L'île Kilucru Saison 2, Épisode 7 Trollilo l'épouvantail en Français francais vf fr émission emission qc canada
Category
📺
TVTranscription
00:00Cette émission est offerte en vidéo description pour les personnes ayant une déficience visuelle.
00:05Sur une île magique, dans un hôtel tropical, la famille Belle Humeur L'Amour accueille des habitants peu banals.
00:13Et si tous les amis sont bienvenus,
00:20Rappelle-nous celui qui l'eut vu.
00:26Zora !
00:28Zora, là, t'es où ?
00:30Viens jouer avec moi !
00:35Fantomini !
00:37Qu'est-ce que t'as fait, mon épouvantail ?
00:40Épouvantail !
00:44Pendant une seconde, j'ai cru que c'est toi qui tombais en morceaux.
00:48Regarde devant toi quand tu marches !
00:51C'est lui qui a foncé sur moi.
00:53Il est très long à assembler. En plus, les bras sont difficiles à faire tenir.
00:58Pourquoi t'as besoin d'un épouvantail ?
01:00À cause des maranges.
01:02Des maranges ?
01:03Oui, c'est un fruit très rare et délicieux qui pousse seulement dans certains coins de la forêt.
01:09Les oiseaux voraces, les chats pardels, les adorent.
01:12Et sais-tu qui d'autre les adore ?
01:15Euh, les ours ?
01:18Moi !
01:20Je suis allé dans la forêt et j'ai tout ramassé.
01:23Et je les installe ici pour qu'elles puissent mûrir au soleil.
01:26Elles sont presque prêtes. Je ne veux pas me les faire voler.
01:29Heureusement, les chats pardels ont peur de moi.
01:32C'est pour ça que ton épouvantail te ressemblait.
01:35Maintenant qu'il est brisé, je vais devoir rester ici pour les surveiller.
01:39Alors que je devrais me faire un shampoing.
01:42Je ne savais pas que les trolls se lavaient les cheveux.
01:45On se les salit. C'est un traitement avec de la boue.
01:49Ça fait tellement de bien.
01:51Maintenant, c'est foutu. Je vais devoir réparer l'épouvantail.
01:55Je peux le faire, moi. Je suis très bonne pour réparer mes gaffes.
01:58Et puis, ça tombe bien parce que je suis aussi bonne pour faire des gaffes.
02:06Est-ce que tu as tout ce qu'il faut pour le réparer ?
02:07Oui, dans la maison.
02:09Parfait. Je reviens très vite.
02:12Enfin, j'espère.
02:14C'est lourd.
02:17Oh, les chats pardels !
02:19Allez-vous-en ! Vous avez peur de moi ?
02:22Reculez !
02:23Reculez !
02:24Oui, reculez !
02:25Reculez !
02:26Non, ça va. Elles reculent.
02:30Joli, joli.
02:32Crou, crou, posez cadre.
02:38Oh, oh, oh, oh, escabeau ! Pas bouger !
02:43Gant d'amis !
02:44Es-tu là ?
02:46Bouge, tric, tric !
02:49Oh, excuse-moi, je voulais pas te faire sursauter.
02:51Pas, pas, pas foutre, Zora. Faut foutre, vieux, vieux escabeau.
02:58Bouge, tric, tric !
02:59Genre crou, drôle.
03:01Attends, je vais t'aider.
03:03Tiens, assis-toi.
03:08Oh, on t'a une buse.
03:10Je vais aller chercher ce qu'il faut pour te faire un bandage.
03:12Non, non, non, non.
03:13Jambes extra-terrestres spéciales.
03:16Guérir vite, vite, vite.
03:18Ah, oui ?
03:19J'ai juste besoin de Tribuli Mitativine.
03:22D'accord, je vais t'en chercher.
03:26Mais, je sais pas ce que c'est de la Tribuli machin, machin.
03:29Tribuli Mitativine ?
03:31Vitamine dans fruits très, très rares.
03:35Vitamine dans forêt qui est lue crue.
03:38Mais, quel fruit ? Peux-tu me montrer ?
03:40D'accord.
03:44Ah, d'accord.
03:45Je vais te chercher un fruit avec la Tribuli Mimine Pépine Vitamine.
03:49Crou, crou, crou, venir aussi.
03:55Repose-toi, crou.
03:57Je suis capable toute seule.
03:58Je reviens vite.
03:59D'accord.
04:06Tu vas voir ce que tu vas voir.
04:21Ah, non.
04:22Papillou, ça me pique.
04:25Je dois absolument faire mon traitement avec de la boue.
04:28Mais, je suis obligé de remplacer mon épouvantail.
04:32Fantomini, as-tu bientôt fini ?
04:35Ça me gratte.
04:36Oui.
04:43J'arrive.
04:55Voilà, c'est le pareil.
04:57Qu'est-ce que c'est ?
04:58Hein ?
04:59Il est tout à l'envers.
05:00Hein ?
05:01Il est tout à l'envers.
05:02Il manque une jambe.
05:04Il y a une chaudière à la place d'une main.
05:06Une botte à la place de la tête.
05:08Oui, mais ça va fonctionner quand même.
05:10Et puis, moi, je trouve ça très beau qu'il ait une botte à la place de la tête.
05:13Éloigne-toi, tu vas voir.
05:17Ah, les chevardelles, elles approchent.
05:20Ah, mais elles n'ont pas peur de ton épouvantail.
05:23Même qu'elles le trouvent drôle.
05:25Attention.
05:27Allez-vous-en.
05:28Allez-vous-en.
05:29Ne revenez plus.
05:30Ne revenez plus.
05:31Ouste.
05:32Ouste.
05:33Ça suffit.
05:34Ça suffit.
05:37Elles vont revenir.
05:38Elles sentent que les meringes sont mûres.
05:41Je pourrais les déguster aujourd'hui même.
05:44Est-ce que je peux y goûter ?
05:45Non.
05:46Maintenant, je vais aller laver mes cheveux en me salissant avec de la boue.
05:50Hein ?
05:51Laver en salissant ?
05:52Tu ne peux pas comprendre, non.
05:54Suis-moi.
05:55Tu vas prendre ma place.
05:57Tu vas faire comme ça.
05:58Tu vas enfiler ceci.
06:00Allez.
06:01Comme ça, d'un côté.
06:02De l'autre côté.
06:03Comme ça.
06:05Tu vas placer ça sur ta tête.
06:07Comme ça.
06:08Attention.
06:09Voilà.
06:10Très bien.
06:11Elles vont te prendre pour moi.
06:12Oui, bien, comme ça.
06:13Bien, comme ça.
06:14Parfait.
06:15Surtout, tu ne bouges pas.
06:17Oui, mais je n'aime pas vraiment ça, rester sans bouger, moi.
06:19Est-ce que c'est toi qui a brisé mon épouvantail ?
06:21Tu veux réparer ton erreur, oui ou non ?
06:24Oui, mais...
06:25Vraiment, oui.
06:26C'est excellent.
06:27Je vais m'occuper de mes cheveux.
06:28Maintenant que j'ai un épouvantail de remplacement,
06:31mes moronges vont être en sécurité.
06:37Pourquoi ?
06:40Ne t'inquiète pas, Trujillo.
06:42Aucune chapernelle ne va s'approcher.
06:45Aucune.
06:48Rien.
06:56Je ne pourrais pas rester comme ça longtemps.
07:05Mais peut-être que ça, ça pourrait fonctionner.
07:13Un petit fruit orange.
07:15Un petit fruit orange.
07:19Ah là, quelque chose d'orange.
07:26Ah !
07:47Mais, ce n'est pas un fruit orange.
07:49C'est un vieux ballon que j'avais perdu.
07:56Ah !
07:57Voilà !
07:59Avec ça, c'est beaucoup mieux.
08:06Mais ça reste quand même très long à rien faire.
08:09Trujillo !
08:10Est-ce que ça va être encore long, ton salissage de cheveux à la boue ?
08:14Oui.
08:15C'est encore très long.
08:17Mais ça en vaut la peine.
08:19Car un traitement de salissage à la boue, c'est ébullissant.
08:25Ça comble mes cheveux de bonheur.
08:30Maintenant, laisse-moi tranquille.
08:32Je commence à m'ennuyer, moi.
08:39Il n'y a même pas un oiseau à l'horizon.
08:42Maître Lélo a dit qu'il y en avait encore pour longtemps.
08:46Je peux bien prendre une petite pause.
08:51Tiens.
08:54Ah !
08:59Ouh !
09:02Zora ?
09:03Z-Z-Zora est partie.
09:05Ah ! Bon, dommage.
09:07Je voulais jouer avec elle pendant ma pause.
09:09Ah ! Croo-Croo aussi pose.
09:11Croo, au nom d'un piston !
09:13T'es blessé ?
09:14Mais où est-ce que t'as mal ?
09:16Combien tu vas de doigt ?
09:18Tire la langue.
09:19Croo-Croo va bien.
09:21J'ai juste tombé.
09:23J'ai tombé escabeau.
09:25Ah !
09:26Puis, t'as mal ?
09:28Petit-petit peu.
09:30Difficile bouger.
09:32Mais Croo capable poser cadre.
09:35Ah ! Ah !
09:37Ah, bouge tes frics !
09:39Non, non, non.
09:40Si t'es blessé, tu dois te reposer.
09:43Moi, est-ce que je peux aider ?
09:44Zora déjà partie forêt pour trouver fruits.
09:48Fruits, fruits pour guérir Croo.
09:51Un fruit qui guérit ?
09:53Wow, c'est génial !
09:55Et puis, c'est quoi ?
09:56Des bleuboises, des pratoles, des tigletous ?
09:58Non, non, non.
10:00Fruits orange, vert, fantômini.
10:04Regarde.
10:05Ah, mais c'est des meringes.
10:08Fantômini connaître tribus limitativine ?
10:12Euh, non.
10:13Mais c'est le fruit que Trolelo essaie de protéger des chats pardels.
10:16Non, non, non.
10:17Fruits pousser pour forêt.
10:19Trolelo dit qu'il les a toutes cueillies.
10:21Il a fabriqué un épouvantail qui lui ressemble,
10:23et là, les cheveux lui grattaient.
10:24Et moi, je lui ai brisé les bras.
10:25Tu comprends ?
10:26Hum, des p'tits p'tits croco pas comprendre.
10:31Je reviens.
10:38Alors, Fantômini, on ne s'ennuie pas trop ?
10:41C'est ce qui arrive quand on brise un épouvantail.
10:45Je te trouve très silencieux, Fantômini.
10:48C'est vrai qu'un épouvantail, ça parle pas beaucoup.
10:51Je te félicite de prendre au sérieux ton travail d'épouvantail.
10:55Tu sais que pour moi, c'est important que mes meringes soient en sécurité.
11:00Oui, oui, oui, oui, oui.
11:02C'est justement pour ça que je les surveille.
11:08Qu'est-ce qui se passe ?
11:10Je veux dire...
11:11Non ! Aucun problème !
11:14Tu es sûre ?
11:15Sûre, sûr, sûr.
11:16Sûre, sûr, sûr, sûr ?
11:18Sûre, sûr, sûr, sûr, sûr.
11:20D'accord.
11:25Tarzan !
11:26Mais, qu'est-ce que tu fais avec ça ? C'est à toi l'îlot !
11:29Mais, j'ai trouvé ça dans un arbre dans la forêt. C'est pour toi.
11:32Ah, tu joues à l'épouvantail ?
11:35Ah, c'est une longue histoire.
11:38C'est une longue histoire.
11:40Mais...
11:43Attends !
11:44Ah !
11:45Ah !
11:46Tu as manqué, fantôme ?
11:48Non.
11:49Bien, je te rappelle qu'un épouvantail, ça ne parle pas.
11:55Ah !
11:59Alors, les bras droits, la tête haute, on ne parle pas.
12:09Peut-être que Croo capable de poser cadre ?
12:15Ah !
12:16Oh !
12:17Trick, trick !
12:18Ah !
12:19Ah !
12:20Croo !
12:22J'ai trouvé le fruit avec la tripluvie, m'a dit.
12:26Ben, l'infini.
12:27Ah, pratique !
12:28Zozora, très, très rapide.
12:30Fruits, très, très rares.
12:32Trouver forêt.
12:33Bravo, Zozora.
12:36Zozora, vouloir goûter Tribut Limitativi ?
12:39Ah, non merci, j'ai pas faim.
12:41Ah, très, très, très, très, très bon.
12:43Mais, mais, mais, c'est seulement fonctionne sur extraterrestre.
12:50Mais, comment tu vas faire pour que la vitamine aille dans ta jambe ?
12:54Croo faire glisser morceau dans jambe.
12:59Oui, oui, regarde.
13:01Oh !
13:05Hé, ça va mieux ?
13:07Contre Tribut Limitativi, faire effet déviévié.
13:11Temps de dire blic, bloc, crise.
13:13Blic, bloc, crise.
13:15Ah !
13:16Ah !
13:17Ah !
13:18Ah !
13:19Jambe, jambe, jambe tout doux, tout doux, jambe.
13:21Croo, ta jambe, on dirait qu'elle veut s'envoler.
13:24Non, non, non, normal, jambe, avoir trop, trop énergie.
13:28Mais, peut-être que si tu te lèves ?
13:30Ah !
13:31Ah !
13:32Ah !
13:33Ah !
13:34Ah !
13:35Ah !
13:36Ah !
13:37Ah !
13:38Croo, Croo, Croo, étourdi !
13:40Attends, Croo !
13:42Oh, il a vraiment trop d'énergie.
13:45Oh, je sais !
13:47On va essouffler ta jambe pour qu'elle soit comme l'autre.
13:50Essouffer jambe, comment ?
13:54Tu vas jouer à la marèle, mais juste sur cette jambe-là.
13:57Ah, tac, tac.
13:58D'accord, fais comme moi.
14:00Ah !
14:01Ah !
14:02Ah !
14:03Ah !
14:04Qu'est-ce que je vais dire à Trolulou ?
14:06Qu'est-ce que je vais dire à Trolulou ?
14:09Ah !
14:10Oh, wow !
14:12C'est beau, ton bonnet.
14:15J'ai fini mon traitement.
14:17Et je veux absolument que tu sois là pour le dévoilement du résultat.
14:21Après tout, c'est toi qui m'as aidé à protéger mes maranges.
14:25Quoique c'est toi qui as brisé l'épouvantail.
14:28Ah oui, c'est vrai, oui.
14:30Mais comme c'est une journée spéciale, j'ai un cadeau pour toi.
14:34Ah oui ? Oh non, c'est pas nécessaire.
14:37Une marange.
14:39Non, non, je t'ai dit, c'est vraiment pas nécessaire.
14:41Tu vas voir, c'est délicieux.
14:43Non, c'est que j'ai pas très très faim, non.
14:50J'ai juste pris une toute petite pousse de rien du tout.
14:52Tu as laissé mes maranges sans surveillance ?
14:55Mais je pensais pas que l'échappardel serait aussi rapide.
14:58Je suis vraiment pas partie longtemps.
15:02Mes maranges perdues.
15:04Toutes ces bonnes recettes de tartes à la marange.
15:08De soupe à la marange.
15:10De gâteau à la marange.
15:13De spaghettis à la marange.
15:16J'ai vu Zora qui en a trouvé dans la forêt aujourd'hui.
15:18Impossible, j'ai tout ramassé.
15:20Mais non, mais je l'ai vu.
15:21T'as mal vu.
15:22J'ai de très bons yeux.
15:24Ah ouais ?
15:25Est-ce que tu vois là-bas derrière les arbres au loin ?
15:30Euh, non.
15:31Mais vas-y voir.
15:32Parce que je veux que tu t'en ailles de chez moi.
15:34Mais peut-être que je peux faire quelque chose ?
15:36Tu en as assez fait pour aujourd'hui.
15:41Non.
15:54Hum.
15:57Mais tu...
15:58Hum, hum.
15:59P'tit calabre, p'tit calabre, p'tit calabre.
16:07Utilise juste ton pied droit.
16:08Allez, plus vite.
16:14Est-ce que tu sens que ta jambe droite commence à se fatiguer ?
16:17T'as trop passement, je suis sûr.
16:19Elle va devenir aussi calme que ta jambe gauche.
16:21Allez, on continue.
16:25Euh, Zora.
16:26Tantôt, je t'ai vu passer avec un fruit.
16:28Tu sortais de la forêt.
16:29Je me demandais où est-ce que tu l'avais trouvé.
16:31Euh, dans un arbre.
16:32Je me promenais en regardant partout dans la forêt
16:34et là, j'ai entendu de drôles d'oiseaux.
16:36J'ai vu des fruits à côté d'un nid d'oiseaux.
16:38Je voulais en ramasser plus,
16:39mais là, les oiseaux se sont mis à faire des...
16:41Quoi ? Quoi ? Quoi ?
16:43Hein ?
16:44Mais c'est sûrement les fruits de Trolilo.
16:46T'as trouvé où les Chapardelles les ont cachés après les avoir volés ?
16:48Hein ?
16:49Trolilo s'est fait voler ses fruits ?
16:50Ben oui.
16:51Et puis, il n'y a que lui qui peut se faire peur aux Chapardelles.
16:53C'est pour ça que son épouvantail lui ressemblait.
16:55Mais là, moi, je l'ai brisé.
16:57Donc...
16:58Fantomini, pardon.
17:00Ça va, un croc ?
17:01Croc, croc, j'ai un croc.
17:03Trop d'énergie.
17:05Il faut rapporter les fruits à Trolilo.
17:07Moi, je sais exactement où ils sont. Je vais y aller.
17:09Parfait.
17:10Un croc, est-ce que tu veux venir m'aider ?
17:11Tu presses ton pied sur ta jambe droite pour l'épuiser.
17:13On t'attaque, idée boy.
17:15C'est parti.
17:18C'est pas de ce côté.
17:20Ta jambe, gros, pas égouttée, gros.
17:22Ta jambe a la tête dure.
17:25Gros, il faut que tu sautes.
17:30Mais qu'est-ce que vous faites avec cet escabeau-là ?
17:32Escabeau dangereux.
17:34Fantomini ne va pas monter dessus.
17:36Oh non, mais je pense que j'ai une super idée pour le récupérer.
17:39Alors toi, tu récupères l'escabeau, et nous, on récupère l'émérange.
17:42Allez, viens, gros.
17:51Les fruits étaient près d'ici.
17:54Mais gros, ta jambe aurait été venue comme avant.
17:59Jambe, jambe réparée.
18:04Jambe, jambe réparée.
18:10Jambe...
18:12Jambe réparée.
18:15Ta bosse a disparu.
18:18Bosse parti avec Bobo.
18:20Mais merci ici, Zora.
18:22Je suis contente que tu t'es aguerri.
18:24Bon.
18:27Oh, les fruits sont là.
18:29Dans un nid de chapardel.
18:31À deux, on peut le sécourir.
18:40Beaucoup de fruits.
18:42Beaucoup de trébutes limitatives.
18:45Ils sont tous tombés.
18:50Oiseau pas content.
18:52Ils viennent reprendre les fruits.
18:54Quoi, quoi, quoi faire?
18:56Tantôt, Fantomini a dit que le seul qui leur faisait peur, c'était Trolilo.
19:00Trolilo, pas là.
19:03Mais gros, ton plexus.
19:10Ça fonctionne. Il s'en va.
19:15Idées, Zora. Bravo, Zora.
19:24Papillou, je repense à mes meringes
19:28et à toutes les recettes que j'aurais pu faire avec.
19:31Et je suis triste.
19:33Et fâché.
19:35Et triste.
19:37Et pas content.
19:39Et triste.
19:41Je repense aux ragoûts de meringue.
19:45Aux soufflets de meringue.
19:49À la pizza à la meringue.
19:51Aux meringes séchées.
19:53Aux meringes bouillies.
19:58La fondue à la meringue.
20:02Papillou, je n'aurais jamais dû faire confiance à Fantomini pour surveiller mon jardin.
20:08Je suis sûr qu'il est en train de jouer et de faire la fête.
20:11Et ça ne lui fait rien que je n'ai plus de meringes.
20:15On n'entendra plus jamais parler de lui.
20:17Trolilo!
20:19Bon, j'ai entendu Fantomini,
20:21mais c'est sûrement un restant de sa voix qui est prise dans mes oreilles.
20:24Trolilo, c'est moi, Fantomini.
20:27Je suis à l'extérieur. Viens voir.
20:31Allons voir.
20:34Hé!
20:36Viens, viens, Trolilo!
20:38Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais.
20:40Ta-dam!
20:42Qu'est-ce que c'est?
20:44Hein? Ben, c'est des meringes.
20:46Très drôle.
20:48Tu les as faits avec du papier mâché?
20:50Mais non.
20:51Tu les as sculptées dans la terre claise?
20:54Non.
20:55T'as peinturé des patates?
20:56Mais non, c'est vraiment des meringes.
20:58Impossible!
20:59Les Chapardelles les ont chapardées. Elles sont disparues. Envolées!
21:03Zora trouvait mes meringes dans la forêt.
21:07Elles étaient prévenues de Chapardelles.
21:09C'est vrai pour vrai?
21:11Oui.
21:12Ce sont mes meringes.
21:14Et puis, c'est pas tout.
21:20J'ai récupéré un vieil escabeau qui n'était plus assez solide pour bien supporter Croo,
21:24mais qui est encore très solide pour faire tenir quelques morceaux de vêtements.
21:27Regarde!
21:28Il a l'air plus solide que celui que j'avais construit.
21:31Ah oui?
21:32Et en plus, il me ressemble comme des gouttes d'eau.
21:35Je l'ai nommé Trollilo 2.
21:38Quel joli nom!
21:40Trollilo 2!
21:44Je vais pouvoir faire pousser des meringes sans inquiétude.
21:47Merci, Fantomini.
21:49Ça fait plaisir.
21:50Quoi que c'est toi qui avais brisé le dépouillement à taille.
21:52Ah oui, c'est vrai.
21:53Tro-tro-Trollilo, nouveau chapeau.
21:57Oh, beau, beau chapeau.
22:00C'est mon traitement à la boue.
22:02J'allais l'oublier.
22:03Il doit être prêt, c'est sûr.
22:05Vous voulez voir?
22:10C'est beau, hein?
22:11Wow!
22:13Ça a l'air doux.
22:15Et puis, ça paraît pas qu'il y a de la boue.
22:17Non, non, c'est très chic.
22:21Vous voulez que je vous fasse la même chose?
22:23Non, c'est pas nécessaire.
22:25Si, si, si, Croo avoir cheveux.
22:28Croo vouloir comme Trollilo.
22:32Bon, alors maintenant, c'est le temps d'aller cuisiner mes belles meringes.
22:36Est-ce que je peux en goûter une?
22:43D'accord, mais une seule.
22:45Merci, Trollilo.
22:48Une petite.
22:58Merci, Trollilo.
23:04La boue a séché sur mes cheveux.
23:07Et vous me l'avez pas dit?
23:09Non, mais on connait pas ça, nous.
23:11Et puis, on voulait pas te faire de peine.
23:13Je vais devoir recommencer le traitement.
23:16Heureusement que j'aime frotter mes cheveux avec de la boue.
23:20Heureusement.
23:23Mmm, trop bon.
23:27J'pensais être une chapardelle.
23:29J'les aurais chapardés.
23:31Moi aussi.
23:33C'est bon, ils me mangent.