I Saw You in My Dream (2024) EP 9 ENG SUB
Category
📺
TVTranscripción
00:30¿Estás bien?
00:31¡Debería estar bien!
00:33¡Tú eres mi amigo!
00:35¡Yu es mi hermano!
00:37¿Qué voy a hacer?
00:39¿Qué voy a hacer?
00:42Hágalo claro.
00:44Deja que yo cuide de ti.
00:47Soy tu novio.
00:51Soy tu novio.
01:00¡Candela!
02:01¿Yu?
02:03¿Yu?
02:17No te preocupes.
02:21Voy a estar con ti toda la noche.
02:24Voy a estar con ti toda la noche.
02:28Voy a estar con ti toda la noche.
10:24Voy a irme a mi habitación.
10:55El clima está frío, ¿no crees?
10:59Sí.
11:01Está frío hasta el interior.
11:09¿Y si hago esto?
11:12¿Me ayudas?
18:55¿Cómo fue tu elección?
18:58La noche me pidió el voto
19:00Y la atmósfera fue...
19:12Bueno, no importa
19:15Quiero ir con Ayu
19:18Sí, entiendo
19:22Yo también quiero
19:23¿Qué? ¿Quieres ir con Ayu?
19:25¡No! ¡Quiero ir con U!
19:32¿Por qué estás tan triste?
19:34¡Dime a Ayu!
19:36¿O no tienes la gana?
19:40No es mi problema
19:42Es de Ayu
19:43¿Por qué?
19:44Porque no quiere ir conmigo
19:46¿Ayu no quiere ir conmigo?
19:49Tal vez me odia
19:51¿Estás loco?
19:52Si te odia, ¿no te gustaría ser tu novio?
19:55¿Y por qué no quiere ir conmigo?
19:57Pregúntale
20:00No lo sé
20:06Ayu
20:07¿Sí?
20:09¿Puedes darme un sueño?
20:11A ver cuándo nos vamos a casar
20:14¿Me vas a hacer un sueño de que nos vamos a casar?
20:18Lo siento
20:21No lo sé
20:22Por favor
20:24¿Puedes darme un sueño?
20:26Ingo, creo que estás loco
20:28Ya es suficiente
20:30Voy a ir al baño
20:32¿Puedes darme un sueño?
20:34Por favor
20:35Yo sueño que te vas a caer
20:37¿En serio?
20:39Sí, yo soy el que te golpeó
20:41Voy
20:42¿Qué?
20:47¡Ayu!
20:48¡Ivan!
20:52¿Vas solo?
20:55Vengo con Ingo
20:57Ah
20:58¿Y Ivan?
21:00Yo también
21:03¿Cómo estás?
21:05Estoy bien
21:09¿Y...
21:11¿Ivan?
21:13¡Vamos a la piscina!
21:15¿Cómo está Juan?
21:19Bueno...
21:21Si me refieres a eso...
21:23Yo no estoy mal.
21:25No te preocupes.
21:32Bueno...
21:33Me voy al baño.
21:36Por favor, disculpe.
21:38Nos vemos.
21:45Quien se come todo primero, gana.
22:05¡Yo gané!
22:09¿Y cómo está Juan?
22:13Dijiste que tu y yo somos iguales.
22:16Eso significa que...
22:18¡Sí!
22:20¡No!
22:22¡Quieres saberlo!
22:25¡No!
22:27¿Y cuál es el problema?
22:30¡Sólo me siento mal!
22:32No sé cómo empezar.
22:35Si no lo sabes,
22:38¡déjame empezar!
22:39¡Déjame empezar!
22:41No sé...
22:43...cuál es el camino que quiere U.
22:48¡Cállate!
22:54Tienes que mirar la cara de U.
22:57¿Y cómo te sientes mal?
23:00Me siento mal con mis padres.
23:03Mis padres aman a U como un hijo.
23:05Me siento mal con ellos.
23:07No te preocupes.
23:09Si aman a U como un hijo,
23:12tal vez podrían aceptarte.
23:18¡Sí!
23:20¡Eres muy bueno!
23:22¡No eres bueno!
23:24¡Te vas a matar esta noche!
23:33¿Estás bien?
23:35Sí.
23:37¿Por qué dejaste a tu amigo estar tan enojado?
23:40Es solo un poco.
24:05¡Wan!
24:07Lo siento.
24:09No quería hacerle mal a U.
24:13No pasa nada.
24:15No pasa nada.
24:17¡No es cierto!
24:19¡Mis ojos están abiertos!
24:23¡No te mojes!
24:26Lo siento.
24:32Cuando estás enojado,
24:33eres muy amable.
24:40¡Wan!
24:42¡No digas nada más!
24:44¡Suéltame!
25:04¡Wan!
25:13¡Wan!
25:16¿Qué pasa?
25:19Esta noche,
25:21U va a morir.
25:25¡No!
25:27¡No!
25:29¡No!
25:31¡No!
25:34La amabas.
25:36¡Pero tenía que morir!
25:39¡Lo sentí!
25:43¿Win?
25:46¡Hermano U!
25:48¿Puedes cuidar a Aranda por mí?
25:51¡Alguien está ahí!
25:53Ash.
25:55¡Lo hago mío mismo!
25:57No te preocupes.
26:05¿Estás bien?
26:06Estoy bien, no te preocupes.
26:15¿Te sientes bien?
26:19Déjame ayudarte.
26:20Estoy bien.
26:23Hola, Yu.
26:24Hola.
26:25Me alegré de ver a Ai y Ying en el restaurante.
26:30Estaban muy cansados y no sabían nada.
26:32Así que les traje aquí.
26:34Muchas gracias.
26:36De nada.
26:38Ven aquí.
26:40¡Yu!
26:44¡Suéltame!
26:45¿No te dejas estar tan cansado?
26:47No estoy cansado.
26:48¡Suéltame! ¡Vete a tu casa!
26:50¡Vete a tu casa!
26:57¡Vete a tu casa!
27:10¡Yu!
27:14¡Yu!
27:21¿Qué pasa?
27:22¡Yu!
27:23¿Estás cansado?
27:24¿Qué haces tan cansado?
27:26No te preocupes.
27:28¿Quieres agua?
27:29No te preocupes.
27:32¡Suéltame!
27:51¿Qué haces?
27:58¡Ying!
28:20¡Yu!
28:21¡Yu!
28:22¡Yu!
28:23¡Yu!
28:24¡Yu!
28:25¡Yu!
28:26¡Yu!
28:27¡Yu!
28:28¡Yu!
28:29¡Yu!
28:30¡Yu!
28:31¡Yu!
28:32¡Yu!
28:33¡Yu!
28:34¡Yu!
28:35¡Yu!
28:36¡Yu!
28:37¡Yu!
28:38¡Yu!
28:39¡Yu!
28:40¡Yu!
28:41¡Yu!
28:42¡Yu!
28:43¡Yu!
28:44¡Yu!
28:45¡Yu!
28:46¡Yu!
28:47¡Yu!
28:48¡Yu!
28:50¿Yu?
28:52¡Yu!
28:54¡Yu!
29:00¿Yu?
29:01¡Yu!
29:03¡Yu!
29:05¿Yu?
29:13No los podemos reír.
29:14¿Qué?
29:15No lo podemos reir.
29:17No nos hemos de creer.
29:18¿Quieres que te bese?
29:21¿Quieres que te bese?
29:23¿Estás contento?
29:49¿Quieres que te bese?
29:51de la ciudad de México, en el
29:53centro de la ciudad de México,
29:55en el centro de la ciudad de
29:57México, en el centro de la
29:59ciudad de México, en el centro de
30:01la ciudad de México, en el centro
30:03de la ciudad de México, en el centro
30:05de la ciudad de México, en el centro
30:07de la ciudad de México, en el centro
30:09de la ciudad de México, en el centro
30:11de la ciudad de México, en el centro
30:13de la ciudad de México, en el centro
30:15de la ciudad de México, en el centro
30:17de la ciudad de México, en el centro
30:19de la ciudad de México, en el centro
30:21de la ciudad de México, en el centro
30:23de la ciudad de México, en el centro
30:25de la ciudad de México, en el centro
30:27de la ciudad de México, en el centro
30:29de la ciudad de México, en el centro
30:31de la ciudad de México, en el centro
30:33de la ciudad de México, en el centro
30:35de la ciudad de México, en el centro
30:37de la ciudad de México, en el centro
30:39de la ciudad de México, en el centro
30:41de la ciudad de México, en el centro
30:43de la ciudad de México, en el centro
30:45de la ciudad de México, en el centro
30:47de la ciudad de México, en el centro
30:49de la ciudad de México, en el centro
30:51de la ciudad de México, en el centro
30:53de la ciudad de México, en el centro
30:55de la ciudad de México, en el centro
30:57de la ciudad de México, en el centro
30:59de la ciudad de México, en el centro
31:01de la ciudad de México, en el centro
31:03de la ciudad de México, en el centro
31:05de la ciudad de México, en el centro
31:07de la ciudad de México, en el centro
31:09de la ciudad de México, en el centro
31:11de la ciudad de México, en el centro
31:13de la ciudad de México, en el centro
31:15de la ciudad de México, en el centro
31:17de la ciudad de México, en el centro
31:19de la ciudad de México, en el centro
31:21de la ciudad de México, en el centro
31:23de la ciudad de México, en el centro
31:25de la ciudad de México, en el centro
31:27de la ciudad de México, en el centro
31:29de la ciudad de México, en el centro
31:31de la ciudad de México, en el centro
31:33de la ciudad de México, en el centro
31:35de la ciudad de México, en el centro
31:37de la ciudad de México, en el centro
31:39de la ciudad de México, en el centro
31:41de la ciudad de México, en el centro
31:43de la ciudad de México, en el centro
31:45de la ciudad de México, en el centro
31:47de la ciudad de México, en el centro
31:49de la ciudad de México, en el centro
31:51de la ciudad de México, en el centro
31:53de la ciudad de México, en el centro
31:55de la ciudad de México, en el centro
31:57de la ciudad de México, en el centro
31:59de la ciudad de México, en el centro
32:01de la ciudad de México, en el centro
32:03de la ciudad de México, en el centro
32:05de la ciudad de México, en el centro
32:07de la ciudad de México, en el centro
32:09de la ciudad de México, en el centro
32:11de la ciudad de México, en el centro
32:13de la ciudad de México.
32:41¿Papá? ¿Mamá? ¿Están bien?
32:51No, sonrisa. ¡Vamos a comer!
33:01¡Todos no son normales!
33:05¡Mamá! ¡Déjame decirte algo!
33:07¡Mamá! ¡Déjame decirte lo que pasó!
33:23Esta noche...
33:29¡Papá! ¡Mamá!
33:37¿Estás volviendo a ver televisión?
33:43¿Por qué estás tan cansado?
33:45¿Cuánto tienes?
33:47No pasa nada.
33:49Tengo un novio.
33:53¿Un novio?
33:55Sí.
33:57¿Y esto?
33:59¿Qué estás haciendo?
34:01No lo creo.
34:03Ven aquí.
34:07¿Qué pasa?
34:17¡No es verdad! ¡No es verdad!
34:19¡No es verdad! ¡No es verdad!
34:31¡Ai! ¡Ai!
34:37¿Papá?
34:45¿Papá? ¿Mamá?
34:47¿Ai?
34:53¡Mamá está bien!
34:57¿No vas a decirle algo a papá y mamá?
35:01Puede que a Ai le guste.
35:03Déjala hablar.
35:07Sí.
35:13Estoy asustado.
35:17¿Asustado de qué, hijo?
35:21Estoy asustado de que a papá y mamá te disculpen.
35:31¿Crees que papá y mamá no conocen a nuestro hijo?
35:33Si papá tiene que desesperarse de algo en ti,
35:37te desespero de que no te creas
35:39y te desespero de esto con papá y mamá, hijo.
35:43Papá.
35:47Papá.
35:49Los hijos han sido amados por dos días.
35:53Mamá.
35:55No te desesperes.
35:57Están disfrutando.
35:59No te desesperes.
36:01Están disfrutando.
36:29¡Ing!
36:31¡Ing!
36:33¿Qué?
36:35No, nada.
36:41¿Qué pasa?
36:45Nada.
36:47¿Qué pasa?
36:49¿Qué pasa?
36:51¿Qué pasa?
36:53Nada.
36:56¿Qué pasa?
36:58Nada, no hay nada.
37:01Pero...
37:02¿Qué estáis haciendo?
37:03¡Jueguen conmigo!
37:08¿Qué fue eso, Iai?
37:10Suena como si llegara a mi casa.
37:13Iai fue un gran jugador.
37:15Se abrió la puerta al maldito Dr. Miao.
37:17¡Oh!
37:18¡Eso es!
37:20¡Es muy guapo!
37:22¡Vamos! ¡Jueguen!
37:26¿Qué tal?
37:30¡Hasta la mañana!
37:34¡Estaba dormido hasta la mañana!
37:40¿Qué estáis haciendo?
37:43Nada, no hay nada.
37:45Solo voy a invitarlos a un café de arte.
37:48¡Oh! ¡Vengan! ¡Quiero ir!
37:51¿Qué pasa, Iai?
37:54¿Qué pasa, Iai?
37:55¡Estoy muerto!
37:58¡Oh!
38:00¡Estoy maldito todo el día!
38:05¡Oh!
38:07¡Uno! ¡Dos!
38:08¡Oh!
38:10¡Oh!
38:11¡Oh!
38:12¿Estás bien?
38:13¡Están todos muertos!
38:14¡Oh!
38:16¡Oh!
38:17¡Oh!
38:18¡Oh!
38:19¡Oh!
38:21¡Oh!
38:22¡Oh!
38:25¡Oh!
38:26¿Qué tal?
38:27¡Oh!
38:30¡Oh, no es esa, Iai!
38:33¡Uno, dos, tres!
38:36¡Oh!
38:40¡Vamos a la práctica!
38:41¡Espera, espera!
38:50La noche pasada, no me has contado nada.
38:54¿Qué has hecho la noche pasada?
38:56Lo que pasa es que Juan me mandó a casa.
39:01¿En serio, Gu?
39:05No puedo recordar nada.
39:08No puedo.
39:11No puedes.
39:13¿No puedes?
39:15No puedo.
39:18No puedo recordar nada.
39:23¿Cuánto tienes que comer para no recordar nada?
39:29¿Dos copas?
39:33¿Dos copas?
39:38No te lo digas.
39:40¿Cuántos copas tienes que comer para no recordar nada?
39:43¿Dos copas?
39:44¿Dos copas?
39:45¿Dos copas?
39:46¿Dos copas?
39:47¿Dos copas?
39:48¿Dos copas?
39:49¿Dos copas?
39:50¿Dos copas?
39:51¿Dos copas?
39:52¿Dos copas?
39:53¿Dos copas?
39:54¿Dos copas?
39:55¿Dos copas?
39:56¿Dos copas?
39:57¿Dos copas?
39:58¿Dos copas?
39:59¿Dos copas?
40:00¿Dos copas?
40:01¿Dos copas?
40:02¿Dos copas?
40:03¿Dos copas?
40:04¿Dos copas?
40:05¿Dos copas?
40:06¿Dos copas?
40:07¿Dos copas?
40:08¿Dos copas?
40:09¿Dos copas?
40:10¿Dos copas?
40:11¿Dos copas?
40:12¿Dos copas?
40:13¿Dos copas?
40:14¿Dos copas?
40:15¿Dos copas?
40:16¿Dos copas?
40:17¿Dos copas?
40:18¿Dos copas?
40:19¿Dos copas?
40:20¿Dos copas?
40:21¿Dos copas?
40:22¿Dos copas?
40:23¿Dos copas?
40:24¿Dos copas?
40:25¿Dos copas?
40:26¿Dos copas?
40:27¿Dos copas?
40:28¿Dos copas?
40:29¿Dos copas?
40:30¿Dos copas?
40:31¿Dos copas?
40:32¿Dos copas?
40:33¿Dos copas?
40:34¿Dos copas?
40:35¿Dos copas?
40:36¿Dos copas?
40:37¿Dos copas?
40:38¿Dos copas?
40:39¿Dos copas?
40:40¿Dos copas?
40:41¿Dos copas?
40:42¿Dos copas?
40:43¿Dos copas?
40:44¿Dos copas?
40:45¿Dos copas?
40:46¿Dos copas?
40:47¿Dos copas?
40:48¿Dos copas?
40:49¿Dos copas?
40:50¿Dos copas?
40:51¿Dos copas?
40:52¿Dos copas?
40:53¿Dos copas?
40:54¿Dos copas?
40:55¿Dos copas?
40:56¿Dos copas?
40:57¿Dos copas?
40:58¿Dos copas?
40:59¿Dos copas?
41:00¿Dos copas?
41:01¿Dos copas?
41:02¿Dos copas?
41:03¿Dos copas?
41:04¿Dos copas?
41:05¿Dos copas?
41:06¿Dos copas?
41:07¿Dos copas?
41:08¿Dos copas?
41:09¿Dos copas?
41:10¿Dos copas?
41:11¿Dos copas?
41:12¿Dos copas?
41:13¿Dos copas?
41:14¿Dos copas?
41:15¿Dos copas?
41:16¿Dos copas?
41:17¿Dos copas?
41:18¿Dos copas?
41:19¿Dos copas?
41:20¿Dos copas?
41:21¿Dos copas?
41:22¿Dos copas?
41:23¿Dos copas?
41:24¿Dos copas?
41:25¿Dos copas?
41:26¿Dos copas?
41:27¿Dos copas?
41:28¿Dos copas?
41:29¿Dos copas?
41:30¿Dos copas?
41:31¿Dos copas?
41:32¿Por qué tienes tu foto en mi habitación?
41:36Porque te la quería.
42:02¿Por qué me preguntas eso?
42:07Es...
42:11Es...
42:15¿No quieres tener algo conmigo?
42:21No es que no quieras tener algo conmigo.
42:24Es que...
42:27No me gusta.
42:30¿Por qué no te gusta?
42:33Nunca.
42:36¿Y nunca has tenido algo conmigo?
42:41Un poco.
42:47Me siento...
42:50No estoy seguro.
43:02¿Sí?
43:05¿Deberías estar...
43:08...conmigo?
43:11No.
43:13¿No quieres estar conmigo?
43:16No.
43:18¿Por qué no me puedes quedar conmigo?
43:22¿Por qué no me puedes quedar conmigo?
43:24No.
43:26¿Por qué no me puedes quedarme conmigo?
43:28No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no
43:58no
44:28¿Estás bien?
44:35Sí
44:59Sí
45:01Sí
45:27¿Y ahora?
45:31Sí
45:44¿Tú?
45:48¿Por qué, Ike?
45:51Si aún no estás listo, puedes dejarme.
45:54No es así.
45:56Solo quería hablar contigo.
46:01¿Y ahora?
46:07¿Estás bien, Ike?
46:12Tío...
46:15¿Quieres tener algo conmigo?
46:19Sí, quiero.
46:21¿Sabes cuánto me tienes que impedir?
46:25¿Por qué?
46:27Porque no estabas listo.
46:30No estaba listo.
46:47Entonces...
46:49¿Ya estabas listo conmigo?
47:00Sí
47:25Sí, muy bien, chiquitín.
47:30Ah, ya.
47:32Vale.
47:49¿Hm?
47:54¿Yo?
47:57¿Qué pasa, chiquitín?
48:28¿P'Yu?
48:30¿Quieres bañarte?
48:32Si quieres bañarte, ven aquí.
48:34Sí, ya estoy.
48:36¡Oh! ¡P'Yu!
48:38¡Qué bonita!
48:40¡Hey!
48:41¡Hey!
48:42¿Has visto a P'Yu?
48:43Gracias, P'Yu.
48:45¿Estás pensando en P'Yu?
48:47¿Cómo sabes?
48:48No puedo verlo.
48:58¿P'Yu?
49:01¿P'Yu?
49:03¿P'Yu?
49:05¿P'Yu?
49:07¿P'Yu?
49:09¿P'Yu?
49:11¿P'Yu?
49:13¿P'Yu?
49:15¿P'Yu?
49:17¿P'Yu?
49:19¿P'Yu?
49:21¿P'Yu?
49:23¿P'Yu?
49:25¿P'Yu?
49:27¿P'Yu?
49:29¿P'Yu?
49:31¿P'Yu?
49:33¿P'Yu?
49:35¿P'Yu?
49:37¿P'Yu?
49:39¿P'Yu?
49:41¿P'Yu?
49:43¿P'Yu?
49:45¿P'Yu?
49:47¿P'Yu?
49:49¿P'Yu?
49:51¿P'Yu?
49:53¿P'Yu?
49:55¿P'Yu?
49:57¿P'Yu?
49:59¿P'Yu?
50:01¿P'Yu?
50:03¿P'Yu?
50:05¿P'Yu?
50:07¿P'Yu?
50:09¿P'Yu?
50:11¿P'Yu?
50:13¿P'Yu?
50:15¿P'Yu?
50:17¿P'Yu?
50:19¿P'Yu?
50:21¿P'Yu?
50:23¿P'Yu?
50:25¿P'Yu?
50:27¿P'Yu?
50:29¿P'Yu?
50:31¿P'Yu?
50:33¿P'Yu?
50:35¿P'Yu?
50:37¿P'Yu?
50:39¿P'Yu?
50:41¿P'Yu?
50:43¿P'Yu?
50:45¿P'Yu?
50:47¿P'Yu?
50:49¿P'Yu?
50:51¿P'Yu?
50:53¿P'Yu?
50:55¿P'Yu?
50:57¿P'Yu?
50:59¿P'Yu?
51:01¿P'Yu?
51:03¿P'Yu?
51:05¿P'Yu?
51:07¿P'Yu?
51:09¿P'Yu?
51:11¿P'Yu?
51:13¿P'Yu?
51:15¿P'Yu?