Category
🎥
Kısa filmDöküm
00:00İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:30İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:00İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:30İzlediğiniz için teşekkür ederim.
02:00Evet, ciddiyim. Çok istemiyorum.
02:03Bizi birlikte görürseniz, ne kadar önemli olduğumuzu anlayabilirsiniz.
02:07Lütfen benimle gelin.
02:09Tamam.
02:10Seni takip edeceğim.
02:12Sadece çatıya düşen püskürtmeyi çıkartmak ve baharatı değiştirmek.
02:17Ve orijinal renkleri geri alacak.
02:19Evet.
02:20Yeni baharatla daha iyi korunacak ve ilişkiyi geri alacak.
02:24Ben bu restorasyonu kötü görmüyorum.
02:27İyi, artık açılmıyor.
02:29Hangarda yapın.
02:30Bir saniye bırakın ve müziğe gidin.
02:32Mrs. Marques'i bekliyor.
02:34Ne oldu?
02:35Ne oldu?
02:36Neden merak ediyorsunuz?
02:37Yemek yediler mi?
02:38Bilmiyoruz.
02:39Ama her zaman Mrs. Marques'i arıyor.
02:41Üst taraftan çağırmak için.
02:43Maria, bir soru sorabilir miyim?
02:45Çok sinirleniyor gibi görünüyorsun.
02:47Tabi ki.
02:48Soru.
02:49Sorduğun için sessiz kalmanın şansı var.
02:52Ritimleri nasıl tanıtabilir misin?
02:54Kesinlikle tüm bu işleri yapabiliyorsun.
02:56Söylediğim kötü.
02:57Ama ben, kraliçem.
02:59Kardeşimi buldum.
03:03Ve yaşıyor.
03:06Bu evde.
03:10Ne?
03:13Kardeşimi öldürdü.
03:15Mr. Pellicer bize haber verdi.
03:17Bizi yukarıya getirmeliyiz.
03:18Ama Vera'yı öldürdü.
03:20O zaman burada olmalıydı.
03:24Hiç haber vermeyebilirdim.
03:30Küçük kütüphanelerde bir adı var.
03:32Bu, en azından geçitli bir karar.
03:34Konuşmak zorunda kalanlar.
03:36İyi.
03:37Büyük kütüphanelerde bu, artık normal bir şey.
03:40Ve ben sanıyorum ki,
03:41kıyafetlerin kalitesi,
03:42sadece onun mereti değil mi?
03:44Hayır.
03:45Kesinlikle değil.
03:46Simona, benim servisimi yıllarca geçiriyor.
03:48Eğer bana izin verirseniz,
03:50mereti,
03:51kütüphanelerde çalışan
03:52kızlarla,
03:53Candela,
03:54Adelfa,
03:55Antonia,
03:56Josefa,
03:57diğer servisçilerle.
03:58Ve Vera'yla.
03:59Sanırım, değil mi?
04:00Vera, bir kere bana yardım etti.
04:02Ama,
04:03kütüphanelerde bir adı var.
04:05Onun adı Doncella.
04:07Bu kızı çok ilginç görüyorum.
04:09İstiyor musun,
04:10kızı çağırmak istemiyor?
04:11Hayır.
04:12İhtiyacın yok.
04:13Küçüphanelerde,
04:15her şeyi yazmak için,
04:17yeterli.
04:18Çok iyi.
04:20İyi.
04:21Ama,
04:22küçüphanelere,
04:23neden aradığımızı söylemeliyiz.
04:25Tabii ki.
04:26Teşekkür ederiz, hanımım.
04:27Değil mi, Lope?
04:28Evet.
04:29Evet, evet.
04:30Karil'in kraliçesi,
04:31çok şaşırdı,
04:33küçüphanelerin,
04:35merindeyken servisini,
04:36kızım Margarita'nın yaptığı.
04:38Evet.
04:39Eğer izin verirseniz,
04:40o gün Lope,
04:41çok şaşırdı.
04:43Kraliçesine,
04:44tüm küçüphanelerin,
04:46kullanıldığı tarifleri,
04:48bir kitapta birleştirmek için,
04:51çok şaşırdı.
04:54O zaman,
04:55küçüphanelerin,
04:56bizi ziyaret etmek için,
04:57ne zaman gelir?
04:58Hayır.
04:59Ben, kendim gelirim.
05:01Sen,
05:02kraliçesiniz.
05:04Özür dilerim,
05:05ama,
05:06küçüphanelerin,
05:07ziyaret etmek için,
05:08gerek yok.
05:09Kraliçesinin,
05:10emeği bu.
05:11Kraliçesinin,
05:12küçüphanelerin,
05:13servisleri hazırlamak için,
05:14kraliçesinin,
05:15küçüphanelerin,
05:16emeği bu.
05:17Evet, ama,
05:18küçüphanelerin,
05:19servisleri hazırlamak için,
05:20gerek yok.
05:21Evet,
05:23ama,
05:24küçüphanelerinin,
05:25emeği bu.
05:26Evet, ama,
05:28küçüphanelerin,
05:29servisleri hazırlamak için,
05:30gerek yok.
05:31Evet ama,
05:32gerek yok,
05:37antal,
05:38kraliçe,
05:42kraliçenin,
05:43servisleri hazırlamak için,
05:45emeği bu.
05:46Evet ama,
05:47İsterim ki o olsa, çok beğendim bu davranışı.
05:49Doña Margarita'nın meyvesi ve çok iyi bir kaligrafi var.
05:52Ayrıca, çok yorulmuş olacaksın, pişirmeye çalışıyorsun.
05:55Yeter çatır çatır, Lope.
05:57Bence yeterince açık oldu.
05:59Hükümet Hanım, Platka'ya geldiğinde gelecektir.
06:01Ve siz, pişirmeye çalışırken tüm sorularınızı cevap vereceksiniz.
06:04Tabii ki öyle, hanım.
06:07Çok iyi.
06:08Yani biliyorsunuz.
06:09İsavera'yı görürseniz, yeni bir adama haber vereceksiniz.
06:11Evet, hanım Marquesa.
06:12Ve birisi bize bir meyve suyu almasına emin olun.
06:14Daha fazla.
06:15Lütfen.
06:45İzlediğiniz için teşekkür ederim.
07:15İzlediğiniz için teşekkür ederim.
07:45İzlediğiniz için teşekkür ederim.
07:47İzlediğiniz için teşekkür ederim.
07:49İzlediğiniz için teşekkür ederim.
07:51İzlediğiniz için teşekkür ederim.
07:53İzlediğiniz için teşekkür ederim.
07:55İzlediğiniz için teşekkür ederim.
07:57İzlediğiniz için teşekkür ederim.
07:59İzlediğiniz için teşekkür ederim.
08:01İzlediğiniz için teşekkür ederim.
08:03İzlediğiniz için teşekkür ederim.
08:05İzlediğiniz için teşekkür ederim.
08:07İzlediğiniz için teşekkür ederim.
08:09İzlediğiniz için teşekkür ederim.
08:11İzlediğiniz için teşekkür ederim.
08:13İzlediğiniz için teşekkür ederim.
08:15İzlediğiniz için teşekkür ederim.
08:17İzlediğiniz için teşekkür ederim.
08:19İzlediğiniz için teşekkür ederim.
08:21İzlediğiniz için teşekkür ederim.
08:23İzlediğiniz için teşekkür ederim.
08:25İzlediğiniz için teşekkür ederim.
08:27İzlediğiniz için teşekkür ederim.
08:29İzlediğiniz için teşekkür ederim.
08:31İzlediğiniz için teşekkür ederim.
08:33İzlediğiniz için teşekkür ederim.
08:35İzlediğiniz için teşekkür ederim.
08:37İzlediğiniz için teşekkür ederim.
08:39İzlediğiniz için teşekkür ederim.
08:41İmkansız bir konu.
08:43İmkansız bir konu.
08:45Ne yapalım Maria, sen bana bunu söyledin.
08:49Neyse ki,
08:51babasının yaptığı şey,
08:53en çok ona etkileyici bir şey değildi.
08:55Bana,
08:57kardeşimin ölmesini söylediler.
08:59Ne?
09:01İlgili bir evlatlık için bırakmadın mı?
09:03O, sponsorla yanlışlıkla
09:05aradığından dolayı?
09:07Evet, gerçekten öyle.
09:11Ben mutluyum.
09:13Çünkü yaptın ne yapmalıydın.
09:15Ve çok gurur duyuyorum.
09:19Şimdi,
09:21her şeyi anlatmalıydım.
09:23O, hiçbir şey bilmediğinde çok daha mutluydu.
09:25İgnoransız olmak,
09:27mutlu olmak anlamı yok.
09:29Ama bazen elinden geliyor.
09:31Yalancı yaşamak, Hanna?
09:33Sen değil misin, her zaman
09:35gerçeğe girmek zorundasın diye?
09:37Evet, onu söylüyorum ama...
09:39Bilmiyorum.
09:41Söyledikten sonra çok iyi hissediyorum.
09:43Aman Tanrım.
09:47Gözünü seveyim,
09:49görmeliydin.
09:53Ve eğer her şeyi bozarsam...
09:55Ama her şeyi bozacaksın, Hanna.
09:57Bitti.
09:59Ramazan suyundan
10:01üzgün olma.
10:03Yaptın, yaptın, bitti.
10:05Ve her şeyden önce,
10:07o kadar büyük olsaydı...
10:09Eğer bu yüzden
10:11evin arkasına girmek için
10:13geçerse,
10:15nasıl olurdu?
10:17Daha kötü olurdu.
10:19Evet.
10:21Yalanlar çok kısacık.
10:23Ayrıca,
10:25Oğuzman iyi bir adam.
10:27Bunu durdurup, ne yaparsa yap.
10:29Umarım öyle olur.
10:33Ve neden biliyor musun?
10:35Çünkü seni çılgınca seviyor.
10:39Ve eğer bu,
10:41evin arkasına girmek için,
10:43senin sevginin ne kadar güçlü olduğundan dolayı.
10:45Ve bana bir favor yap.
10:47Gül.
10:49Ve bu kıyafetle,
10:51en güzelliğini yapacaksın.
10:57Bu kadın,
10:59beni rahat bırakmayacak.
11:01Görünüşe göre,
11:03sen,
11:05köşkler,
11:07ben de.
11:11Ne demek istiyorsun?
11:13Köşede bizimle olacak.
11:15Görünüşe göre. Ve seninle, tabi.
11:17Ne?
11:19Ama bu saçmalık, Lope.
11:21Köşelerde annem ne yapıyor?
11:23Görünüşe göre, köşede bir mutlu.
11:25Görünüşe göre.
11:27Ve köşedeki tarifleri birleştirmek istiyor.
11:29Ne?
11:31Ama annem,
11:33kendi köşelerinde olmadığını bilmiyor.
11:35Nerelerde olduğunu çok merak ediyorum.
11:37Bu bir övünce olacak.
11:39Evet, inanılmaz bir övünce.
11:43Evet, Markez Hanım,
11:45onu yedi.
11:47O, ona izin verdi.
11:49Bu yüzden, öbür gün geldi.
11:51Bu bir saçmalık, Lope.
11:53Markezlerin köşesine girmek için,
11:55köşeye girmek için,
11:57köşeye girmek için,
11:59O an ne olmayacağını bilemiyorum.
12:01Ama tabi, animalesi görünür.
12:03Annenin kültürüne ne kadar ve ne kadar
12:05bağlı olduğunu, masal değil.
12:07Ama anlayamıyorum,
12:09bu kötü bir canavarda kutlarla ne yapacak?
12:11Aileyi arayabilir.
12:15Evet, açık.
12:17Ama ben kültürde çalışmıyorum.
12:19Bu sefer,
12:21çok konkret bir işin olacak.
12:23Kültürde karar vermek zorunda kalacaksın.
12:25Ne?
12:27Ne?
12:28Ne duydun?
12:30Gördüğünüz gibi, kaligrafinin ünvanı promesinin sınırlarına ulaştı.
12:33Lupe, şaka yapmıyorum.
12:35Öyle yapmak için daha iyi olurdu değil mi?
12:39Sonunda benim üstümde olmak için elini tuttun.
12:42Ne yapabilirim?
12:45Eğer işini korumak istiyorsan, emirlerini kabul et.
12:48Tabii ki isterim.
12:50O zaman, Markeza Hanımefendi'nin söylediklerine dikkat etmelisin.
12:54Annene her ne istiyorsa ve her ne istiyorsa koruyacaksın.
12:59Onunla evlenmek için inanamıyorum.
13:02Onunla evlenmek için inanamıyorum.
13:32Ne?
13:33Benimle konuştuğun sen misin?
13:35Sözlerimi anlatıyorum.
13:37Söylediklerini duymak istiyorsan, sormak istemiyorum.
13:42Haklı ol.
13:44Hayır, ne yapacağımı biliyorsun.
13:46Biraz daha iyi bir şey yapacağım.
13:47Gideceğim, uyuyayım.
13:48Lütfen gitme.
13:49Konuşmak istemiyorum.
13:50Ben de.
13:51Sadece konuşmak istiyorum.
13:53Tamam, konuş.
13:54Hadi, ne diyeceğini söyle.
13:56Bir çatışma istiyorum.
13:57İhtiyacım var ve bence sen de.
14:00Lütfen konuş.
14:01Gördün mü?
14:02Bununla bahsediyorum.
14:03Neden her şeyden vazgeçmemeliyiz?
14:06Sakin bir şekilde konuşabiliriz ve pozisyonu yakınlaşabiliriz.
14:08Gerçekten mi bu konuştuklarımı geri almalıyız?
14:10Gerçekten mi?
14:11Bilmiyorum.
14:12Belki benim yüzümden.
14:13Yeterince açık değilim.
14:14Alonso.
14:15Bu şimdiye kadar böyle olacak.
14:17Şimdiye kadar ve her zaman.
14:21Evet, ben biliyorum ki zaman her şeyden iyileşecek.
14:23Ve biz kendimizi geri getireceğiz.
14:26Konuşabiliriz eğer istiyorsan.
14:27Ama şimdiye kadar nasıl yaşayacağız?
14:31Ne demek istiyorsun?
14:32Sana bir katkı öneriyorum.
14:34Tekrar seni rahatsız etmeyeceğim.
14:35Ve sen bana yapamayacağını bırakacaksın.
14:38Bu, birbirinin ve diğerinin yakınlarına saldırmasını sağlamak.
14:41Benim durumumda bu, Mata'nın kapitanı.
14:43Ben kimseye saldırmadım.
14:44Çünkü ben zamanla geldim ve onu yasaklattım.
14:47Ayrıca onunla çalışmak ve zamanla çalışmak için bir işe sahip olmak istiyorsun.
14:50Kesinlikle Katalin'e alakalı bir şeyle alakalı olduğunu biliyorsun.
14:53Söyledin mi?
14:54Öyleydi.
14:55Anlayamıyorum ki Lorenzo'yu favoret etmek istiyorsun.
14:57Lujan'ın bir ailenin üstüne geçiyorsun.
15:00Lorenzo, annemle evleniyor.
15:02O yüzden o da bir ailenin bir parçası.
15:04Ama tabi ki benim ailem.
15:05Belki de senin gibi önemli değil.
15:07Ben hiç öyle demedim.
15:08Bak Alonso.
15:09Bence yeterince konuştuk.
15:10O yüzden sen merak etme.
15:11Ben odaklanacağım.
15:12İyi akşamlar.
15:30Sanırım bazılarınızda yeni bir şeyden haberdar olacaktır.
15:33Mesela Martinez ve Ruiz hanımefendi.
15:36Karil'in kraliçesiyle ilgili mi?
15:38Evet.
15:39Markeza'ya izin vermiştir.
15:40Yeni bir yerlere girebilmek için.
15:42Kesinlikle kutulara.
15:44Ben de haberdar oldum.
15:46Simona Markeza ve Marras'ın kraliçesiyle görüştükten sonra anlatmıştı.
15:51Ben de.
15:52Lopez bana anlatmıştı.
15:54Burada herkesi tanıdığı gibi, ben de.
15:56Bu evin kutularında.
15:58İlk saatte arkadaşlarımla konuşacağız.
16:00İlk saatte arkadaşlarımla konuşacağız.
16:03Bu aradaşlar için.
16:05Bu arada bu kadın neye geliyor?
16:07Kraliçesinin bir çok yabancı bir yabancı.
16:10İlk başta nasıl yapılırlar.
16:13Neden böyle bir şey bilmek istiyor?
16:15Bir tarihinde birleştirmek için.
16:17Bu yabancı yabancı.
16:20Neden böyle bir şey bilmek istiyor?
16:22Bir tarihinde birleştirmek için.
16:30Kesinlikle değil.
16:31Ama böyle bir şey her zaman bir yabancıdır.
16:34Ve çok komik.
16:35Çünkü bir yabancı olduğumuzu yapmak zorundayız.
16:37Burada bir yabancı olduğumuzu yapmak zorundayız.
16:44Evet, tabi ki.
16:45Konuşmanın bir yöntemi var.
16:47Kesinlikle.
16:48Kraliçelerde kraliçelerin varlığını anlıyorum.
16:51Bu konuda bir sorun olabilir.
16:53Ama bu konuda bir sorun olamaz.
16:56Ne düşünüyorsunuz?
16:57İyi bir yöntemden alın.
16:59Kraliçelerin sizlerle ilgilendiği bir şeref.
17:02Kraliçelerin bu kraliçelere sahip olduğu bir şeref.
17:06Evet.
17:07Kraliçelerin geliştirilmesini ne zaman bekliyorsunuz?
17:10Bildiğimiz gibi bu akşam olacak.
17:13O zaman her şeyi hazırlaymalıyız.
17:16Hayır, hayır.
17:17Hayır, hayır.
17:18Hayatının bir yerinde kraliçelerin varlığını görmek için bir şey yapmak istemiyor.
17:23Bir şeyden başka.
17:24Vera.
17:25Her zaman kraliçelerde kraliçelerde bulunmalı.
17:30Anladım.
17:31Ve kraliçede ne yapmalı?
17:33Çünkü eğer bir kraliçemden vazgeçmeliyim,
17:35en azından nedenini tanımlamak isterim.
17:38Bak, kraliçelerin kraliçelerinde bulunmamız için protesto yapıyor.
17:40Kraliçelerin kraliçelerin kraliçelerinde bulunmamız için kraliçelerin kraliçelerinde bulunmamız için kraliçelerin kraliçelerinde bulunmamız için kraliçelerin kraliçelerinde bulunmamız için kraliçelerin kraliçelerinde bulunmamız için kraliçelerin kraliçelerinde bulunmamız için kraliçelerin kraliçelerinde bulunmamız için kraliçelerin kraliçelerinde bulunmamız için kraliçelerin kraliçelerinde bulunmamız için kraliçelerin kraliçelerinde bulunmamız için kraliçelerin kraliçelerinde bulunmamız için kraliçelerin kraliçelerinde bulunmamız için kraliçelerin kraliçelerinde bulunmamız için kraliçelerin k
18:10raliçelerinde bulunmamız için kraliçelerin kraliçelerinde bulunmamız için kraliçelerin kraliçelerinde bulunmamız için kraliçelerin kraliçelerinde bulunmamız için kraliçelerin kraliçelerinde bulunmamız için kraliçelerin kraliçelerinde bulunmamız için kraliçelerin kraliçelerinde bulunmamız için kraliçelerin kraliçelerinde bulunmamız için kraliçelerin kraliçelerinde bulunmamız için kraliçelerin kraliçelerinde bulunmamız için kraliçelerin kraliçelerinde bulunmamız için kraliçelerin kraliçelerinde bulunmamız için kraliçelerin kraliçelerinde bulunmamız için kraliçelerin kraliçelerinde bulunmamız için kraliç
18:40Eee, eğer sorun yoksa, iş yerlerimize geri döneceğiz.
18:45Herkese teşekkürler.
18:46Teşekkürler.
18:51Merhaba Lope.
18:53Gözünü değiştir.
18:54Bakalım bu kraliçeyi nasıl şaşırtacak.
18:58Çok şaşırmayacak.
18:59Bakalım buradayken tüm komşuları nasıl geçecek.
19:11Bu arada Julia,
19:15bir çay salonunda fotoğrafı geri dönmek için bir önerim var.
19:18Evet, bu günlerde ailelerinin kendilerini korumak için bir yol olacak.
19:24Biz kazandık, eminim.
19:26Herkesin bu kraliçeyi çok sevdiğini düşünüyoruz.
19:28Benim sevdiğim anneme hatırlatıyor.
19:31Onun duygulandığı hakkında bilgi alıyorum.
19:32Bu işin yükünde olacağımı umuyorum.
19:35Evet, dün Manol'e bahsettiğim, bu tür bir şeylerle ilk defa ulaştılar.
19:38Evet, daha önce aynı işlerle başvurdum.
19:40Ama asla tek başına.
19:41Ama eğer teknikleri bilirsen, tek başına başvurabilirsin değil mi?
19:45Artı benim sevgim.
19:47Fakat bir öğrenci olduğumu düşünmüyorum.
19:49Fakat ihtiyaçlarım var.
19:51Prensliğe geri dönmek için.
19:54Bu harika olabilir.
19:55Evet.
19:57Benim annemi burada tutmak gibi olabilir.
19:58Ancak bir an önce.
20:00Ancak bir an önce.
20:02İhtiyaçlarımız biraz yükseldi.
20:06Ve o geri dönecek.
20:08Değil mi?
20:09Diyorlar ki, eğer bu kadar iyi olursa, ufak bir geleceğini öneririm.
20:12Ordu'nun tüccarlarında bir sürü çizgilerden şaşıracaktır.
20:17Konservasyonun kötü olduğu için mi?
20:19Evet.
20:20Evet, bu durumda onu öneririm.
20:23Evet, öneririm.
20:25Eğer işiniz iyi olacaktır, öneririm.
20:28Ordu'nun insanlarımla kontaklanacağım.
20:29Bir saniye.
20:30Lorenzo.
20:31Senin insanlarından önce ben gidiyorum.
20:33Evet, sevgilim.
20:34Bilmiyorum ki, bizim misafirimiz insanları geri getirebilir mi?
20:39Evet, bu yüzden bizim hanımlarımız var.
20:41Değil mi, sevgilim Cruz?
20:42Madrid'de olduğum iki çizgilerden bahsediyordum.
20:45İzleyebilir misiniz?
20:47İlk olarak, Antik Markez'in çizgisinden başlayalım.
20:50Evet.
20:51Bu çok iyi bir fikir.
20:53Eğer bir çizgiyi yok etmelisin, Carmen'in çizgisi.
20:55Cruz, lütfen.
20:57Evet, özür dilerim.
20:59Çok fazla fikirim var.
21:02O çizgiyi asla beğenmedim.
21:04Her zaman çok küçüktü.
21:07Ama bu yorumlarla ne düşünüyorsun?
21:10Sadece öneriyorum.
21:13Evet, valide Valdez çok iyi bir yöntemi var.
21:17Ama ilk kez böyle bir işe sahip olduğunda,
21:20çok kolaydır.
21:23Bence çok iyi olur.
21:26Ne istiyorsanız yapın.
21:27Bence çok genç,
21:29ve neyi restorasyon edecek?
21:30Bir çizgi mi, iki çizgi mi?
21:32Bir Martirio de Santa Bárbara'nın çizgisi,
21:34bir çizgi ve başka bir küçük çizgi.
21:37Burada var.
21:39Burada ne var?
21:41Eğer annen bir çizgi gibi görünürse...
21:43Yeter artık, Cruz.
21:45Çizgi hiç tehlikeli olmayacak.
21:47Sadece çizgiyi ve çizgiyi temizleyeceğim.
21:50Sonra yeni bir çizgiyi ekleyeceğim.
21:52Yani evimiz çizgilerle ve çizgilerle odaklanacak.
21:56Bu konuda da Manol ve Alonso'yla konuştum.
22:00Benim işimi yapmak için bir çizgi vermişlerdi.
22:03Böylece kimseye rahatsız etmeyeceğim.
22:05Duydun mu?
22:06Kesinlikle rahatsız edemeyecek.
22:08O yüzden bırakalım.
22:22Mr. Rodriguez.
22:24Bir saniye.
22:25Evet, efendim.
22:26Açıkçası Açıkçası'nın yarışmasına hazır mısınız?
22:30Evet, efendim.
22:31Önemli bir olay.
22:34Sadece bir öneri.
22:36Evet, efendim.
22:37Yardımcı olmalıyız.
22:40Miss. Cazalina.
22:43Özür dilerim, efendim.
22:44Adımlarım çizildi.
22:46Çok uzun zamandır buradayım. Anlayabiliyor musun?
22:51O zaman?
22:52Evet, efendim.
22:53Her şey hazır.
22:54Sadece ayaklarımı kestirmem lazım.
22:56Son anda bırakacağım.
22:57Böylece yarın daha ışıklı olurlar.
22:59Çok doğru.
23:00Teşekkürler, Mr. Rodriguez.
23:01Size de, efendim.
23:09Marcelo.
23:10Her şey yolunda mı?
23:11Tabii ki.
23:13Mr. Pelayo'nun kıyafetlerini hazırladın mı?
23:15Mr. Pelayo Añil'in kondu mu?
23:18Tabii ki.
23:19Marcelo, Allah'a emanet ol.
23:20Çok şanslıyım, Teresa.
23:22O zaman daha şanslı ve ciddi olmalısın.
23:24Kıyafetlerini hazırladın mı?
23:26Her zaman giydiği gibi.
23:28Bir terno, çalek, pantolon.
23:30Bir saniye.
23:31Her zaman giydiği gibi mi?
23:32Evet. Koymak istemiyordum.
23:34Ama Mr. Pellicer'i duymadın mı?
23:37Önemli bir olay.
23:39Önemli bir sebebi mi?
23:41Ve bu sebeple özel bir kıyafetli giydiği gibi.
23:44Gerçekten mi?
23:46Tabii ki, Marcelo.
23:47Etiketler bu.
23:48Neden Mr. Pellicer'in kıyafetlerini hazırladığını sorduğunu sordu?
23:52Belki haklıdır.
23:53Tabii ki haklıdır.
23:55Kıyafetler Katalina Hanım'ın kıyafetlerini hazırlıyor.
23:58En güzel kıyafetleri var.
24:01Katalina Hanım'ın kıyafetlerini hazırladığı kim?
24:04Marcelo.
24:05Bu evde çok adam var.
24:07Çok adam.
24:08Mr. Pellicer'in kıyafetlerini hazırladığını sorduğunu sordu.
24:12Her zaman hazırladığım kıyafetleri.
24:14Bu adam her yere hazırlanıyor.
24:16Hayır, Marcelo.
24:17Her zaman elegan.
24:18Ama bu tür bir evde,
24:19kıyafetleri değişik ve aristokratik giydirmek mümkün.
24:23Kimse bana anlatmadı.
24:24Sen bilmelisin.
24:26Eğer değilse,
24:28ben sana anlatacağım.
24:30Aman Tanrım, ne yapacağım şimdi?
24:33İlk olarak, sakinleşmek.
24:35İkincisi, çakıya ya da kıyafet giydirmek.
24:37Sonrasında, en kısa sürede hazırlamak.
24:41Nasıl bunu öğreneceğim?
24:42Nasıl öğreneceksin? Söylemeye.
24:44Hadi, hızlı ol.
24:48Teresa!
24:53Bana, çakıya ya da kıyafet giydirmek istiyor musun?
24:57Anlamadın değil mi?
25:02Tamam, seninle gideceğim.
25:04Ama, sen Mr. Pellicer'inle konuşmalısın.
25:06Evet, evet.
25:07Sadece ona ne diyeceğimi söyle.
25:10Hadi.
25:15Bir şey mi oldu?
25:16Hayır.
25:17Sadece, Marcelo'yu takip ettim.
25:19Onlara, temizlik ürünleri nerede olduğunu göstermek için.
25:24Hadi.
25:25Çekilin.
25:44Hepiniz, lütfen.
25:46Üniformanızı almalısınız.
25:48Başka bir şey yapmayacağım.
25:50Özür dilerim, Mr. Arcos.
25:51Karidesi'ne geldiğinde, mükemmel bir görüntü göstermelisin.
25:55Anladın mı?
25:57Hadi, üniformanızı alacağım.
25:58Ve, bu sefer seni görmek için son kez olmalısın.
26:00Yeniden olmayacak, hanım.
26:02Daha iyi olur.
26:07Mrs. Arcos.
26:08Santos.
26:10Senin gülünceye göre, bir şey söylemelisin.
26:14Hadi, benim odama gel.
26:22Gördüğüm zaman, beni tanıyor.
26:31Bilmiyor musun?
26:32Kimi görmüştüm, patyondan kaçmaya?
26:36Teresa ve Marcelo.
26:38O adamı gözetlemediğini mi söyledi?
26:43Nereye gidiyor, o kadar hızlı?
26:47Teresa'ya gösterdiğini söylüyor.
26:48Karidesi'ne göstermek için üniformanızı göstermek için.
26:52Bu kadar hızlı mıydı?
26:55Bence öyle.
26:56Çünkü, bu kadar hızlı değil.
26:58Gerçekten mi yaptı?
27:00Ne garip.
27:01Başka bir şeyden de beklemiştim.
27:03Ama, Teresa...
27:05Teresa asla...
27:06bir iş bırakmaz, bir nedeniyle.
27:09Çok fazla tanımıyorum.
27:10Ama, ben de öyle düşündüm.
27:13Neden o zaman yaptığını düşünüyorsun?
27:16Evet.
27:17Karidesi'nin bir sorununu çözmek için.
27:19Tabi ki.
27:20O aptal hiçbir şey yapamaz.
27:22Anladım.
27:23Hava neresinden nefes alır, bilmiyor.
27:25Ulusal bir şey.
27:27Yani, Teresa karidesi'nin aptallarını kapatmaya çalışıyor.
27:31Bunu eminim.
27:34Ne kadar üzücü.
27:37Kardeşimi Felicia'nın yüzünden değiştirdi.
27:39Karidesi'nin çapulunu bile tutamadı.
27:43Bence...
27:45bu zamanı, karidesi'nin yapamadığını ve yapamadığını açıklayacak.
27:51Bununla daha fazla konuştun mu?
27:55Hala yok.
27:56Don Romulo'yla yapmaya düşünmüştüm.
27:59Hayır, hayır.
28:00Yapma.
28:02Onunla ya da senin babanla konuşmuyorsun.
28:04Neden?
28:06Bekle, Santos.
28:08Bekle.
28:09Çünkü şimdi herkes anlıyor ki,
28:11Marcelo hata yapıyor.
28:14Ama bir an önce,
28:15gerçekten elini tutup,
28:17o zaman orada,
28:19orada onunla bittiğimiz yer olacak.
28:22Tamam.
28:24Benden daha fazla bunu biliyor musun?
28:27Evet.
28:31Neden gülüyorsun şimdi?
28:34Başka bir şey hatırladım.
28:36Dün bir elbise kestirme odasına gittim.
28:40Siz de erkeklerin elbisesiyle ilgilenmek zorunda mıydınız?
28:43Kesinlikle.
28:44Aslında dünyanın her zamanı
28:46ne kadar güzeldiklerini ve bulduklarımla keyif almak için.
28:49Neyle?
28:50Notların,
28:52hikayelerin,
28:53anıtlarının,
28:54belirli literatörlerle dolu bir not.
28:55Bir kadın,
28:56yazıcının infusuna inanıyor.
28:59Biliyorum.
29:00Biliyorum kimden bahsediyor.
29:02Kimden bahsediyor?
29:03Maria Fernandez.
29:05Çok zaman önce yazıcının infusuna inandı.
29:08Ama onu görmediğinde,
29:09onunla ilgilendiğini sanıyordum.
29:11Gördüğü kadar değil.
29:13Pardon.
29:14Ama bunu yasaklayamıyorum.
29:17Bence çok kibarsın.
29:18Birisi sadece sahneyle konuşabildiğinde,
29:20yazıcının infusuna inandı.
29:23Diyelim ki,
29:24bu evde çok fazla
29:28çılgınca davranışlar var.
29:32Seninle benle.
29:35Evet, bu hangar.
29:38Burada çalışabilmek için bu yeri bıraktık.
29:41Teşekkürler.
29:42Güneşin hızlı ışığına ulaşmamı istedin, değil mi?
29:45Evet, hızlı ışık bazı ürünlerden rahatsız ediyor.
29:48Ama ışık,
29:49renkleri değiştiriyor.
29:50Bu yüzden onunla çalışmak zorundayız.
29:52Vay be,
29:53bunu bilmiyordum.
29:54Ve karavanda çalışan muhteşem renkler,
29:57ışığın hızına ulaşmak zorunda değil.
29:59Karavanda çalışan muhteşem renkler,
30:01ışığın hızına ulaşmak zorunda değil.
30:05Gördüğünüz gibi,
30:06kabaleti bıraktık.
30:07Ve bu meşe,
30:08tüm ürünler var.
30:10Varniz,
30:11farklı çizgiler,
30:12çizgiler,
30:13temiz banyolar...
30:14Evet,
30:15her şey var.
30:16Teşekkürler.
30:18Bu iş için teşekkür ederim.
30:19Bu iş için çok teşekkür ederim.
30:21Ve bu odada çok rahat.
30:23Biliyorum ki,
30:24bu da iş yeri.
30:27Evet,
30:28ama...
30:29Ben de bir öğrenciye sahibim.
30:31En azından ona rahatsız edemeyeceğim.
30:33Julia,
30:34bu hangarda onun varlığı yok.
30:36Sakin ol.
30:39Böyle bir yerde hiç olmadım.
30:41Bence bu bölgede çok var.
30:44Kesinlikle değil.
30:46Bu,
30:47abandolmuş,
30:48düzgün bir yerdi.
30:49Ancak babamlarımı yönetmişti.
30:50Yani sen de bir restorancısın.
30:53Uçak yapıcı.
30:54Uçak yapıcıyım.
30:55Söylemek isterim.
30:56Bu onun pasiyesi,
30:57tabii ki.
30:58Evet.
31:00Burada durduğum süreçte
31:01hiç söyleyemeyebilirim.
31:04Uçaklarımın doğuşunu ışıklayarak.
31:06Harika bir şey.
31:08Evet.
31:09Onu tasarlıyorum,
31:10yapıyorum,
31:11asıyorum.
31:15Bence bu,
31:16onun refugiyası.
31:17Evet.
31:20Savaştan önceydi.
31:23Ve geri döndüğünde?
31:27Geri döndüğümde,
31:28yeni tasarımlarımda
31:30yeni uçaklarım var.
31:31Ve,
31:32dediğim gibi,
31:33palasyonun içerisinde
31:34bir stüdyo var.
31:35Yani,
31:36uçaklar için sadece
31:37papel ve pencereye ihtiyacım var.
31:39Ve hayalini bozmak,
31:40aslında asla.
31:42Evet.
31:44Sen ne yaptın?
31:46Ne için bu pasiyonu artıktan çıkardın?
31:48İyi bir arkadaşımla tanıştı.
31:50Yani,
31:51bu arkadaşın
31:52iyi bir etkisi olduğunu söyleyebiliriz,
31:53bilgilerini ve yeteneklerini
31:54yönetmek için.
31:55Bence öyle.
31:56Bence,
31:57arkadaşlık,
31:58hayatın en önemli şeylerinden biridir.
32:01Bir arkadaşın,
32:02bir tesiri vardır.
32:03Arkadaşlıkla
32:05çok sağlıklı bir ilişki kurmak,
32:06çok zor.
32:07Bence,
32:08bu,
32:09birbirleriyle yaşadıkları,
32:10çok komple bir durumda yaşadıkları,
32:12birbirinin yanında.
32:15Evet,
32:16bu,
32:17kesinlikle yardımcı olur.
32:18Bir arkadaşla
32:20çok zor bir ilişki kurmak,
32:21çok zor bir ilişki kurmak,
32:23şimdi sizin
32:26arkadaşlarınla birlikte olacağını
32:27hiç hayal edemem.
32:28Arkadaşlarınızla,
32:29koltuklarınızla,
32:31birbirinizden birbirinizi korumak.
32:39Bir insan,
32:40bir anı,
32:41asla unutulmaz.
32:44Evet,
32:45bizden birisi oldu.
32:47Başka bir şey istiyorsanız,
32:49biz gidelim.
33:01Teşekkürler.
33:47Tamam.
34:17İngilizce konuşuyor.
34:47İngilizce konuşuyor.
35:17İngilizce konuşuyor.
35:19İngilizce konuşuyor.
35:21İngilizce konuşuyor.
35:23İngilizce konuşuyor.
35:25İngilizce konuşuyor.
35:27İngilizce konuşuyor.
35:29İngilizce konuşuyor.
35:31İngilizce konuşuyor.
35:33İngilizce konuşuyor.
35:35İngilizce konuşuyor.
35:37İngilizce konuşuyor.
35:39İngilizce konuşuyor.
35:41İngilizce konuşuyor.
35:43İngilizce konuşuyor.
35:45İngilizce konuşuyor.
35:47İngilizce konuşuyor.
35:49İngilizce konuşuyor.
35:51İngilizce konuşuyor.
35:53İngilizce konuşuyor.
35:55İngilizce konuşuyor.
35:57İngilizce konuşuyor.
35:59İngilizce konuşuyor.
36:01İngilizce konuşuyor.
36:03İngilizce konuşuyor.
36:05İngilizce konuşuyor.
36:07İngilizce konuşuyor.
36:09İngilizce konuşuyor.
36:11İngilizce konuşuyor.
36:13İngilizce konuşuyor.
36:15İngilizce konuşuyor.
36:17İngilizce konuşuyor.
36:19İngilizce konuşuyor.
36:21İngilizce konuşuyor.
36:23İngilizce konuşuyor.
36:25İngilizce konuşuyor.
36:27İngilizce konuşuyor.
36:29İngilizce konuşuyor.
36:31İngilizce konuşuyor.
36:33İngilizce konuşuyor.
36:35İngilizce konuşuyor.
36:37İngilizce konuşuyor.
36:39İngilizce konuşuyor.
36:41İngilizce konuşuyor.
36:46İngilizce konuşuyor.
36:49Eee...
36:59İngilizce konuşuyor.
37:05Ne?
37:06Hiçbir şey.
37:07Kesinlikle.
37:08Ama çok mutluyum.
37:09Resultanı görmek için çok heyecanlıyım.
37:12Biraz daha sabırlı olmalıyım.
37:14Evet, annem bana diyor ki, bu benim en büyük kötülüklerimden biri.
37:17Ne?
37:18Sabırsızlık.
37:19Ben, onun gibi minik ve ufak bir işle karşılaşmak imkansız olamazdım.
37:22Sanırım, herkes.
37:24İlginç değil mi?
37:26Onun nereden geliyor?
37:28Onun tarzı, tarzı.
37:31Bir şey sordum.
37:33Senin için mi geldi?
37:35Hayır.
37:36Ama Manuel ve Curro'yu biraz önce bana sordular.
37:39Gördüğünüz gibi, herkes aynı merakı var.
37:41Evet.
37:42Evet.
37:43Ama bir bin kere tekrar etmek istemiyorum.
37:46Gerçekten, sevgilim bir arkadaşımla geldi.
37:49Benim için daha büyük bir şey.
37:51O, bir yazıcıydı.
37:52Bir tanıdık koleksiyonistin kızı.
37:54Evet, bu bir faydalı oyun.
37:56Arkadaşının adı ne?
37:57Angela.
37:58Ve o, gerçekten bir eksperti.
38:01Her şeyi pigmentlerle ve materyallerle kullanmayı öğretti.
38:05Neyse, her şeyi biliyorum.
38:07O, çok geniş.
38:09Hayatımı değiştirdi.
38:11Ve bir arkadaşımla tanıştığım şey,
38:15önce hiç bir kurala dikkatli bakmamıştım.
38:19İnanılmaz bir şey.
38:20Bizi takip eden insanlar, bir şeylerin hissiyatını değiştirebilir.
38:24Bence bu konuda, ekspertler Curro ve Manuel.
38:27Taşınmak için çok güzel.
38:33Bu nedeni soruyorum?
38:35Garip bir arkadaşlık ediyor ve
38:38tüm kaynaklarınızı şehit ediyor.
38:41Gördünüz mü?
38:44Bu konuda da bu akşam konuştuk.
38:46Ama evet, çok komplek durumlardan aldık.
38:51Ve, birbirimizin ve diğerlerinin iyi upbeat olması için.
38:54Biliyorsam, bir ilişki daha kuvvetli olabileceğini düşünmüyorum.
38:58Birinin kendi hayatını başkasına koymak.
39:02Hayır, sanırım öyle değil.
39:10Gelin.
39:16Hünkâr hanım.
39:18Beni bekleyemediğinizi söylemeyin.
39:21Beni bekleyemediğinizi söylemeyin.
39:23Hünkâr hanım, siz benim gelişimden haberdar olduklarını söyledi.
39:26Evet, Kesa.
39:28Hünkâr hanım, sizi almak için çok mutlu.
39:32Ve bugün değil,
39:33diğer günlerde de sizden hoşgeldiniz.
39:37Tamam.
39:38Bu durumu sürekli uzatmayacağımı eminim.
39:40Tamam.
39:41Biliyorsam, çok daha evvel hazırlık yapmanızı istiyorsanız.
39:45Evet.
39:46Ve en önemli olan, Hünkâr hanımın genişletmesi.
39:51Hünkâr hanım, buradayken çok mutlu.
39:54Kesa.
39:56Ve benim için,
39:58benimle iletişim var.
40:00Teşekkür ederim.
40:01Aslında benim için bir şey yapmak istiyorum.
40:05Ne istiyorsan, hanımım.
40:06Bera'yı arayın, hanım.
40:09Anladım.
40:10Bera, tarihçilerini çevirmeye çalışır.
40:13Evet, öyle.
40:14Evet, öyle.
40:15O yüzden,
40:16ben de size söyleyebilirim ki,
40:18bu mekanı da sizin için var.
40:20Evet.
40:21Bu mekanda bu işleri yapmak için
40:23çok daha mutlu olacaksınız.
40:24Bunu zaten bana yaptılar.
40:26Şimdi git,
40:27kızı arayın,
40:29onunla konuşmak istiyorum.
40:30Nasıl organizasyon yapacağız?
40:32Tabii ki, hanımım.
40:34Hemen.
40:45Catalin'in köpeğiyle artık yapamıyorum.
40:48Sen de buradayken götürmelisin.
40:50Eğer benim için,
40:51çok severdim.
40:52Benim hedeflerimi bitti.
40:54Bir de,
40:55ben de uçak görüyorum.
40:57Martina'nın arkadaşı,
40:59bu köpeğe alerji yok mu?
41:01Ben de Catalin'i alıyorum.
41:02Birazdan şaşırıyorsun, değil mi?
41:04Söyledim ki, hayır.
41:05Lütfen,
41:06gönderin.
41:07Sadece,
41:08o senin sevgini ve güvenini geri getirmek istiyorum.
41:10Oradan kaçabiliriz.
41:11Çabuk yapabilirsin.
41:12Ve ne kadar eskiden?
41:14workshop'a gittiğimi sanıyorum, öpücüğü istemeye.
41:17Bak şimdi ya, artık herkese yeşillik yapmak istiyor.
41:21Katalina, her zaman yalvarmak isterdi, herhalde Simona.
41:25Evet, bir de bu serpilenlikleri seviyor.
41:28Buna şükür.
41:30Hayır, hayır, ben şükür.
41:32Ama bir şey açıklayacağım,
41:34Emin ol,
41:36ben artık ordunlarına vurdum.
41:42Güzel bir evlendim.
41:43Ama bu evde birkaç kişiyi de bulamamıştım.
41:46Ama Allah'ım, bir şey yapalım.
41:48Çünkü bu evde, her şeyin bir kısmı var.
41:50Ama ben, kendim burada olamıyorum.
41:53Onun için bir şey yapmadım.
41:55Dün bir yerde bir adamı gördüm.
41:57O adam, nöbetçiydi.
41:58O da bir adammış.
42:00O adamın yanında bir kişiyi etmişti.
42:02O adam, bir kişiyi etmişti.
42:03Bir kişiyi etmişti.
42:04O adam, bir kişiyi etmişti.
42:05O adam, bir kişiyi etmişti.
42:07O adam, bir kişiyi etmişti.
42:08O adam, bir kişiyi etmişti.
42:10Ne kadar uzak duracak bu, anne? Ne daha yapacak?
42:12Ne olmalı olsaydı, kızını geri getirmek için.
42:15Bir anne asla kaybedemez.
42:17Bence sen biraz yavaşlaşmalısın ve benim hayatımı yaşatmalısın.
42:20Yavaşlaşmalısın?
42:21Şimdi böyle mi konuşuyorsun?
42:22Merkez kölesi gibi.
42:23Yeter, anne!
42:30Aşkım.
42:32Senin için yaşadığım her şeyi bilmiyorsun.
42:36Aşkım.
42:38Senin için yaşadığım her şeyi bilmiyorsun.
42:43Hiçbir acı yapmak istemiyorum.
42:44Ama kendimden çok daha iyi olmalıyım.
42:50Bunu nasıl söyleyebilirsin?
42:53Gidip benimle evden geri dönebilirsin.
42:56Yapmak istemiyorum.
42:58Ne dersen, annem asla beni affetmez.
43:03Aslında, bazen o olduğunu düşünüyorum.
43:05Onun yalancı olduğunu.
43:06Hayır.
43:08Asla affetmezdim.
43:11Çünkü ne olabileceğimi çok iyi biliyorum.
43:16Ama bunu tekrar edeceğim.
43:18Onunla konuşacağım.
43:19Şimdi seninle konuşuyorum.
43:22Anne, lütfen gelme.
43:26Onun varlığında, sadece annemin neresinden haber alacağını bulabilir.
43:31Yapamıyorum.
43:33Bir aile olmak için bir daha uyumak istemiyorum.
43:46Efendim.
43:50Sizden bir şey arıyordum.
43:52Ben mi?
43:53Neden?
43:54Katalin ve sizinle bir kutlamaya katıldığınızı anlayamıyorum.
43:58Evet, yarın akşam.
43:59Önemli bir kutlama mı?
44:01Bir geçmiş arkadaşının kutlaması.
44:04Onu biliyor mu?
44:05Katalin'e bir kutlamanın nasıl bir sürpriz olduğunu biliyor mu?
44:11Her neyse, katıldığınız için çok mutluyum.
44:15Teşekkür ederim.
44:16Her şeyden sonra olan her şeyden sonra, sosyete görebileceğiniz bir avans sanırım.
44:20Evet, kesinlikle öyle.
44:22Yani, yeni bir kutlama yok.
44:25Katalin'in kutlamaları çok beğeniyor.
44:28Ne yapıyorsun kuzum?
44:30Kuzum, kutlamayı korumak için endişelenme, değil mi?
44:34Evet, kuzum, kutlamayı çok beğeniyor.
44:36Evet, görüyorum.
44:37Kesinlikle mi?
44:39Evet, kuzum, kutlamayı çok beğeniyor.
44:43Evet, kuzum, kutlamayı çok beğeniyor.
44:47Evet, kuzum, kutlamayı çok beğeniyor.
44:49Kuzum, kutlamayı çok beğeniyor.
44:58Evet, görüyorum.
44:59Kuzum, kutlamayı çok beğeniyor.
45:04Evet, görüyorum.
45:07Evet, görüyorum.
45:08Üzgünüm, Arcos Hanım!
45:13Fakat biraz konuşabilir miyim sizinle?
45:17Ne istiyorsun, Teresa?
45:19Çok geç geç.
45:21Sadece bir an.
45:23Evet ama çok vakit kaybettin.
45:27O evladını, annenle olana kadar.
45:29Bu konuda konuşmak istiyordum.
45:32Zaten çok zaman kaybettik.
45:37Ve bu, senin adama verdiğin kadarına göre değil.
45:41Kesinlikle, doğruyu söylemediğimi söylemedim.
45:44Bu karıcığının gerçekten bir yetkisi var.
45:48Bak, Mrs. Arcos.
45:50Marcello'nun hatalarını biliyorum.
45:52Ama bu sadece yeni bir projese ulaştığı için.
45:55Yeni değil.
45:57Ama sen, mesela, buraya geldiğinde,
46:02adaptasyonla hiçbir sorun yoktu.
46:04Ama buraya geldiğimde,
46:05herkesin kalbinde olduğuna rağmen,
46:08kutlu bir kutlu adam vardı.
46:11Vay, ne şans.
46:15Ama şimdi ben kutlu adamım.
46:18Böyle davranmak için hiçbir hakkı yok.
46:21Marcello her şeyi yapabiliyor.
46:24Bir şey söyle bana, Teresa.
46:26Neden burada, onu korumaya gelmiyor?
46:29Çünkü Açıkçası'nın kıyafetlerini hazırlıyor.
46:33Tamam.
46:35Diğer yönden soracağım.
46:38Kadının onu korumaya ihtiyacı yok.
46:41Yeter artık!
46:43Marcello, sen veya kimseyle,
46:46onun adını göstermemiz gerekiyor.
46:48Nasıl yapabilirsin?
46:50Benim ilginç bir şey değil.
46:52Tabii ki değil.
46:54Açıkçası'nın kıyafetlerini hazırlıyor.
46:56Çünkü ben onu rahatsız ediyorum.
46:58Ama onunla karşılaşmak çok daha kolay.
47:00Ama senin benimle ilgisi yok.
47:02Bu açık.
47:04Aman Tanrım.
47:06Bu şekilde ne zaman bunu bırakacak?
47:10Ne oldu sana, Teresa?
47:13O kadar nefret ediyorsan,
47:15benim çocuğumu unutmaya çalıştığın için
47:17ilk adamla karşılaştığın ilk adamla karşılaşmak zorundasın.
47:19Aman Tanrım, sen bu kadar ciddi değilsin.
47:21Ciddi değilsin.
47:23Benim çocuğumu onunla karşılaştırmaya çalıştığın için.
47:28Onunla karşılaştığın için.
47:30Tamam artık!
47:31Bana ne diyeceğini söyle.
47:33Yalancı ol ve bana ne diyeceğini söyle.
47:36Burada seninle karşılaşmak zorundayım.
47:40Ömrümdeki ölümden beri
47:42çocuğumdan nefret ediyorsun.
47:44Feliciano'nun öldüğü zaman ben de bu kadar kırıldım.
47:49Düşündüm ki senin duygunluğun ve aşkın
47:51sinirliydi, Teresa.
47:53Sinirliydiler, Arcos hanım.
47:55Tabii ki sinirliydiler.
47:57Feliciano'nun öldüğü zaman bir kısmı değildi.
47:59Bir kısmı da onunla öldü.
48:02Bırak beni, Teresa.
48:04Yalancı değilim.
48:06Söylediğimi söylüyorum.
48:08Benim duygumdan ne biliyorsun?
48:12Ama hayatımı yeniden yapmak için haklarım var.
48:14Aslında Feliciano bunu yapmamı istiyordu.
48:18Bununla ilgili bir şey var mı?
48:22Aşırı bir şey.
48:24Bu...
48:26Arcos bu uluslararası.
48:27Bu senin en iyi yolundur.
48:29Hayatını yeniden yap.
48:33Hadi.
48:36Kendine iyi bak.
48:37Kendine iyi bak.
49:08Bu doğru değil.
49:10Belki biraz yalancı oldun.
49:16Haklısın.
49:17Anladım.
49:18Ama sen de anlamalısın ki
49:20onun için kolay olmamalı.
49:22O kadar kolay.
49:24O kadar kolay.
49:27O kadar kolay.
49:29O kadar kolay.
49:31O kadar kolay.
49:33O kadar kolay.
49:35O kadar kolay.
49:37O kadar kolay.
49:39O kadar kolay.
49:41O kadar kolay.
49:43O kadar kolay.
49:45O kadar kolay.
49:47O kadar kolay.
49:49O kadar kolay.
49:51O kadar kolay.
49:53O kadar kolay.
49:55O kadar kolay.
49:57O kadar kolay.
49:59O kadar kolay.
50:01O kadar kolay.
50:03O kadar kolay.
50:05O kadar kolay.
50:07O kadar kolay.
50:09O kadar kolay.
50:11O kadar kolay.
50:13O kadar kolay.
50:15O kadar kolay.
50:17O kadar kolay.
50:19O kadar kolay.
50:21O kadar kolay.
50:23O kadar kolay.
50:25O kadar kolay.
50:27O kadar kolay.
50:29O kadar kolay.
50:31O kadar kolay.
50:33O kadar kolay.
50:35O kadar kolay.
50:37O kadar kolay.
50:39O kadar kolay.
50:41O kadar kolay.
50:43O kadar kolay.
50:45O kadar kolay.
50:47O kadar kolay.
50:49O kadar kolay.
50:51O kadar kolay.
50:53O kadar kolay.
50:55O kadar kolay.
50:57O kadar kolay.
50:59O kadar kolay.
51:01O kadar kolay.
51:03O kadar kolay.
51:05O kadar kolay.
51:07O kadar kolay.
51:09O kadar kolay.
51:11O kadar kolay.
51:13O kadar kolay.
51:15O kadar kolay.
51:17O kadar kolay.
51:19O kadar kolay.
51:21O kadar kolay.
51:23O kadar kolay.
51:25O kadar kolay.
51:27O kadar kolay.
51:33Setbol
51:53Ya, çünkü ben problemim var değil mi?
51:56Her şey doğru.
51:58Evet, doğru.
52:01Çünkü herkesi çok tuhaf hissediyorum.
52:03Sen de.
52:05Vay be, ben de.
52:07Düşünmek istiyor musun,
52:08benle çok tuhaf bir şekilde davranmıyorsun değil mi?
52:11Neyden bahsediyorsun?
52:13Diyorum ki, dün bana bir şey söylemek istiyordun.
52:16Ve bu konuda konuşmaya gelmedin.
52:18Şimdi konuşuyoruz değil mi?
52:20Hadi Hanna.
52:21Seni bırakmak için çok zorlandım.
52:25Çalışmak, çalışmak beni tükeniyor.
52:27Sadece bu.
52:29Bunu düzeltmiyorum Hanna.
52:32Ama önce aynı çalışma yaptın.
52:34Ve bu beni görmeyecekti.
52:37Çalışmak...
52:40Ne?
52:43Bak, tamam.
52:45Ben varım.
52:46Sadece problemi görüyorum.
52:47Bunu söylemek istemedim.
52:48Hayır, ama düşünüyorsun.
52:49Düşünüyorsun ki,
52:50kardeşin deliriyor değil mi?
52:51Hayır, düşünmüyorum.
52:53Düşünmüyorum.
52:54En azından benimle ilgili değil.
52:57Ne?
52:59Çünkü sen haklısın.
53:01Ve bir şey saklıyorum.
53:04O yüzden anlıyorum ki,
53:05beni tuhaf hissediyorum.
53:07Ama çok iyi bir sebeple.
53:10Hangi sebeple?
53:14Manuel'le konuştum.
53:16Manuel'le konuştum.
53:19Ve tüm gerçeğimi söyledim.
53:25Ne gerçeği söyledin?
53:30İlimlerimiz.
53:32Biz kimiz,
53:33annemiz kim?
53:37Ama o zaman o biliyor ki...
53:38Evet.
53:39Evet.
53:43Manuel biliyor ki,
53:44sen ve ben kardeşiz.
53:55Ne demek istiyorsun?
53:57Feliciana'yı çok hızlıca
53:58değiştirmek mi istiyorsun?
54:00Çünkü eğer bunu düşünüyorsan,
54:01çok iyi olur,
54:02açıkça söylemelisin.
54:03Çok fazla insinuasyon var.
54:05Ve bu evde,
54:06insanların hayatında
54:07ne hissettiklerini,
54:08ne düşündüklerini
54:09anlatmak zorunda değiliz.
54:10Ama insanların
54:11içlerinde ne hissettiklerini
54:12fark etmiyoruz.
54:13Veya neler
54:14yorumlarımıza etkiliyorlar.
54:15Sen,
54:16işini abarttın.
54:17Şimdi onu geri almak istiyorsun,
54:18çünkü senin istiyorsan.
54:20Ama bu,
54:21bir kızın
54:22kabul edildiğini yapmak.
54:23Bak, Catalina.
54:24Ben eminim ki,
54:25eğer baban olsaydı,
54:26işini senin eline koyardı.
54:28Ve sen istediğin için değil.
54:29İş için en iyisi.
54:32Ama sadece babanla ilgili değil.
54:34Sadece onu çıkardığımızı bilmeliyiz.
54:35Onun için çok yola gittik,
54:37ve hiçbir yeri bulamadık.
54:39Emin olmak zorunda değiliz.
54:40O adamı delirteceğiz
54:41ve neutralize edeceğiz.
54:42Martinez hanım.
54:43Gördün mü?
54:45Halka'ya
54:46Tri Paloncian'ın
54:47nasıl hazırladığını
54:48nasıl öğretiyorlar?
54:49Hala.
54:50Önce bunu bilmeliydim.
54:52Kaya'nın
54:53tradisyonel bir tarif,
54:54Simona hanım.
54:55Bitti mi?
54:57Halka'ya,
54:58halka'nın favori yemeği
54:59dediğini duydum.
55:00Seni sormak istedim.
55:01O,
55:02Julia'nın
55:03ne zaman gidiyor?
55:04Birkaç günden
55:05kalmak istiyordum ama
55:06çok uzaklaşıyor, değil mi?
55:07Onun varlığına
55:08rahatsız ettiğini bilmiyordum.
55:09O ne kadar...
55:11ne kadar tatlı,
55:12ne kadar sevimli
55:13ve en önemlisi
55:14ne kadar dikkatli.
55:15Martine,
55:16çok fazla daha var.
55:17Ama bu bir otel değil,
55:18sevgilim.
55:19Belki de.
55:20O ne?
55:21O olamaz.
55:22Gördün mü?
55:23Manol ve ben
55:24tersine evlenmek istiyoruz.
55:25Bu,
55:26nereye,
55:27ne zaman,
55:28kim bilir.
55:30O yüzden sen de
55:31gelmeyeceksin.
55:32Ben,
55:33sen de gelmeyeceksin.
55:34Bazı Fransız askerleri
55:3611 ay sonra evine
55:37geri dönebilirler.
55:40Savaş hakkında
55:41konuşmayı bırakmayı
55:42çok istiyorum.
55:43Bu acı bir sorun.
55:44Sosyal konuşma
55:45veya eğlenme
55:46sorunu değil.
55:48Ve bu sorun hakkında
55:49konuşmak için
55:50her zaman
55:51sevgilimden
55:52yoruldum.
55:53Bizden bir şey
55:54değiştirdiğini bilmek istiyorum.
55:55Biliyorum ki
55:56çok büyük bir seyretim var.
55:57Ama biliyorum ki
55:59bir evlenme
56:00böyle bir seyretmeyle
56:01başlayamaz.
56:04Çok karışıkım.
56:05Ve sanırım
56:06her şey böyle olsaydı
56:07bir an önce
56:08evlenmemiz
56:09bir seçim olacaktı.