مسلسل فتاة اليد الحلقة 25 الخامسة والعشرون مدبلج HD
Category
📺
TVTranscript
00:00Watch out, you're going to fall.
00:12Easy, easy.
00:14In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful.
00:29Your eyes were greener than before.
00:36I didn't notice.
00:39Guys, guys.
00:43What are you doing?
00:45Is it nice?
00:47My heart is drunk under the stars.
00:57The place is beautiful under the stars.
01:05Oh God.
01:06Why are you looking at me like that?
01:08I can't say a word. You ruined everything.
01:10How can I not, son?
01:11This song is years old.
01:13Come on, play it. Don't you know it?
01:15Come on, son.
01:16I don't know it, brother.
01:17Listen, son.
01:19I don't burn my heart.
01:22I don't burn it.
01:24Even if it took my black eyes.
01:28These black eyes.
01:32These black eyes.
01:34Are you okay?
01:36I'm mostly fine.
01:39Come on, play it.
01:51Don't cry, son.
01:52Don't cry.
01:53I have to cry.
01:55Because of you, my son is a killer now.
01:57You ruined his life before.
01:59Why are you looking at me like that?
02:01You keep saying my money, my money.
02:06My money.
02:18So that my son can pay your debts,
02:20you went and played with this man.
02:21Do you know that?
02:22This man came to our house and put his gun on my head.
02:25What should Haroon have done?
02:27What should the boy have done to protect his mother?
02:30I deserve it.
02:31Isn't it worth it to come here for some money?
02:34You ruined my son's life.
02:39May God curse the moment my son met you.
02:51Even if my eyes are dark.
02:55Under the stars.
02:58Bravo.
03:02Isn't it beautiful?
03:04What? You're not going out?
03:06Okay, my son.
03:08Do you know Ta'aninsa?
03:10Ta'aninsa, my heart.
03:11It's still the night of exile.
03:13Do you know it?
03:14Yes, I know it.
03:15Do you know it?
03:19Ta'aninsa, Ta'aninsa.
03:23The days that have passed.
03:26The days of bitter torment.
03:30And the years that have passed.
03:33Ta'aninsa, Ta'aninsa.
03:37The days that have passed.
03:40The days of bitter torment.
03:44And the years that have passed.
03:47Ta'aninsa, my heart.
03:51It's still the night of exile.
03:54It's hard to separate.
03:58It's not safe.
04:01Ta'aninsa, my heart.
04:06It's still the night of exile.
04:09It's hard to separate.
04:13Oh God.
04:15It's hard to separate.
04:26My wife.
04:32My eyes are a little blurry.
04:34I can't see.
04:41How is it now?
04:42Is it clear now?
04:51Welcome, my friend.
04:53My children.
04:55This is Izo.
04:56Izo, these are the children.
04:59Get up, don't make me mad.
05:00You're embarrassing yourself in front of the children.
05:02Get up, get up.
05:03What are you doing?
05:04Come on, get up.
05:05She didn't like this, did you see?
05:07She didn't like that I sang too.
05:09She won't be okay even if I sang all her songs and poems.
05:12Yes, I know.
05:13Do you understand me, children?
05:15Stand up.
05:16Get up quickly.
05:17You're embarrassing us.
05:18Come on, Ali.
05:19What is it, my friend?
05:20What is it?
05:21Can you leave him alone for a while?
05:23Because he's drunk?
05:24Oh, really?
05:28And I thought this was his normal state because I don't know him.
05:32It would have been better if you didn't know each other.
05:36You?
05:37Excuse me, who are you?
05:39And why have you been showing up in my face for a while?
05:43Let me introduce you.
05:45Songol, this is Izo.
05:47Izo, this is Songol.
05:50I'm his friend.
05:57Why are you hitting me?
05:59She's also my friend, just like you.
06:01You two are my friends.
06:05Since when?
06:06What?
06:07I'm asking you, since when?
06:08Since when have you been friends?
06:10Because we've been friends for 20 years.
06:12Yes, that's right.
06:13Izo is my closest friend.
06:18I mean, we're very close friends.
06:22I can't describe it.
06:23This is unbelievable.
06:25Get up.
06:27Get up.
06:28Get up.
06:29Get up.
06:31He'll be able to walk if he stops.
06:36But you can walk, can't you?
06:39I don't understand.
06:41You don't understand anything either?
06:43Or you don't understand yourself?
06:46I swear I don't know.
06:47I'm telling you you can go because you have two legs.
06:50I'm telling you you can go.
06:53This girl is killing me.
06:56Okay, okay.
06:57Thank you for everything.
06:58Thank you very much.
06:59You can go now.
07:01Okay.
07:05You're safe now.
07:07Yes, okay.
07:09I've been safe for 20 years.
07:11Don't worry.
07:12Ali is my friend and I've known him for 20 years.
07:18You can go now.
07:19Goodbye.
07:23Songol!
07:26I'll see you soon, my friend.
07:38I said I'm your friend.
07:44Bravo!
07:45You're a smart guy.
07:47I like you.
07:49But don't end up like this guy.
07:51I told you to get up.
07:52You're like a bag of potatoes.
07:54I told you to get up.
07:58Focus.
08:00Look at me.
08:04I can make you look good.
08:21I can make you look good.
08:51Stop crying.
08:54I don't want to accuse anyone.
08:56Don't look at me.
08:59We're one family.
09:02And of course we'll get over this.
09:06But you're the only one who should be supporting Haroon right now.
09:10Do you hear me?
09:14Look, Haroon is upstairs.
09:16You should come too.
09:17Asli?
09:20Asli?
09:22I'm talking to you.
09:24Asli?
09:29Asli?
09:39Asli?
09:41Asli!
09:47Asli?
09:55God damn you!
10:03Haroon?
10:04Haroon?
10:07Haroon, come out!
10:08Haroon!
10:10Haroon, Asli ran away!
10:11Asli!
10:16Asli, I took the money.
10:19Come out, son.
10:20Go look for my daughter.
10:22Come on.
10:23Haroon!
10:26God damn you!
10:41No, no, no.
10:55Stay away from me!
10:56Stay away from me!
10:58Where to?
11:00Leave me alone.
11:02My love, Asli.
11:06Okay, stay away from me.
11:12Look, I didn't see anything.
11:15Okay, my aunt Nermin.
11:17I didn't even come to this area.
11:19Okay?
11:20But I forgot everything.
11:21I forgot everything, Sar.
11:23Let me go.
11:24If you let me, I'll let you go.
11:25Let me go.
11:27But you didn't forget to take the money, did you?
11:29No.
11:30I swear it's not mine.
11:32I have to take it to my friend, my aunt Nermin.
11:36Look, they're going to kill me.
11:38They're going to kill me.
11:40I swear they're going to kill me.
11:41If I don't take the money, they're going to kill me.
11:43Please.
11:45Really?
11:46Yes.
11:47I'm so mad at you.
11:49Oh, my soul.
11:51Okay, An.
11:52Take the money to your friend.
11:53Come on.
11:54Run and get out of here.
11:55Come on.
11:59That's it.
12:01If you say another word,
12:03if you say anything wrong,
12:05I'm going to kill you.
12:07Do you understand?
12:08Do you understand, Aliyeh?
12:11If my son goes to jail because of you,
12:13I'm going to bury you, too.
12:15Next to that man.
12:18Do you understand, Aliyeh?
12:21Very good.
12:23You can go now.
12:24Goodbye.
12:35Goodbye.
12:53Where are you going, girl?
12:54Are you going to kill me out of fear?
12:57Mom, you scared me.
12:58What are you doing in the dark like a ghost?
13:00What time is it?
13:01What time is it?
13:02I'm asking you, where are you going?
13:04I was with Ali, mom.
13:07Good.
13:09Good with Ali.
13:10Oh, my God.
13:11If you had walked a little more, girl,
13:14if you had watched the sunrise together,
13:17if you had gone from there to the restaurant,
13:20you would have eaten soup together, right?
13:22With a little garlic.
13:23And then you would have tasted the cats in the streets.
13:25What do you know about me?
13:26What are you saying, mom?
13:28Girl, I'm saying,
13:29act like a crazy person to make him love you.
13:32Tell me when you want to see Ali.
13:34So I don't have to worry about you,
13:35because I'm going to start looking for hospitals and shelters
13:37to look for him.
13:40Where are you going?
13:41Where do you want to go?
13:42Is there anyone sleeping at this time?
13:43You were going to hit me with a whip a while ago
13:45because I was late.
13:46Forget about that.
13:48Come on, tell me.
13:49What did you do?
13:50What did you talk about?
13:51Come on, let's see.
13:52There's nothing to tell you.
13:53Don't hope for anything that won't happen.
13:55Nothing will happen between me and Ali.
13:58Why not even?
13:59Nothing will happen.
14:01He's a respectable young man.
14:03His family is big.
14:04Why do you always say nothing will happen?
14:07Oh, mom.
14:09Oh, oh, oh.
14:10Look, I'm telling you,
14:11this young man is tall,
14:13and handsome,
14:14and he has a beautiful look.
14:16I mean, and he has a mustache.
14:18I mean, he's a very handsome man.
14:19He's walking, he's smart, and he looks good.
14:21You have to take care of him a little.
14:22My dear,
14:23if you cut his hair a little to the side,
14:25he'll be fine.
14:26There's nothing wrong with him.
14:27He won't get used to it.
14:28Look at him.
14:29Why don't you like this young man?
14:30Tell me what's wrong with him.
14:31It won't happen if I like him, mom.
14:33Even if I die,
14:34even if I do the impossible to love him,
14:36it won't happen.
14:39Oh, so you like him.
14:41Yes, I like him.
14:42I like him a lot, too.
14:44And if you're asking me if this is possible,
14:46yes, it is.
14:48What else?
14:50If this was a matter of liking him,
14:52there wouldn't be a problem.
14:53But, mom, that's not the problem.
14:54Unfortunately, there's no solution to our problem.
14:57Oh, God.
14:58Look at him.
15:00Is he sick?
15:01Is he going to die?
15:02Look at my daughter.
15:03Tell me the truth.
15:04What are the doctors saying?
15:05They're saying love is blind, mom.
15:09Isn't it Ali who loves Izo?
15:10I'll explain the situation to you.
15:12I mean, for Ali,
15:13the world is enough,
15:14and Izo is enough, too.
15:15I mean, only Izo is in Ali's life.
15:17And the rest of the people,
15:18me, you, his mother, his grandfather,
15:20are also part of this.
15:21That's why, what do we say, mom?
15:23We say this young man is not in our fate,
15:25and may God protect him for his love.
15:27Okay, mom,
15:28and we'll say good night,
15:29and kiss you,
15:31and we'll sleep,
15:32and we'll sleep,
15:33and we'll sleep,
15:34and we'll forget a lot.
15:36My love.
15:57My love.
16:13I won't let the pain
16:14kill me again.
16:18Your daughter promised
16:19not to fall in love again.
16:22Your daughter closed the page on her.
16:28Your daughter closed the page on her.
16:46Hello, ma'am.
16:47My brother, Elkar.
16:48All the money is here, see?
16:50All the money is here, okay?
16:52But please leave me alone,
16:54if you'll excuse me.
16:56I don't,
16:57I don't, see?
16:58There's no more,
16:59and there's no less.
17:00You'll give it to her.
17:01She wants you too, come on.
17:02No, I'm not going anywhere.
17:04My brother, Elkar,
17:05if you don't like her,
17:06get her out of here.
17:07No!
17:08No!
17:09Leave me!
17:10I'm telling you, leave me!
17:15First of all,
17:16you'll go and find Asli.
17:17Honestly, I talked to her,
17:19but let her see you.
17:21She might have gone to the hotel,
17:23or called her.
17:25She won't be able to take it,
17:26and she'll be upset.
17:27Then you'll kiss her twice,
17:29and then you'll let her go
17:30and take care of her own business.
17:32And then you'll fix
17:33the issue of Izo right away.
17:35I mean,
17:36I still can't believe
17:37what happened.
17:38The ring she bought for him,
17:39what does it mean
17:40that you're proposing to her?
17:42Didn't you know
17:43that everything will be revealed
17:44later on, my son?
17:45How could you not think of that?
17:49You're such an idiot.
17:51The first thing you do
17:52is solve this issue.
17:54No, I was afraid.
17:55I was afraid I'd lose you so much,
17:57and what happened
17:58happened all of a sudden
17:59because of love,
18:00and I acted like a mother,
18:01except for one thing,
18:02if I had to.
18:05See,
18:06this is the right time
18:07to talk about Izo.
18:13Today,
18:14I killed my man.
18:17And a while ago,
18:18I buried him in the garden.
18:21That's exactly
18:22why I'm telling you this.
18:23Do you understand, my son?
18:25Because we're not
18:26going anywhere else.
18:28We can't leave the house
18:29and go anywhere else
18:30because there's a body
18:31buried in the garden,
18:32and as long as they don't find it,
18:33we're safe, my son.
18:35Look, Haroon,
18:36there's no way out of this.
18:38You have to fix Izo.
18:40Our whole lives
18:41are tied to this.
18:42Do you understand?
18:43Do you understand?
18:51Did you take your phone?
18:52Yes, I have it with me.
18:55Hey, guys.
18:56Yes, brother.
18:57I want to ask you something.
18:59Is there a girl sitting next to me
19:01or am I dreaming here?
19:03Don't worry about him.
19:04No, brother.
19:09She has lips like cherries,
19:11and big eyes,
19:15and curly hair too.
19:17Huh?
19:18No, brother,
19:20no.
19:21You're Izo's imagination,
19:22aren't you?
19:25Yes, I'm a ghost.
19:28I walk, and I have wings,
19:30but today there was wind
19:31and they flew away.
19:34Even your imagination
19:35is very beautiful.
19:43If your imagination wasn't there,
19:45even in your imagination,
19:46I'd be blind.
19:50I'm sorry.
19:55Anyway, you're good.
19:57I swear.
19:59I still can't imagine.
20:02My sister Asma told me,
20:05you think
20:06how life will be without me.
20:08And I thought, really,
20:10like molasses without tahini
20:12and honey without cream.
20:15I mean, I'm the beauty in this.
20:18But despite this,
20:21you and I are beautiful together.
20:25I mean, since it's like this,
20:26I said,
20:30I want to show you something, Ali.
20:34Ali?
20:36Even her imagination is beautiful.
20:40I'm talking and you're not listening?
20:44I wish I put it in the water
20:46and it came out and then I said it.
20:54Ali?
21:16It's okay.
21:19Why is the door open?
21:25Zuleikha?
21:27Zuleikha?
21:31Zuleikha?
21:33Oh God.
21:34Zuleikha?
21:36Zuleikha?
21:37Oh God, I'm not here.
21:39Zuleikha?
21:42Zuleikha, I'm not here.
21:43I said I'm not here.
21:44Call the police.
21:45I'm telling you, I'm not here.
21:46I'm not here and that's it.
21:47I'm not in the palace.
21:48Go hide well, ma'am.
21:54Zuleikha?
21:58Izo?
22:00Izo, are you here?
22:15Izo?
22:43Yes, Asma?
22:44Where are you, my daughter?
22:46I'm with Ali.
22:47What happened?
22:49Did something happen to my mom?
22:50Didn't I tell you that my mom is safe with you, my sister?
22:52No, no.
22:53Nothing happened to your mom.
22:55She's sleeping like an angel.
22:56Don't worry.
22:57Oh.
22:59You scared me a lot.
23:00Listen to me.
23:01What's going to happen to Ali?
23:06You told me
23:08to think about life without Ali
23:09and I thought about it.
23:10Yes.
23:12What's going on?
23:13I hope you understand, Izo.
23:15My sister, Mr. Javedan is not here.
23:18What do you mean he's not here?
23:19What are you saying?
23:20He's not here.
23:21What's going on?
23:22What's all this noise?
23:23It's nothing, my daughter.
23:24It's nothing.
23:25Everything is fine.
23:26Don't worry.
23:27Okay?
23:28I'm going to lock the door.
23:29Okay.
23:42Go see if the car is here.
23:43What are you doing here?
23:44Nahi.
23:45Mr. Javedan is not at home.
23:46Did she tell you anything?
23:47Do you know where she went?
23:48Let her go to hell.
23:50What are you saying?
23:51I'm telling you she's not here.
23:52Come on, go.
23:53Go downstairs.
23:54Come on, go.
23:55Go, go, go.
23:57Oh my God.
24:00I'm sure nothing will happen to her.
24:11I'm sure nothing will happen to her.
24:15Son, stop the car and look.
24:19God willing, everything will be fine.
24:42Javedan.
24:48Javedan.
25:12Is Mr. Zureikha free or is there someone else?
25:16That's our question.
25:19Let's go and see.
25:25Sir, we received information about Javedan Bozdan.
25:27They asked our team to search him.
25:34What's wrong, mom?
25:36I couldn't sleep until this morning.
25:38Why?
25:41Because I was thinking.
25:42What were you thinking about?
25:44You said that Ali loves Izo.
25:47Yes.
25:48And Izo, do you love Ali at all, girl?
25:52Oh my God, mom.
25:54Why don't I have a natural mother like everyone else?
25:56Don't make fun of your mother, girl.
25:58I'm asking you.
25:59Izo, do you love Ali at all?
26:01I don't know, I don't know.
26:02This doesn't concern me.
26:04Isn't it your friend's fault, girl?
26:06Yes.
26:07She stayed up all night.
26:09She tried so hard to find you, but it didn't work.
26:11She stayed up all night for you.
26:13Come on, tell me.
26:15Mom.
26:16Mom, my love.
26:17Oh my God.
26:18What?
26:19Look at me.
26:20Ali loves the girl.
26:21There's no change in that.
26:22Is that clear?
26:23Okay.
26:24I mean, I didn't stay up all night for nothing.
26:26Don't make fun of your son.
26:27Girl, what's going to happen to a man's love?
26:29If he loves a woman, sometimes there's a problem.
26:32What is the man's love that you're talking about?
26:34If you look at it a little, he'll forget it.
26:36The man couldn't forget her 20 years ago, mom.
26:3820 years ago.
26:39Even so, don't you lose hope in God?
26:42He has so many miracles.
26:43Hang on to your hope, mom.
26:45Look at me, girl.
26:46Did you lose your confidence in yourself?
26:48Did a girl like you appear in front of him 20 years ago?
26:51No, you didn't.
26:52You have to believe in yourself.
26:54Who are you, girl?
26:55You're a virgin.
26:57Look.
26:58Look at this beautiful face.
27:00Look at these eyebrows.
27:01Look at these eyes and these hair.
27:03Oh my God, enough, mom.
27:05I've had enough.
27:06I've had enough.
27:07What am I going to do?
27:35Izo?
27:42Izo?
27:50Good morning.
27:56What are you doing here?
27:59Well, I was really upset about my sister last night.
28:03I told myself, I'll change my mood and go to the beach.
28:06And what happens is, I see Ali and all our friends sitting around him,
28:09and they keep knocking on the door all night.
28:15What's going on with you?
28:17Of course, I'm seeing a dream right now.
28:20And I don't want to wake up from it.
28:23Oh, what are you doing?
28:24Open your eyes, good morning.
28:34Ali?
28:37Why didn't you talk to me earlier?
28:39Why didn't you open your heart to me?
28:43I told you, I don't have the guts.
28:46So, you're a coward?
28:51I'm usually a little bit of a coward in this matter.
28:55But I'm not like that.
28:57This ring that he gave you, did you wear it?
29:01Ali, when we were buying the ring, there was a big stone on it.
29:06If we just bought it, and I hit you with the big stone on your head.
29:10Ali, who bought me this ring?
29:13I did.
29:14Yes, Ali.
29:16So, you were wearing it?
29:19Yes, I was.
29:21And you were wearing it?
29:23Yes, I was.
29:24Yes, Ali.
29:26So, you were about to propose to me, Ali.
29:30What does that mean?
29:33What do you mean?
29:34Yes, Ali, I'm telling you, I accepted.
29:36I'm telling you, I don't understand what you're saying.
29:38So, what did you say?
29:44Oh, God.
29:45What are you saying?
29:47Yes, I'm telling you, I accepted.
29:48I accepted.
29:50I accepted.
29:54Thank you, Ali.
30:25Javidan, everything will be fine.
30:28Don't worry.
30:30Don't tell anyone what happened.
30:32Don't let anyone at home know, Mr. Akram.
30:35Okay, okay.
30:36We'll talk later.
30:37Don't tire yourself now.
30:39Promise me.
30:40Promise me that you won't tell anyone anything.
30:43Okay, I promise.
30:45No one will know.
30:47Yes.
30:49Yes.
30:50Listen.
30:51Listen, get up.
30:52Mom.
30:53What happened?
30:54Where is Ms. Javidan?
30:55She's not in her room.
30:56She didn't come last night.
30:57I don't know.
30:58Don't let her in the house.
30:59Close the door and tell the police to come here.
31:03Ms. Zuleikha.
31:04She did everything, Asmaa.
31:06Javidan scared me all these years in that house.
31:10Why are you still standing, Asmaa?
31:11Do as I said.
31:18Where is Iza and Sahar?
31:20Where are my daughters, Asmaa?
31:23Iza is outside the house.
31:25Tell her to come here.
31:28Malak.
31:33Where is Malak, Asmaa?
31:34Is he still with your relatives?
31:36Zuleikha.
31:38Are you really...
31:44Is this torture over?
31:46Do you remember everything?
31:47It's over.
31:49I'm back.
31:55Everyone will pay for their deeds.
31:58And for those who are still in this world.
32:01I will punish them for what they did to me, my daughters and you.
32:05Okay?
32:06Okay.
32:07Tell me now, what do you know, Malak?
32:12I don't know anything.
32:14You told me not to tell anyone and I didn't tell anyone at all.
32:17Do you know me, uncle?
32:20How could I leave Zuleikha by my side?
32:28Okay, don't blame yourself.
32:38Where is she now?
32:47Zuleikha.
33:18Are you Zuleikha?
33:25Do you remember me?
33:31Malak.
33:48My little Malak.
33:57Mom.
34:00Izo.
34:02Mom.
34:03Izo.
34:04Mom.
34:06Are you okay?
34:17Mom.
34:28Hold on, mom.
34:31I'm coming.
34:33I'm coming.
34:39Mom.
34:40Mom.
34:41Mom.
34:44Mom, please don't go.
34:45Aimee!
35:15Can't you see how excited and happy your son is?
35:23I can see it, son. I can see it.
35:26Zuleikha was just like you before you got to know him.
35:29You used to see him this way, just like you.
35:32You didn't dare and you saw him.
35:34But I'm sure you saw him.
35:36Is there still something beautiful in this woman's eyes?
35:38Is there still something?
35:39I'm sure they'll do to you what they did to this woman, son of the people.
35:43Don't take my son away from me.
35:45I don't have the right to sacrifice him for the Bousdagli family, son.
35:49Is this your last word?
35:51Yes.
35:52Okay, son.
35:53Since you're so stubborn...
35:56Okay.
35:59And I'm going to ask for the girl like an orphan, okay?
36:02Ask for her.
36:04Go to that door and ask for your sister.
36:06And I'm going to tell you that your mother is going to cry.
36:14Come on.
36:20Come on, sleep.
36:22Sleep, Mom. I'm comfortable.
36:29Asma, do you remember anything?
36:33No.
36:37Oh, God.
36:38She killed me.
36:40And she told me no.
36:46So she thought my sister died.
36:49That's what she thought.
36:59My mother, my love.
37:02My mother, my life.
37:05Sahar.
37:06Sahar.
37:08We took your bed from you to disgrace us.
37:12On the contrary, this is good.
37:15How nice it is to smell my pillow like my mother.
37:24When your mother put me like this,
37:27it's as if something is burning inside me.
37:29Sahar.
37:34Really, when a mother gives her children a hug, the situation is different.
37:41No one hugged me like this before I was born.
37:46When your mother hugged me,
37:52I discovered that she was going to do a lot for me.
37:56This is the first time my mother's loss has affected me so much.
38:11Yes, sir.
38:12There is no news about Mrs. Javidan yet.
38:14I swear, they are very worried about her.
38:16My sister.
38:17Don't cry.
38:18Our grandmother will be back safe and sound, God willing.
38:21Give it to me.
38:22Give it to me so I can see.
38:24Hello.
38:25Yes, sir, I'm listening.
38:27Mrs. Zuleikha wasn't here yesterday.
38:29Thank God she's back safe and sound, but that's not what I'm telling you.
38:35Mrs. Javidan,
38:36don't you want to tell us anything?
38:39For God's sake,
38:40what were you doing on the edge of that mountain in the middle of the night?
38:44How did you fall down?
38:47Mrs. Zuleikha wasn't at home either.
38:49Mrs. Zuleikha wasn't at home either.
38:54Did you know?
38:59Fortunately, you got home safe and sound.
39:01What happened to you happened.
39:04It's all because of you.
39:05Do you understand me?
39:07Oh, my God.
39:08Oh, my God.
39:13Usually, you leave the house with the driver,
39:15don't you?
39:16Is that so?
39:18Why did you go out on your own this time?
39:23Did you want to see someone?
39:27I'm telling you, what were you doing on the edge of that mountain in the middle of the night, Mrs. Javidan?
39:35I wanted to kill myself.
39:40When I saw you like that,
39:43I locked myself up all these years.
39:46In that house.
39:48Who knows how much I suffered.
39:54I tied the girl up, Akram.
39:57She made me a jinn.
40:00I lost my mind.
40:02I didn't bring a human being.
40:05I brought a devil.
40:08I was a devil's mother all these years.
40:13I wanted to die.
40:14I wanted to die and get rid of all this.
40:17I pushed myself down.
40:20I didn't even succeed in that.
40:30Izo.
40:31Get ready.
40:32I'll come pick you up in the evening.
40:34Yes, good for you.
40:35I'm glad you thought of it.
40:36Because the time is right.
40:38And because I'm most comfortable in my life right now.
40:41It's very appropriate.
40:44What's this?
40:50Don't you want to see Haroon?
40:52Haroon?
40:53What about Haroon?
40:54Who is this Haroon?
40:55You want to see his wedding?
40:56Is this a night out or what?
40:57At least don't talk to me about journalism and annoy me.
41:00I'll come in the evening.
41:01No, Ali.
41:02Look, what is it now?
41:03Shut up, for God's sake.
41:05Ali?
41:07You want to marry Ali?
41:09Yes, you're going to marry me.
41:10What happened?
41:11Oh, God.
41:12Are you serious?
41:14Look, Izo.
41:15At least don't interfere.
41:16Okay?
41:17We're talking about this right now.
41:18Okay, we're done.
41:19You're bothering me here and there.
41:21For God's sake.
41:22Ali.
41:23Please.
41:24Do you think the time is right and my mom is in this situation?
41:26Are you still telling me to be patient?
41:28Do you still want me to wait, Izo?
41:30I'll come in the evening.
41:31Shut up about it.
41:32That's it.
41:33Oh, God.
41:34Shut up.
41:35Shut up.
41:36And talk after 20 years about the story.
41:37He wants to finish everything in the same day.
41:40Did you say Ali?
41:42Are you going to marry Ali?
41:44Yes.
41:45God willing.
41:46If it's meant to be.
41:47How did this happen all of a sudden?
41:50Zahar.
41:53You asked me a while ago.
41:54What's going on with me here?
41:56Yes.
41:57Yes.
41:58This happens when I think of Ali.
42:00I mean, Zahar, I love him.
42:02I adore him.
42:04I'm going to get married.
42:05I'm going to get married.
42:06I'm going to get married.
42:10What about Haroon?
42:13What's going to happen?
42:14Forget about it.
42:15Just keep him away from me.
42:17He's a jerk.
42:37Oh, God.
42:43Haroon.
42:44Are you still at home, son?
42:47Why don't you just stand there?
42:48And leave the playground to Ali.
42:50Haroon.
42:51Look at me, son.
42:53I don't know about you.
42:55Gather all your strength.
42:56Come on, son.
42:57We have to be stronger.
42:58Don't look at me as if you're blaming yourself.
43:02Don't touch me.
43:03Why, Haroon?
43:04Am I also responsible for this?
43:06If you can't handle the consequences,
43:08I wish you hadn't killed the man.
43:10I wish you hadn't put us in this mess.
43:12That's right.
43:14I wish you had left him and let him kill you.
43:16I wish, I swear.
43:18Make sure this is easier.
43:20I've spent all my life fixing things.
43:22At least I was going to sleep under the rug and rest.
43:26Look at me, son.
43:27You have to make Izo forgive you as soon as possible.
43:30Before you get his heart for the girl,
43:32don't ever come back home.
43:34I'm sorry.
43:44We buried him next to us.
43:46Javidan,
43:48I don't understand this.
43:51A strong woman like you,
43:54how can you give up your life?
43:57How can you try to kill yourself?
44:00I mean,
44:01have you ever thought about Izo?
44:03What would have happened to him?
44:05If you had died and gone,
44:07you would have known what would have happened to his mother.
44:10Who would have taken care of them?
44:13Don't let anyone know about this, Mr. Akram.
44:16Especially Izo.
44:17If she hears about this, she'll be devastated.
44:21Don't worry, Javidan.
44:24No one will know about this,
44:26but you too.
44:27Don't worry about this medicine.
44:29You'll take it all at once.
44:31And inside this box,
44:32all the instructions are written.
44:34You'll take a quarter a day.
44:36This medicine is very heavy, the doctor said.
44:39And he told me that whoever takes it,
44:41won't be able to open his eyes.
44:43Really?
44:44Yes.
44:45You have to be careful.
44:46Okay.
44:49I'll think about it.
44:54Something must have happened to him.
44:56She must have come to the house a long time ago.
44:58And we don't know anything.
44:59Even the officer didn't say anything.
45:01What should we do?
45:02You need to go and get her.
45:03Come on.
45:04Watch out for the baby in your belly.
45:11What do we say about this woman's silence?
45:13Listen.
45:16Ms. Javidan is not here.
45:17And you don't care about anything.
45:19What is this calmness you have?
45:21Don't you care about this?
45:24Isn't it enough?
45:28What happened, grandma?
45:30Why are you like this, grandma?
45:32Your grandma is here.
45:33Go and hug her quickly.
45:35Wait a minute.
45:36I'll be right back.
45:38Okay, grandma, tell me what happened to me.
45:40Oh, dear.
45:41Thank God you came safely.
45:43Okay, shut up.
45:45Don't talk.
45:46I'm fine.
45:48Go to work.
45:49Come on.
45:52Izo, come with me.
45:53Where to?
45:55To the room, if you'll excuse us.
45:57Oh, Asma.
46:04Oh, God.
46:05What happened?
46:06Did she tell you anything?
46:07No, she didn't say anything.
46:08She was probably in an accident.
46:09Oh, God.
46:10Mr. Akram brought her in his car.
46:11Oh, God.
46:12Didn't she tell you that there was a disaster and you didn't believe me?
46:18I wish it wasn't so easy.
46:21I swear I'll kill you.
46:23I swear I'll kill you now.
46:24I swear I'll pull your hair out.
46:26Come here.
46:27Look how she's looking at you.
46:28Close your eyes.
46:30Come sit here.
46:33Okay, grandma, tell me what happened to you.
46:35Don't be afraid of me.
46:36Did something happen to you?
46:38I was going to commit suicide.
46:40What?
46:42That's what I told the police.
46:44I didn't tell them what my mom did.
46:46Grandma, what are you saying?
46:48What did my mom do?
46:49Your mom pushed me off the road next to the cemetery.
46:53I came back from the dead.
46:54But you...
46:55What were you doing?
46:56You and my mom are alone here.
46:57I left the house and went to the cemetery.
47:02Get up, I'll take you to Isa.
47:04I took out what I found in her room.
47:06I followed her.
47:08I took her out in the car.
47:10And she had an accident in the car.
47:12She couldn't calm down and stopped on the side.
47:14Which made her breathe a little.
47:16But something terrible happened.
47:18Her face became very strange.
47:19All this is because of you.
47:21Do you understand me?
47:22Because of you.
47:23Mom!
47:25Don't they say crazy power?
47:28She pushed me off the road, but she didn't shut me up.
47:30But grandma, my mom didn't do that.
47:32Why would she do that?
47:34My daughter, look at me.
47:37I'm telling you, I'm going to die.
47:41My daughter, listen.
47:43There's no joking about this.
47:45Tomorrow or the day after, you'll hold a knife and put it on our necks.
47:49Not just us.
47:50Maybe you'll hurt yourself too.
47:53We have to put your mom in a safe place.
47:56Yes.
47:57My daughter.
48:00Grandma, I found my mom after many years.
48:02Do I want to leave her again?
48:04I'm not telling you to leave her.
48:06What are you saying, grandma?
48:09My mom has been tied to a rope in her room for 14 years.
48:12Do I want to tie her between four walls again?
48:14Iso.
48:16Understand that your mom is crazy.
48:18She lost her mind.
48:20Grandma, don't embarrass me.
48:22Even if my mom is like this, and I'm going to suffer with her,
48:25I'm not going to tie her again, understand?
48:27And if you're saying that you're afraid of her,
48:29then my mom and I will move to another place.