• 2 ay önce
Döküm
00:00[♪ MÜZİK ÇALIYOR ♪)]
00:27Egon ya.
00:28Evet.
00:35Çok geçti.
00:37Neden daha önce uyanmadın?
00:39Evet, bu yüzden geldim.
00:41Sanki çok yoruldun.
00:43Ve hala buradayım.
00:47Dün bir çay daha içtim, değil mi?
00:49Evet.
00:50Evet, evet.
00:51Ayrıca odada seni takip etmeye çalıştım.
00:52Ama bir yolu yoktu.
00:55Üzgünüm.
00:57Sonunu hatırlıyorum.
00:59Konuştuk.
01:02Evet, evet. Julia'yı konuştuk.
01:05Ve ilk defa çok uzun zamandır
01:07ikisi de konuşmuyorlardı.
01:11Söyledim ki,
01:12eğer çok komik olmasaydı,
01:14kızı evden dışarıya geçirdi.
01:18Hiçbir şey mi hatırlıyorsun?
01:20Yeniden.
01:21Daha neyden bahsettik?
01:24Hiçbir şeyden.
01:25Hemen uyuyordun.
01:26O yüzden uyuyordum.
01:29Hiçbir şeyden hatırlamak garip.
01:32Sanırım alkol uyandı.
01:38Begoña.
01:43Julia'yı
01:45civarlı bir şekilde
01:47konuşabilmek için mutluyum.
01:50Ben de mutluyum.
01:51Ben de mutluyum.
01:53Gördün mü? Sisi'yi.
01:56Biliyorum ki
01:57evde onu görmek
01:59bir sorunum yok.
02:00Biliyorum ki onun için de önemli olur.
02:03Ama önce
02:04emin olmalıyım, tamam mı?
02:07Emin mi?
02:09Sana güvenebilir miyim?
02:14Tabii ki. Anladım.
02:16İyi.
02:17Düşüneyim.
02:18Görüşebilir miyim?
02:20Hayır.
02:21Bir ziyaret için
02:22bir paziyette
02:23ulaşmak istiyordum.
02:24Burada olabilir misin?
02:27Tamam.
02:29Görüşmek üzere.
02:30Teşekkürler.
02:49İzmir
03:12Kahve?
03:14Evet, lütfen.
03:15Çok iyi.
03:16Tavukları da hazırladım.
03:19Gördüm ki mutluluk hala duruyor.
03:20Nasıl hala?
03:22Biri evlenince
03:24en iyisi gelecek.
03:27Ve
03:29ne zaman kahveyi kutlayacaklar?
03:31Çok sonra.
03:33Bir yaşta
03:34çok beklemeliyiz.
03:36Sanırım Jaime'nin
03:37durumunu düşünüyorlar.
03:39Bir süre önce.
03:41Olacaklarına göre
03:42bir karar vereceğiz.
03:46Günaydın.
03:47Günaydın.
03:49Burada uyumadığın için
03:50sabırsızlanıyordum
03:51kahveye geçebilirdin.
03:52Çok iyi yaptın.
03:53Çünkü kahveyi hazırladım.
03:56Çok iyi.
03:58Hadi gel.
04:04Çocuklar,
04:05bakın.
04:08Babanızın fotoğrafını
04:09tekrar koydum.
04:13Bakın,
04:14hiç anlamadım.
04:15Özür dilerim.
04:17Ve hatırlarıyla
04:18birlikte tanıştım.
04:20Ne kadar yaşlarım var
04:21bilemiyorum.
04:22Fark etmemek istemiyorum.
04:23Gözlerimde
04:24çok az
04:25öfke var.
04:27Bu çok iyi anne.
04:30Şimdi biliyorum ki
04:31babanız bana çok sevdi.
04:32Onun gibi.
04:35İyi adam.
04:36Bunun hakkında
04:37en azından merak etme.
04:39Çocuğum,
04:40her zaman hatırlatmak istiyorum.
04:42Babanız
04:43ailesine
04:44çok sevdi.
04:45Herkesi çok sevdi.
04:47Çok üzüldüm.
04:48Sessizlikte
04:49çok ağlıyordum.
04:50Ve biliyorum ki
04:51asla
04:52asla
04:53bizden uzak
04:54olamazdı.
04:56Bir adamın
04:57sevdiğine rağmen.
05:00Ben...
05:02Çok mutluyum
05:03onun geçmişiyle
05:04birleştirdiğine.
05:06Bizim için
05:07çok daha mutlu bir durum.
05:08Evet.
05:09Her zaman
05:10neyi
05:11koruyup
05:12korumak zorundayken
05:13çok mutluyum.
05:14Ama bence
05:15bütün bu konuda
05:16konuşmak çok iyi oldu.
05:17Şimdi devam edebiliriz.
05:19Bizim aramızda
05:20hiç bir şey yok.
05:21Değil mi?
05:22Tabii ki.
05:23Tabii ki anne.
05:24Daha fazla
05:25bir şey yok.
05:28Söylemek istiyorum ki...
05:32Ailemizin
05:33tek olanı.
05:36Unutmayın.
05:44İyi bir an değil mi?
05:47Senin için her zaman
05:48iyi bir an.
05:50Ve bunu
05:51kullanmalıyız.
05:52Çok fazla kalmadı.
05:56Mutluyum.
05:57Mutluluktan
05:58kaybedemezsin.
06:01Farklı durumlarda
06:03sakinleşebilirsin.
06:05Harmoniyle.
06:07Sakinleşemezsin, Begonia.
06:09Sakinleşemezsin.
06:11Sakinleşemezsin, Begonia.
06:13Neden olduğunu biliyorsun.
06:16Sadece neden olduğunu biliyorum.
06:18Sakinleşebilirsin benimle.
06:20Gerçekten mi?
06:22Tabii ki.
06:24Yalnızız mı?
06:26Evet, sakin.
06:27Yalnızız.
06:30İlahi
06:31seni
06:32yönetmeye
06:33sağlamak
06:34zorundaydım.
06:37Bunun yanında
06:38kalma lütfen.
06:40Korktun.
06:42Korku bazen
06:43inanılmaz bir şekilde
06:46işe yarayabiliyor.
06:49Mükemmel bir kadınsın.
06:53Benim arkamda çok fazla
06:54yanlışlık var.
06:57Bence en büyük yanlışın
06:59Jesus'la evlenmekti.
07:02Ve şimdi
07:03onu arıyorum.
07:05Nasıl?
07:08Beni
07:09neden
07:10arıyorsun?
07:15Hiçbir şey yemedin mi?
07:18Çok açım yok.
07:21Ama lütfen
07:22Marta'ya söyleme.
07:24Benden nefret etme.
07:27Kardeşim,
07:28çok şanslısın
07:29onunla evlenmek için.
07:31Biliyorum.
07:35Begonia,
07:36tanışman ve
07:37senin yanında çalışmak istiyorum.
07:41Ben de aynısını söylüyorum.
07:44Sakinleşmen için
07:46hatırımda
07:49en mükemmel
07:50profesyonel
07:52ve en mükemmel
07:53kardeşim olmalı.
07:56Sadece bu.
08:02Pardon.
08:04Marta'yı
08:05biraz önce
08:06görmüştüm.
08:07O yüzden
08:08sen sadece...
08:11Ben gidiyorum,
08:12endişelenme.
08:13Begonia.
08:17Teşekkürler.
08:26Görüşmek üzere.
08:27Görüşmek üzere.
08:57Görüşmek üzere.
08:58Görüşmek üzere.
08:59Görüşmek üzere.
09:00Görüşmek üzere.
09:01Görüşmek üzere.
09:02Görüşmek üzere.
09:03Görüşmek üzere.
09:04Görüşmek üzere.
09:05Görüşmek üzere.
09:06Görüşmek üzere.
09:07Görüşmek üzere.
09:08Görüşmek üzere.
09:09Görüşmek üzere.
09:10Görüşmek üzere.
09:11Görüşmek üzere.
09:12Görüşmek üzere.
09:13Görüşmek üzere.
09:14Görüşmek üzere.
09:15Görüşmek üzere.
09:16Görüşmek üzere.
09:17Görüşmek üzere.
09:18Görüşmek üzere.
09:19Görüşmek üzere.
09:20Görüşmek üzere.
09:21Görüşmek üzere.
09:22Görüşmek üzere.
09:23Görüşmek üzere.
09:24Görüşmek üzere.
09:25Görüşmek üzere.
09:26Görüşmek üzere.
09:27Görüşmek üzere.
09:28Görüşmek üzere.
09:29Görüşmek üzere.
09:30Görüşmek üzere.
09:31Görüşmek üzere.
09:32Görüşmek üzere.
09:33Görüşmek üzere.
09:34Görüşmek üzere.
09:35Görüşmek üzere.
09:36Görüşmek üzere.
09:37Görüşmek üzere.
09:38Görüşmek üzere.
09:39Görüşmek üzere.
09:40Görüşmek üzere.
09:41Görüşmek üzere.
09:42Görüşmek üzere.
09:43Görüşmek üzere.
09:44Görüşmek üzere.
09:45Görüşmek üzere.
09:46Görüşmek üzere.
09:47Görüşmek üzere.
09:48Görüşmek üzere.
09:49Görüşmek üzere.
09:50Görüşmek üzere.
09:51Görüşmek üzere.
09:52Görüşmek üzere.
09:53Görüşmek üzere.
09:54Görüşmek üzere.
09:55Görüşmek üzere.
09:56Görüşmek üzere.
09:57Görüşmek üzere.
09:58Görüşmek üzere.
09:59Görüşmek üzere.
10:00Görüşmek üzere.
10:01Görüşmek üzere.
10:02Görüşmek üzere.
10:03Görüşmek üzere.
10:04Görüşmek üzere.
10:05Görüşmek üzere.
10:06Görüşmek üzere.
10:07Görüşmek üzere.
10:08Görüşmek üzere.
10:09Görüşmek üzere.
10:10Görüşmek üzere.
10:11Görüşmek üzere.
10:12Görüşmek üzere.
10:13Görüşmek üzere.
10:14Görüşmek üzere.
10:15Görüşmek üzere.
10:16Görüşmek üzere.
10:17Görüşmek üzere.
10:18Görüşmek üzere.
10:19Görüşmek üzere.
10:20Görüşmek üzere.
10:21Görüşmek üzere.
10:22Görüşmek üzere.
10:23Görüşmek üzere.
10:24Görüşmek üzere.
10:25Görüşmek üzere.
10:26Görüşmek üzere.
10:27Görüşmek üzere.
10:28Görüşmek üzere.
10:29Görüşmek üzere.
10:30Görüşmek üzere.
10:31Görüşmek üzere.
10:32Görüşmek üzere.
10:33Görüşmek üzere.
10:34Görüşmek üzere.
10:35Görüşmek üzere.
10:36Görüşmek üzere.
10:37Görüşmek üzere.
10:38Görüşmek üzere.
10:39Görüşmek üzere.
10:40Görüşmek üzere.
10:41Görüşmek üzere.
10:42Görüşmek üzere.
10:43Görüşmek üzere.
10:44Görüşmek üzere.
10:45Görüşmek üzere.
10:46Görüşmek üzere.
10:47Görüşmek üzere.
10:48Görüşmek üzere.
10:49Görüşmek üzere.
10:50Görüşmek üzere.
10:51Görüşmek üzere.
10:52Görüşmek üzere.
10:53Görüşmek üzere.
10:54Görüşmek üzere.
10:55Görüşmek üzere.
10:56Görüşmek üzere.
10:57Görüşmek üzere.
10:58Görüşmek üzere.
10:59Görüşmek üzere.
11:00Görüşmek üzere.
11:01Görüşmek üzere.
11:02Görüşmek üzere.
11:03Görüşmek üzere.
11:04Görüşmek üzere.
11:05Görüşmek üzere.
11:06Görüşmek üzere.
11:07Görüşmek üzere.
11:08Görüşmek üzere.
11:09Görüşmek üzere.
11:10Görüşmek üzere.
11:11Görüşmek üzere.
11:12Görüşmek üzere.
11:13Görüşmek üzere.
11:14Görüşmek üzere.
11:15Görüşmek üzere.
11:16Görüşmek üzere.
11:17Görüşmek üzere.
11:18Görüşmek üzere.
11:19Görüşmek üzere.
11:20Görüşmek üzere.
11:21Görüşmek üzere.
11:22Görüşmek üzere.
11:23Görüşmek üzere.
11:24Görüşmek üzere.
11:25Görüşmek üzere.
11:26Görüşmek üzere.
11:27Görüşmek üzere.
11:28Görüşmek üzere.
11:29Görüşmek üzere.
11:30Görüşmek üzere.
11:31Görüşmek üzere.
11:32Görüşmek üzere.
11:33Görüşmek üzere.
11:34Görüşmek üzere.
11:35Görüşmek üzere.
11:36Görüşmek üzere.
11:37Görüşmek üzere.
11:38Görüşmek üzere.
11:39Görüşmek üzere.
11:40Görüşmek üzere.
11:41Görüşmek üzere.
11:42Görüşmek üzere.
11:43Görüşmek üzere.
11:44Görüşmek üzere.
11:45Görüşmek üzere.
11:46Görüşmek üzere.
11:47Görüşmek üzere.
11:48Görüşmek üzere.
11:49Görüşmek üzere.
11:50Görüşmek üzere.
11:51Görüşmek üzere.
11:52Görüşmek üzere.
11:53Görüşmek üzere.
11:54Görüşmek üzere.
11:55Görüşmek üzere.
11:56Görüşmek üzere.
11:57Görüşmek üzere.
11:58Görüşmek üzere.
11:59Görüşmek üzere.
12:00Görüşmek üzere.
12:01Görüşmek üzere.
12:02Görüşmek üzere.
12:03Görüşmek üzere.
12:04Görüşmek üzere.
12:05Görüşmek üzere.
12:06Görüşmek üzere.
12:07Görüşmek üzere.
12:08Görüşmek üzere.
12:09Görüşmek üzere.
12:10Görüşmek üzere.
12:11Görüşmek üzere.
12:12Görüşmek üzere.
12:13Görüşmek üzere.
12:14Görüşmek üzere.
12:15Görüşmek üzere.
12:16Görüşmek üzere.
12:17Görüşmek üzere.
12:18Görüşmek üzere.
12:19Görüşmek üzere.
12:20Görüşmek üzere.
12:21Görüşmek üzere.
12:22Görüşmek üzere.
12:23Görüşmek üzere.
12:24Görüşmek üzere.
12:25Görüşmek üzere.
12:26Görüşmek üzere.
12:27Görüşmek üzere.
12:28Görüşmek üzere.
12:29Görüşmek üzere.
12:30Görüşmek üzere.
12:31Görüşmek üzere.
12:32Görüşmek üzere.
12:33Görüşmek üzere.
12:34Görüşmek üzere.
12:35Görüşmek üzere.
12:36Görüşmek üzere.
12:37Görüşmek üzere.
12:38Görüşmek üzere.
12:39Görüşmek üzere.
12:40Görüşmek üzere.
12:41Görüşmek üzere.
12:42Görüşmek üzere.
12:43Görüşmek üzere.
12:44Görüşmek üzere.
12:45Görüşmek üzere.
12:46Görüşmek üzere.
12:47Görüşmek üzere.
12:48Görüşmek üzere.
12:49Görüşmek üzere.
12:50Görüşmek üzere.
12:51Görüşmek üzere.
12:52Görüşmek üzere.
12:53Görüşmek üzere.
12:54Görüşmek üzere.
12:55Görüşmek üzere.
12:56Görüşmek üzere.
12:57Görüşmek üzere.
12:58Görüşmek üzere.
12:59Görüşmek üzere.
13:00Görüşmek üzere.
13:01Görüşmek üzere.
13:02Görüşmek üzere.
13:03Görüşmek üzere.
13:04Görüşmek üzere.
13:05Görüşmek üzere.
13:06Görüşmek üzere.
13:07Görüşmek üzere.
13:08Görüşmek üzere.
13:09Görüşmek üzere.
13:10Görüşmek üzere.
13:11Görüşmek üzere.
13:12Görüşmek üzere.
13:13Görüşmek üzere.
13:14Görüşmek üzere.
13:15Görüşmek üzere.
13:16Görüşmek üzere.
13:17Görüşmek üzere.
13:18Görüşmek üzere.
13:19Görüşmek üzere.
13:20Görüşmek üzere.
13:21Görüşmek üzere.
13:22Görüşmek üzere.
13:23Görüşmek üzere.
13:24Görüşmek üzere.
13:25Görüşmek üzere.
13:26Görüşmek üzere.
13:27Görüşmek üzere.
13:28Görüşmek üzere.
13:29Görüşmek üzere.
13:30Görüşmek üzere.
13:31Görüşmek üzere.
13:32Görüşmek üzere.
13:33Görüşmek üzere.
13:34Görüşmek üzere.
13:35Görüşmek üzere.
13:36Görüşmek üzere.
13:37Görüşmek üzere.
13:38Görüşmek üzere.
13:39Görüşmek üzere.
13:40Görüşmek üzere.
13:41Görüşmek üzere.
13:42Görüşmek üzere.
13:43Görüşmek üzere.
13:44Görüşmek üzere.
13:45Görüşmek üzere.
13:46Görüşmek üzere.
13:47Görüşmek üzere.
13:48Görüşmek üzere.
13:49Görüşmek üzere.
13:50Görüşmek üzere.
13:51Görüşmek üzere.
13:52Görüşmek üzere.
13:53Görüşmek üzere.
13:54Görüşmek üzere.
13:55Görüşmek üzere.
13:56Görüşmek üzere.
13:57Görüşmek üzere.
13:58Görüşmek üzere.
13:59Görüşmek üzere.
14:00Görüşmek üzere.
14:01Görüşmek üzere.
14:02Görüşmek üzere.
14:03Görüşmek üzere.
14:04Görüşmek üzere.
14:05Görüşmek üzere.
14:06Görüşmek üzere.
14:07Görüşmek üzere.
14:08Görüşmek üzere.
14:09Görüşmek üzere.
14:10Görüşmek üzere.
14:11Görüşmek üzere.
14:12Görüşmek üzere.
14:13Görüşmek üzere.
14:14Görüşmek üzere.
14:15Görüşmek üzere.
14:16Görüşmek üzere.
14:17Görüşmek üzere.
14:18Görüşmek üzere.
14:19Görüşmek üzere.
14:20Görüşmek üzere.
14:21Görüşmek üzere.
14:22Görüşmek üzere.
14:23Görüşmek üzere.
14:24Görüşmek üzere.
14:25Görüşmek üzere.
14:26Görüşmek üzere.
14:27Görüşmek üzere.
14:28Görüşmek üzere.
14:29Görüşmek üzere.
14:30Görüşmek üzere.
14:31Görüşmek üzere.
14:32Görüşmek üzere.
14:33Görüşmek üzere.
14:34Görüşmek üzere.
14:35Görüşmek üzere.
14:36Görüşmek üzere.
14:37Görüşmek üzere.
14:38Görüşmek üzere.
14:39Görüşmek üzere.
14:40Görüşmek üzere.
14:41Görüşmek üzere.
14:42Görüşmek üzere.
14:43Görüşmek üzere.
14:44Görüşmek üzere.
14:45Görüşmek üzere.
14:46Görüşmek üzere.
14:47Görüşmek üzere.
14:48Görüşmek üzere.
14:49Görüşmek üzere.
14:50Görüşmek üzere.
14:51Görüşmek üzere.
14:52Görüşmek üzere.
14:53Görüşmek üzere.
14:54Görüşmek üzere.
14:55Görüşmek üzere.
14:56Görüşmek üzere.
14:57Görüşmek üzere.
14:58Görüşmek üzere.
14:59Görüşmek üzere.
15:00Görüşmek üzere.
15:01Görüşmek üzere.
15:02Görüşmek üzere.
15:03Görüşmek üzere.
15:04Görüşmek üzere.
15:05Görüşmek üzere.
15:06Görüşmek üzere.
15:07Görüşmek üzere.
15:08Görüşmek üzere.
15:09Görüşmek üzere.
15:10Görüşmek üzere.
15:11Görüşmek üzere.
15:12Görüşmek üzere.
15:13Görüşmek üzere.
15:14Görüşmek üzere.
15:15Görüşmek üzere.
15:16Görüşmek üzere.
15:17Görüşmek üzere.
15:18Görüşmek üzere.
15:19Görüşmek üzere.
15:20Görüşmek üzere.
15:21Görüşmek üzere.
15:22Görüşmek üzere.
15:23Görüşmek üzere.
15:24Görüşmek üzere.
15:25Görüşmek üzere.
15:26Görüşmek üzere.
15:27Görüşmek üzere.
15:28Görüşmek üzere.
15:29Görüşmek üzere.
15:30Görüşmek üzere.
15:31Görüşmek üzere.
15:32Görüşmek üzere.
15:33Görüşmek üzere.
15:34Görüşmek üzere.
15:35Görüşmek üzere.
15:36Görüşmek üzere.
15:37Görüşmek üzere.
15:38Görüşmek üzere.
15:39Görüşmek üzere.
15:40Görüşmek üzere.
15:41Görüşmek üzere.
15:42Görüşmek üzere.
15:43Görüşmek üzere.
15:44Görüşmek üzere.
15:45Görüşmek üzere.
15:46Görüşmek üzere.
15:47Görüşmek üzere.
15:48Görüşmek üzere.
15:49Görüşmek üzere.
15:50Görüşmek üzere.
15:51Görüşmek üzere.
15:52Görüşmek üzere.
15:53Görüşmek üzere.
15:54Görüşmek üzere.
15:55Görüşmek üzere.
15:56Görüşmek üzere.
15:57Görüşmek üzere.
15:58Görüşmek üzere.
15:59Görüşmek üzere.
16:00Görüşmek üzere.
16:01Görüşmek üzere.
16:02Görüşmek üzere.
16:03Görüşmek üzere.
16:04Görüşmek üzere.
16:05Görüşmek üzere.
16:06Görüşmek üzere.
16:07Görüşmek üzere.
16:08Görüşmek üzere.
16:09Görüşmek üzere.
16:10Görüşmek üzere.
16:11Görüşmek üzere.
16:12Görüşmek üzere.
16:13Görüşmek üzere.
16:14Görüşmek üzere.
16:15Görüşmek üzere.
16:16Görüşmek üzere.
16:17Görüşmek üzere.
16:18Görüşmek üzere.
16:19Görüşmek üzere.
16:20Görüşmek üzere.
16:21Görüşmek üzere.
16:22Görüşmek üzere.
16:23Görüşmek üzere.
16:24Görüşmek üzere.
16:25Görüşmek üzere.
16:26Görüşmek üzere.
16:27Görüşmek üzere.
16:28Görüşmek üzere.
16:29Görüşmek üzere.
16:30Görüşmek üzere.
16:31Görüşmek üzere.
16:32Görüşmek üzere.
16:33Görüşmek üzere.
16:34Görüşmek üzere.
16:35Görüşmek üzere.
16:36Görüşmek üzere.
16:37Görüşmek üzere.
16:38Görüşmek üzere.
16:39Görüşmek üzere.
16:40Görüşmek üzere.
16:41Görüşmek üzere.
16:42Görüşmek üzere.
16:43Görüşmek üzere.
16:44Görüşmek üzere.
16:45Görüşmek üzere.
16:46Görüşmek üzere.
16:47Görüşmek üzere.
16:48Görüşmek üzere.
16:49Görüşmek üzere.
16:50Görüşmek üzere.
16:51Görüşmek üzere.
16:52Görüşmek üzere.
16:53Görüşmek üzere.
16:54Görüşmek üzere.
16:55Görüşmek üzere.
16:56Görüşmek üzere.
16:57Görüşmek üzere.
16:58Görüşmek üzere.
16:59Görüşmek üzere.
17:00Görüşmek üzere.
17:01Görüşmek üzere.
17:02Görüşmek üzere.
17:03Görüşmek üzere.
17:04Görüşmek üzere.
17:05Görüşmek üzere.
17:06Görüşmek üzere.
17:07Görüşmek üzere.
17:08Görüşmek üzere.
17:09Görüşmek üzere.
17:10Görüşmek üzere.
17:11Görüşmek üzere.
17:12Görüşmek üzere.
17:13Görüşmek üzere.
17:14Görüşmek üzere.
17:15Görüşmek üzere.
17:16Görüşmek üzere.
17:17Görüşmek üzere.
17:18Görüşmek üzere.
17:19Görüşmek üzere.
17:20Görüşmek üzere.
17:21Görüşmek üzere.
17:22Görüşmek üzere.
17:23Görüşmek üzere.
17:24Görüşmek üzere.
17:25Görüşmek üzere.
17:26Görüşmek üzere.
17:27Görüşmek üzere.
17:28Görüşmek üzere.
17:29Görüşmek üzere.
17:30Görüşmek üzere.
17:31Görüşmek üzere.
17:32Görüşmek üzere.
17:33Görüşmek üzere.
17:34Görüşmek üzere.
17:35Görüşmek üzere.
17:36Görüşmek üzere.
17:37Görüşmek üzere.
17:38Görüşmek üzere.
17:39Görüşmek üzere.
17:40Görüşmek üzere.
17:41Görüşmek üzere.
17:42Görüşmek üzere.
17:43Görüşmek üzere.
17:44Görüşmek üzere.
17:45Görüşmek üzere.
17:46Görüşmek üzere.
17:47Görüşmek üzere.
17:48Görüşmek üzere.
17:49Görüşmek üzere.
17:50Görüşmek üzere.
17:51Görüşmek üzere.
17:52Görüşmek üzere.
17:53Görüşmek üzere.
17:54Görüşmek üzere.
17:55Görüşmek üzere.
17:56Görüşmek üzere.
17:57Görüşmek üzere.
17:58Görüşmek üzere.
17:59Görüşmek üzere.
18:00Görüşmek üzere.
18:01Görüşmek üzere.
18:02Görüşmek üzere.
18:03Görüşmek üzere.
18:04Görüşmek üzere.
18:05Görüşmek üzere.
18:06Görüşmek üzere.
18:07Görüşmek üzere.
18:08Görüşmek üzere.
18:09Görüşmek üzere.
18:10Görüşmek üzere.
18:11Görüşmek üzere.
18:12Görüşmek üzere.
18:13Görüşmek üzere.
18:14Görüşmek üzere.
18:15Görüşmek üzere.
18:16Görüşmek üzere.
18:17Görüşmek üzere.
18:18Görüşmek üzere.
18:19Görüşmek üzere.
18:20Görüşmek üzere.
18:21Görüşmek üzere.
18:22Görüşmek üzere.
18:23Görüşmek üzere.
18:24Görüşmek üzere.
18:25Görüşmek üzere.
18:26Görüşmek üzere.
18:27Görüşmek üzere.
18:28Görüşmek üzere.
18:29Görüşmek üzere.
18:30Görüşmek üzere.
18:31Görüşmek üzere.
18:32Görüşmek üzere.
18:33Görüşmek üzere.
18:34Görüşmek üzere.
18:35Görüşmek üzere.
18:36Görüşmek üzere.
18:37Görüşmek üzere.
18:38Görüşmek üzere.
18:39Görüşmek üzere.
18:40Görüşmek üzere.
18:41Görüşmek üzere.
18:42Görüşmek üzere.
18:43Görüşmek üzere.
18:44Görüşmek üzere.
18:45Görüşmek üzere.
18:46Görüşmek üzere.
18:47Görüşmek üzere.
18:48Görüşmek üzere.
18:49Görüşmek üzere.
18:50Görüşmek üzere.
18:51Görüşmek üzere.
18:52Çok zaman geçti.
18:53Suya koyacağım.
18:54Önce gittikten sonra.
18:55Ben de gitmeliyim.
18:56Sadece evden geri döndüğüm için seni ve Dina'yı gönderdim.
19:00Her şey için teşekkürler.
19:01Bekleyin.
19:02Lütfen.
19:03Sen de bunu almalısın.
19:04Teşekkürler.
19:05Kapıya ikna edeyim.
19:06Öyle mi?
19:07Teşekkürler.
19:08İkna etmene gerek yok.
19:09İkna edeyim.
19:10İkna edeyim.
19:11İkna edeyim.
19:12İkna edeyim.
19:13İkna edeyim.
19:14İkna edeyim.
19:15İkna edeyim.
19:16İkna edeyim.
19:17İkna edeyim.
19:18Teşekkürler.
19:19İkna etmene gerek yok.
19:20İkna edeyim.
19:25İlginiz için tebrik ederim.
19:27Bu yeni dönemde çok mutlu olabilirler.
19:30Öyle.
19:32Asla 0'ya başlamak zorunda değilsin.
19:34Ve geçmişi yerine bırakmak zorunda değilsin.
19:38Değil mi?
19:48Ne?
19:54Gittiğinizde kahve istiyor musunuz?
19:56Tabii ki.
20:10Bu adamın gelişmesi için her şey mükemmel olmalı.
20:13Tabii ki öyle.
20:14Ama Maria, bu nefes almak istiyorsan, o nüfusları saklamalısın.
20:17Evet, evet, biliyorum.
20:19Sakin olmalıyım.
20:20Ve Andres'e her şeyi merkeze almalıyım.
20:23Kesinlikle, kadınlarla yaşadığımız şey bu.
20:27Bu kadar.
20:28İyi misin?
20:29Mükemmelsin.
20:30Sakin ol.
20:31Aç.
20:32Evet.
20:42Günaydın, Miran.
20:43Günaydın.
20:44Gel, bekliyorlar.
20:45Teşekkürler.
20:47Hayır, hayır, hayır, Andres geldiğinde geldi.
20:49Evet.
20:51Ve sen?
20:52Evet, ben.
20:53Ben de.
20:54Ne?
20:55Bir şey mi?
20:56Ne?
20:57Ne?
20:58Ne?
20:59Ne?
21:00Ne?
21:01Ne?
21:02Ne?
21:03Ne?
21:04Ne?
21:05Ne?
21:06Ne?
21:07Ne?
21:08Ne?
21:09Ne?
21:10Ne?
21:11Ne?
21:12Ne?
21:13Ne?
21:14Ne?
21:15Ne?
21:16Sandrici, bu konu anladığında pozworu toplanmak gerekiyor.
21:22Tabii ki, bu dooble zamanı çok teşekkür ederim.
21:25noticed.
21:28Alo.
21:29Merhaba.
21:30Hoşgeldiniz, HanGEç fragransa.
21:35Nasılsın?
21:38İyiyim, teşekkür ederim.
21:40ambiguous dedi.
21:42Var mı bir sorun?
21:44Teşekkürler hangereye.
21:45Nasıl?
21:46Evet, onu davet etmemi istemedin ama...
21:48...bu kontratla ilgili tekrar konuşmak için bir şey hazırladım.
21:50Sana Maria'yı bırakmıştım, lütfen.
21:52Leyla, benimle konuşmak için zamanın var mı?
21:54Miranda, suçlu ve bir an sonra geri dönecek.
21:57O yüzden dikkatli ol, lütfen.
21:58Neden ısrar ediyorsun?
22:00Çünkü biz büyük bir ekipiz.
22:02Ve sana göstereceğim.
22:03Birlikte bu kontratı kazanacağız.
22:07Tasio, artık tanıştık, o yüzden...
22:10...ne güzel bir sürpriz.
22:13Anlatmak kolay değil, Damian Bey.
22:16Carmen iyi mi, en azından?
22:18Evet, evet, o iyi.
22:20Fabrikaya benim ve işime bağlı.
22:22Duyuyor musun?
22:25Bir hata yaptım, Damian Bey.
22:27Ama bu sefer bir hata, bir şarj.
22:31Neden her şeyi anlatmıyorsun...
22:32...böylece sözlerimi almak zorunda değilim?
22:34Evet.
22:36Bak, bu akşam şarj merkezinde olmalıydım.
22:39Aslında numara 14, çıkışın yanında.
22:42Merkezden alacaklar ve...
22:44...şu an şarj merkezinde olmadığım için, ben orada değilim.
22:48Şarj merkezinde olmadığın için, pardon Tasio...
22:50...ama senin iş yerinde olmadığın için...
22:52...şarj merkezinde olmalıydın.
22:56Uyumaya bıraktım, öyle oldu.
23:01O şarj merkezi çok kötü bir yerde.
23:04Merkez çok eksik.
23:05Bu yüzden her zaman en başarılı operatörlerimizi alıyoruz.
23:08Biliyorum.
23:10Biliyorum ama...
23:12...ama şarj merkezi kayboldu, değil mi?
23:15Evet.
23:16Ve önemli şeyler vardı, Don Damiano.
23:18Joaquin ve ben korkuyoruz ki onları aldatabildik.
23:29Efendim, Andres de la Reina.
23:31Teşekkür ederim, beni davet ettiğiniz için.
23:32Teşekkür ederim, seni tekrar görmek için.
23:35Peki...
23:36...bu daveti nedeniyle anlatacak mısınız?
23:38Efendim...
23:39Efendim, eğer izin verirseniz, Maria...
23:41...çok basit bir sebebim var, Gabriel.
23:43Kızım için bu davetini hazırlattım...
23:45...senden özür dilemek için.
23:47Peki, ama bu gerekmeli değildi.
23:49Evet, tabii ki gerekmeli.
23:51Bir önemli davetimden ayrıldım ve...
23:53...bunu hak etmiyorsun.
23:54Peki.
23:54Şarj merkezinde uğraşmanızı beklediniz.
23:57Kesinlikle anladım.
23:58Evet, ama yine de...
23:59...bu informal ölümlerle paylaşmak istedim.
24:03Peki, öyleyse...
24:04...siz affedildiniz.
24:05Evet, öyleyse affedildiniz.
24:08Efendim...
24:08...sizin eşinizden bahsettiğim gibi...
24:11...her zaman mutlu olurum...
24:12...bu evden geri gelip...
24:13...sizin hastalığınızdan keyif almak.
24:15Bir çay içmek ister misiniz?
24:16Tabii ki.
24:18Oturun, eğer istiyorsanız.
24:19Teşekkürler.
24:22Bak, ben...
24:23...hemen ayrılmaya başlayacağım.
24:26Bu kadar.
24:26Tahsin'i göndermeyeceğim, biliyorsun değil mi?
24:28Açık nedenlerden.
24:31O yüzden...
24:31...benim hazırlığımla ve...
24:33...dikkatimle karşılaşma.
24:35Hayatında ne olduğunu anlatacak mısın?
24:37Neden uyudun...
24:38...böyle bir sorumlulukta?
24:41Belki çok ağır bir sebeple...
24:43...şu an kaçıyor.
24:46Hiçbir sebep yok.
24:48Sadece bir aptalım.
24:49Bitti.
24:49Kahretsin Tahsin!
24:50Çok zorlaşıyorsun.
24:52Damian...
24:52...kargada...
24:54...fabrikaya çalışmak için...
24:55...çok önemli şeyler vardı.
24:57Bu demek ki...
24:58...makineleri durdurmalıyız.
25:00Olabilir...
25:01...ama umarız ki hayır.
25:02Hayır.
25:04Neyse...
25:04...ben hazır dikkatim yok...
25:06...söylediğim gibi...
25:06...eğer beni ayrılmak istiyorsan...
25:07...ben...
25:08...ayrılmayacağım Tahsin.
25:14Hepimiz hata yapıyoruz.
25:16En azından sen...
25:17...benimle karşılaşmak için...
25:18...gönüllendin.
25:21O yüzden...
25:26Bu malzemeyi ödemeyeceksin.
25:28Kesinlikle.
25:30Bazen poşet...
25:31...dikkatim yok.
25:34Tabii ki...
25:34...Damian'e geri dönerim...
25:35...sonuncuda...
25:36...gönüllendim.
25:37Hiç bir dertim yok.
25:41Gidiyor musun Tahsin?
25:56Çok iyi bir aile yapıyorsunuz.
25:58Genç insanları...
25:59...çok odaklı...
26:00...ve profesyonel.
26:02Gençler için teşekkür ederim.
26:04Ayrıca...
26:05...senin baban...
26:06...ve...
26:06...senin...
26:07...kardeşin...
26:08...Jesus'u...
26:08...son kez gördüm.
26:09Her biri...
26:10...sizin...
26:11...şirketiniz var...
26:12...ve...
26:12...ne yaptığınızı biliyorsunuz.
26:13Hiç bir dert etmeyin.
26:15Bu aile...
26:16...bu güzel iş için...
26:17...yok.
26:18Fakat bazen...
26:19...çok zordur.
26:20Merak etmeyin Maria.
26:22Sen de...
26:22...bu şirketin...
26:23...şirketinin...
26:23...şirketinin...
26:24...şirketinin...
26:24...şirketinin...
26:25...şirketinin...
26:25...şirketinin...
26:26...şirketinin şirketinin...
26:30...şirketinin şirketinin köpeği olan well geliyor ve bu ara senhorunugu kesintisizliğe dikkat edebileceğini söylüyor.
26:46O kadar da düşünümüyorum.
26:52bir cevap vermeden.
26:54Anladım.
26:55Kompetansı ödeyebilirsin.
26:57Yanlışım mı?
26:58Hayır, yanlışsın.
27:01Floral,
27:02ben de eksik olduğum için
27:03şaşırıyor.
27:04Ve ben de
27:05iki alternatifin
27:06faydasını
27:07çalışıyorum.
27:08İbrahim'e söylediğin gibi,
27:10senin profesyonelliğini
27:12ve yöntemini
27:13değerlendiriyorum.
27:15Ama şu an
27:16istintim bana
27:17biraz daha
27:18beklemeliydi.
27:20Çok iyi yapıyorsun.
27:22Floral, çok iyi bir seçim.
27:23Söyleyemem.
27:25Ama bizde
27:26bir şey yok.
27:28Aile kararı.
27:31Evet,
27:32kraliçesini
27:33karıştırmak,
27:34aile kararı.
27:35Her zaman telefonunu alır.
27:36Kendi evine
27:37katılır.
27:38Ve başka
27:39şirketlere
27:40izin verir.
27:41Çünkü
27:42çok büyüdüler.
27:44Ne yapabiliriz?
27:46Bu akşam yemeğinde
27:47çok yakın
27:48bir davranış yapabiliriz.
27:51Eğer bir sorun varsa,
27:53ben sorumlu olacağım.
27:55İlerleyiciler yok.
27:56Sadece
27:57sen ve ben.
27:58Elbette.
28:03Bence
28:04toplayalım.
28:08Miranda'nın
28:09almazını
28:10ve kraliçesini
28:11birleştirmek için.
28:15Önemli değil.
28:21Mario.
28:23Burada ne yapıyorsun?
28:24Gidip gidiyorum.
28:26Bu akşam Madrid'e geri döneceğim.
28:30Sanırım
28:31birisi
28:32önce gelip
28:33balneye sahip oldu.
28:35Evet,
28:36annen bana söyledi.
28:37Ve bana
28:38bir yolculuk
28:39bulmak için
28:40bir elbette.
28:42Bu
28:43benim için
28:44önemli değil.
28:46Ama
28:47bu
28:48benim için
28:49önemli değil.
28:51Birisi benim
28:52kraliçem.
28:54Kraliçe'nin
28:55Jesus.
28:56Damien'in oğlu mu?
28:58Evet.
29:00Neden böyle bir şey yaptı?
29:02Bizi cezalandırmak için.
29:05Ailemde birçok şey
29:06bilmediğim var.
29:08Ve inan bana,
29:09bu daha iyi olmalı.
29:11Belki
29:13daha fazlasını
29:14biliyordur.
29:15Ne düşünüyorsun?
29:19Aynı zamanda
29:20çok mutluyum.
29:26Çalıştık.
29:28Teşekkürler.
29:30İkisini de.
29:31Söyledim.
29:32İyi bir ekip kurduk.
29:33Haklıydın değil mi?
29:35Bunu kutlamalıyız.
29:36Hema'ya yemek için
29:37özel bir şey hazırlayacağım.
29:46Evet.
30:00Andres.
30:02Bugün
30:04seni ayakta değil,
30:05fabrikaya değil.
30:06Evet,
30:07sabah geçtiğimde
30:07şurada durmalıydım.
30:08Ne olacak?
30:11Ne istediğini
30:12söyle.
30:13Sen her zaman yemeğe kadar kalabilirsin.
30:22Annemin ailesiyle ilgili bir durum hakkında ne söyleyeceğimi bilmiyorum.
30:25Ama her şey en azından daha kötüsü.
30:28Annem her şeyi yapabilecek kadar iyi bir şey yapabilir.
30:32Ağzımızın üstünde bir elbise olmalı.
30:35Biliyorum.
30:36Söylediğim için konuşmak istedim.
30:38Luis, sadece sana selam vermek için buraya gelmedim.
30:42Olabilir mi?
30:43Annen bana Damien'le evlenmeyi söyledi.
30:47Evet, evet, öyle.
30:49Çok zaman önce o kadar mutlu olmadığını görmedim.
30:51Gerçekten bu birlikte endişelenmiyor mu?
30:54Hayır, neden bilmiyorum.
30:57Annem benim kuzum değil.
30:59Damien zor bir adam.
31:00Yalan söylemeyeceğim.
31:01Ama değerli bir adam.
31:02Sen kimden inanıyorsun ki,
31:04Jesus'un kötü yöntemlerini öğrenmiş?
31:06Kötü yöntemleri öğrenmiş.
31:09Hadi bakalım, Mario.
31:10Benim kuzumun ne yaptığını bilir misin?
31:11Böyle bir şeyden endişelenmek için.
31:12Buna inan.
31:13Bu bir büyük hata.
31:16Bununla ilgili ne yapacağını bilmiyorum.
31:17Gerçekten.
31:18Sadece yapmaya çalıştığım şey,
31:19daha fazla kötülüğe sahip olmak.
31:21Neyden bahsediyorsun?
31:24Annenin geleceğiyle ilgili herhangi bir yorum olmalı.
31:27Anneni yıllar önce tanıdım.
31:29İlk defa,
31:30kibar bir adam gibi görünüyor.
31:31Ve başarılı bir şirketçi.
31:34Ama her zaman,
31:35bir şeyi saklıyordu.
31:38Sen,
31:39bir şey saklamak için mi konuşuyorsun?
31:41Bak,
31:42eğer bir şey varsa,
31:43annemden önce anlat.
31:45Eğer değilse,
31:46bu konuyu burada bırakmak için teşekkür ederim.
31:48Çok iyi.
31:49Haklısın.
31:51Bu,
31:52benim işim değil.
31:54Annenin,
31:55sonunda,
31:56dürüst bir adamla birlikte olması için mutlu oldum.
32:00Mario,
32:01çok özür dilerim.
32:02Ben de.
32:04İyi bir hayat diliyorum,
32:05Luis.
32:14Mesela,
32:15bu tokadı,
32:16ne düşünüyorsun?
32:17Güzel.
32:19Ve çok pahalı.
32:21Pahalı mı diyorsun?
32:23Ama kimle evlenmeyeceklerini hatırlıyorum.
32:26Gemma.
32:27Ne? Gözlerimle bakma.
32:28Her şey böyle.
32:29Bu evin kralı olursun.
32:33Hadi bakalım.
32:37Bir şey mi durdum?
32:38Hayır, hayır.
32:39Tabii ki hayır.
32:40Ben tabağa koyacağım.
32:41Evet, lütfen.
32:42Ne var orada?
32:43Hiçbir şey.
32:45Evet,
32:47bir katalog,
32:49kızın kıyafetlerinden.
32:50Bu neyle ilgili?
32:52Sanırım hiçbir şey.
32:54Ama Jaime'nin durumuna göre,
32:56bu evimizden bahsediyorum.
32:59O da bana söyledi,
33:00biz böyle hissettiklerinde,
33:02bu evimize gelecek
33:05mutluluk.
33:07Güzel.
33:09Bu katalogu sakla.
33:11Önce evlenmeden önce
33:13kıyafetini giydirmeni istemiyorum.
33:14Bu doğru.
33:15Kötü bir şans.
33:16Hayır, hayır,
33:17yapmayalım.
33:18Mert'le evlenelim.
33:24Bir şey diyeceğim,
33:26bu sabah Mario ne yaptı evinde?
33:29Söyledim.
33:30Gerbasyon'a bir şeyler getirdi.
33:34Benimle evlenmeden önce
33:36arkadaşlardı.
33:37Evet, evet.
33:38Fabrikaya geri dönüşü
33:39Gerbasyon'u bırakmadan
33:41bir yıl önceydi.
33:43Evet.
33:44Bazen evde yemeğe gitti.
33:47Yeniden hayatımızda
33:48geri dönüştü.
33:50O, benim çocuklarımla
33:51banyo projesi hakkında
33:52anlatmıştı.
33:53Senin çocukların da onu tanıyor.
33:54Evet.
33:56Bu yılların her zaman
33:57kontakta mıydın?
33:59Neden bu kadar soru soruyorsun?
34:01Hayır, özür dilerim, özür dilerim.
34:03Biliyorum ki bu benim işim değil.
34:06Hayır, sen özür dilerim.
34:08Seninle evlenmek istiyorum.
34:10Kesinlikle bu senin işin.
34:14Mario'yla buluşmak
34:15beni çok uzaklaştırdı.
34:17Ama bana da yardım etti.
34:20Gerbasyon'un aslını
34:22kesinlikle bilmediğini
34:23anlatmıştı.
34:25Anladın mı?
34:26Onun hakkında
34:27bildiğim her şeyden sonra
34:28çok fazla soru sordu.
34:31Anladım.
34:33Bence Mario
34:34bazılarını çözmek için yardım etti.
34:36Evet.
34:38Ve onu da özür dilerim.
34:41Ve iyi.
34:43Diğer şeyleri de çözmek için.
34:45Öyle mi?
34:49Kapıya gittim.
34:51Kardeşimle konuştum.
34:54Bence bu yolu
34:55seninle geçirmek beni mutlu ediyor.
34:58Ve ben de
35:00çok mutlu oldum.
35:01Söylediğimi duydun mu?
35:03Ben de katalin
35:05böyle mutlu olduğumuzu
35:07duydum.
35:09Ama Mario'yla
35:10bu konu hakkında
35:11bilmediğim bir şey yok.
35:13Önceki hayatı
35:15onun ışığı ve
35:16ışıkları ile
35:17bırakmak için hazırım.
35:19İçimde bir acı hissettim.
35:21Sonunda bitti.
35:24Ve şimdi sadece
35:25seninle ilerlemek istiyorum.
35:27Seninle.
35:29Ben de bunu duydum.
35:31Söylediğini ne zaman düşünüyordun?
35:32Yoksa Joaquin'e
35:33anlatır mı?
35:34Carmen, gerçekten
35:35konu hakkında konuşmak istemiyorum.
35:36Burada, Carmen.
35:38Teşekkürler, baba.
35:39Onunla çok zorlanma.
35:40Çok zorlanıyor.
35:41Bugün bu kadar.
35:43Tasio,
35:44gece çalışmayı bırakmalısın.
35:46Tamam, yapamıyorum, Carmen.
35:48Hayır, aşkım.
35:49İki çalışmayı
35:50geçerken yapamazsın.
35:51Bugün kutuda uyuyordun,
35:52ama bir gün
35:53kutuda uyuyordun
35:54ve seni öldürürsün.
35:55Carmen, uyuyamadım.
35:57Nasıl öyle?
36:03Bakın, şey oldu ki,
36:04ben de
36:05bu kutuda uyuyamadım.
36:06Ben de
36:07bu kutuda uyuyamadım.
36:08Ben de
36:09bu kutuda uyuyamadım.
36:10Bakın, şey oldu ki,
36:12merkezde birkaç saat
36:13daha kalmak istediler.
36:15O yüzden bir arkadaşa
36:16bir kutuda uyuyabilmek istedim
36:17ve adam
36:18bu olduğunu anlattı.
36:19Bitti.
36:21Bunu Joaquin biliyor mu?
36:24Ama şimdi sen biliyorsun.
36:27O zaman bu senin yüzünden değildi.
36:28Carmen,
36:29bu benim sorumluluğum.
36:30Anladın mı?
36:31Her şeye ulaşmak istiyorum
36:32ve hayatımda yok.
36:33Bu sorun.
36:34Joaquin'e,
36:35sene,
36:36ve babam için
36:37faydalıyım.
36:38Ama beni tanımıyla
36:39ve ben even
36:40daima para kazanamıyorum.
36:41Bir şeyin daima para
36:42kazanıyorsun doğumcu.
36:43Ama daha fazla
36:44bir kız.
36:45Bak, gerçek bir adam
36:46aileyi elde etmen
36:47gerekir.
36:48O yüzden gerçek
36:49bir adam demiyorum.
36:50Tassio,
36:51bu konuda daha fazla
36:52başlayamazsın.
36:53Çok gerçeği var Carmen.
36:54Ben ayinalı bir erkeğim.
36:55Ayni
36:58babam.
36:59Bak Tassio,
37:00anlamıyorsun hiçbir şey.
37:01Bir şey söyleyeyim mi?
37:02Harika,
37:03birçok erkek
37:04evine o kadar
37:05parayı kazanıyor.
37:06Ama biliyorsun, o adamların hepsi bir fırsatı var.
37:12Sen değilsin.
37:14İyi bir fırsat, değil mi?
37:16Hayır.
37:17Çünkü seni seviyorum.
37:20Neden bilemiyorum.
37:23Çünkü ne kadar hoşlanırsam,
37:26sen harika bir adamsın.
37:30Eğlenceli, iyi.
37:33Ayrıca o da çok hoşlanıyor.
37:36Carmen, çok üzgünüm.
37:37Daha çok şey yaparım.
37:38Böyle kötü bir şey söylemeye izin vermem.
37:44Canım,
37:45karşılaşmaya bırakmalısın.
37:48Ve kastetmeye bırakmalısın.
37:49Herkesin yapabileceği gibi yapabilirsin.
37:51Tamam, teşekkürler.
37:55Bana söz ver.
37:56Böyle kötü bir şey söylemeyeceksin.
38:03Tamam.
38:06Dükkanda görüşürüz.
38:27Ne zaman geldin?
38:29Sakin ol, geldim.
38:30Ne zaman geldin?
38:32Sanırım birkaç senedir,
38:33Valentin'in kocasını bulmak zorunda kaldım.
38:36Birisi...
38:37Nerede Valentin'i tanıdığını biliyorum.
38:41Nasıl bilebilirsin?
38:43İyi değil.
38:44Değil mi?
38:46Yaptın.
38:48Yemişsin Yüce İsa'yı.
38:50Yüce İsa, Allah aşkına.
38:52Rezil olmanı istedim.
38:53Gerçek rezil onunla yaşamak.
38:55Nefes almak istiyorsan,
38:56her gün onun yanına kalk.
38:57Her gün onun reaksiyonu,
38:59yanlış bir kelimeyle onu saldırmak için.
39:02Onun violencesini suçlamak için.
39:06Sadece bir yöntem var.
39:08Ve bu bir asesini göstermek.
39:10Ve eğer bunun için
39:12rezil olmalıyım, onu yapacağım.
39:14Sanırım bir şeye şüpheleniyor.
39:16Hayır, sakin ol.
39:17Hiçbir şeye şüphelenmiyor.
39:19Neyi öğrendin?
39:22Bilgilerini biraz bazen çıkarıyor.
39:24Sonunda
39:26bir yeri önerdi.
39:29Ne?
39:30Sagra'nın yolu.
39:32Yeni yolda kurulmuş, değil mi?
39:35Evet.
39:36O projeyi Yemişin İsa'nın
39:37Çupura'yı kurtarmak için yaptım.
39:41Anlıyorum ki
39:42planlarımı anlatırken
39:43çok gergin oldum.
39:44Her şey yolunda.
39:46Ama işlerden sonra hiçbir şey olmadı.
39:49Böyle olsaydı,
39:50beni bilirdi.
39:51Şimdi bilir misin?
39:53Tabii ki.
39:54İngilizceyi tanıyorum
39:55ve iş şefini tanıyorum.
39:57Onlarla konuşacağım.
40:02Nasıl?
40:04O adamla evlenmek
40:06imkansız.
40:07Ne diyorsun?
40:09Birkaç gündür
40:10aramaya çalıştım
40:11ve sessizlikle
40:12uğraştım.
40:14Ama
40:15Gervasio'nun hatırına
40:17şimdi bilirim ki
40:18o bağlantıyı
40:19kurtarmak zorundayım.
40:21Karım benim
40:22mutlu olmasını istiyordu.
40:23Yıllar sonra
40:24ben de mutlu oldum.
40:25Niye bunu yapıyorsun, Mario?
40:28Gervasio, Damien'e
40:29güveniyordu.
40:31Neden böyle bir şey
40:32diyeceksin?
40:33Biliyorum ki
40:34bu her şey kolay değil.
40:35Bence
40:36çok şaşırtıcı bir şey.
40:37Ama
40:38bu
40:39uzaktan geliyor.
40:40Nasıl uzaktan?
40:42Ne söylüyorsun?
40:44Bir kez konuş
40:45ya da git.
40:48Bence Damien
40:50karısının öldüğü
40:51arasında kaldı.
40:52Ne?
40:54Ama ne yaptı Damien'e
40:55böyle bir şey söylemek için?
40:58Karım öldü.
41:00O, hayatını aldı.
41:02Bu her şeyden
41:03Damien'in ne yanı var?
41:04Bunun sebebini biliyorum.
41:06Damien
41:07Gervasio'yu
41:08homoseksüelliğini
41:09çantaya koyduğuna
41:10düşünmek için.
41:11Eğer o,
41:12pahalılıkla
41:13aksiyonlarını satmasaydı.
41:14Nasıl?
41:15Gervasio'nun
41:16son günlerinde
41:17çok garip hareketler
41:18vardı.
41:19Bir balneye sahip oldunuz.
41:21Tabii ki
41:22o, aksiyonlarını satmak istiyordu.
41:24Hayır.
41:25O,
41:26fabrikayla
41:27ilgilenmeyi
41:28istemedi.
41:29Bu yüzden
41:30yalnızca
41:31tehdit altında
41:32yapmak istiyordum.
41:33Neler var?
41:36Son haftalarını
41:37çok zorlaştırdı.
41:39Biliyorsun.
41:42Biz çok konuştuk.
41:44Gervasio çok
41:45tepki veriyordu.
41:47Bence
41:48bir şey var.
41:49Söylemek istemediğim bir şey vardı.
41:51Ve o, onu zorladı.
41:54Ve Damien,
41:55o konuşmalarda
41:56her zaman
41:57çıkıyordu.
41:59Biliyorum ki,
42:00bir yöntemde
42:01o,
42:02onun durumundan
42:03öğrendi.
42:05Benimle ilgilendiği
42:06ilişkiyle
42:07ve
42:08onun elindeydi.
42:10Neden değilse
42:12Damien'e
42:13fabrikaya
42:14herhangi bir şey
42:15veremezdi?
42:16Neden
42:17bir aile olmalıydı?
42:19İnanma,
42:20dikkatli ol.
42:23Kraliçe'nin
42:24ailesi
42:25seninle değil.
42:26Ama
42:27onlarla
42:28hiç birbiri olmuyor.
42:30Damien'e
42:32sadece
42:33para var.
42:34Hiçbir şey.
42:36Onun
42:38sevgisi
42:39Gervasio'nun
42:40hayatının
42:41önündeydi.
42:44Sadece
42:45umuyorum ki
42:46sen de
42:47önümdeysin.
43:02Baba.
43:05İyisin mi?
43:07Hayır.
43:08Ağzımın acısı
43:09gitmesini
43:10istemiyorum.
43:12Zavallı oldun mu?
43:14Hayır,
43:15sanmıyorum.
43:17Bilmiyorum,
43:18gece içinde
43:19içtim.
43:21Aslında
43:22aslında
43:23çok kötü hissettim.
43:24Bir yaşında
43:25alkol
43:26seni kötü hissedecek.
43:29Özellikle
43:30birisi
43:31bütün bir botelle
43:32içtiyse.
43:35Bütün botelle
43:36içtiğimi hatırlamıyorum.
43:37Sadece bir parça
43:38içtim.
43:40Sen bana
43:41bu botelde
43:42kimden
43:43ihtiyacın var?
43:52Neden
43:53benimle bir şey
43:54içmedin?
43:55Whiskey?
43:58Bugün
43:59dükkanımı alacağım.
44:00Gözlerimi
44:01temizleyebilir miyim?
44:02Yemek yedin mi?
44:03Hayır.
44:04Patiyonta
44:05bir ziyaret
44:06yapmak için
44:07bir araya gelmek istedim.
44:08Buradan alabilir misin?
44:09Sen de.
44:13Hadi.
44:38Jesus.
44:39Yemek hazır.
44:40Gel.
44:41Gel ve kapıyı kapat.
44:42Lütfen.
44:49Otur.
44:53Ne dersin?
44:59Neden boş?
45:03Dün gece içebilirdin.
45:04Sanırım.
45:06Bu sabah
45:07bir odada kaldı.
45:11Bununla ne ilgisi var?
45:13Hala
45:14yalnız içmem için
45:15ve Whiskey'i azaltmıyorum.
45:17Benimle gülmek için
45:18yapamıyorum.
45:20Benim
45:21çirkin bir evimde
45:22içmeyi yapamıyorum.
45:23Ne kadar
45:24aptal olabilirdim?
45:26Bana
45:27suçladığımı bilmiyorum.
45:28Ne oldu?
45:29Çok iyi biliyorsun.
45:31Botelde droga vardı.
45:32Bu sebeple içmedin.
45:34Ne diyorsun?
45:35Yeter.
45:38Droga içtiğimi biliyorum.
45:41Ağzımın acısı
45:42normal değil
45:43ve bu botelde
45:44hiçbir şey yok.
45:45O yüzden bana
45:46ne istiyorsun?
45:49Şimdi ne hissettiğini biliyorsun.
45:53O yüzden yaptın.
45:56Neden?
45:57Ceza için.
46:00Hayır, sen öyle değilsin.
46:03Ben nasıl olduğunu
46:04hiç bilmiyorsun.
46:05Neden yaptın?
46:06Ne arıyorsun?
46:07Ne yaptın?
46:11İstediğimi anlattım.
46:14Benimle
46:15Julia'yı görmek için
46:16bir izin vermelisin.
46:20Sen deli misin?
46:22O kapı nerede?
46:24İzin vermeden
46:25bir yere düştün.
46:26Planım iyi değildi mi?
46:28Dosislerini
46:29sana ayarlamak
46:30çok iyi değildi.
46:31Konuşmalı olmalıydım.
46:32Öldürebilirdin beni.
46:34Hiçbir şey olmazdı.
46:38Kahretsin.
46:41Hadi, öldürme.
46:57Yemeğe gidebilir miyiz?
47:00Bir kez daha.
47:02Burada hiçbir şey olmadı.
47:07Hadi.
47:37İzlediğiniz için teşekkürler.