• 2 months ago
Transcript
00:00Senya, you said you wanted to save your father, but what exactly are you going to do?
00:09I have a favor to ask of the mountain god.
00:12If you sneak out during negotiations, my position as the one who brought you here will become suspicious.
00:18Will you kill me?
00:20I'll ask you face to face.
00:23I'll ask you to release my father.
00:26What if I refuse?
00:28I'll give up this time.
00:30I'll train, and then someday...
00:33I see.
00:35Is that really okay?
00:38Even though you came all the way here...
00:41I want to let you see your father.
00:47But it's okay.
00:48I can come any time.
00:50Besides, I can't let you see Tsukiko in danger.
00:56Huh?
00:58Wow, a chair!
01:00It's cool, isn't it?
01:01After me.
01:02Huh? I was trying to look cool.
01:04You were.
01:05I was.
01:06No, no, no, no.
01:08Oh.
01:09I'm going to catch a cold.
01:21Tsukiko...
01:24I'm so frustrated.
01:26I thought you were out of your mind.
01:30You came after me so quickly.
01:32I couldn't believe it.
01:34Who do you think I am?
01:36I won't let anyone get close to me.
01:40Well, I guess I'll finish you tonight.
01:43Magic tricks that reverse all power relationships.
02:13Magic Tricks
02:18Magic Tricks
02:23Magic Tricks
02:28Magic Tricks
02:33Magic Tricks
02:38Magic Tricks
02:43Magic Tricks
02:48Magic Tricks
02:53Magic Tricks
02:58็พŽใ—ใ‹ใฃใŸใ‹ ๅฟ˜ใ‚Œใชใ„ ๅ็œ่€…ๅ›ž้กง ็™ฝ่‰ฒใซ ๆˆปใ‚‰ใ‚ŒใŸ ๆ™‚ใ‚’่ฟฝใฃใฆ
03:10ๅนฒๆธ‰ใ•ใ‚ŒใŸ้ผ“ๅ‹• ๆ–ญใ‚‰ใ‚Œใชใ„ๆ‰‹ใ‚’ ๆ•ฃใ€…ใจ่ผใ ้Š€ใฎๅฝฑ ๆบใ‚‰ใ—
03:28ๆ–ญใ‚‰ใ‚Œใชใ„ๆ‰‹ใ‚’ ๆ•ฃใ€…ใจ่ผใ ้Š€ใฎๅฝฑ ๆบใ‚‰ใ—
03:58ๆ–ญใ‚‰ใ‚Œใชใ„ๆ‰‹ใ‚’ ๆ•ฃใ€…ใจ่ผใ ้Š€ใฎๅฝฑ ๆบใ‚‰ใ—
04:28ๆ–ญใ‚‰ใ‚Œใชใ„ๆ‰‹ใ‚’ ๆ•ฃใ€…ใจ่ผใ ้Š€ใฎๅฝฑ ๆบใ‚‰ใ—
04:38ๆ–ญใ‚‰ใ‚Œใชใ„ๆ‰‹ใ‚’ ๆ•ฃใ€…ใจ่ผใ ้Š€ใฎๅฝฑ ๆบใ‚‰ใ—
04:48ๆ–ญใ‚‰ใ‚Œใชใ„ๆ‰‹ใ‚’ ๆ•ฃใ€…ใจ่ผใ ้Š€ใฎๅฝฑ ๆบใ‚‰ใ—
04:58ๆ–ญใ‚‰ใ‚Œใชใ„ๆ‰‹ใ‚’ ๆ•ฃใ€…ใจ่ผใ ้Š€ใฎๅฝฑ ๆบใ‚‰ใ—
05:08ๆ–ญใ‚‰ใ‚Œใชใ„ๆ‰‹ใ‚’ ๆ•ฃใ€…ใจ่ผใ ้Š€ใฎๅฝฑ ๆบใ‚‰ใ—
05:18ๆ–ญใ‚‰ใ‚Œใชใ„ๆ‰‹ใ‚’ ๆ•ฃใ€…ใจ่ผใ ้Š€ใฎๅฝฑ ๆบใ‚‰ใ—
05:28ๆ–ญใ‚‰ใ‚Œใชใ„ๆ‰‹ใ‚’ ๆ•ฃใ€…ใจ่ผใ ้Š€ใฎๅฝฑ ๆบใ‚‰ใ—
05:38ๆ–ญใ‚‰ใ‚Œใชใ„ๆ‰‹ใ‚’ ๆ•ฃใ€…ใจ่ผใ ้Š€ใฎๅฝฑ ๆบใ‚‰ใ—
05:48ๆ–ญใ‚‰ใ‚Œใชใ„ๆ‰‹ใ‚’ ๆ•ฃใ€…ใจ่ผใ ้Š€ใฎๅฝฑ ๆบใ‚‰ใ—
05:58ๆ–ญใ‚‰ใ‚Œใชใ„ๆ‰‹ใ‚’ ๆ•ฃใ€…ใจ่ผใ ้Š€ใฎๅฝฑ ๆบใ‚‰ใ—
06:08ๆ–ญใ‚‰ใ‚Œใชใ„ๆ‰‹ใ‚’ ๆ•ฃใ€…ใจ่ผใ ้Š€ใฎๅฝฑ ๆบใ‚‰ใ—
06:18ๆ–ญใ‚‰ใ‚Œใชใ„ๆ‰‹ใ‚’ ๆ•ฃใ€…ใจ่ผใ ้Š€ใฎๅฝฑ ๆบใ‚‰ใ—
06:28ๆ–ญใ‚‰ใ‚Œใชใ„ๆ‰‹ใ‚’ ๆ•ฃใ€…ใจ่ผใ ้Š€ใฎๅฝฑ ๆบใ‚‰ใ—
06:38ๆ–ญใ‚‰ใ‚Œใชใ„ๆ‰‹ใ‚’ ๆ•ฃใ€…ใจ่ผใ ้Š€ใฎๅฝฑ ๆบใ‚‰ใ—
06:48ๆ–ญใ‚‰ใ‚Œใชใ„ๆ‰‹ใ‚’ ๆ•ฃใ€…ใจ่ผใ ้Š€ใฎๅฝฑ ๆบใ‚‰ใ—
06:58ๆ–ญใ‚‰ใ‚Œใชใ„ๆ‰‹ใ‚’ ๆ•ฃใ€…ใจ่ผใ ้Š€ใฎๅฝฑ ๆบใ‚‰ใ—
07:08ๆ–ญใ‚‰ใ‚Œใชใ„ๆ‰‹ใ‚’ ๆ•ฃใ€…ใจ่ผใ ้Š€ใฎๅฝฑ ๆบใ‚‰ใ—
07:16ๆ–ญใ‚‰ใ‚Œใชใ„ๆ‰‹ใ‚’ ๆ•ฃใ€…ใจ่ผใ ้Š€ใฎๅฝฑ ๆบใ‚‰ใ—
07:26ๆ–ญใ‚‰ใ‚Œใชใ„ๆ‰‹ใ‚’ ๆ•ฃใ€…ใจ่ผใ ้Š€ใฎๅฝฑ ๆบใ‚‰ใ—
07:36ๆ–ญใ‚‰ใ‚Œใชใ„ๆ‰‹ใ‚’ ๆ•ฃใ€…ใจ่ผใ ้Š€ใฎๅฝฑ ๆบใ‚‰ใ—
07:46ๆ–ญใ‚‰ใ‚Œใชใ„ๆ‰‹ใ‚’ ๆ•ฃใ€…ใจ่ผใ ้Š€ใฎๅฝฑ ๆบใ‚‰ใ—
07:57Huh?
08:00Huh?
08:06Ah!
08:17Where am I?
08:26My zone!
08:27Thank you!
08:34What's with all this commotion?
08:37Come to think of it, I've seen that guy before.
08:40Does that mean these guys aren't real?
08:45I can't believe they're in Taizan.
08:48Anyway, I have to find the magician.
08:50I can't use my nose, so I'll use my ears.
08:52Wait!
08:55Shut up!
08:57You bastard!
08:58What are you doing?
08:59You're in the way of my performance!
09:04Stop right there!
09:09Where did that fox go?
09:11Huh?
09:15Oh, no!
09:16I'm out of breath, so I took a deep breath.
09:19He's probably going to steal my heart and eat my soul.
09:24I can't let that happen to me.
09:26Onee-san! Onee-san!
09:28Do you want to hear a fun story?
09:32Onibi?
09:33It's a magic mirror that lets you see your memories.
09:37Memories?
09:38Here you go!
09:49Huh?
10:03Huh?
10:18Onee-san!
10:19Onee-san!
10:20Onee-san!
10:21Onee-san!
10:22Onee-san!
10:23Onee-san!
10:24Onee-san!
10:25Onee-san!
10:26Onee-san!
10:27Onee-san!
10:28Onee-san!
10:29Onee-san!
10:30Onee-san!
10:31Onee-san!
10:32Onee-san!
10:33Onee-san!
10:34Onee-san!
10:35Onee-san!
10:36Onee-san!
10:37Onee-san!
10:38Onee-san!
10:39Onee-san!
10:40Onee-san!
10:41Onee-san!
10:42Onee-san!
10:43Onee-san!
10:44Onee-san!
10:45Onee-san!
10:46Onee-san!
10:47Onee-san!
10:48Onee-san!
10:49Onee-san!
10:50Onee-san!
10:51Onee-san!
10:52Oh, hey, are you alright?
10:53Two people?
10:54The reality is like a wave.
10:55You can do things without resisting.
10:57Imagine the floating board in your heart.
11:02In the waves?
11:03Ask the teacher for details.
11:05You can also do it without resisting.
11:10With a wave board in your heart.
11:12A wave?
11:13Well, ask the master for details.
11:16Oh, there's a mouse over there.
11:26Over there?
11:35That's amazing.
11:38Yeah.
11:39I've always wanted this.
11:59No.
12:05Senya.
12:17Yeah?
12:18It's time to go.
12:23That's right.
12:25What?
12:28Take this!
12:30No!
12:39Now, what should we do?
12:44Did the others think that mouse would eat their souls?
12:49We were careless.
12:51But it was fun.
12:53Hey, Taizan.
12:54Weren't you acting weird earlier?
12:57I don't know. Maybe it was just a dream.
13:01That's why I'm telling you this.
13:04I've been watching you.
13:06Because you let the crows eat you.
13:08That's terrible.
13:10As you said, we've taken care of the mouse.
13:13What about the release of my father?
13:16It's fine.
13:17I just want you to promise me.
13:20After the release,
13:21I want you to stop eating the crows.
13:24And I don't want you to join any organization.
13:27That's...
13:28It's up to you.
13:32But I don't want you to join a big organization.
13:36Didn't you say that eight years ago?
13:38That's right.
13:40But my father is a smart man.
13:42If you can't convince him, I'll lock you up again.
13:45Okay?
13:47I'll try.
13:50All right.
13:52Yamanogami, I'm counting on you.
13:54No!
13:55All of a sudden?
13:56It's about Jinka-kun, isn't it?
13:58Break the barrier or something.
14:00That's...
14:02Tama-chan, you don't have any compensation for me, do you?
14:06Compensation?
14:07You said it when you used me.
14:10You said you'd get Jinka-kun's soul as a compensation.
14:15I wonder when I'll get it.
14:21Don't be afraid, dear.
14:24It's a rare opportunity today.
14:26We'll talk about the hard part after we eat.
14:32Well, that's fine, too.
14:37Shinsuke-kun, you're a good disciple.
14:40More than a disciple...
14:42More than that...
14:44You look happy.
14:46Yamanogami's wish is order and peace.
14:49The release of Jinka is the same as the release of the worst.
14:53It was an impossible story.
14:55Don't worry.
14:57I'm sure you have a lot on your mind.
15:01Return Jinka to humans?
15:03Yes.
15:04It's a little difficult for us, so we're hiring researchers.
15:08Research?
15:10No way.
15:11Yazen?
15:12Yes.
15:13After that battle, you captured him with Kuzunoha-san.
15:18My research has the potential to bring Jinka back to life.
15:22It's a waste to kill him.
15:24Then show me what you've got.
15:27If you can't, I'll tear you apart little by little.
15:30What a deal.
15:32Tear him apart little by little?
15:34Anyway, as long as we don't find a way to bring Jinka back to life,
15:38I don't think we'll be able to break the barrier.
15:43It seems that Jinka's twin brother is also missing.
15:47The twins of the fairyland share their lives.
15:50There's no way the people of Mu would leave them alone.
15:55You must be lonely, but be strong.
15:59If there's anything you can do to help me, please tell me.
16:06Don't pat my head! I'm older than you!
16:10That's rude.
16:13But...
16:33Father...
16:46That's Senya's...
16:57Senya.
16:58Yes.
17:00How many years has it been?
17:02Eight years.
17:06Why are you with Yoko Tama?
17:09Well, I...
17:11Me?
17:14Senya...
17:16Do your best.
17:19I...
17:22I'm not part of the Dan Gai Clan right now!
17:25I want my father to leave the Dan Gai Clan!
17:29How dare you!
17:31What a man.
17:33Senya...
17:42Why?
17:44That's...
17:45Did you leave the Dan Gai Clan on your own?
17:49At first, yes.
17:51But...
17:52I didn't go back until I regained my memories.
17:55That's my will!
17:58Senya...
18:01Hmph.
18:02Very well.
18:04You may be who you are.
18:07But I, Dan Gai Shou Shijลซshล,
18:10will carry out my duty as a member of the Dan Gai Clan.
18:13Senya!
18:15Wait, Yoko!
18:16There's a mountain god that sealed you away!
18:19Do you want me to help you?
18:20I can do this!
18:27Let me go.
18:28No!
18:32Why are you so obsessed with your mission?
18:35What does the Dan Gai Clan mean to you?
18:37It's all for justice.
18:39The Dan Gai Clan is a symbol of my fist.
18:43Tama-san is not an evil person to be shot at!
18:46But those who defy the symbol must be punished.
18:51What?
18:54I said I'd seal you away if I couldn't convince you.
19:01But it's too much trouble.
19:03Maybe I should just kill you.
19:06The stubborn Jin'un.
19:08The mountain god of Kibunya.
19:10It'd be a miracle if he survived.
19:12Senya!
19:14You have to tell your father how you feel!
19:18What do you want to do?
19:20What do you want your father to do?
19:30Father.
19:32I like who I am now, not the Dan Gai Clan.
19:36I was a little scared of the justice you spoke of when I was a child.
19:42I wanted to play more than train.
19:46It wasn't justice that made me who I am.
19:49Shinsuke, Shogun-sama...
19:51There were so many different people.
19:54Father.
19:55The Dan Gai Clan...
19:57Your justice...
19:59Did it really make you who you are?
20:02The Jin'un of the Dan Gai Clan.
20:04That's me.
20:06No one else.
20:10The Jin'un.
20:12Then what is this?
20:16Would you like to play with me?
20:18Kumozou.
20:20Where did you get that name?
20:22If I take this Kiseru away from you, you win.
20:26I'll help you escape from here.
20:29If you don't take it away and get beaten up by me,
20:32I'll make you quit the Dan Gai Clan.
20:35What's that? That's funny!
20:38And that Kiseru...
20:40I won't tell you.
20:45Ha ha ha...
20:48You...
20:50Gan Kouyaji!
20:57Let's fight, father!
21:00I'll teach you how to play.
21:03He's so cool!
21:07Gan Kouyaji.
21:09Play.
21:11Very well.
21:14I'll teach you a lesson, son of a bitch.
21:18I don't need a Kiseru.
21:21I'll beat you up until you can't stand up.
21:25You should know how to play, father.
21:29Let me go.
21:31Your left arm!
21:33You lost it in the battle with Jinka!
21:35It's gone.
21:36It's gone!
21:43Father!
21:52Senya!
21:56There's no need to hold back, Senya.
22:00No, son.
22:02Disciple.
22:04Let me see...
22:06what you've got.
22:14I don't know the moon that shines so beautifully.
22:27Is this admiration?
22:32Or is it a different heart?
22:38Minamo ni utsuru yureru sekai de
22:43Boku wa dare yori tsuyoku kimi wo dakishimeta
22:50Kimi ga dare nara boku wa kawareru
22:56Donna ni kurai yami wo terasu kono hitomi
23:01Mutsumeru saki de boku wa kawatteiru
23:07Kimi dake ga shiru boku to no yakusoku no hibi e
23:12Tatta wazuka mo osoreru koto wa nai
23:18Kimi wo mitsume ieru made
23:23Tsuyoku are yoru no mani made
23:37Thank you for watching!