Abruptly catapulted into a fantasy world, Mimori Touka and his classmates have been summoned by the world’s resident goddess to serve as heroes. Luckily, most of the students display amazing skills upon arrival—except for Mimori, whose abilities bottom out at a measly E-rank. With no further use for him, the goddess banishes Mimori to a dungeon from which no one has ever returned alive. Yet, as it turns out, Mimori’s skills aren’t so much worthless as they are abnormal. Abnormally powerful, even. If Mimori can only claw his way back to the surface, nothing will stand in his way from getting revenge.
Category
🎥
Short filmTranscript
00:30How's your injury?
00:31I'm fine.
00:33I'm terribly sorry.
00:35I should have come with you.
00:37There's no point in being a bodyguard in the test of loyalty.
00:41I was the one who said that.
00:44Ines has no fire.
00:46I'm sorry.
00:48I made you worry.
00:50Lady Linneburg.
00:52Mr. Dalken.
00:54Let's go back to the castle right away.
00:56Lady Raine wants to talk to you.
00:59Understood.
01:29I'm sorry.
01:31I'm sorry.
01:33I'm sorry.
01:35I'm sorry.
01:37I'm sorry.
01:39I'm sorry.
01:41I'm sorry.
01:43I'm sorry.
01:45I'm sorry.
01:47I'm sorry.
01:49I'm sorry.
01:51I'm sorry.
01:53I'm sorry.
01:55I'm sorry.
01:57I'm sorry.
02:27I'm sorry.
02:29I'm sorry.
02:31I talked to Linneburg.
02:33Is it true?
02:35The fact that Minotaur was summoned in the city...
02:39It's a monster that lives in the deepest part of the dungeon, the Abyss.
02:42There's no doubt about it.
02:44In other words, it's a man-made object.
02:47Probably.
02:48It's thought that the ring that the merchant's body was wearing was the source of it.
02:54According to the King's investigation,
02:56The magic stone in the ring is extremely pure.
03:00It's said to be a rare item that doesn't exist on earth.
03:07Minotaur is a monster with a strong will.
03:10No one can prevent it.
03:12It's not something that can be prepared by a mere fortune teller.
03:15According to the King,
03:17From the magic door left in the magic stone,
03:19The source of the ring may be Delidas, the Magic Kingdom.
03:24So it's Delidas after all.
03:26There's been a lot of harassment up to now, but...
03:29Yes.
03:30At the same time as he was summoned, he tried to control the princess with a barrier.
03:35And he didn't even try to erase the evidence.
03:38In other words, the enemy's target is not only the assassination of Linneburg.
03:42What's next?
03:45I'm waiting for a war to break out in my country.
03:51They seem to want to get it no matter what.
03:56The lost treasure of my country's labyrinth.
03:58The relic of the unreturned labyrinth.
04:03And...
04:04The man who saved Linneburg.
04:07One Blood Sword.
04:09And he defeated Minotaur in a matter of seconds.
04:12After that, the secret soldiers lost sight of him.
04:17There's a report that he disappeared like a phantom.
04:22That's impossible.
04:25Who is that man?
04:28The Man Who Saved Linneburg
04:41Knorr!
04:42Are you alive?
04:45What's wrong?
04:46What do you mean, what's wrong?
04:48Last night, a monster appeared near the entrance to the labyrinth.
04:51It's a monster you don't see around here.
04:54What?
04:55I was close to the scene.
04:57I can't show my face after work.
05:00I was worried.
05:02I'm sorry.
05:03Last night, I was followed by a group of suspicious people.
05:07I was tired and went home.
05:09What's that?
05:11What's that mess?
05:13I cleaned up the mess this morning.
05:17Anyway, you're lucky you didn't run into a monster.
05:21I'm A-ranked, so if I run into one, I'll be dead.
05:25There's such a scary monster?
05:30I'm glad it's a cow.
05:32So what happened to that monster?
05:35Apparently, it was defeated by an unidentified man.
05:38And in one blow.
05:40I see.
05:41There are amazing people in the world.
05:45Here's your pay for yesterday's work.
05:49So, you still don't want to get a decent job?
05:54Decent?
05:55I'm already working as an adventurer.
05:58You know, Noel.
06:00I've told you many times.
06:01If I don't bite you, you'll get 30% more.
06:05I found it.
06:10Finally.
06:12You're the one from yesterday.
06:15I thought it was rude, but I really wanted to see you.
06:18I used a remote-sensing skill to find you.
06:23So you're a chef?
06:27No, I'm basically a magician.
06:30I can do all kinds of skills.
06:34That's amazing.
06:36They're all basic.
06:38As long as it's not embarrassing in front of someone like you.
06:42That's not true.
06:44Hey, wait.
06:45No way.
06:47Excuse me.
06:48There are people here.
06:50Why don't we talk outside?
06:53What did you do?
06:55No, I didn't do anything to be blamed.
06:58There aren't many people at this hour.
07:01I'll use the sound of the car and the remote-sensing skill to keep the conversation going.
07:06Should I go?
07:08Go ahead.
07:10Don't make any mistakes.
07:13I don't know, but I understand.
07:16I'm sorry.
07:24Is there really such a man?
07:27I can't find anyone who the secret corps couldn't find.
07:32He seems to be looking for someone.
07:35It's okay.
07:36I can't see him.
07:40Please forgive me for my sudden rudeness this time.
07:43You said to go outside while talking to the guild master.
07:46No, I don't mind.
07:48So what do you want from me?
07:51I wanted to thank you properly.
07:54Thank you so much for saving my life.
07:59It's only natural that you saved the lives of many people, not just mine.
08:05You're exaggerating.
08:07You have excellent skills.
08:09On the contrary, I may have done something inappropriate.
08:13That's not true.
08:15If you hadn't rushed to me, I wouldn't have...
08:18I don't know what would have happened to me.
08:20If that's the case, I'll accept your feelings.
08:23As for this matter, I would like to give you as much as possible.
08:29I would like to thank you from the bottom of my heart.
08:33No, that's enough.
08:37I really don't need any more.
08:39No, let me thank you properly.
08:42My father also wants to meet you and thank you.
08:46It's really enough.
08:48I'm a person who still has a position.
08:51You didn't do anything to the benefactor who saved my life.
08:54No, I don't need it.
08:58Then, is there anything you need?
09:01I'm not in trouble.
09:03What?
09:04My father is not in trouble?
09:07I'm sorry, but I really don't need anything.
09:14But...
09:16Why are you crying?
09:18I can't.
09:19I have a duty to thank you.
09:22Duty?
09:23I won't leave until I get a reply.
09:34I won't leave until I get a reply.
09:39I won't leave until I get a reply.
09:47I understand.
09:48I just need to meet your father.
09:50Really?
09:52But I don't need any more than that.
09:55Yes.
09:56Then, can you follow me?
10:00Now?
10:01Yes.
10:02I don't want to be seen by others.
10:04So, I'm going to hide.
10:16It's big.
10:17Is this your house?
10:20Yes.
10:21It's not a normal house.
10:24Please come in.
10:32What's your name?
10:35I haven't heard your name yet.
10:39Me?
10:40I'm Knorr.
10:41Knorr-sama, right?
10:43What's your name?
10:48I'm sorry.
10:49I totally forgot my name.
10:54My name is Linneburg Kreis.
10:57It's a long name.
10:59So, as an adventurer, I call myself Linneburg.
11:02You can call me Linneburg.
11:11It's a really big house.
11:14It must be owned by a nobleman or a nobleman.
11:18Please don't make any mistakes.
11:21So, this is what happened.
11:28It's perfect.
11:29I'll ask her where my father is.
11:32Welcome back, Linneburg-sama.
11:35Ines, I'd like to see my father.
11:38I'm here to talk to Reine-sama.
11:42Who is that man?
11:44He's my guest.
11:46He saved me from the attack.
11:50I understand.
11:52I'll lead the way.
11:54Is he the maid of this house?
11:57He looks like he's having a hard time cleaning and doing the laundry.
12:04He seems to be very alert.
12:20What are you doing here at this hour, Ines?
12:22And you, Linneburg-sama.
12:29It's a scary house.
12:32Who is this man?
12:34Gilbert, let him pass.
12:36He's a guest of Linneburg-sama.
12:39A guest of Linneburg-sama?
12:43So, you're that man.
12:47Hmph.
12:50But you don't look like it.
12:53Don't be rude.
12:55And you, go with him.
12:58It's better to have more guards.
13:07All right, I'll go with him.
13:10Hmph.
13:16Veridas.
13:18I don't care about the peace treaty anymore.
13:21I understand what you just said.
13:25Give me all the rights to the dungeon.
13:28If I lend you my strength,
13:31you'll be in a better position.
13:34I appreciate your offer,
13:36but I don't want to lose my country because of a cheap offer.
13:41Don't forget that.
13:46The threat lurking here may not be limited to this case.
13:50It may be time.
13:57Brother!
13:58Linneburg-sama.
13:59Father!
14:07Is that Linneburg-sama's father?
14:12Linneburg-sama.
14:13That robe is the robe of a ninja.
14:15Could it be that you went outside?
14:18I just wanted to look for someone who was kind.
14:22Hmph.
14:23Is that man...?
14:25Yes.
14:26He's the one who saved me.
14:29I'm sorry to see you dressed like this.
14:31I just wanted to hurry.
14:34I don't care about school.
14:38I'm sorry to trouble you.
14:41I'll say this first.
14:43I'm not a nobleman or anything.
14:45I don't know the etiquette of this kind of place.
14:48I may be rude to you.
14:50Is that okay?
14:54It's easier to talk like that.
14:57Let me thank you again.
15:01If it weren't for your hard work, my daughter wouldn't have existed.
15:07Thank you very much.
15:09It's nothing.
15:12Your words alone are enough.
15:14All right.
15:15I've received your thanks.
15:17I'm going to take a bath and go home.
15:19However, I can't return the favor with empty hands.
15:23What?
15:24Tell me what you like in terms of land and money.
15:27I'll give you as much as I can.
15:29Do you have any wishes?
15:32No, I don't have such a wish.
15:36I see.
15:38You don't need money or land.
15:41Then how about the treasure of the dungeon?
15:45Our country is the country that uses the world's oldest dungeon.
15:49All kinds of valuables excavated from the dungeon are stored in the treasure shop.
15:56If it's half of what's in there, you can take it.
16:00Father, that's...
16:02I'm sorry, but I don't need it either.
16:05I really don't need a fancy gift.
16:08Your words alone are enough.
16:12You don't need treasure, either.
16:15Then what do you need?
16:18I can't get rid of it.
16:26Then...
16:29How about this?
16:32Is this a sword?
16:35That's right.
16:37It doesn't look good, but...
16:39Father, that's...
16:41It's okay, Rain.
16:43It's just a decoration now that you know what it is.
16:48It's better than letting you sleep here.
16:51But...
16:53If you replace it with the replica you made before, no one will notice.
17:00Come on.
17:08It's surprisingly heavy.
17:13Isn't this a very important thing?
17:16I can't take it if you don't give it to me.
17:18No, no.
17:19I just picked it up on my trip and liked it.
17:23Did you pick it up?
17:25It's my gift.
17:27Would you accept it if I gave it to you?
17:32Then I'll gladly accept it.
17:35Here.
17:36Why don't you give it a try?
17:39Oh.
17:40Strengthening.
17:43Like this?
17:49What?
17:54It's heavy.
17:55But it's not so heavy that I can't touch it.
17:59I see.
18:00You can't touch it with one hand.
18:02It's really sturdy.
18:05Then I'll use it.
18:07And about your daughter...
18:10If you don't mind, can you train her a little?
18:14She's been a little scared lately.
18:16I'm a little worried.
18:18Me?
18:19No.
18:20There's nothing I can teach her.
18:24It's up to her to decide.
18:26I don't think it's a good idea for a parent to interfere too much with their daughter.
18:30That's true.
18:35You laugh a lot.
18:37Well, I'm about to go.
18:39Oh.
18:40I'm sorry to have kept you waiting.
18:42As a father, I thank you once again.
18:47This weight is perfect for training.
18:51I feel like I got something important.
18:56Wait.
18:57This sword.
18:59It's about the same width as Aunt Stella's house.
19:04With this, the efficiency of animal slaughter may increase.
19:08I'll use it tomorrow.
19:10Guest.
19:12I need to talk to you.
19:13I need a little more time.
19:16Is she going to get mad at me?
19:20First of all, I'd like to apologize for my rudeness.
19:23The attitude I showed you earlier was not for the sake of your kindness.
19:28Please forgive me.
19:30No, I don't mind.
19:33Just look up.
19:35Thank you for accepting my apology.
19:38Our job is to protect the people of the Klaes family from all dangers.
19:43I want you to understand that we will hand over to the guests later.
19:47I see.
19:49So you're not a maid after all.
19:53Come to think of it, I haven't introduced myself yet.
19:57I'm Ines Harness.
19:59I'm the deputy commander of the Klaes Corps.
20:04You look amazing.
20:07Since I was a child, I have been given the title of God's shield and the two names of God.
20:12I am in charge of the role of Lord Linneburg's shield.
20:16Originally, Lord Linneburg was the one who had to protect me in exchange for my life.
20:22If you're the one who saved my life, it's only natural that you saved my life.
20:27I didn't do anything big.
20:30From now on, I will be your strength as much as I can.
20:35If you need help, let me know.
20:37The people of this house are really exaggerating.
20:40But I'll accept your feelings.
20:43If there's anything I can do, I'll rely on you.
20:46But I'll give you a warning.
20:49It seems that Lord Linneburg has forgiven you for your previous attitude.
20:54But I can't help but see your behavior.
20:57It's not something that can be forgiven.
21:01If this kind of thing continues in the future, you won't be able to overlook the humiliation you've missed.
21:06Especially in front of other families.
21:10Oh, thank you for the warning.
21:15That's all I wanted to say.
21:19And if you don't mind, can you tell me your name?
21:23I also want to remember the name of the benefactor.
21:26It's Knoll.
21:28Knoll?
21:29Did I say something wrong again?
21:31No, I'm sorry.
21:33It's about Godzilla.
21:35Well, I'll be going now.
21:38Okay.
21:41I knew he'd get mad.
21:44You're back already, hero?
21:47He's Gil...
21:49Ar?
21:50No, he's not.
21:51Har?
21:52I'm Gilbert.
21:54Let's go out for a bit.
21:56What?
21:57I want you to show me what you're made of.
22:03I can't go home.
22:27I can't go home.
22:28I can't go home.
22:29I can't go home.
22:30I can't go home.
22:31I can't go home.
22:32I can't go home.
22:33I can't go home.
22:34I can't go home.
22:35I can't go home.
22:36I can't go home.
22:37I can't go home.
22:38I can't go home.
22:39I can't go home.
22:40I can't go home.
22:41I can't go home.
22:42I can't go home.
22:43I can't go home.
22:44I can't go home.
22:45I can't go home.
22:46I can't go home.
22:47I can't go home.
22:48I can't go home.
22:49I can't go home.
22:50I can't go home.
22:51I can't go home.
22:52I can't go home.
22:53I can't go home.
22:54I can't go home.
22:55I can't go home.
22:56I can't go home.
22:57I can't go home.
22:58I can't go home.
22:59I can't go home.
23:00I can't go home.
23:01I can't go home.
23:02I can't go home.
23:03I can't go home.
23:04I can't go home.
23:05I can't go home.
23:06I can't go home.
23:07I can't go home.
23:08I can't go home.
23:09I can't go home.
23:10I can't go home.
23:11I can't go home.
23:12I can't go home.
23:13I can't go home.
23:14I can't go home.
23:15I can't go home.
23:16I can't go home.
23:17I can't go home.
23:18I can't go home.
23:19I can't go home.
23:20I can't go home.
23:21I can't go home.
23:22I can't go home.
23:23I can't go home.
23:24I can't go home.
23:25I can't go home.
23:26I can't go home.
23:27I can't go home.
23:28I can't go home.
23:29I can't go home.
23:30I can't go home.
23:31I can't go home.
23:32I can't go home.
23:33I can't go home.
23:34I can't go home.
23:35I can't go home.
23:36I can't go home.
23:37I can't go home.
23:38I can't go home.
23:39I can't go home.
23:40I can't go home.
23:41I can't go home.
23:42I can't go home.
23:43I can't go home.
23:44I can't go home.
23:45I can't go home.
23:46I can't go home.
23:47I can't go home.