• 2 ay önce
Döküm
00:00İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:30İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:00Ama şeyleri daha kötü yapmak istemiyorum.
01:03Ve eşime karşı davranmayacağım, eğer Füste'nin bir sebebiyse.
01:06Ama o sebebi var.
01:07Şimdi hazırladığımız çikolatalar,
01:09ve bizim adımızın arasında çok daha kötü olanlar.
01:13Aile prestijine önemli değil mi?
01:16Çikolataların daha iyi ya da daha kötü olduğunu bile bilmiyoruz.
01:18Sonuçta tüm lezzetlerle ilgili bir şey.
01:20Hayır, öyle değil.
01:22Kapitan çok fazla malzemelerin kalitesini azalttı.
01:25Ve bu sonuçta negatif bir etkisi oluşturdu.
01:28Ama iş hala faydalanıyor.
01:30Bu her zaman Grimmel-Lorenzo arzudur.
01:32Ve bu bir cevap verilmez arzudur.
01:34Hayır, öyle değil.
01:36Faydalanmak için ne yaptığını tam olarak biliyorsun.
01:40Bu bir yalancı faydalı bir şey.
01:42Sen de öyle düşünüyorsun.
01:44Bu gerçek.
01:46İmparatorluğuyla daha fazla anlaşılmıyor.
01:48Her ay kliyentimizi kaybediyoruz.
01:52Catalina.
01:54Dövüş yaptı. Bitti.
01:59Çok kötü bir hata yapıyor, baba.
02:03Ve bunu düzeltmeye çalışmıyorum.
02:05Çünkü hiçbir şeye yarayacak olduğunu biliyorum.
02:19Çok kötü bir şekilde davranıyordu.
02:21Feliçyan'a, zeytinyağına,
02:24ve onu sevmediğim gibi sevmediğim gibi sevmediğimi.
02:28Mariman Drago da aynı şeyde.
02:31Evet ama açıklamaya gittiğimde beni...
02:34Beni atakladı.
02:35Bu şekilde beni nasıl davranacak?
02:39Ama ben hiç.
02:41Çünkü o kadın çok kötü bir şekilde davranıyor.
02:45Ve Marcello'ya böyle bir şey söyledi mi?
02:47Düşünmeyeli mi?
02:48Evet.
02:49Çok fazla hata yapıyor.
02:51Çünkü o da bir an önce promesaya geldi.
02:53Ve ona,
02:55o bir aptal, hiçbir şey yapamayan,
02:57ve az insanlıktan.
02:58Bu doğru mu dedi?
02:59Evet, bana da öyle dedi.
03:01Ve daha önce Feliçyan'dan bir şey olmadığını da daha fazla söyledi.
03:04Feliçyan, her şeyi bilen promesaya gelseydi.
03:07Eğer Maurano onu nasıl davranıyorsa,
03:10o da bir iyi bir adam olsaydı.
03:13O çocuk.
03:15Allah onların şerefini korusun.
03:16Ama bir çiftli bir esparga ile geldi.
03:19Aynen öyle, Kandela Hanım.
03:20Kandela Hanım,
03:21onu söylemen çok iyi.
03:22Herkes bunu unuttu.
03:23Onu söyledin mi, Petra?
03:24Neyse.
03:25Söyledim.
03:26Çünkü o da ne yapıyorsa yapıyordu.
03:27Zavallı mıydı?
03:28Bilmiyorum.
03:29Ama her şeyden rahatsızlığını aldı.
03:32Ve ben,
03:33Feliçyan'ı çok hızlıca değiştirdiği için
03:35nefret ettim.
03:38Ve o da bana,
03:40benim söylediğim tüm sevgiler,
03:42ve ölümden dolayı tüm acılar,
03:43gerçek değildi.
03:44Aman Tanrım.
03:45Ne kadar nefret.
03:48Aslında o kadın,
03:49her şeyden rahatsız.
03:50Ve o,
03:51ne kadar rahatsız olsaydı,
03:52her şeyden rahatsız olurdu.
03:55Rahatsız mı diyorsun,
03:56yine mi?
03:57Ve ne rahatsızlığı, Maria?
03:58Çünkü ben,
03:59her yerde onu bulamıyorum.
04:01Bak, Teresa.
04:03Kandela Hanım'ın şeklini,
04:04bir alışkınlık değil.
04:05Ama,
04:07o,
04:08daha doğal bir rahatsızlığı.
04:09Ve ben,
04:10Marcelo'yu,
04:11kötü insanlar diyebilirim, değil mi?
04:12Sadece,
04:13Feliçyan,
04:14çok sevdiği birisi değildi.
04:16Ve bana,
04:17bunu söyledin mi?
04:20Gördün mü?
04:22Sadece,
04:23bu şekilde,
04:24genel olarak,
04:25ve özellikle,
04:26Teresa Hanım için,
04:27bence,
04:28birisi,
04:29onun yerine,
04:30oturuyor.
04:32Anladın mı?
04:33Hayır, anlayamıyorum, Maria.
04:34Ve,
04:35çok iyi olurdu,
04:36bunu bana açıklarsaydın.
04:37Ne demek istiyorsun?
04:40Feliçyan'ı,
04:41çok hızlıca,
04:42değiştirdim mi?
04:43Çünkü,
04:44eğer,
04:45bunu düşünüyorsan,
04:46çok iyi olurdu,
04:47açıkça söylemelisin.
04:49Bu evde,
04:50insanların hayatında,
04:51nasıl hissettiklerini,
04:52ne düşündüklerini,
04:53söylemek seviyoruz.
04:55Ama,
04:56bu insanların,
04:57ne hissettiğine,
04:58ne düşündüklerini,
04:59ne düşündüklerini,
05:00nasıl etkilediklerini,
05:01fark etmiyoruz.
05:03Teresa Hanım.
05:04Hayır, Maria.
05:05Sadece,
05:06söylemek zorunda değilsin.
05:08Ne düşündüğün,
05:09çok açık.
05:18Ne?
05:20Bir sanatçıdan daha doğru.
05:22Ne?
05:23Burada her şeyi,
05:24Misa'ya söyleyebiliriz.
05:25Ama sonunda,
05:26Teresa'nın hayatı,
05:27sadece onun.
05:28Ve o,
05:29ona nasıl yaşayacağını,
05:30Maria.
05:49Katalina.
05:51Nasıl,
05:52burada yalnız,
05:53kahve içiyorsun?
05:54İyi bir sabah oldu.
05:56Ayrıca,
05:57eğer ciddi olsaydım,
05:58aile hayatını,
05:59yapmak istemiyorum.
06:02Ve bu?
06:07Efendim,
06:08benim babamla,
06:09o kadar sinirlendim ki,
06:10onun yüzünden,
06:11görmek istemiyorum.
06:13Anladım.
06:14Ve,
06:15bu,
06:16senin babanın,
06:17ne yaptığını,
06:18neden böyle oldun,
06:19sorabilir miyim?
06:21Umutlarımı,
06:22kaybederken.
06:25Marmalade işini,
06:26sanırım.
06:27Evet.
06:30Ama,
06:31gerçekten,
06:32geri dönecek miydin?
06:34Anladım.
06:35Belki,
06:36senin,
06:37sinirlendiğinde,
06:38anlattığın şey.
06:39Hayır, hayır,
06:40anne.
06:41Babam,
06:42yakışıklı,
06:43ve sağlıklıydı.
06:44Anladım,
06:45anladım.
06:46Hatta,
06:47Lorenzo'yu,
06:48kötü yapıyordu.
06:49Belki,
06:50sen haklısın.
06:51Ve,
06:52gerçekten,
06:53bu işe,
06:54geri döneceğini,
06:55anladım.
06:56Bunu,
06:57ne için,
06:58neden,
06:59hiçbir şey için,
07:00anladım.
07:01Çünkü,
07:02bir kez daha,
07:03Kruz'u,
07:04kurtarmamak için,
07:05Klaudika'yı,
07:06tutuyor.
07:07Başka bir,
07:08sebebi var mı?
07:09Evet,
07:10bu iş,
07:11bana,
07:12her şeyin,
07:13nasıl olduğunu,
07:15ne düşündüğü,
07:16ne düşündüğü,
07:17ne düşündüğü,
07:18ne hissettiğini,
07:19anlamıyorum.
07:20Anladım,
07:21kızgınlık için,
07:22sebebin var.
07:23Çok sebebim var.
07:24Ama,
07:25biraz,
07:26adil olmalısın,
07:27Catalina.
07:28Başka bir yönde,
07:29sevdin, değil mi?
07:30Kruz,
07:31senin babanın eşi.
07:32Kötü bir yönde.
07:33Evet, kötü bir yönde,
07:34şanssızlıkla.
07:35Ama,
07:36hayatını,
07:37onunla paylaşmalı.
07:38Ve,
07:39sevdin, değil mi?
07:40Bu iş,
07:41faydalıdır.
07:42Evet,
07:44ama,
07:45bu sebeb değil.
07:46Ayrıca,
07:47sen,
07:48gece sabah,
07:49bu işi bırakmıştın.
07:50Ve,
07:51senin baban,
07:52bunu başarabilmek için,
07:53bir yol bulmalıydı.
07:54Ve,
07:55bu iş,
07:56çok iyi olmadığında,
07:57Florenzo,
07:58İspanyol ordusuyla,
07:59bu kontratı,
08:00katledildi.
08:01Ama,
08:02bu doğru değil.
08:03Her şey,
08:04Kruz,
08:05beni de korkuttu.
08:06Bizi,
08:07Pelagio'ya,
08:08her türlü,
08:09kötülüklerle,
08:10yabancılaştırdı.
08:11Evet,
08:12sen,
08:13bu işi bırakmıştın.
08:14Ve,
08:15şimdi bunu geri almak istiyorsun,
08:16çünkü,
08:17istiyorsun.
08:18Ama,
08:19bu,
08:20bir kızın,
08:21katledildiği,
08:22kötülüklerle,
08:23katlanmak.
08:24Bak,
08:25Catalina,
08:26ben eminim ki,
08:27eğer,
08:28baban,
08:29bu işi,
08:30senin eline koyardı.
08:31Ve,
08:32sen,
08:33istiyorsan,
08:34en iyisi,
08:35bu işin için.
08:36Ama,
08:37baban,
08:38tek başına,
08:39yapamaz.
08:40Ve,
08:41bununla,
08:42ne demek istiyor?
08:43Yani,
08:44bazı yaşlarında,
08:45dikkatini,
08:46bırakma.
08:47Ve,
08:48ne söylediğimi,
08:49inan bana.
08:51Kızım,
08:52babana,
08:53sakin ol.
08:54Onunla,
08:55sinirlenme.
08:56Biliyorsun ki,
08:57o,
08:58seni deli gibi seviyor.
09:06Son defa,
09:07Darius Hanım'ı görmüştüm,
09:08çok mutluyum,
09:09ama,
09:10bir şeyleri,
09:11saklamak imkansız.
09:14Neyden bahsediyorsun?
09:15Her zaman,
09:16daha korkuyor,
09:17efendim.
09:20Ona,
09:21söyledi mi?
09:22Hayır,
09:23gerek yok.
09:24Ama,
09:25kabağını,
09:26çatıya dönüştürdü.
09:27Ve,
09:28kapıyı,
09:29birkaç çapul ile,
09:30kilitledi.
09:31Kötü kız.
09:32Eğer,
09:33onun yerinde olsaydım,
09:34çok uzaklaşırdı.
09:35Evet,
09:36ama,
09:37kabağını,
09:38değiştirdiğinde,
09:40belki,
09:41sizin için,
09:42ve benim için.
09:43Ama,
09:44biz,
09:45sadece,
09:46ziyaret ediyoruz.
09:47Ama,
09:48Piya Hanım,
09:49yıllarca,
09:50bir çatıda,
09:51ve şimdi,
09:52o kabağında,
09:53uzaklaşıyor.
09:54Ve,
09:55o kötü kız,
09:56her zaman,
09:57çıkabilir.
09:58Doğru,
09:59çok uzaklaştım.
10:00Sadece,
10:01savaşta,
10:02çok fazla asker,
10:03korktukları için,
10:04mahkemeyi,
10:05kaybettiler.
10:06Ve,
10:07bu her şeyin paradojisi,
10:08önceki savaşlarda,
10:10bu savaş,
10:11başka bir şeyden bahsediyordu.
10:13Başka bir şeyden?
10:14Evet.
10:16Beklemek.
10:17Beklemek?
10:20Dünyada,
10:21beklemekten,
10:22en azından,
10:24en azından,
10:25düşmanın vurduğunu beklemek.
10:28Ne zaman,
10:29olacağını bilmiyorsun.
10:30Hiç,
10:31olamayacağını bilmiyorsun.
10:32Ve,
10:33o zaman,
10:34çatıda bekliyorsun.
10:36Ne zaman,
10:37çatıda bekliyordun?
10:41Ve,
10:42düşmanların sesiyle.
10:43Bu,
10:44çok acıdı.
10:45Evet.
10:47Nereye düşeceklerini,
10:48asla bilmiyordun.
10:49Bazen,
10:50yakın,
10:51bazen,
10:52uzak.
10:53Her yerden,
10:54birine konuşuyordun.
10:56Ve,
10:57birinin,
10:58sonraki birinin,
10:59beklediğinin zamanı,
11:00çok uzak.
11:01Bu,
11:02savaşın,
11:03beklediğinin en kötü zamanı.
11:04Bu,
11:05durum.
11:07Ve,
11:08bazen,
11:09ölümden,
11:10ölümden,
11:11ölümden,
11:12ölümden,
11:13ölümden,
11:14ölümden,
11:15ölümden.
11:16Ve,
11:17bu,
11:18eğer,
11:19kısacası,
11:20bir askerinin,
11:21senin yanında,
11:22etkisi,
11:23kalbi,
11:24ve kanı kestiğinde,
11:26birçok asker,
11:27ne yapacağını bilmeden,
11:28parçalanırdı.
11:30Savaş neurosisi.
11:31Hayır.
11:32Savaş neurosisi.
11:33Oğlanın ateşiyle.
11:35Ve ölümden daha az.
11:36Evet.
11:38Çok şanslı olabilirdin, kesinlikle.
11:44Üzgünüm. Bunlar için geçmek zorundasınlar.
11:47Oğlun kötü olmalıydı.
11:48O öldü.
11:51Ve Pia da aynı şeyi yaşıyor.
11:55Umarım onu buradan alabiliriz.
11:56Çok uzaklaştık.
11:59Hiçbir yer bulamadık.
12:00Emin olmak zorunda değiliz.
12:02O adamı bulup, onu yok etmeliyiz.
12:04Unutma, unutma.
12:05Onunla konuşmak hiçbir şeye yaramaz.
12:08Eğer bulup bulabilseydik, neye yarayabiliriz?
12:14Sizin kartınızdaki gibi, hiçbir şeye yaramaz.
12:16Hiçbir şeye yaramaz, efendim.
12:19O adam, Adare Hanım'ı terk etmiyor.
12:21Ve eğer yaşayamazsa...
12:25Çünkü bu çok delice ve tehlikeli bir şey değil.
12:28Kesinlikle, efendim.
12:29Ve Adare Hanım için ve herkes için değil.
12:31Eğer adamın birini mahallede öldürdüğünü belirtse...
12:34Hiçbir şeyin güvenli olmaz.
12:38Kesinlikle, yapmamız gereken şey...
12:40O adamı bir yöntemle yakalayabilmek.
12:42Ama nasıl birini bir yöntemle yakalayabilirsin?
12:44Hiçbir şeye yaramaz.
12:46Ve daha da nasıl yapabilirsin?
12:47Hiçbir şeyin neresi olduğunu bilmemek için.
12:55Yardımcı, nasıl yaptı?
12:57Evet, bence çok daha iyi.
12:59Çok iyi yaptı.
13:01Yardımcı mıydı?
13:03Evet.
13:04Ama ben de Manol'e...
13:06...Kurro'nun babasıydı.
13:08Mr. Marken.
13:10Bence Kurro'ya bunu anlatmalıydı.
13:12Evet, makul.
13:18Ne oldu? Ne düşünüyorsun?
13:21Yok.
13:22Maria, bana anlatabilirsin ve biliyorsun.
13:24Bence çok tuhaf.
13:27Mr. Marken çok rahatlaştırdı.
13:30Bence çok rahatlaştırdı.
13:32Bence çok rahatlaştırdı.
13:34Çünkü eğer olsaydı, onu söylemek için hiç mutlu olmazdı.
13:36Ama bilmiyorum.
13:38Küçük bir sorun mu yoksa?
13:40Çünkü sen çok sessizsin.
13:42Çok fazla zaman.
13:44Evet, sorun yok.
13:50Pekala.
13:52Pekala.
13:57Güzel olacak.
13:59Kesinlikle.
14:01Birkaç kısım daha var.
14:03Yaptığımız işleri görebilirsiniz.
14:05Aynı kıyafet, farklı bir kıyafet.
14:07Peki, eğer başka kıyafet varsa...
14:09...kocanın evlenmeden önce kıyafetini görmesine izin verilir, değil mi?
14:12Kesinlikle.
14:13Yoksa burada zaman kaybederim.
14:15Ben seni çok seviyorum.
14:19Gözünü böyle aç.
14:21Çok güzel.
14:23Ama, Mr. Marken senin yanında.
14:25Güzel, sağlıklı, kıyafetli.
14:27Ve o gülümsemesi.
14:31Maria, söylemeliyim ki...
14:33...bu olamaz.
14:35Ne olamaz?
14:37Sen bilirsin ki, ben ve Manol...
14:39...kıskançlıkta evlenmek istiyoruz.
14:41Bu, kimseye karşı...
14:43...hiçbir şey bilemez.
14:45Hiçbir şey bilemez.
14:49O yüzden, sen de buraya gelemezsin.
14:51Ama, sen gülümsüyorsun, değil mi?
14:53Ve kimin evlenme testisi olacaksın?
14:57Aslında...
14:59...onu Father Samuel'e emretti.
15:01Manol ve ben...
15:03...kıskançlıkta evlenmeliyiz.
15:05Çok geç, birisi bir şey diyecek.
15:09Ben, bunu genel olarak anlıyorum.
15:11Ama, bana kıyafet yapamazsın, Hanna.
15:13Maria, ben, Manol'e ne gözle söylüyorum ki...
15:15...Kadın Katalina, oraya gelemez.
15:17İkimiz de, elini açmayacağız.
15:21Ben, kıyafete gitmek istemiyorum.
15:23Söyleme, çünkü bu doğru değil.
15:26Bilmiyorum, anlıyorum.
15:28Hiçbir noblemiz olamaz...
15:30...kıskançlıkta evlenme testisi olamaz.
15:32Ve çok iyi.
15:34Hiçbiri değil, noblemiz olamazsa...
15:36...kıskançlıkta evlenme testisi olamaz.
15:38Bu ne, Maria?
15:40Kıskançlıktan.
15:42Ve tohingaran arkadaş, kız kadıncı.
15:44O ve o.
15:46Ah, bunlar sen söyle.
15:48Maria, lütfen bir kez dinle.
15:50Dinliyorum ama kıskançlıkla.
15:54Manol ve ben, kıyafetle evlenmeliyiz.
15:58Çünkü eğer Markezlerler, eve gideceğimizi bilirlerse...
16:00...bir şekilde, evlenmemeleri bulurlar.
16:02Anladın mı, anladın mı?
16:04Evet, anladım.
16:06Ama, çok üzgünüm...
16:08Ama sen bana gelmedin.
16:12Sana altana ulaşmak,
16:14beni aramak ve
16:16sonunu göremekle ilgilendim.
16:20Anlıyor musun?
16:21Çok fazla ay geçti ve
16:23çok fazla işim var ve çok fazla gelişim var.
16:26Anlıyorum ama olamaz.
16:32En azından evlenmeden önce ve sonra
16:34seninle birlikte olabilirim değil mi?
16:36Tabi ki.
16:40Çok özür dilerim.
16:43Sakin ol.
16:46Biz kardeşiz ve bu asla değişmeyecek.
16:52Hadi gidelim.
16:55Biliyosun mu?
16:56Bu yıl
16:58yüzyıl olacak.
17:00San Diego'da.
17:01Hiç düşünmemiştim.
17:04Yani ben
17:06birkaç kez
17:08peregrinliğe dönüştüm.
17:10Savaştan geri döndüğüm için.
17:12Biliyosun mu?
17:13Evet.
17:16Biliyosun mu?
17:17Artillerin önünde
17:18birisi bana
17:19yoldan yaklaştığını
17:20konuştu.
17:21Biliyosun mu?
17:22Artillerin önünde
17:23birisi bana
17:24yoldan yaklaştığını konuştu.
17:25Ama o konuştu.
17:27Bilmiyorum ama
17:28sanırım öyle.
17:29Çünkü
17:30çok yaklaştığını biliyordum.
17:32Duydum ki çok uzun.
17:35Tüm Orta İspanya'ya,
17:36Pirinye'ye,
17:37Santiago de Compostela'ya
17:38yaklaşıyor.
17:43Neyse ki
17:44neden
17:46yoldan yaklaştığını
17:47biliyosun mu?
17:49Hayır.
17:50Katalin'in yanına gitti.
17:52Bir kitap,
17:53evet bir şarkıcının
17:54yanına gitti.
17:56O böyle dedi ki
17:58peregrin
18:00kardeşi
18:01kardeşi
18:03kardeşi
18:04kardeşi
18:07Ne?
18:09Öyle.
18:12Kızı hatırlamıyor musun?
18:14Kızı hatırlamıyor musun?
18:17Hayır ama
18:18kitap burada olmalıydı.
18:21Bakalım.
18:26Burada.
18:29Böyle dedi ki
18:32Santiago'ya
18:33peregrinim
18:34kardeşim.
18:36Diğerlerinin ayaklarında duruyorum.
18:38Diğerlerinin ayaklarında uyurum.
18:40Diğerlerinin ayaklarında duruyorum.
18:42Diğerlerinin ayaklarında uyurum.
18:45Arkamdan
18:46yoldan gidiyorum
18:47ve yaklaşıyorum.
18:50Ayaklarımda duruyorum.
18:52Santiago'ya peregrinim.
18:54Bu kadar.
18:57Günaydın.
18:59Günaydın.
19:00Günaydın.
19:01Bir yolculuk yapmak istiyor musunuz?
19:06Evet.
19:07Santiago'ya kadar
19:08Pire'ye kadar.
19:10Ne?
19:13Julia şimdi
19:14gazeteyi okuyacak.
19:15Hayır, hayır.
19:16Kesinlikle hayır.
19:17Bu bana ilginç oldu.
19:19Bazı Fransız askerler
19:2112 ay sonra
19:22evlerine geri dönecek.
19:27Evet.
19:28Bu haber
19:29yanlış.
19:30Çünkü
19:31sadece
19:32ailelerine izin veriyorlar
19:33ve
19:34birkaç gün sonra.
19:37Savaş hakkında
19:38konuşmayı bırakmak
19:39çok istiyor.
19:43Hayır, ben konuşuyorum.
19:44Martina.
19:46Bu acı ve
19:47acı bir sorun.
19:49Sosyal konuşma
19:50veya eğlenme
19:51hakkında bir sorun değil.
19:53Ve
19:54her zaman
19:55arkadaşına
19:56konu hakkında
19:57konuşmak için
19:58bu konuda
19:59çok yoruldum.
20:05Biliyor musun?
20:06Çok fazla öldü,
20:07hanım.
20:12Ne?
20:18Pardon.
20:19Çünkü
20:21belki
20:22bu anda
20:23özellikle
20:24duygulandı.
20:27Anladım.
20:29Hiçbir şey yok.
20:31Önemli değil.
20:36Neyden bahsettiniz
20:38bize geldiğinde?
20:42Santiago'nun yolu.
21:13Hadi bakalım.
21:14Hadi bakalım.
21:15Hadi bakalım.
21:16Hadi bakalım.
21:17Hadi bakalım.
21:18Hadi bakalım.
21:19Hadi bakalım.
21:20Hadi bakalım.
21:21Hadi bakalım.
21:22Hadi bakalım.
21:23Hadi bakalım.
21:24Hadi bakalım.
21:25Hadi bakalım.
21:26Hadi bakalım.
21:27Hadi bakalım.
21:28Hadi bakalım.
21:29Hadi bakalım.
21:30Hadi bakalım.
21:31Hadi bakalım.
21:32Hadi bakalım.
21:33Hadi bakalım.
21:34Hadi bakalım.
21:35Hadi bakalım.
21:36Hadi bakalım.
21:37Hadi bakalım.
21:38Hadi bakalım.
21:39Hadi bakalım.
21:40Hadi bakalım.
21:41Hadi bakalım.
21:42Hadi bakalım.
21:43Hadi bakalım.
21:44Bu, Klementine'nin tümünü alıp, yeni bir parmak için bir ses olacaktı.
21:49Bu yüzden kazanmadım.
21:50Mrs. Martínez, Lope.
21:53Dükkanın nasıl tripa aloncian'ı hazırlamasını nasıl öğrettiğini gösterebilir miyiz?
21:57Hala, önce bunu bilmeliydim.
22:01Müstesna hanım, bu tradisyonel bir kayıptır.
22:03Ah, kameramuz.
22:05Dükkanın, bu dükkanın en sevdiği yemeği olduğunu söylediğini duydum.
22:09Eee, eğer hanım, bunu tercih ederse...
22:12Evet, evet, tabi. Hadi.
22:14Mükemmel.
22:16Evet.
22:17Çok iyi.
22:19Hadi bakalım.
22:21İyi mi?
22:26Kayıplar, çok özel bir yemektir.
22:28Eğer aynı yöntemlerle devam edemezseniz, çok zor olabilirsiniz.
22:31Benim çok zamanımı kaybettim.
22:33İlk ve belki en önemli şey, bu tarifin en önemli şey, temizliktir.
22:37Temizlik.
22:38Evet.
22:39İçinde her yemek için iyi temizlenmek lazım.
22:44Çünkü kayıplar, ama da soluklu, yumuşak kutuları olanlar,
22:48Adı, altı yüzde bir de knorlatır.
22:50Evet, evet.
22:53Tekrar, Hanımefendi'nin söylediği gibi,
22:55eee, yayınlamalarını temizlemek için çok çalışmalı.
23:00Eskiden, yumuşak kutuları.
23:03Ama her şeyini temizlemek için.
23:06Yağının onu.
23:07Evet.
23:08Her şeyi temizledikten sonra, bir su bardağına koyuyoruz ve kayıları koyuyoruz ve 20 dakika pişiriyoruz.
23:18Bu süre sonra kayıları çıkartıyoruz ve kayıların suyunu döküyoruz.
23:23O suyu görürseniz, neden döküldüğünüzü anlayacaksınız.
23:27Ve o an, bu yöntem çok çalışıyor. Çünkü tekrar operasyonu yapmamız gerekiyor.
23:33Yani kayıları tekrar ikinci suyuna koymak.
23:37Evet, ama ikinci suyuna daha çok daha fazla bir şey ekliyoruz.
23:40Evet, geniş bir parçacık sal, bir parçacık peynir, iki diş kırmızı biber, biraz soğan ve bir parçacık kırmızı biber.
23:4935-40 dakika pişirebiliriz.
23:52Ve sonunda pişirme suyunu dökmeyelim.
23:55Fakat görünümü beğenmiyoruz.
23:57Beğenmeyecek miyiz?
23:58Evet, tamamdır, değil mi?
24:01Evet, ne var?
24:03Evet, çok çalışıyor.
24:06Şimdi fırında pişirme suyu.
24:08Fırında pişirme suyunu alıp, 2 çay kaşığı sıvı yağ ekleyeceğiz.
24:11Pişirme suyuna koyup, biber, soğan ve kırmızı biber ekleyeceğiz ve pişirmeye bırakacağız.
24:16Pişirmeye başlayana kadar, biraz sal, bir parçacık peynir ve bir parçacık kırmızı biber ekleyeceğiz.
24:22Fırında 2 dakika pişireceğiz.
24:24Evet, sadece pişirme suyu.
24:26Ayrıca, sonra bir çay kaşığı kırmızı biber ekleyeceğiz.
24:31Düz ya da acı. Dükkanın tadına göre.
24:34Bir çay kaşığı buğday unu.
24:35Ama bu, fırında pişirme suyunu alıp, sıvı yağ ekleyeceğiz.
24:39Evet, biraz daha.
24:41Şimdi tekrar fırında pişirme suyunu alıp, bir çay kaşığı kırmızı biber ekleyeceğiz ve fırında pişirme suyunu alıp,
24:48biraz daha pişirmeye başlayana kadar, 2 çay kaşığı kırmızı biber ekleyeceğiz.
24:52Hatta hatırlarsanız, hazırladığımızı hatırlayabilirsiniz.
24:54Evet, kesinlikle.
24:56Eğer istiyorsanız, ben de okumayı okuyabilirim, hanımefendi.
24:59Olmaz, teşekkür ederim.
25:00İlginç bir şey.
25:01İyi ayarlayın, göreceksiniz.
25:02Yavaş yavaş karıştırmaya devam edin.
25:04Çünkü pişirme suyumuzun çok sıcak olması gerektiğini istemiyoruz.
25:07İstediğimiz şey, karıştırma suyunu alıp, yumuşak bir tekstur oluşturmak.
25:11Evet, öyle.
25:12Sonra, kayıları ekleyin.
25:15Hazırladığımız kayıları, hatırlarsanız.
25:17Ve, bir çorizo serranito ekleyebilirsiniz.
25:20Aynı şekilde, kesilmeyi bırakmayı bırakmayın.
25:22Ve, karabiberleri de ekleyebilirsiniz.
25:24Bu, 1 saat, 1,5 saat pişirilmelidir.
25:28Biraz yumuşak bir ateşte pişirilmelidir.
25:30Ve, bizim tarifimiz bitti.
25:33Son şey yapmalıyız,
25:35işimizin pişmesini bırakıp, yemeğe hazır olmalıyız.
25:38İyi misiniz, hanımefendi?
25:42Evet, çok teşekkür ederim.
25:45Biraz garip bir yüzün var.
25:47Yüzüm.
25:48Şaşkınlık, değil mi?
25:49Bu süreçte öğrendiğim birçok şeyden.
25:52Çok teşekkür ederim, hanım.
25:54Teşekkürler.
25:55Söyleme.
25:56Evet, şimdi bitti değil mi?
25:59Hayır, şimdi en iyisi.
26:01Teoriye geçip, pratiğe geçiyoruz.
26:04Tabii ki.
26:05Genel olarak geçin.
26:05Bak, bu, elbiseler.
26:07Elbiseler.
26:22Merhaba.
26:24Söyle.
26:28Manuel, ben...
26:30Seninle konuşmak istiyorum.
26:35Söylediğim her şeyden sonra...
26:41...bizim aramızda bir şey değiştirdiğini bilmek istiyorum.
26:44Biliyorum ki, çok büyük bir sebebim var.
26:46Söylemek çok zor.
26:50Biliyorum ki, çok fazla şeyleri hatırlattım.
26:52Sadece anlamak istiyorum, neden olduğunu.
26:56Çünkü, ben seninle tehdit etmemek istedim.
27:00Ama biliyorum ki,
27:02bir evliliğimiz var.
27:04Bir evliliğimiz var.
27:06Ama biliyorum ki,
27:08bir evliliğimiz var.
27:10Ama biliyorum ki,
27:12bir evliliğimiz var.
27:14Böyle bir tehdit ile başlayamayız.
27:16Bilmiyorum.
27:24Ve hayır.
27:26Hiçbir şey bizim aramızda değişmedi.
27:30Ama...
27:32Ama seni daha önce gibi sevdiğimde,
27:34Hanna,
27:36bir şeyleri anlamıyorum.
27:40Bu kısımlar birbirine uymuyor.
27:44Mesela, ne anlamı var?
27:46Babam, anneni öldürmesini mi istiyor?
27:48Nelerden bahsediyor,
27:50bir evliliğimiz olup,
27:52bir evliliğimiz olup,
27:54bir evliliğimiz olup,
27:56bir evliliğimiz olup,
27:58bir evliliğimiz olup,
28:00bir evliliğimiz olup,
28:02bir evliliğimiz olup,
28:04ve o yüzden,
28:06kocamı seçtiler,
28:08yeni doğmuşum,
28:10onun evine geçirmek için.
28:14Manuel,
28:18bu her şeyde,
28:20çok acıdı.
28:22Ama bu gerçekti.
28:24Bizi sevmedi mi,
28:26kabul etmeli miyiz?
28:28Ben gerçekten söylemiyorum.
28:30Ne diyor musun,
28:33ama Allah aşkına,
28:35bu fikri yapmak çok zor.
28:39Söyledin ki,
28:41benim babam,
28:43bir öldürmeciydi.
28:45Annenin,
28:47kardeşimin hayatını bitirdi.
28:49Böyle bir şey yapabildi mi?
28:53Hala şu an,
28:55benim kocamın yüzüne bakamıyorum.
28:59Bu konuda nasıl davranacağımı bilmiyorum.
29:01Bu konuda nasıl davranacağımı bilmiyorum.
29:07Çok karıştım.
29:13Ve sanırım,
29:15böyle bir şey olmadığına göre,
29:17şu anki evimizden
29:19bir seçim olmalı.
29:23Geri döndün mü?
29:25Hayır.
29:27Hayır, öyle değil.
29:29Hayır.
29:47Bu bir rasyonal soru değil.
29:49Ama o da bir rasyonal soru.
29:51Ama en önemli olan,
29:53baban senin nedenlere ilgilenmiş.
29:55Ve bir an,
29:58o nedenlere ilgilenmiş.
30:02Fakat ben, babamı çok seviyorum.
30:04Ve ben, Kruz'u böyle hallederken,
30:06ve ben, Lorenzo'yu,
30:08bu konuda kesinleştirmek için.
30:10Anladım.
30:12Anladın mı, neden alfilleri durduramadığımı?
30:14Kraliçe'ye kaybettin.
30:16Evet, doğru.
30:20Bu iş, benim idemdi.
30:22Kimse sana ne demez.
30:24Kruz bile değil, en azından baban.
30:26Benim idimden, sen bana yardım ettin.
30:28Evet.
30:30Ama şimdi bu, en azından.
30:32En azından mı?
30:34Catalina, ne kadar acıdığına göre,
30:36işin prestiji düştü.
30:38Fakat iyi olan,
30:40Lorenzo'nun bir süre sonra,
30:42işin başına çıkmak için
30:44yetenekli olmadığını gösterecek.
30:46O zaman, onunla tekrar görüşmek için
30:48fırsatı bulacaksın.
30:50Evet, bir şeyin gelmesi lazım.
30:52Eğer değilse, bir şey yapacağız.
30:56Fakat nefret ediyorum,
30:58ne kadar çalıştıklarına, ne kadar heyecanlandıklarına.
31:00En kötüsü, benim yüzümden.
31:02Bu doğru değil.
31:04Evet, doğru.
31:06Çünkü babam ve annem,
31:08Kruz'un da bunu kabul etmek zorunda kalıyorlar.
31:10Bir gün, bir gün işin başına çıkmasını söyledikleri için.
31:14Ve bu durumdan dolayı,
31:16hiç bir şey istemeyeceğimi biliyorum.
31:18Fakat bu bir kapriş, Catalina.
31:20Hayır, fakat böyle bir şekilde
31:22tepki vermemeliydim.
31:24O durumdan dolayı,
31:26kendimi düzelttim.
31:28Ve sonuç burada.
31:32Eğer, ne dediğin doğru değilse,
31:34bu,
31:36geçmişte olan bir şey değil mi?
31:38Şu an önemli değil mi?
31:40Neyi önemli?
31:44Hakkı.
31:46Gerçekten mi, söylemeliyim mi?
31:48Biz, birbirimizden geri döndüğümüzü
31:50geri getirmek için geri döndük, değil mi?
31:53Evet.
31:55Hadi, bu konuya odaklanalım.
31:57Ayrıca, bu akşam, harika bir kutu bekliyoruz.
31:59Kutu mu?
32:09Kutu hakkında ne var?
32:11Hakkı Mate.
32:17Ben gitmek istemiyorum.
32:19Çok fazla insanla karşılaşmak, korkuyorum.
32:23Ama hiç kimseyle karşılaşmamız gerekiyor.
32:25Ayrıca, birbirimizden geri döndüğümüzü
32:27geri getirmemiz gerekiyor.
32:29Diğerlerine nasıl yaşayacağımızı bırakmamız gerekiyor.
32:33Bu doğru mu?
32:35Evet, doğru.
32:37Hadi, bu kutuya odaklanalım.
32:39Yüksek sesle,
32:41''Buradayız, bizi seviyoruz.
32:43Diğerlerinin ne diyeceğine,
32:45önemli değil.''
32:47Anladım.
32:51Aşırı iyi bir oradaki kutu olabiliyor mu?
32:53Bu hayatta her şeyi iyi yapamazsın.
32:57Sana karşı,
32:59kutu maçını kabul etmemeliydim.
33:01Söyledim.
33:05Allah'ım, ne garip.
33:09Kesinlikle biliyorum ki,
33:11buraya, kutuya geldiğinden beri
33:13seviniyorsun. Ama neyse.
33:16Her gün yorulursa,
33:18sana güvenmeye devam edeceğim.
33:20Ne yapacağını bilir misin, anne?
33:22Ya da her zaman olduğu
33:24bir şeyin unuttuğunu mu?
33:28Nasıl unutacağım?
33:30Kesinlikle hatırlıyorum.
33:32Çok küçükken, bir gün
33:34kendin kendine giyinmişsin.
33:36Unutmuş musun?
33:38Çok sıcak,
33:40soğuk bir gün.
33:42Salonda,
33:44yıltı kıyafetiyle,
33:46montaj kıyafetleriyle,
33:48medyavalı bir konu kıyafetiyle,
33:50bir tanesinin kıyafetiyle, sanırım.
33:52Hayatımda çok sıcak olduğunu hatırlamıyorum.
33:54Başka seçenekler vermiştim,
33:56ama sen istemedin.
33:58O yüzden,
34:00kendin kendine giyinmeyi bıraktım.
34:02Ve bu,
34:04kendine gidenin
34:06her zaman olduğu
34:08gönüllü kuvvetini göstermiştin.
34:10Bazen böyle oluyor, değil mi anne?
34:12Değişiklik ve kuvvet,
34:14aynı şeyin iki tarafıdır.
34:18Belki haklısın.
34:22Neden bir süre
34:24nefes almadın,
34:26evime düşerken?
34:28Hadi, benimle gel.
34:30Teşekkürler, kızım.
34:42İzlediğiniz için teşekkürler.
35:12İzlediğiniz için teşekkürler.
35:14İzlediğiniz için teşekkürler.
35:16İzlediğiniz için teşekkürler.
35:18İzlediğiniz için teşekkürler.
35:20İzlediğiniz için teşekkürler.
35:22İzlediğiniz için teşekkürler.
35:24İzlediğiniz için teşekkürler.
35:26İzlediğiniz için teşekkürler.
35:28İzlediğiniz için teşekkürler.
35:30İzlediğiniz için teşekkürler.
35:32İzlediğiniz için teşekkürler.
35:34İzlediğiniz için teşekkürler.
35:36İzlediğiniz için teşekkürler.
35:38İzlediğiniz için teşekkürler.
35:41Bana görmek istediğini söylediler.
35:43Evet.
35:44Gidebilirsin.
35:46Seni sormak istedim.
35:48Julia'ya ne zaman gidiyor?
35:50Birkaç gün kalmasına rağmen
35:52çok uzaklaşıyor, değil mi?
35:54Onun varlığını bilmiyordum.
35:56Ne kadar...
35:58ne kadar hoş, ne kadar sevimli ve
36:00ne kadar dikkatli.
36:02Martin, çok fazla daha var.
36:04Ama burası bir otel değil, aşkım.
36:06Bence öyle.
36:09Julia'yla konuşabilirim.
36:11Ama sanırım birkaç gün daha kalmalı.
36:13Fotoğrafı geri getirmek için.
36:16Doğru.
36:18Fotoğrafı.
36:23Valdesler,
36:25kardeşler, değil mi?
36:26Babalarının adını böyle mi söyledi?
36:28Evet.
36:29Gerçekten hiçbir şey duymuyorum.
36:30Bu kızdan daha fazla bildin mi?
36:32Hayır, hayır.
36:34Ama Cerezuelos'un kraliçesine geldi.
36:36Anladım.
36:37O yüzden iyi bir aile olmalı.
36:39Çünkü bu kadar eksklusif bir şeyden
36:41davet etmezlerdi.
36:44Belki de öyle. Bilmiyorum.
36:47Bilmiyorum.
36:48Belki birkaç araştırma yapmalıyız
36:51o kardeşlerle ilgili.
36:54Ancak bilmemiz iyi olur mu?
36:56Neden?
36:58Çünkü bu çocukların kraliçesinde yaşadığımız
37:00sosyal boşluktan sonra
37:02risk almak istemiyorum.
37:04Eğer herkes kraliçeyi korumak istiyorsa,
37:06bizden fazla.
37:07Bu sebeple,
37:08birbirimizden az kraliçeyiz.
37:10O zaman,
37:11Julia'yla konuşmam lazım değil mi?
37:13Hayır.
37:14Önemli değil.
37:15O yüzden biraz daha sabırsızlanmalıyız.
37:18Neyse, sen haklısın.
37:19Dikkatli ve
37:20fark etmez.
37:23Teşekkürler.
37:27Hadi.
37:34Hadi.
37:51Biliyorum ki,
37:52burası en iyi yer değil ama...
37:57Hannah.
38:00Deneyebilirsin.
38:04Ve şimdi yapmalısın.
38:12Tamam.
38:18Beni affet.
38:20Neden affetmeliyim?
38:22Önceden söylediğim için.
38:25Bu sefer,
38:26evimizden uzak durmak için.
38:27Çok üzgünüm, Hannah.
38:29O yüzden,
38:30sen de öyle olmalısın,
38:31çünkü
38:32sadece dürüst oldun.
38:34Hayır.
38:35Hayır, öyle değildim.
38:38Dürüst olduğumu düşündüm,
38:39ama sadece korktum.
38:41Korktun.
38:45Sanırım,
38:46bütün bu bilgiyi
38:47beklediğimden fazla geçirmişsin.
38:49Ve zamanı
38:51uygulamak için ihtiyacın var.
38:52Anlıyorum.
38:53İhtiyacım yok.
38:55Eminim.
38:56Manuel, anlıyorum.
38:57Gerçekten,
38:58hiçbir şey yapmak istemiyorum.
39:03Hiçbir şey yapmamak istemiyorum.
39:08Dikkatli düşünüyorum.
39:12Sadece,
39:13bütün bu weight'ı
39:14sen yalnız
39:15durdurmak zorundasın.
39:19Üzgünüm.
39:21Çünkü,
39:22eğer bu,
39:23benim için zor,
39:24ne yapman gerektiğini
39:25hayal etmem gerekiyor.
39:28Tüm bu acılar,
39:29ne kadar acılar.
39:33Söyleyemem.
39:34Çünkü,
39:35asla hayal edemedim ki,
39:36bu çok kötü olacaktı
39:37ve çok acıcı olacaktı.
39:44Aşkım,
39:45sen de,
39:46anneni
39:47çok ihtiyacınızda
39:48kaybettiniz.
39:50Ve bu,
39:51sadece üzüldü,
39:52değildi.
39:57Ben,
39:59gerçekleri keşfederken,
40:03tüm bu üzüntü,
40:06o günlerden beri
40:08kaybederken,
40:09kaybederken,
40:10kaybederken.
40:14Sanırım,
40:15kaybedemezsin.
40:17Ne yapabilirsin,
40:18ne söyleyebilirsin,
40:19çünkü,
40:20hayal edemezsin.
40:24Ama sanırım,
40:27geçmişi,
40:28geri bırakabiliriz.
40:30Evet,
40:31evleniriz.
40:34Ve evet,
40:35tüm hayatımızı,
40:36önümüzdeki gibi,
40:37geçirebiliriz.
40:41Biliyorum,
40:42bu egoistik bir şey olabilir,
40:43fakat,
40:44gerçekten,
40:45ben de aynısını hissediyorum.
40:49Aşkım,
40:51tüm hayatımı,
40:52tüm arzularımla,
40:53tüm konvençlerimle,
40:54arzularımla,
40:57babamın arzularıyla,
40:58babamın arzularıyla,
40:59ailemin arzularıyla,
41:00mağazanın arzularıyla,
41:01artık yoruldum.
41:03Bitti.
41:06Artık,
41:07hayatımın sahibiyim.
41:12Ve,
41:13seninle geçmek istiyorum.
41:28Hadi.
41:36Yemeğe giydin mi?
41:38Çok önce.
41:39Hayır, hayır, hayır.
41:40Araba bekliyorum.
41:42Katalin ve ben,
41:43bir arkadaşımın,
41:44bir öneri,
41:45bir öneri,
41:46önerilerini kabul ettik.
41:47Ve,
41:48gittikten sonra,
41:49sen ve kızım,
41:50birçok insanın,
41:51gözlerinin,
41:52kritiklerinin,
41:53ortaklarının,
41:54ortaklarının,
41:55ortaklarının,
41:56ortaklarının,
41:57ortaklarının,
41:58ortaklarının,
41:59önde kalıblarının,
42:00ortaklarının,
42:01minderinin içinde kaldığını düşünüyordum,
42:03şimdi instagramdan var geçtiğimizi.
42:07Daha temasıyle,
42:08bu ndesde benim aşaaaplarımı desin.
42:11Ben yazaticssende,
42:12her müslümanın,
42:13mevzusu,
42:14katılım librasla eğinteri zaten.
42:17Lütfen,
42:18sen emin değilsin,
42:19aşağıya düşmek değil,
42:20hep Іstiklal civ diameti,
42:21İstiklal divaramız,
42:22Yabancı ve İstiklal sabahları,
42:23bence dünyanın en yakın ülkesi.
42:24Niye,
42:25Onlara karşı ne yapacaklar?
42:26Markeza, yaptıklarımız bu.
42:28Bu bir aptallık.
42:30Belki de değil.
42:32Belki de o dair durumu kabul etmesi gerektiğini düşünebilir.
42:36Yani sen şimdi bu aptallığı destekleyeceksin.
42:38Gerçekler, ışığa çıkmak için yolunu bulurlar.
42:52Çok güzelsin.
42:53Ben kimseye kusursuz olamazım, kızım.
42:55Teşekkürler.
42:57Ve bu bıçak çok güzel.
42:59Senin annenin mi?
43:00Evet.
43:01Kruz'un aynı bıçak.
43:03Onları kutlamak için satın almak için.
43:06Lütfen.
43:07Her zaman her şeyi tercih ederek bulursun.
43:09Alcazo'ya sardım.
43:10Lütfen başlamayın.
43:11İki kişiye sordum.
43:13Ben de bu konuyu çıkartmadım.
43:15Onun için, değil mi?
43:16Maalesef bu bir sorun.
43:18Yeniden konuşmak anlamı yok.
43:22Sanırım arabanız hazır.
43:25Eğlenin.
43:27Teşekkürler.
43:28Teşekkürler.
43:36İnanılmaz bir davranışsın.
43:38En sonunda, kızın ne istediğini yaptı.
43:41Marquesada'ya karşı bu bir tehlike mi?
43:44Ayrıca benimle ilgili insolensiyon mu?
43:46Ne yapacağımı ya da ne yapmamı söyleme.
43:48Neyi rahatsız ediyorum bilmiyorum.
43:50Her şeyi her zaman tercih edersin.
43:51Sonra şaşırırsın.
43:52Ben bunu beklememiştim.
43:53Şimdi kesinlikle çok mutlu olduğumuzu görüyor.
43:56Bununla ilgilenme, Cruz.
43:57Kızım bizim kırılmamızla bir alakası yok.
44:00Ayrıca, onun sorumluluğu senin elinde.
44:18Yeni bir ev yapmaya başladı.
44:36Ne yapacağımı söyle.
44:38Ben şaşırmam.
44:43Dediğim gibi ölümden sonra, kızıma sana her zaman bir sevgi vermiştim.
44:45Ama seni de kırdığında,
44:47Feliciano'nun öldüğü zaman ben de öyleydim.
44:51Düşündüm ki senin duygunluğun ve aşkın, Teresa, dürüstlerdi.
44:53Dürüstlerdi, Arcos hanım.
44:55Kesinlikle dürüstlerdi.
44:59Bir kısmı Feliciano'nun öldüğü zaman beni kırdı.
45:01Aslında bir kısmı onunla öldü.
45:05Bırak beni.
45:06Yalan söylemiyorum.
45:08Söylediğimi söylüyorum.
45:11Benim duygum hakkında ne biliyorsun?
45:14Ama hayatımı yeniden yapmak için hakkım var.
45:16Aslında Feliciano'nun yaptığını istiyordu.
45:20Bununla ilgili bir şey var mı?
45:24Hiçbir şey.
45:27Ve bu...
45:28Arcos'un bu...
45:30En iyisi...
45:32Teresa'nın hayatını yeniden yapmak için.
45:36Devam et.
45:39Kendine iyi bak.
45:43Kendine iyi bak.
45:56Teresa, seni arıyordum.
46:00Ne için?
46:03Bir şey değil.
46:05Bekleyeceğim.
46:07Ne oldu?
46:09Her şey beni kesinlikle bozdu.
46:13Bırak beni.
46:15Benim için hiç kolay değil.
46:18Kolay olup olmadığını konuşmıyorum.
46:21Konuştuğum şey, bu her şey beni içimden çöktürüyor.
46:25Önce ben iyi değildim.
46:26Şimdi böyle bir şeyle karşılaşmak zorundayım.
46:32Seni çok seviyorum ve biliyorsun.
46:35Ama devam edemem.
46:39Bu yalan benimle bitiyor.
46:44Bence de.
47:04Güzel bir yerden.
47:06Hayatına döndü.
47:08Öyle mi?
47:09...bir şey yiyebilirim, iyi olacaktır.
47:11Çok yakışıklısın.
47:12Fakat alışverişim yok.
47:14Duquesa, eğer bana izin verirseniz...
47:16...bizden hazırladıklarımızın...
47:18...fıstıklarını denemelisiniz mi?
47:20Kesinlikle.
47:21Evet, düşünmüyorum ama...
47:23Ayrıca...
47:24...küçük bir zorunlu olduğundan sonra...
47:26...yemekten güvenilir.
47:28Bir saniye.
47:30Hanımefendi bir zorunlu olduğundan mı?
47:32Hayır, sadece biraz...
47:33...böyle dediğim gibi...
47:34...hanımefendi.
47:35Yemeğe otur.
47:37Yemekten güvenilir.
47:39Tamam.
47:41Eğer bana izin verirseniz, hanımefendi.
47:50Teşekkürler.
47:53Sen kalmıyorsun değil mi?
47:54Hayır.
47:55Yemekten güvenilirken...
47:56...hiçbir şey yapmam gerekiyor.
47:58Sizi rahatsız etmek istemiyorum.
48:02Kayyumlarımızı bitirmek için...
48:04...biraz geçmiş olmalıydık.
48:06Ama hazırladığımız...
48:10...küçük bir köpek.
48:13Hadi bakalım.
48:14Çok lezzetli.
48:15Evet.
48:16Çok iyi görünüyor.
48:26Bu, çok lezzetli.
48:28Önceki tarifimi anneme göstermek için...
48:30...baklao almalıyım.
48:33Eğer arkadaşları...
48:35...ne olduğunu görseydiler...
48:36...evin içindeyse...
48:38...gidemezdim.
48:39Çok ciddi misin?
48:40Hayır, hiç ciddi değilim.
48:42Annemi çok tanıyorum...
48:43...ve bunu korkutuyorum.
48:45En azından kızın...
48:47...annesiyle bir tarif yapmak için...
48:48...küçük bir köpeğe başlamak için...
48:49...endişeleniyor.
48:50Kızın ne güzelliğine baktı...
48:52...her türlü detaylarla anlatmak zorunda kaldığımızda...
48:54...küçük bir köpeğe başlamak zorunda kaldığımızda...
48:55...ve neden.
48:56Hayır, en önemli olan neden.
48:59Anlamalıyım ki...
49:00...annemle birlikte olduğumun...
49:01...ne kadar sinirli olduğuna göre...
49:02...evden geri döndüğü için...
49:04...bu gününü büyük bir şansımla geçirdim.
49:06Gördün mü?
49:08Evet, gördüm.
49:09Ağrımı yıkanmak zorunda kaldım.
49:11Ağrımı yıkanmak zorunda kaldım.
49:12Söylemek zor.
49:13Kendisi bile nereye gittiğini bilmiyor.
49:15Ama iyi, eminim ki...
49:16...sonra da yorulacak ve...
49:18...gitmeyecek.
49:19Umarım öyle.
49:20Çünkü...
49:21...beni çok rahatsız ediyor.
49:23Neden bilmiyorum ama...
49:25...annen beni rahatsız ediyor.
49:27Endişelenme, Lope.
49:28Çok daha uzun süre...
49:29...durmak zorunda kalmayacaksın.
49:31Eminim ki...
49:32...gidip geri dönmek için...
49:33...gözünü kırdığında...
49:34...gitmeyecek.
49:36Ben...
49:39...geri döneceğim.
49:40O zaman hiç zamanım yoktu.
49:53Çok iyi.
49:55Önceden...
49:56...biraz rahatsızlıktan...
49:57...durmak zorundaydım.
49:58Ama bak...
49:59...çok mutluyum.
50:00Çünkü eğer olmasaydı...
50:01...çok lezzetli bir şey kaybedebilirdim.
50:03Zorluklar.
50:04Hepimizde var.
50:05Ondan sonra hiçbir şeye yaramaz.
50:06Yemek için değil...
50:08...insanlar için de.
50:10Bak, Convera.
50:11Kesinlikle.
50:12Ne oldu, Convera?
50:13İlk başta geldiğinde...
50:15...seninle...
50:16...buraya güvenmek zorundaydık.
50:19Bir sebeple mi?
50:21Azıcık.
50:22Bilmiyorduklarında...
50:23...nereden çıktı?
50:24Ve düşünüyorduk ki...
50:25...yani altta bir arkadaşını bargain edip...
50:28...çok sadece...
50:29...ara sıra soruyorlar.
50:32Yazıklar olsun, Convera'nın...
50:34...arkadaşını görmek zorundaydı.
50:36Ama...
50:37...bir zamanlar aradık...
50:38...Convera çok iyi çocuktu.
50:42Çok tatlı.
50:43Ve çok sevimli.
50:45Speaker, ona güvenebilir miydi?
50:47Görülüyor değil mi?
50:48Kesinlikle, o kızın...
50:49...bir şeyleri vardı.
50:50Evet?
50:51İlk başta...
50:52...bir şeyi vardı.
50:53Sizinle ilgili...
50:54Evet, bu doğru.
50:56Erkeklerle ne oldu?
50:58Her geldiğinde, çok ilgileniyordu.
51:00Markezlerle çok iyi davranıyordu.
51:02Bazen, düşüncelerini hayal edemiyordu.
51:05Evet.
51:06İlk başta koyup, yıkamak çok kötüydü.
51:09Uff, şimdi daha iyi oldu.
51:11Şimdi defne ediyor.
51:12Evet.
51:13Yavaş yavaş,
51:15bir yerini bulmuştu.
51:17Promese'de.
51:18Promese'de.
51:19Promese'de değil.
51:22Neyden bahsediyorsun?
51:23Yerini bulmuştum.
51:25Promese'de.
51:27Bir saniye.
51:28Bera'nın eşi var mı?
51:29Evet.
51:30Lope.
51:31Lope?
51:32Evet.
51:33Bizim köşkümüz.
51:35Evet.
51:36Lope.
51:43Çok mutluyum.
51:46Gördüğünüz gibi.
51:47Gülümsüyor.
51:48Sırf şarkıya gidemezsin.
51:49Neden öyle?
51:50Salvatore'yle görüştüm.
51:52Bugün sabahın.
51:53Çok mutluyum, değil mi?
51:54Bugün.
51:55Gördüğün gibi.
51:56Rumel'le Gregorio'yla konuştuğum konusunda çok düşündüm.
51:58Onunla dalga mı geçiyorsun?
52:00Onunla tanışmanın bir şansı var.
52:02Biliyorum ki çok tehlikeli.
52:04Ama bir kere herkese bir yolu bulabilirim.
52:07Siz de benimle konuşuyordunuz.
52:08Gerçekten mi?
52:10Kadın evlenmeyi bilmedi mi?
52:12Hadi Lope.
52:14Bizle biraz kal.
52:16Çalışmaya gel.
52:17Bence o adamı aramaya geri gelmemeliydi.
52:20Anladım. Ama...
52:22Ama ne?
52:25Bilmiyorum.
52:26Manuel bir şey planlıyor.
52:28Ne gibi bir şey?
52:31İlginç bir kutu hazırladığınızı sanıyordum.
52:33Ama çok şaşırdınız.
52:35İlginç bir kutu anlamına gelmez ki
52:37bir anı bu kadar değerlendirmek için
52:39kaybettiklerini düşünüyoruz.
52:41Sonuç olarak bir kutu hayatında bir kez yapılan bir şey.
52:43Margarita'nın kutusunda bir kez daha.
52:46Çalışmaya geçmek için geçecek.
52:48Katarina, lütfen.
52:49Tamam. Ne istiyorsun?
52:50Sözlerimi anlatmak için.
52:52Sözlerimi anlatmak için.
52:54Evet, Cruz.
52:55Sözlerini anlatmak için.
52:56Kadının korkmasını bırak.
52:58Hayır.
52:59Korkmuyor değil.
53:00Değil mi?
53:01O zaman ne?
53:02Yeterliydi.
53:04Çünkü bu kız
53:05başka bir şeyden bahsedemedi.
53:06Savaştan bahsedemedi.
53:07Anladım, anladım.
53:08Ama...
53:09Bu sebebi senin çıkışın yok.
53:11Savaştan bahsediyoruz.
53:13Paris'in modası.
53:16Savaştan bahsedemedi.
53:18Bu çılgınca.
53:20Günaydın.
53:22Günaydın.
53:24Ne oldu, anne?
53:25Neden çok rahatladın?
53:26Yardımcı kadınlarımdan yoruldum.
53:28Her şey yolunda kalabilir.
53:30Eğer iyi dilediyseniz.
53:32Teşekkürler, Arkos.
53:34Sizden daha iyiyim.
53:36Biraz daha haklı olmalısın, Feliciano.
53:38Bu pulmoniye sahip olabilirsin.
53:40Evet, sen haklısın.
53:42Benim yönetimlerim sonuçta, Hanna.
53:44Ne yönetimi diyorsun?
53:48Gregorio'yu nasıl yakalayabilirim?