Category
🎥
Short filmTranscript
00:00ห้าาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาา
00:30มีเท่าไหร่ข้าก็จะขุดให้หมด
00:31สวีฟางี่กล้ารับขยับทุกอย่างจริงๆ
00:33แกกล้าเรียกชื่อท่านผู้จัดการสวีตรงๆเลยเหรอ
00:36แกคิดว่าแกเป็นใคร
00:37วันนี้กลับใดที่ข้าอยู่ที่นี่
00:39หลุมสบที่พวกเขาไม่ยอมย้าย
00:41พวกแกจะขยับไม่ได้แม้แต่ลิดเดียว
00:43น้องชายคนนี้
00:44ดูเหมือนคุณจะเป็นคนมีเหตุผล
00:45ฉันเห็นว่าคุณก็เป็นคนของกลุ่มบริษัทเสียว
00:48รบกวนคุณบอกคนข้างบนที
00:50อย่ารื้อหลุมสบบันธบุรุษของตระกูลิเรา
00:52ลูกชายของเราหายไปหลายปีแล้ว
00:55เราเพื่อที่จะหาตัวเขา
00:57ขายแม้กระทั่งบ้านบันธบุรุษ
00:59ตอนนี้เหลือแค่หลุมสบบันธบุรุษของตระกูลิเท่านั้น
01:02ถ้าหากหลุมสบบันธบุรุษหายไป
01:04เขาก็จะหาต้นต่อของเขาไม่เจอ
01:07เยาโจ้คุณอยู่ที่ไหน?
01:10ลูกชายของคุณชื่อเยาโจ้
01:13และหยุดชิ้นนี้คือ
01:14มีสองชิ้น
01:15ชิ้นหนึ่งอยู่กับภรรยาของฉัน
01:17อีกชิ้นหนึ่งอยู่กับลูกชายที่หายไปของฉัน
01:20บนตัวลูกชายของฉัน
01:21มีสี่คำสลักไว้ว่า
01:22กวงจงเยาโจ้
01:32ที่สามารถทำให้ตระกูลรุ่งเหลืองดี
01:34หรือว่าพวกคุณคือ
01:35ใช่ลูกชาย
01:38เยาโจ้
01:40คุณคือเยาโจ้ของฉันจริงๆ
01:44พ่อ
01:46แม่
01:47ลูกชายกลับมาแล้ว
01:51ไม่สายเลยไม่สายแม้แต่นิดเดียว
01:54กลับมาก็ดีแล้ว
01:56ขอบคุณสวรรค์
01:58ขอบคุณบันธบุรุษ
02:02จังโชคร้ายจริงๆ
02:04ฉันคิดว่าคุณหากล่วนมาจ้วยพวกคุณ
02:06ที่แท้เป็นคนโชคร้ายคนนี้
02:08คนแบบนี้พวกคุณยังถือว่าเป็นสมบัติอีก
02:10ดูลูกชายของฉันสิ
02:12ผู้จัดการศาคลาของกรุงเบอร์ศาสเซียว
02:14เงินเดืนของเขา
02:16เกรงว่าพวกคุณทั้งชีวิตก็หาไม่ได้
02:18พี่ชาย
02:20เรื่องย้ายหลุมสบ
02:22คุณก็ให้ครอบครัวเรา
02:24มีเวลาปรึกษากันหน่อย
02:26ฉันขอร้องคุณ
02:28ช่วยทำดีหน่อย
02:30ได้ไหม
02:32ปรึกษาอะไร
02:34แม่ แม่
02:36คุณไม่เป็นไรใช่ไหม
02:38เห็นไหม
02:40หาที่ตาย
02:48ความเชียร์
02:50เจ้าของฉัน
02:52ที่สุด
02:54ของคุณ
02:56หลุมสบ
02:58ขอต้อนรับ
03:00ได้ไหม
03:02ไม่ได้
03:04แล้ว
03:06เปิดได้ไหม
03:08แม่
03:10คุณต้องเอาตัวรักของฉัน
03:12แล้ว
03:14นาฬิกา
03:162 คนแก่ที่ไม่ตายนี้
03:18คุณเป็นคนลงมือใช่ไหม?
03:20ใช่ฉันเอง รู้ใหม่ว่าฉันเป็นใคร
03:22ฉันตีคนเลว
03:24ไม่เคยสนใจผู้มีหลังของคนเลว
03:26คนมา ลากเขาไปที่บ้านผู้ใหญ่บ้านให้ฉัน
03:28ฉันอยากเห็นด้วยตาตัวเอง
03:30เธอจะยิ่งยะโสไปถึงเมื่อไหร่
03:32เธอกล้าทำร้ายฉันเหรอ?
03:34เธอแน่ใจเหรอ?
03:36ฉันจะจัดการเธอ
03:38คนงานเกษตรกรฉันล้างคนหนึ่ง
03:40ต้องรู้ผลที่ตามมาหรือเปล่า?
03:42ฉันกำจัดขยะให้กับเมืองชิงสุด
03:44ฉันกำจัดอุปสรรคให้กับกลุ่มเสี่ยง
03:46ฉันมีแต่ความดีไม่มีความผิด
03:48ดี ฉันจะไปกับพวกเธอ
03:50แต่ฉันหวังว่าพวกเธอจะไม่เสียใจ
03:52พวกเธอกลับบ้านไปรอฉัน
03:54ฉันจะไม่เป็นอะไร
03:56เกิดอะไรขึ้น?
03:58เธอคือสวิฟาใช่มั้ย?
04:00เธอแกล้งทำอะไร?
04:02เมื่อกี้ชัดๆว่าเป็นน้องสาวเธอ
04:04ที่จับลูกชายเราไป
04:06คือลูกชายเรา คือน้องสาวฉัน
04:08ฉันมีน้องสาวที่ไหน?
04:10ลูกชายเธอใช่มั้ย?
04:12ใส่ชุดคนงาน
04:14หน้าตาสะอาดสะอาด
04:16มีไฟที่ห่างตา
04:18แย่แล้วไปกันเถอะ
04:20ปิดประตูที่หมา
04:24วันนี้ฉันจะให้พวกเธอเห็น
04:26ใครคือราชิ Million
04:28ฉันจะให้โอกาสสุดท้ายกับคุณอีกครั้ง
04:30ตอนอี้โครวถูกขัวลง
04:32ก้มกราบขอความเมทากับฉัน
04:34ฉันอาจจะปล่อยคุณไปก็ได้
04:36ตลกสินดี ให้ฉันกรอก that
04:38เหรอ ไม่รู้จักทำอะไร
04:40ไม่รู้จักเป็นตาย
04:42ดีมาก
04:44รอไปเถอะ
04:50แค่คุณดื่ม! ฉันเองจัด! ชงช้าแก้วนี้ให้คุณ! ฉันอาจจะอารมณ์ดี!
04:56มีเมตตาร์อย่างมาก จะปล่อยให้คุณมีสบครบกทวน
04:59คุณเก็บไว้ดื้มอเองเถอะ ไอหนุ่ม! ฉันว่าเธอไม่รู้จริงๆ
05:02คำว่า ใคร? เฟื่อยังไง? คุณยังกล้าทลอบโต ไอที
05:06ตบหน้าฉัน คุณเบื่อชีวิตแล้วใช่ไหม?
05:10คนที่เบื่อชีวิตคือคุณ บ้าไปแล้ว นี่มันมาบ้า
05:15คุณกล้าติลูกชายฉันจริงๆ คุณ คุณอยู่ไม่สุกแล้วใช่ไหม?คุณ
05:30กลิ่นอะไรเนี่ย? ลีเยาจุ คุณหาความตาย
05:33คนข้างนอก อย่ามองประตูผังนั่น เข้ามาฆ่าเขาให้ฉัน
05:40เมื่อที่คุณบอกว่าจะฆ่าใคร เขามาได้ยังไง?
05:44ผู้จัดการสวรรค์มาแล้ว ผู้จัดการสวรรค์มาช่วยเรา มาสนับสนุนเรา
05:48ผู้จัดการสวรรค์มาแล้ว คุณไม่ใช่เหลือที่หญิงนัก ยังจะบ้าต่อไปอีกเหลือ
05:52คุณซูคือเขา ก็ไอ้ขยังนี้แหละ เขาขัดขวางตุ่มบรรษัทเซียว
05:56โครงการรีสอร์ต ให้ฆ่าชดเชอร์สองเท่าแล้ว
05:58เขายังไม่พอใจ ยังกล้าลงมือทำร้ายพวกเราอีก
06:01พี่เขย คุณต้องช่วยผมด้วย
06:07คุณบอกว่าใครตายแน่? พี่เขยผม ใครเป็นพี่เขยคุณ? คุณซู
06:11ผมคือแฟนของเมลโลดี้ แฟน คุณคือพี่เขยผม อย่าล้อเล่นกับผม
06:42ดีเลยนะคุณ ปิดแข็งแล้วใช่มั้ย? กล้าใส่เขียวให้ฉันเหรอ?
06:45พี่ฟังฟังนะ ให้ฉันอธิบาย ไปให้พ้น
06:50พี่ฟัง คุณต้องช่วยฉันนะ ฉันท้องลูกของคุณ คุณทนใจทำร้ายฉันได้ยังไง?
06:54คุณไม่ได้บอกฉันเหรอ? ลูกในท้องคุณ เป็นของฉันเหรอ? ไปให้พ้น
06:59ไอ้มาเรีย พี่ฟังคุณต้องแก้แค้นให้ฉัน ฆ่าคนนั้นให้ตาย
07:08คุณนั่นแหละหมูโง่ คุณรู้ไหมว่าเขาเป็นใคร? คุณเซียวซูฟางมาช้า ได้โปรดให้ท่านเซียวลงโทษ