.
00:45:01Save me.
00:45:02Save me.
00:45:04Pull the rope.
00:45:05Pull the rope.
00:45:06Take off your jacket.
00:45:08No.
00:45:25Rose.
00:45:37Get up.
00:45:42Get up.
00:45:46Get up.
00:45:47Come on.
00:45:51Rose.
00:45:55Come on.
00:46:25Come on.
00:46:55Come on.
00:47:25Come on.
00:47:55Derek.
00:48:04Derek.
00:48:11Hi.
00:48:13How are you?
00:48:14How are you feeling?
00:48:15How's that?
00:48:25Fine.
00:48:31We have to finish this loop.
00:48:38Okay.
00:48:42This is a dagger.
00:48:45What does it mean?
00:48:46It's on your A.R.
00:48:49It means you're willing to fight or kill...
00:48:52whoever that is.
00:48:53You're as delicate as a rose.
00:48:57You were in the army?
00:49:00No.
00:49:05What do we do now?
00:49:09Derek...
00:49:12Don't talk. Let's save our energy.
00:49:23I'm sorry.
00:49:30I'm sorry.
00:49:42Careful. There's coral here.
00:49:46It'll rip apart the lower part.
00:49:49Eat it. We have to increase our energy.
00:49:52If we want to get back to the boat before dark...
00:49:55What? I think there's someone here. I'll stay here.
00:49:58There's nothing here. We should keep moving.
00:50:01How far can we go? Where are we?
00:50:04I don't know.
00:50:19We're almost there.
00:50:46Where are you going?
00:50:49We can't get back to the boat.
00:50:52It's getting dark.
00:50:55We need to rest.
00:51:19I'll stay here.
00:51:49Do you know how to make a campfire?
00:51:52Yes.
00:51:55Keep the firewood and spread it out.
00:51:58So that we can get inside.
00:52:01You're a fast learner.
00:52:04I'm a slow learner.
00:52:07I'm a slow learner.
00:52:10I'm a slow learner.
00:52:13I'm a slow learner.
00:52:16I'm a slow learner.
00:52:19I'm a slow learner.
00:52:22Maybe you'll be good at it.
00:52:25You guys didn't go out much, did you?
00:52:28No. We just went to the beach once.
00:52:31I can't believe you learned how to shoot so fast.
00:52:34I mean, I've never seen anything like this.
00:52:37I'm sure your Papa didn't train you.
00:52:41He left when I was little.
00:52:44I didn't know him well.
00:52:46Although I know that he was a decorated soldier.
00:52:49Then this must be in your blood.
00:52:53Maybe.
00:52:58I lied that I never shot before.
00:53:02I went with a guy from the office many times.
00:53:05I just didn't want to tell my mom because she hated guns.
00:53:10Aha! The truth is revealed.
00:53:12My dad took a bribe so that he could pay for the college.
00:53:15But he could never do it.
00:53:18And he was killed in Iraq.
00:53:21He had no body to send home.
00:53:26Maybe that's why it was so important for my mom that I go to college.
00:53:32I have always been a slow learner.
00:53:36I had to learn everything with difficulty.
00:53:39I, Derek Stipes, solemnly swear to protect the Constitution of the United States of America
00:53:45and the Constitutional Law of the State of Florida.
00:53:48And I will protect it from all enemies.
00:53:50Therefore, may God and Jesus and Mary and Joseph and the Holy Spirit help me.
00:53:58I believed in it for ten years.
00:54:00I tried to be a good policeman.
00:54:04But I could never move forward.
00:54:06My wife, Annalisa, left me.
00:54:08She said I was a loser.
00:54:10I was.
00:54:15After being a good policeman for ten years,
00:54:19I realized that the real benefit is in being dishonest.
00:54:25I wish I had learned this before.
00:54:29You and your mother were good people.
00:54:31Alma.
00:54:34She thought she would work hard so you wouldn't have to work hard.
00:54:40But that's not how it is.
00:54:43All the hard work, dedication and courage in the world
00:54:46can't get you out of poverty.
00:54:51There's only one way to win a game of dishonesty.
00:54:54To be dishonest.
00:54:55That's why I'm a politician.
00:54:57I realized that I've always been like this.
00:55:02I started getting something for myself.
00:55:04You know what I mean?
00:55:05I started getting a taste of a good life.
00:55:09Then I saw what the bad guys were.
00:55:11The real players of the game of dishonesty.
00:55:13And I realized
00:55:16that I still have a long way to go.
00:55:19I still have a long way to go.
00:55:22I still have a long way to go.
00:55:24I still have a long way to go.
00:55:27I still have a long way to go.
00:55:31So, as soon as I got the first chance,
00:55:33I got ready to work with them.
00:55:36But I left the force.
00:55:37I swore to hell.
00:55:40And when I saw another chance,
00:55:42to work with the same bad guys,
00:55:44I took it.
00:55:46I stole as much as I could.
00:55:49And I didn't feel bad.
00:55:52Do you know why?
00:55:54Because Captain is a devil.
00:56:02Who is Captain?
00:56:08The same man who shot your mother.
00:56:12And he has done things
00:56:16that you can't even imagine.
00:56:20Tell me more about Captain.
00:56:23He likes girls. Young girls.
00:56:27I will kill him.
00:56:30Do you want to kill Captain?
00:56:35You have to forget everything
00:56:37you have learned about the law.
00:56:39Fight well.
00:56:41You think you can't tell from your face.
00:56:43You are very scared.
00:56:45I can see that.
00:56:46Learn to lie better.
00:56:49You tied the knot very well.
00:56:51Tell me, where did you mess up?
00:56:55It's okay.
00:56:56Come on, girl.
00:56:57You have to learn.
00:56:59Come on.
00:57:03You should have tied this knot on me.
00:57:11Open it and show me.
00:57:19What is that?
00:57:23This is EPIRB.
00:57:25What does it do?
00:57:27Or you could have tied this knot.
00:57:30What does it do?
00:57:32You will activate it.
00:57:35And it will send an LOS signal to the satellite.
00:57:39And people will come and save us.
00:57:40But you said it's not working.
00:57:42Try it.
00:57:43Try it.
00:57:47Do you still think your mother died because of me?
00:57:51No, sorry.
00:57:52I shouldn't have said that.
00:57:53Okay.
00:57:55Good.
00:58:03This ring is beautiful, isn't it?
00:58:11Do you want to wear it?
00:58:13Why did you take it off her finger?
00:58:15I thought your mother is very hot.
00:58:19I thought we would have a lot of fun spending holidays together.
00:58:23When I found out that you would come with me, I lost my mind.
00:58:27But then I saw that you are also very hot.
00:58:30The win-win.
00:58:32I didn't know your mother.
00:58:35I mean very well.
00:58:38Now she is dead.
00:58:40R.I.B.
00:58:42I didn't give her this necklace.
00:58:46Then why did you say that?
00:58:49I wanted to win your trust.
00:58:59I'm sorry, I can't lift both my hands.
00:59:01Stay down.
00:59:02I think the handgun was not included in the target practice.
00:59:05Does EPI-RP work?
00:59:07Turn it on.
00:59:08I can't do it.
00:59:09Turn it on.
00:59:10No.
00:59:11Not now.
00:59:12Why not?
00:59:13Do it.
00:59:14Because when they come, you will talk a lot.
00:59:18What are you talking about?
00:59:20I will have to kill you.
00:59:24You don't have a clip.
00:59:40No.
01:00:40No.
01:01:11Oh, Rosy.
01:01:13Sweetie, Rosy.
01:01:15Sweetie.
01:01:41Yes.
01:02:03Take me back to the boat.
01:02:05Take me back to the boat.
01:02:07I will turn on EPI-RP.
01:02:09Turn it on now.
01:02:10No.
01:02:11Until you take me back to the boat.
01:02:13Give it to me.
01:02:15You need me.
01:02:21Stop talking nonsense.
01:02:23You need me.
01:02:25And take me back to the boat.
01:02:27We will both be safe.
01:02:32You won't be safe without me.
01:02:36Why didn't you turn on EPI-RP on the boat?
01:02:38Who were you waiting for?
01:02:41I thought I would get out of here myself.
01:02:44I will keep you quiet.
01:02:47I was going to make a deal with the captain.
01:02:51Maybe he will spare my life if I take you to him.
01:02:56But this island is completely deserted.
01:03:05It's not working at all.
01:03:07You will have to get me out of here.
01:03:37No.
01:04:07No.
01:04:37No.
01:05:07No.
01:05:37No.
01:05:44No.
01:05:46No.
01:05:48No.
01:05:52Don't leave me.
01:05:53No.
01:05:54Don't go away from me.
01:05:55Don't leave me.
01:05:57No, mom.
01:05:58Don't leave me.
01:05:59No.
01:06:01No.
01:06:02Mom.
01:06:07Mom.
01:06:11Mom.
01:06:13Mom.
01:06:23Mom.
01:06:26Mom.
01:06:37Mom.
01:07:07Mom.
01:07:37Mom.
01:08:07Mom.
01:08:08Mom.
01:08:36Help!
01:08:38Help!
01:09:08Mom.
01:09:09Mom.
01:09:10Mom.
01:09:11Mom.
01:09:12Mom.
01:09:13Mom.
01:09:14Mom.
01:09:15Mom.
01:09:16Mom.
01:09:17Mom.
01:09:18Mom.
01:09:19Mom.
01:09:20Mom.
01:09:21Mom.
01:09:22Mom.
01:09:23Mom.
01:09:24Mom.
01:09:25Mom.
01:09:26Mom.
01:09:27Mom.
01:09:28Mom.
01:09:29Mom.
01:09:30Mom.
01:09:31Mom.
01:09:32Mom.
01:09:33Mom.
01:09:34Mom.
01:09:35Mom.
01:09:36Mom.
01:09:37Mom.
01:09:38Mom.
01:09:39Mom.
01:09:40Mom.
01:09:41Mom.
01:09:42Mom.
01:09:43Mom.
01:09:44Mom.
01:09:45Mom.
01:09:46Mom.
01:09:47Mom.
01:09:48Mom.
01:09:49Mom.
01:09:50Mom.
01:09:51Mom.
01:09:52Mom.
01:10:00Hey, this is her gun.
01:10:03She's here for dinner.
01:10:05Are you hungry?
01:10:07I'll tell the captain that she's here.
01:10:35You know you can't take a weapon with water, right?
01:10:52Nah, I'm just having fun.
01:11:06You're not here.
01:11:09Come on, let's go.
01:11:27I'm cold.
01:11:30I'm cold.
01:11:32I'm cold. Can I take a shower?
01:12:02I'm cold.
01:12:32I'm cold.
01:13:02I'm cold.
01:13:28Can I come in?
01:13:30She's the girl we kidnapped.
01:13:32You can't come in.
01:13:35It's okay.
01:13:43What can I do for you?
01:13:46Are you the captain?
01:13:47Yes, I'm the captain.
01:13:50I want to thank you for saving me.
01:14:01You're welcome.
01:14:04I was told what you've been through.
01:14:08You're a brave girl.
01:14:13This ship is bigger than the one I was on.
01:14:18What does this joystick do?
01:14:21This one?
01:14:23It controls the rudder.
01:14:26What happens if I steer it?
01:14:29Nothing.
01:14:31It's on autopilot.
01:14:33Where's the autopilot?
01:14:38Give me your hand.
01:14:41Here it is.
01:14:44These two.
01:14:49Is it hard to steer such a big ship?
01:14:52It's not hard for me.
01:14:56And for me?
01:14:59I want to steer it.
01:15:02This ship was made for deep water.
01:15:05We're sailing in a straight line until we reach the port.
01:15:22Ha ha ha!
01:15:42The real world
01:15:45is out there.
01:15:48This is just a fictional world.
01:15:53You have to keep your eyes alert.
01:16:02All the time.
01:16:06What if I want to steer it?
01:16:10Ha ha ha!
01:16:13Then steer it.
01:16:14You've already put us on standby.
01:16:16We're not on autopilot.
01:16:19Turn it towards the starboard.
01:16:21Hey!
01:16:24Turn it slowly.
01:16:27Turn it slowly.
01:16:30Slowly.
01:16:32Slowly.
01:16:35Slowly.
01:16:41Now look at the compass and see how we turned.
01:16:46The problem is
01:16:48that we're going the wrong way.
01:16:57Can I click on autopilot again?
01:16:59Yes, just click on autopilot again.
01:17:07This is very easy.
01:17:11It's easy until we reach the port.
01:17:15When you reach home,
01:17:19it's difficult.
01:17:22This is lovely.
01:17:26The coral bit me.
01:17:29Are they dangerous?
01:17:32Maybe.
01:17:34Some corals are poisonous.
01:17:38Until you get the right medicine and treatment,
01:17:41you won't get an infection.
01:17:45If you don't take care of the coral bit,
01:17:50it can last for a long time.
01:17:55Do you have the medicine?
01:17:58Yes, I do.
01:18:03Did you wash your cut?
01:18:06Did you clean it?
01:18:09Did you use water or hydrogen peroxide?
01:18:16Water.
01:18:21Do you want me to take care of you?
01:18:24Do you want me to do that?
01:18:29Are you sure?
01:18:38Why don't you come here so I can take a closer look?
01:19:08No!
01:19:15Don't let anyone see this new girl.
01:19:18She's in the room with the captain.
01:19:20My mother's name is Alma.
01:19:22We had a gun after that. Get it right now.
01:19:30Thank you.
01:19:38Thank you.
01:19:46Did anyone see the girl?
01:19:49Hey!
01:20:07Did you see my gun?
01:20:09It's a big AR-15.
01:20:12Are you okay?
01:20:20Do you need a gun?
01:20:22Yes.
01:20:26There are a lot of guns down there.
01:20:29Where?
01:20:31In the engine room.
01:20:33Okay, but how do I get there?
01:20:36Straight, then right, then left.
01:20:40There's a door and stairs.
01:20:44Okay.
01:20:49They're all high.
01:20:51They can't help you.
01:20:53Who can't help me?
01:20:56I can't help you.
01:20:59I can't help you.
01:21:01They can't help you.
01:21:03Who can't help me?
01:21:05All the girls.
01:21:16I just came from the control room.
01:21:18There's nothing here.
01:21:22I'm on the main deck.
01:21:23I'll search the rooms here.
01:21:31Okay.
01:22:02Okay.
01:22:28Hey!
01:22:31Wait!
01:22:34Wait!
01:23:01Wait!
01:23:31Wait!
01:24:01Wait!
01:24:31Wait!
01:24:32Wait!
01:24:34Wait!
01:25:00Roberta, did you see the girl?
01:25:04Yes.
01:25:06She's on the pulpit.
01:25:09Fuck.
01:25:32I didn't mean...
01:25:38I didn't mean...
01:26:08I didn't mean...
01:26:38I didn't mean...
01:27:08I didn't mean...
01:27:10I didn't mean...
01:27:38I didn't mean...
01:27:39I didn't mean...
01:27:49Who are you?
01:27:51I'll send all of you home.
01:27:57Put down the gun.
01:27:58Put it down.
01:28:00Shut the door.
01:28:03Lock it.
01:28:08Now you're dead, bitch.
01:28:10I'm not scared.
01:28:12I'm not scared!
01:28:19How many of them are there on the ship?
01:28:23Five, plus the captain.
01:28:31Show me. Let me see.
01:28:34Nothing happened. Everything's fine.
01:28:35They just touched a bullet and left.
01:28:36I'm going to the radio station for help.
01:28:38Okay?
01:28:41The captain will go crazy.
01:28:44The captain is dead.
01:29:08IN THE NEXT EPISODE
01:29:21How?
01:29:31Finally, the E-perm is gone.
01:29:34IN THE NEXT EPISODE
01:29:37I played with the battery a little.
01:29:39I'm crazy, right?
01:29:41Why didn't the captain kill you? Why?
01:29:43Because it was all my plan.
01:29:48I told you, didn't I?
01:29:51Learn to lie properly.
01:29:56And all that advice...
01:30:00...was wasted, Rose.
01:30:05Because now you're his.
01:30:10What's so funny?
01:30:14I took your advice.
01:30:17I killed the captain.
01:30:34IN THE NEXT EPISODE
01:31:04IN THE NEXT EPISODE
01:31:34IN THE NEXT EPISODE
01:32:04IN THE NEXT EPISODE
01:32:34IN THE NEXT EPISODE
01:33:04IN THE NEXT EPISODE
01:33:35IN THE NEXT EPISODE
01:33:37IN THE NEXT EPISODE
01:33:39IN THE NEXT EPISODE
01:33:41IN THE NEXT EPISODE
01:33:43IN THE NEXT EPISODE
01:33:45IN THE NEXT EPISODE
01:33:47Are you okay?
01:33:51Come, I'll get you out of here.
01:33:54Come.
01:33:55I want to show you something.
01:34:04Come on.
01:34:35IN THE NEXT EPISODE
01:34:40It was a shocking story, Rose.
01:34:44You were lucky to survive.
01:34:48You mean...
01:34:52...those girls with me?
01:34:54We're here talking to them.
01:34:56They're with their family.
01:34:58And they're planning to take you home.
01:35:01No.
01:35:02But now I don't have a home.
01:35:04I...
01:35:07I don't have anything.
01:35:09That's not true.
01:35:10You have a future.
01:35:16You have something.
01:35:19And you fought for it.
01:35:32You have a future.
01:35:34You have a future.
01:35:36You have a future.
01:35:38You have a future.
01:35:40You have a future.
01:35:42You have a future.
01:35:44You have a future.
01:35:46You have a future.
01:35:48You have a future.