À peine 3,5°C ce matin relevés ce matin dans le centre de la France. De la neige d'ores et déjà attendue à partir de 1500 mètres dans les Alpes. Le temps sera très frais pour la saison ce jeudi. Et chacun à sa manière de le dire.
Category
🗞
NewsTranscription
00:00Une fin d'été aux parfums d'hiver. Cette fois, c'est sûr, il faut ressortir les manteaux ce matin, Marc. Quelle température au lever du jour ?
00:08Des températures qui s'abaissent localement en dessous de 5°C. D'ailleurs, elles ont encore baissé par rapport à il y a une heure.
00:15Il y a une heure, je vous indiquais 3,5°C à Reims. Il fait 3,3°C actuellement.
00:21Chaque dixième compte. Et à Mourmelon-le-Grand, il fait 2,5°C. Des températures bien froides.
00:31Il neige aussi ce matin dans les Alpes, dès la moyenne montagne. On est passé de l'été à l'hiver en altitude.
00:37Ça caille. D'ailleurs, vous dites comment vous ?
00:40Ça caille. Je me l'épelle.
00:43Samuel, c'est dans l'est de la France.
00:47Sud-est aussi.
00:49Tour de France des mots du froid que l'on explore ce matin avec Pierre Dechmitte, David Coulombe et Kévin Rouen.
00:55Vous allez être étonnés.
00:57Dans les rues parisiennes cette semaine, pulls, écharpes ou un corps manteau sont déjà de sortie.
01:02Une rentrée plutôt fraîche ou comme les Français aiment le dire...
01:06Ça caille. Il fait froid. On se les gèle.
01:10Si les maximales sont en effet en dessous des moyennes de saison, il ne faut pas oublier que les Français adorent se plaindre.
01:16Et pour cela, la richesse de notre vocabulaire semble presque infinie.
01:21C'est avoir un froid de canard.
01:23Parfois quand il y a du vent, il fait un vent à décorner les bœufs.
01:25Oh, il fait gelant.
01:26On se l'épelle.
01:28Si certaines de ces expressions restent pour le moins traditionnelles, à quelques centaines de kilomètres de Paris, dans le Barin, on dit plutôt...
01:35Quand on parle de ça caille, par exemple, on dit c'est chaud mais c'est cold.
01:41C'est fraîche quand il fait frais et c'est cold quand il fait froid.
01:45Des expressions anciennes et nouvelles qui varient selon nos régions.
01:48Selon cette linguiste, parler de la pluie et du beau temps fait partie de notre histoire française.
01:52Parce qu'on a besoin de ces expressions. Le langage, c'est quelque chose de...
01:56Les mots, les noms, les verbes sont des choses utiles pour s'exprimer.
02:02Donc la météorologie, tout le monde sait que c'est un des sujets les plus communs entre les humains.
02:10Et donc c'est pour ça qu'il y a beaucoup d'expressions.
02:13Prenons par exemple la formule sa caille. Son origine vient de la formation de petits caillots de sang dans le corps en période de grand froid.
02:21C'est chaud mais c'est cold.