Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00You
00:00:02You
00:00:28Monica Monica
00:00:32Oh
00:00:35Monica
00:00:38Sorry
00:01:02Oh
00:01:32The park and you know, she'll follow me
00:01:35Spoon him to do me as a host in capital. So much. I said you're a she-devil. I'm a dragon. Yes. I said I'm Chris Coyote. He never
00:01:45Think of the cash to the situation
00:01:47My intellect that spoon him to the situation. Let's assume I check on the money now. That's it. Let's cut it. Don't you know spooky?
00:01:55Stick with me. Come here. So I don't know
00:01:57Can even imagine in pleasure told me in obligation shall not I care my minerva
00:02:09In dragos a son of food dragos to a crescuto a lot of the dragos to the rest
00:02:14I don't go put another dungee, but in it hide it's a preemie. I'm not a familiar. I don't applause it go emotion
00:02:27Oh
00:02:58Oh
00:03:10The service could say that
00:03:12I'm Capuchino Baroque. I'm para. No. I'm Capuchino. Do I respect?
00:03:17Once again, I was laughter so cool and many will stabili the mirror. I'm Doris press
00:03:22The ability of your kitty chinchilla, I'm para Rauva Ducu Nespresso
00:03:29It's a purpose to my jet like a disperse a sad about bumping a connection a taxidermy
00:03:34The reason is your time
00:03:36Oh
00:03:57Mirciulica
00:03:58The Mircea not a prism a massacre make every man come with a massacre, but by lucy
00:04:05I grieved in Cepa heartbreak some prism of proposal
00:04:09Or come on my stock it is a plague
00:04:14I'm a combinator megaphone
00:04:16Troublesome machine it in color the bar so I don't know but I'm just gonna my fat in Austria
00:04:21Look at Laudy. I come I fuck you book really do it
00:04:29But kill me
00:04:34Oh
00:04:51Stick over
00:04:541772
00:05:04I
00:05:34Oh
00:06:04What did you do, man?
00:06:08I wrote minus 300 lei on the envelope.
00:06:10For the second wedding, bad coffee and soup.
00:06:14And I took the money out of the envelope.
00:06:18God forbid anyone finds out and laughs at us.
00:06:27I made a short cut of 50 lei.
00:06:29I made a short cut of 50 lei.
00:06:31I made a short cut of 50 lei.
00:06:33I made a short cut of 50 lei.
00:06:49Come on, kids, what are you doing?
00:06:51I'm not going to live in you.
00:06:53Can I bring you anything else?
00:06:55I made a short cut of 50 lei.
00:06:57I'm going to give it to my grandson.
00:06:59God, what are you doing to me?
00:07:01And I'll take the coffee.
00:07:07How insensitive can you be?
00:07:09How can you do such a thing?
00:07:11I was honest. What do you want, to lie?
00:07:13I don't want to go to the wedding.
00:07:15It's only for money.
00:07:17But at your wedding, you want people to come and say money.
00:07:19No, I don't have a wedding.
00:07:21What do you mean you don't have a wedding?
00:07:23We've been together for five years.
00:07:25How long are you going to keep this up?
00:07:27What do you mean?
00:07:29All my friends are married and have kids.
00:07:31I'm the only lady of honor.
00:07:33Do you realize how much of a jerk you are?
00:07:35You always terrorize me with your questions.
00:07:37Of course I terrorize you.
00:07:39If you were in your father's shoes,
00:07:41how would you have behaved?
00:07:43He can't even take responsibility for a relationship.
00:07:45I didn't take responsibility.
00:07:47I'm not in a relationship with you on Facebook.
00:07:49I didn't post pictures.
00:07:51You don't know what I'm talking about.
00:07:53So what?
00:07:55Is that important?
00:07:57It's not necessarily important,
00:07:59but the wedding is important.
00:08:01What's the problem?
00:08:03If you're so desperate to get rid of him,
00:08:05you should go to the mayor's office
00:08:07and change your name.
00:08:11Fine.
00:08:15What are you doing?
00:08:17What are you doing?
00:08:19Why are you leaving?
00:08:25Do you know what the Jew is doing?
00:08:27Aren't you curious?
00:08:31When I was in his place,
00:08:33I used to hit him in the head with a whip.
00:08:35You lived five years in a corner.
00:08:37What a shame!
00:08:41I was quite a shame.
00:08:43Yes, you were quite a shame.
00:08:45God gave you a wife.
00:08:47You were still a virgin.
00:08:49What a shame!
00:08:53You're leaving right now.
00:08:55Right before the rent is paid.
00:08:57But come back after 3 p.m.
00:08:59so you can pay the bills.
00:09:11I've received offers for this car
00:09:13from many people.
00:09:15But I can't sell this car.
00:09:17It's made specifically for us.
00:09:19Get in, please.
00:09:21It's like ours.
00:09:23Look at it.
00:09:25The steering wheel,
00:09:27the tattoo.
00:09:29I'll take a picture of you.
00:09:31Don't say I'm cheating on you.
00:09:33If you're angry,
00:09:35I'm sorry, but that's the way it is.
00:09:37Please leave me your phone number.
00:09:39I'll make you a personalized offer
00:09:41for this car.
00:09:43I'll leave you my e-mail address.
00:09:45Yes, please.
00:09:47Let's get the papers done.
00:09:49Please.
00:09:53Should I close it?
00:09:55Close it.
00:09:59How long have you been living with me?
00:10:01Two, three months?
00:10:03No, a month and a half.
00:10:05A month and a half?
00:10:07When you haven't sold anything?
00:10:09I haven't sold anything.
00:10:11It's summer now.
00:10:13People have left.
00:10:15I'll leave you until winter.
00:10:17Maybe then you'll sell.
00:10:19I wanted to tell you...
00:10:21What do you want?
00:10:23I put people under your nose
00:10:25and you couldn't sell anything.
00:10:27It's like finding a girl.
00:10:29I'd take her out of town
00:10:31and make her feel good.
00:10:33I'd put her in bed
00:10:35and you couldn't finish her job.
00:10:37Do you want me to tell you the truth?
00:10:39Yes, please.
00:10:41People come to my show,
00:10:43they look at me,
00:10:45and then I take their car.
00:10:47Listen to me.
00:10:49You have two options.
00:10:51One, you sell the cars
00:10:53and bring me the money.
00:10:55Two, you don't sell anything
00:10:57and go home.
00:10:59This is none of your business.
00:11:01Hello?
00:11:03What are you doing?
00:11:05I'm walking with the dead on the ground.
00:11:09If you weren't married,
00:11:11I'd make the world from scratch.
00:11:13And I'd do it well,
00:11:15not like this.
00:11:35Let's go!
00:11:59Come on!
00:12:01You spent another 50 lei.
00:12:06Wait a minute!
00:12:13Hello, Radu.
00:12:15You told me at the wedding
00:12:17that you want to bring a car from Germany.
00:12:19I had to go to Germany
00:12:21for a team building.
00:12:25I thought I could bring the car
00:12:27to help you.
00:12:29How's the BMW going?
00:12:31Very well.
00:12:33How many kilometers does it have?
00:12:35150,000 km.
00:12:37When you want to go,
00:12:39I'll let you go.
00:12:41I'll send you the location
00:12:43on WhatsApp.
00:12:45You get there,
00:12:47make the payment
00:12:49and bring the car.
00:12:51And the commission?
00:12:53500 euros, as usual.
00:12:55And the transportation expenses?
00:12:57Didn't you tell me you're going with the company?
00:12:59You have a place to sleep,
00:13:01right?
00:13:03Ok.
00:13:05Oh, I forgot.
00:13:07Pay for this.
00:13:09I don't have cash.
00:13:11I'm short of pants.
00:13:31Thank you.
00:14:01Good morning.
00:14:17Good morning, Radu.
00:14:19I'm sorry to bother you.
00:14:21I got here in the evening.
00:14:23I'm about to enter Cluj.
00:14:25I have a small problem.
00:14:27What is it?
00:14:29You see, I have to go.
00:14:31God doesn't sleep at the wheel.
00:14:33I didn't sleep.
00:14:35I just closed my eyes a little.
00:14:37Did you lock them?
00:14:39Actually, I put them in a box.
00:14:41What did I tell you, Radu?
00:14:43Did I kiss you?
00:14:59Go to Gabi, please.
00:15:01She has to give me the money.
00:15:03She's been bothering me.
00:15:05Go there and talk to her.
00:15:17Mr. Teo...
00:15:29Tell me.
00:15:31So...
00:15:33Mircea took the car.
00:15:35He's right here.
00:15:37He can tell you more.
00:15:39Radu...
00:15:41I gave you 35,000.
00:15:43Correct?
00:15:45Correct.
00:15:4735,000?
00:15:49And you gave them the money?
00:15:51Mircea...
00:15:55Ok.
00:15:57I received 30,000.
00:15:59I don't want to tell you.
00:16:01Well...
00:16:03Mr. Teo, it's a long way.
00:16:05It's food, a house, a highway.
00:16:07Give me something else.
00:16:09Leave me alone.
00:16:11I had to get a good car,
00:16:13and I got a total loss.
00:16:15You know what I'm saying?
00:16:17Of course I know.
00:16:19So how did you solve it?
00:16:21Because I gave you 35,000.
00:16:2335,000.
00:16:35Mr. Teo...
00:16:37Here's my part of 5,000.
00:16:39I'm sorry for this whole thing.
00:16:43I can't give you 30,000 now.
00:16:45I have credit.
00:16:47I paid for the car.
00:16:49Simple.
00:16:51My parents are simple people.
00:16:53They're not millionaires.
00:16:55I'm going to the bathroom.
00:16:59I'm going to the bathroom.
00:17:03You said you had some money.
00:17:05I don't have any.
00:17:07How can you not have any?
00:17:09I don't think so.
00:17:11I don't have any.
00:17:13I've never been indebted to anyone.
00:17:15They all paid in the end.
00:17:17You know, some people need intervention.
00:17:19Others think they're hiding from their mom,
00:17:21from their grandma.
00:17:23You don't know what I'm saying.
00:17:29I don't know.
00:17:31It's not possible.
00:17:33You've only been employed for two months,
00:17:35and from what I can see,
00:17:37you still have a car loan.
00:17:39So you don't qualify for another loan.
00:17:41I could offer you a credit card.
00:17:43Yes?
00:17:45You get the equivalent of five salaries,
00:17:47which you pay in the end.
00:17:49Five of my salaries?
00:17:51Yes.
00:17:535,000, 2,000, 2,000,
00:17:553,000, 30,000,
00:17:572,000, 7,000.
00:17:59I don't know exactly how it works here.
00:18:01It's possible.
00:18:03I'd say six car inventions.
00:18:05No.
00:18:11How did you get here alone?
00:18:13Where's your pride?
00:18:15Wow, it smells so good!
00:18:17You started with the cool ones, didn't you?
00:18:19What did you make?
00:18:21Broccoli soup.
00:18:23Broccoli.
00:18:25How are you, Mircea?
00:18:27What are you doing, Alexandra?
00:18:29I'm giving you some loan money.
00:18:31Why do I have access to money?
00:18:33Money belongs to the lady banker.
00:18:35You know you have no chance.
00:18:37She started changing furniture in your room.
00:18:39She's painting and you know what's going on in her head.
00:18:41300 lei.
00:18:45How much is it?
00:18:49Don't tell your mother.
00:18:51We both know.
00:18:53Honey!
00:18:55Not with you.
00:18:57I want to tell my mom.
00:18:59Don't tell your mother.
00:19:05500 lei.
00:19:07Don't tell your mother
00:19:09or I'll kill you.
00:19:11And what about the land?
00:19:13I told you, Mircea.
00:19:15It's yours.
00:19:17We have to make a succession.
00:19:19How long will it take?
00:19:21I don't know.
00:19:232-3 years.
00:19:25I'll give you some more then.
00:19:29You caught me in a very bad moment.
00:19:31I just bought a new seat
00:19:33and I don't have money for gas.
00:19:35If you kick me out now,
00:19:37you won't even give me 20 lei.
00:19:39Do you want me to show you the pool?
00:19:41No, thanks.
00:19:43I'm in a hurry.
00:19:45If you want cash,
00:19:47do you know what you have to do?
00:19:49You have to go to the guy
00:19:51who threw a recent party.
00:19:53The guy named...
00:19:55Cucu.
00:19:57Wait, wait.
00:19:59You can't do that.
00:20:01I forgot.
00:20:03I laughed.
00:20:05Do you want a tour?
00:20:07No, thanks.
00:20:35... a pizza pallet
00:20:37in the police language.
00:20:39The second person
00:20:41takes a short look
00:20:43and he's taken away.
00:20:45We'll see the results next evening.
00:20:55Goddamn you!
00:20:59What are you doing here?
00:21:01Please, get out.
00:21:03Is this how you talk to your clients?
00:21:05I want to buy something. May I?
00:21:13Please, give me back that ring.
00:21:15Are you serious?
00:21:17You're going to keep that ring for someone else?
00:21:25How much does this model cost?
00:21:274,000 lei.
00:21:29And that model with a smaller stone?
00:21:312,500 lei.
00:21:33It would help if you put it on your hand.
00:21:35Let's see how it looks.
00:21:37I can't see it.
00:21:47It looks very good.
00:21:51I was thinking that if I put it on your hand
00:21:53and you look good,
00:21:55I could ask you
00:21:57if you want to be my wife.
00:21:59Excuse me?
00:22:03If you want to be my wife,
00:22:05let's make a real wedding with 400 people.
00:22:07Are you serious?
00:22:09Alexandra, do you want to be my wife?
00:22:11Of course I do!
00:22:19But...
00:22:21I noticed you didn't wear your knees.
00:22:23I'm wearing my clothes.
00:22:25I don't want to get dirty on this special day.
00:22:27You didn't even buy flowers.
00:22:29It's not about flowers.
00:22:31We're going to Magnolia
00:22:33and we'll go together
00:22:35and you'll tell me which one you want.
00:22:37Or I'll give you money and you'll go alone.
00:22:39Tell me where you want to go tonight.
00:22:41Tonight?
00:22:43I was thinking about going home.
00:22:45I did the cleaning,
00:22:47I packed my bags,
00:22:49I brought the garbage,
00:22:51I'll make some macarons with cheese.
00:22:53No, no, no.
00:22:55You know,
00:22:57you used to tell me
00:22:59that employees get a 20% discount.
00:23:01Mircea!
00:23:03Or something like that.
00:23:05Hi guys!
00:23:07This is my first time coming in this fancy restaurant
00:23:09and having a glass of wine for you.
00:23:11Cheers!
00:23:13Can you take a picture for me?
00:23:15Alexandra, give me your phone.
00:23:19There are people here who don't look at the money.
00:23:21Tonight,
00:23:23I can recommend you a wine.
00:23:25We have a special edition from Crema Ceptura.
00:23:27Do you have an offer?
00:23:29A discount on this wine?
00:23:31Mircea!
00:23:33Yes, please bring a bottle.
00:23:35We have a special occasion.
00:23:37Buci, Buci, we can't take a whole bottle.
00:23:39Take a glass and if you finish it,
00:23:41I'll take one.
00:23:43Please bring a bottle.
00:23:45And for the entree,
00:23:47I'd like a portion of risotto with pesto,
00:23:49red and cheese textures.
00:23:51I wanted to try it.
00:23:53I'm not that hungry, I don't know why.
00:23:55Please bring a portion.
00:23:57And for the main course,
00:23:59I'd like a sulfide duck breast,
00:24:01stuffed with capia pepper and velouté,
00:24:03a steak with pita bread.
00:24:05Can you eat that much?
00:24:07And for dessert, I'd like...
00:24:09Alexandra, I think it's on the waiting list,
00:24:11right before the wedding.
00:24:13A mousse de festi with dark chocolate crust.
00:24:15Excellent choice.
00:24:18Where are the prices?
00:24:22You know, I've been thinking about what you said
00:24:24and you were right.
00:24:26About what?
00:24:28When you said that you don't care about money.
00:24:30That's the way it is.
00:24:32We don't get married to make money,
00:24:34we get married to feel good,
00:24:36to get everything we want,
00:24:38we don't make any compromises.
00:24:40But don't listen to me when I'm angry,
00:24:42you know I don't believe in money either.
00:24:44Let's not throw it away,
00:24:46I've been waiting for so long,
00:24:48I can't wait any longer.
00:24:50You know what I'm saying?
00:24:52I feel that we have a great bond,
00:24:54and I say let's not lose it
00:24:56and let's have a quick wedding.
00:24:58Let's stay for another year.
00:25:00I say let's be spontaneous,
00:25:02in 2-3 months.
00:25:04What do you mean, in 3 months?
00:25:06What's gotten into you?
00:25:08That's what I'm asking you.
00:25:10Haven't you grown tired of being Miss Parmesan?
00:25:12You know, I can't find a place for make-up,
00:25:14I can't find a place for make-up.
00:25:16You can't do it alone at home,
00:25:18because when you dress up,
00:25:20I like it a lot.
00:25:22How can I do it alone?
00:25:24It's the most important day of my life,
00:25:26I want to be like a princess,
00:25:28so no, we have spa, massage,
00:25:30make-up, hairdressing, manicure,
00:25:32pedicure, epilate.
00:25:34I don't want to lose my face again.
00:25:36You know how old you are?
00:25:38Give me 1,500,
00:25:40I'll take my money and put it in my teeth.
00:25:43The Grand Vista Hall,
00:25:45600 seats,
00:25:47with the possibility of 1,200 seats,
00:25:49but it's not for you,
00:25:51it's only for the premium weddings.
00:25:53We'd be interested in this hall,
00:25:55in August.
00:25:57You know, you're very lucky,
00:25:59I was just released in August.
00:26:01Super, it's perfect.
00:26:0324th of August, 2025, right?
00:26:052025? No, we want an August,
00:26:07this year.
00:26:09This year? What are you kidding?
00:26:11It's November,
00:26:13but I don't want November, it's cold.
00:26:15Two years in the summer would be better.
00:26:17Two years?
00:26:19In two years, we might die.
00:26:21Don't you have a waiting list,
00:26:23in case someone cancels,
00:26:25to put us on?
00:26:27Two months in advance,
00:26:29no one cancels,
00:26:31I'm telling you from experience.
00:26:33The advance payment for the hall,
00:26:35Rocky, the tickets,
00:26:37who would be so crazy?
00:26:39Alin, Alin,
00:26:41everyone is asking me about you,
00:26:43what is Mr. Călin doing?
00:26:45Alin, yes.
00:26:47When would you like to schedule a test drive?
00:26:49This year?
00:26:51August, about 400 people.
00:26:53Yes, of course, we'll be waiting for you tomorrow.
00:26:55No, I can't wait until next year.
00:26:57People are crazy, they censor everything.
00:27:05Miculica!
00:27:07What are you doing, Miculica?
00:27:09I don't have time.
00:27:11What did you do to your hair?
00:27:13Did you shave it?
00:27:15No.
00:27:17You did something to your beard,
00:27:19at a barbershop, right?
00:27:21You look like a rebel, I like it.
00:27:23What do you want?
00:27:25Not much.
00:27:27If you can,
00:27:29tomorrow,
00:27:31I'd like to schedule a test drive with a client.
00:27:33Where are you going?
00:27:35I'm going to a funeral.
00:27:37A friend died in high school,
00:27:39he was hit by a car.
00:27:41He's dead.
00:27:43He had a wedding in two months.
00:27:45Do you realize how it is now?
00:27:47Where was the wedding?
00:27:49Wonderland.
00:27:51I have an invitation.
00:27:53What was his name?
00:27:55Cristi Stanciu.
00:27:57Do you know him?
00:27:59No, no, no.
00:28:01He doesn't have a wedding anymore.
00:28:03How can he have a wedding if he's dead?
00:28:05Yes.
00:28:07What about his wife?
00:28:09She's destroyed, she's crying all the time.
00:28:11Yes, yes, yes.
00:28:13She doesn't have a wedding anymore.
00:28:15Are you crazy?
00:28:17How can he have a wedding?
00:28:21Can you help me?
00:28:23Yes, yes, yes.
00:28:29Did you forget something?
00:28:31I came for the wedding hall.
00:28:33I heard it will be free for August 1st this year.
00:28:35Here?
00:28:37I don't know anything about this.
00:28:39Unfortunately, a young man who was supposed to have a wedding
00:28:41died on August 19th.
00:28:43Theoretically, I can't have a wedding anymore.
00:28:45Mr. Cristi Stanciu.
00:28:49Wait, let me check.
00:28:51Just a second.
00:28:53I hope it's not true.
00:28:57Hello,
00:28:59I'm calling from the wedding hall.
00:29:01I'm sorry.
00:29:03I'm really sorry.
00:29:05Of course,
00:29:07we'll find a solution.
00:29:09My condolences.
00:29:13Yes.
00:29:15It seems you were right.
00:29:17Unbelievable.
00:29:19Today you're here, tomorrow you're not.
00:29:21Yes.
00:29:23So the hall will be free, right?
00:29:25Yes.
00:29:27I'll try to help you.
00:29:29Absolutely.
00:29:31Pay the advance and it will be solved.
00:29:33Regarding the advance,
00:29:35I thought it would be paid by the family.
00:29:37Right?
00:29:39In such a situation,
00:29:41we return the family's money, right?
00:29:43Absolutely.
00:29:45That's how it's done.
00:29:47Congratulations.
00:29:49Well done.
00:29:51Of course,
00:29:53they didn't censor the man.
00:29:55They censored the dead man.
00:29:59He was dead.
00:30:09Wait, don't bite me.
00:30:11Look at you.
00:30:13Ginerica, is everyone here to have a drink?
00:30:15Welcome to our place.
00:30:17Good to see you.
00:30:19Don't drink.
00:30:21I'm sorry, I don't drink.
00:30:23Do you want me to feel bad at home?
00:30:25That's how women are.
00:30:27At first they say they don't want,
00:30:29but then they start drinking.
00:30:31Good luck.
00:30:37Now I'll show you the goods.
00:30:39Mircea did a good job,
00:30:41but it's all good.
00:30:43Please, don't throw the trash in the trash can.
00:30:45How can I not?
00:30:47You're right.
00:31:01Watch your head.
00:31:03Look at this.
00:31:05I made almost everything new.
00:31:07The top, the roof,
00:31:09everything is beautiful.
00:31:11Do you like it?
00:31:13I started with a cow.
00:31:15Now look at this.
00:31:17Joana, Marzolea,
00:31:19Lunaia,
00:31:21I have 50 cows.
00:31:23What's her name?
00:31:25That one?
00:31:27She's new.
00:31:29She doesn't have a name yet,
00:31:31but I know how to give her a name.
00:31:33I said,
00:31:35I don't want Alexandra to work.
00:31:37I told her,
00:31:39Alexandra,
00:31:41you don't have to work at all.
00:31:43Especially at the mall.
00:31:45If I knew she liked the mall,
00:31:47I wouldn't put her at the cows.
00:31:49Mircea, take the fork,
00:31:51go behind the cows,
00:31:53I want to take a picture of you.
00:31:55Dad, leave him alone.
00:31:57What are you doing?
00:31:59Mircea!
00:32:01Good.
00:32:03A little more.
00:32:05Mircea.
00:32:07I have a laugh.
00:32:09I'll post it on Facebook
00:32:11to show how generous I am.
00:32:15I brought some bread.
00:32:17We'll put it here, next to the couscous.
00:32:21It's easier, you said you haven't eaten in a week.
00:32:23What did I eat?
00:32:25Mom, please, eat a little.
00:32:27Mircea, you know I don't like fat.
00:32:29Couscous, you cook them so well.
00:32:31Only at mom's house
00:32:33they eat better than this.
00:32:35It's not as good as I wanted.
00:32:37Look, this is how good food is,
00:32:39it's all organic,
00:32:41we don't have plastic or chemicals here.
00:32:43Listen,
00:32:45make me a coffee,
00:32:47maybe they want to drink it.
00:32:49We only have that machine,
00:32:51you press a button and the coffee is ready.
00:32:53You know what?
00:32:55I want a coffee.
00:32:57I say we talk about the event,
00:32:59these cows are in a hurry,
00:33:01and in three months...
00:33:03No, no, no, just a little,
00:33:05let's take them one by one.
00:33:07No, no, no, you didn't ask properly.
00:33:09Dad, please, don't do this again.
00:33:11Please.
00:33:13Yes, I will. I have a daughter
00:33:15and I want to know who I'm giving it to.
00:33:17Mr. Spermezan,
00:33:19do you really need this scene?
00:33:21Yes. Why?
00:33:23That's what I want.
00:33:25I'll go get the coffee.
00:33:27Don't worry, Mircea.
00:33:29I say we go.
00:33:31Wait.
00:33:33I want you to ask Alexandra.
00:33:35Well?
00:33:39Because I love her
00:33:41and I want to be with her.
00:33:43And?
00:33:45And...
00:33:49I'll respect her,
00:33:51and I'll take care of her,
00:33:53and everything will be fine.
00:33:55Say something about me too.
00:33:57Dad, please.
00:34:01And for me it would be a great honor
00:34:03to be part of the Spermezan family.
00:34:07See? You can do it.
00:34:09That's what I like. I'll give it to you.
00:34:11Cheers, let's be a big and united family.
00:34:15Cusca,
00:34:17how many guests are coming from you?
00:34:19Well, first let's see who they call
00:34:21and then...
00:34:23No, but we have a lot of people
00:34:25we've been to and now they have to come
00:34:27to the children's wedding, right?
00:34:29200 guests from our side.
00:34:31I don't need this anymore.
00:34:33I don't want a wedding in the whole village.
00:34:35Honey, wait a minute. Why not?
00:34:37Didn't you say you didn't want people you know
00:34:39to come to your wedding?
00:34:41No, wait, you don't understand me.
00:34:43What about Mircea's child?
00:34:45I don't know, they can choose, I don't care.
00:34:47Alexandra already has a child.
00:34:49Really? With who?
00:34:51With Cucu.
00:34:53He's the son of our colonel.
00:34:55Which Cucu?
00:34:57Cucu. We went to his wedding two weeks ago.
00:34:59The one with Cucu?
00:35:01Yes.
00:35:03Exactly. You're friends.
00:35:11What should I do?
00:35:13Should I sell you my ass?
00:35:15Wait a minute.
00:35:17Ass.
00:35:19Ass.
00:35:21Let me give you 300 lei.
00:35:23Ass.
00:35:25Is it good?
00:35:27Let's go.
00:35:29Mircea.
00:35:31Mircea.
00:35:33They told me you have a wedding in Italy.
00:35:35In Italy?
00:35:37Yes.
00:35:39Let's go.
00:35:57Mircea, let's go.
00:35:59Mircea, you didn't even knock.
00:36:01Not so loud.
00:36:09Do you have the rest of 300 lei?
00:36:11First of all, you want to ask me for money?
00:36:13Take out the money.
00:36:15Where are you looking? Take out the money.
00:36:25250 lei.
00:36:27It was 200 lei.
00:36:29Mircea.
00:36:31I was kidding.
00:36:33Let's go inside.
00:36:35You're such a pain in the ass.
00:36:39Hi.
00:36:41Hi.
00:36:47I was just kidding.
00:36:49Ana was a little upset.
00:36:51It's ok.
00:36:53No, no.
00:36:55I wasn't upset at all.
00:36:57I'm really sorry.
00:36:59I didn't want to make you feel bad.
00:37:01Did you like the wedding or not?
00:37:03It was a successful wedding.
00:37:05I was there with my wife.
00:37:07It was my wedding, not yours.
00:37:09It was a model wedding.
00:37:11If it wasn't, we would have been very upset.
00:37:13There's no way out.
00:37:15No?
00:37:17No.
00:37:19At the first wedding.
00:37:21I didn't know anything.
00:37:23I didn't know anything.
00:37:25Do you know how weddings are?
00:37:29It's like a wedding.
00:37:31It's like an aperitif.
00:37:33You like to kiss.
00:37:37But at some point,
00:37:39it's like you want something else.
00:37:41And at the second one,
00:37:43it's the main thing.
00:37:45So now the cake is coming.
00:37:47Yes.
00:37:49Not necessarily.
00:37:51It can be the wedding cake and then the cake.
00:37:53You know,
00:37:55we wanted to be alone at the wedding.
00:37:57That's what I said.
00:37:59That's it.
00:38:01Be brave.
00:38:03It will be fine.
00:38:05What do you think about the wedding cake?
00:38:11I don't really believe in wedding cakes.
00:38:13I think it's a tradition
00:38:15taken from the Americans.
00:38:17Yes, I think so too.
00:38:19It's over.
00:38:21How can you not make the wedding cake?
00:38:23He's always talking about weddings.
00:38:25I mean, after your wife.
00:38:27You invite your friends
00:38:29and you bring them
00:38:31drinks,
00:38:33cakes,
00:38:35nice stories.
00:38:37And who organizes
00:38:39the wedding cake?
00:38:41The groom?
00:38:43The groom?
00:38:45The groom?
00:38:47I mean, I don't know.
00:38:49Well, not the groom.
00:38:51You pay and organize it.
00:38:53Ha, ha, ha.
00:38:55You're really stupid.
00:38:57Ha, ha, ha.
00:38:59Look.
00:39:01What do you think about this?
00:39:03How much does it cost?
00:39:0515,000 lei.
00:39:07It's a bit expensive.
00:39:09A bit expensive?
00:39:11I don't think so.
00:39:13It's made by an Italian designer.
00:39:15Does it look good?
00:39:17Seriously, Italians?
00:39:19What do they have to do with Romanian wedding cakes?
00:39:21I think they're exaggerating
00:39:23with Italian, fashion houses.
00:39:25They've really gone all out.
00:39:27They've really gone all out.
00:39:29What do you think about this? I like it a lot.
00:39:31This is Romanian.
00:39:33This.
00:39:35Look at you.
00:39:37You're gorgeous.
00:39:39Really?
00:39:41Yes.
00:39:43We don't appreciate it.
00:39:45How much does it cost?
00:39:4718,000 lei, but we have a 20% discount.
00:39:49So, 15,000 lei.
00:39:51It's Romanian wedding cake, right?
00:39:53It's the same as the Italian one.
00:39:55But at least it's handmade.
00:39:57It's beautiful, but it's been around for so long.
00:39:59They have a tradition, a history.
00:40:01I say we stay with the Italian one.
00:40:03That's not what I was saying.
00:40:05I was saying that we should stay open
00:40:07because there may be more advantageous opportunities.
00:40:09It's an expensive wedding cake,
00:40:11but you can sell it after the wedding.
00:40:13Then let's buy it
00:40:15right away.
00:40:17Don't you want the second wife?
00:40:19Technically speaking...
00:40:21Mircea!
00:40:25Please,
00:40:27stop this nonsense.
00:40:29Okay.
00:40:31Can I get a 3,000-euro wedding cake
00:40:33if we pay 5,000 for the filming?
00:40:35We pay 5,000 for the filming,
00:40:37but who's filming? Hollywood?
00:40:39Mircea, these are the prices.
00:40:41You know what I was thinking?
00:40:43It would be better if we didn't film.
00:40:45So you don't want to film
00:40:47in the most beautiful moment of our lives,
00:40:49because you're broke?
00:40:51And what did you think about the formation?
00:40:53Lady Gaga?
00:40:55No, Carmen Kindrich.
00:40:57Popular?
00:40:59Mircea, it's not popular, it's a party.
00:41:01I honestly didn't hear about it.
00:41:03Which is good, because it's not very expensive.
00:41:05It's not expensive at all.
00:41:07It's only 8,000 euros.
00:41:09Only 8,000 euros?
00:41:11Mircea, it's a whole tariff.
00:41:13It's on the menu, Alexander.
00:41:15So, theoretically, it costs
00:41:171,000 euros plus the food.
00:41:39Good evening.
00:41:41How can I help you?
00:41:43I'm going to the bathroom.
00:41:47Actually, I'm not going.
00:41:49I'm staying.
00:41:51Are you home, ma'am?
00:41:53Which ma'am?
00:41:55The one who lives here.
00:41:57A lady with black eyes,
00:41:59dark skin,
00:42:01kind of brown.
00:42:03A very busy lady.
00:42:05You know her?
00:42:07Teo!
00:42:09You don't have money.
00:42:11Can I come in?
00:42:13Yes.
00:42:19You said you didn't have money.
00:42:21See?
00:42:23If you want to do something wrong, you do it.
00:42:25Yes.
00:42:27But no.
00:42:29Actually, the menu is for something else.
00:42:31But you won't do it again next year.
00:42:33I wouldn't even dare.
00:42:35What do you want then?
00:42:37I'd need some more money.
00:42:41Instead of giving me my due,
00:42:43you came to ask for more?
00:42:45As you say, yes.
00:42:47What do you think I am?
00:42:49A bank?
00:42:51To refinance your credit?
00:42:53Who should I go to?
00:42:55I thought you'd be upset
00:42:57if I went to another financier.
00:42:59I was worried about loyalty.
00:43:01Loyalty is a basic thing in life.
00:43:07Well,
00:43:09let's say you're a banker.
00:43:11But you know that when you go to the bank
00:43:13to ask for money,
00:43:15they ask you.
00:43:17We guarantee you the loan.
00:43:19Absolutely.
00:43:21So you're a hole of money.
00:43:23Absolutely.
00:43:25It's a business.
00:43:27I wouldn't call it a business.
00:43:29It's a business.
00:43:31You know how it is.
00:43:33You start investing and then you withdraw.
00:43:35It's a business.
00:43:37I'm in.
00:43:39It's a business?
00:43:41I've been fired once,
00:43:43but it was the worst business I've ever had.
00:43:45If you have two minutes,
00:43:47I can show you a business plan.
00:43:49If we take a pessimistic projection
00:43:51of 150 euros per capita,
00:43:53every 500 people would get
00:43:5575,000 euros in cash,
00:43:57minus 25,000 euros in expenses.
00:43:59Enough.
00:44:01I know where I know you from.
00:44:03The one with the Facebook post
00:44:05that you don't like, right?
00:44:07Yes, that's me.
00:44:09And now you like it?
00:44:13Why not admit it?
00:44:15It's a beautiful tradition in Romania.
00:44:19As much as you want.
00:44:33Mircea!
00:44:39Mircea!
00:44:41Come here!
00:44:45What are you doing, boy?
00:44:47How did you get here?
00:44:49I had work to do in the city,
00:44:51so I decided to pick your car.
00:44:53What do you think? Do you like it?
00:44:55For me?
00:44:57Of course, if you want it.
00:44:59Yes, but now I have other things on my mind.
00:45:01I'm not buying it, you understand?
00:45:03Thank you, but it's not the case.
00:45:05Mircea!
00:45:07You're my boy from now on, you understand?
00:45:09That's what I want.
00:45:11I never had a boy
00:45:13to take me further.
00:45:15But you have a daughter.
00:45:17If God helps us, you'll have grandchildren.
00:45:19What, my grandson will have my name?
00:45:21You know what I thought?
00:45:23Don't you want to take my name?
00:45:27Petre?
00:45:29Or Spermezan?
00:45:31How can I get it?
00:45:33Well, when you sign the papers,
00:45:35you go to their names
00:45:37and I'll buy this car.
00:45:39How does it sound?
00:45:41Spermezan?
00:45:43Yes.
00:45:45It's an interesting name.
00:45:47It's quite unique.
00:45:49I don't use it every day.
00:45:51It inspires me.
00:45:53It's masculine.
00:45:55You see?
00:45:57You can choose what car you want.
00:45:59I'll tell you one thing.
00:46:01I don't think this car is worth the money.
00:46:03I can't let you spend 40,000 euros on a car.
00:46:05Give me 20,000 euros.
00:46:07That's the deal.
00:46:09Very well.
00:46:11I'll give you 20,000 euros.
00:46:15Here I'll take 50,000.
00:46:17Here I put dollars.
00:46:19I think I put 20,000 here.
00:46:21Yes.
00:46:23We have an agreement, right?
00:46:25Here you go.
00:46:2720,000 euros.
00:46:29Good health, Mr. Mircea Spermezan.
00:46:31Mircea Spermezan,
00:46:33what a nice name!
00:46:35I have to go.
00:46:37I'll see you later.
00:46:49You come here
00:46:51every day.
00:46:53What could I do?
00:46:55You don't have
00:46:57any money.
00:47:15What are you doing?
00:47:17You said they don't want you anymore.
00:47:19They didn't tell me
00:47:21I came with 15,000 euros
00:47:23so we don't meet again.
00:47:25How?
00:47:27The money you gave me yesterday
00:47:29I came with it to close the loan.
00:47:3115,000 euros.
00:47:33And you give me all 15,000?
00:47:35How can I give you?
00:47:37It was yesterday.
00:47:39A few hours have passed.
00:47:41Let's do it another way.
00:47:43How much do you think it would be right
00:47:45to give me?
00:47:47I'm at the beginning of the road
00:47:49and you are an understanding man
00:47:51and the situation is bad in the country.
00:47:53I think you can go through with it
00:47:55and receive the same amount
00:47:57you gave me.
00:47:59Yes?
00:48:01No?
00:48:03I don't know.
00:48:05Now 100 euros
00:48:07for the damage would be normal.
00:48:11For 100 euros I don't get out of bed.
00:48:15200 euros?
00:48:17For 200 euros I open the window.
00:48:21300 euros.
00:48:23If you have 300 euros
00:48:25you have 400 euros.
00:48:29Keep the money.
00:48:31I'll work for you.
00:48:35Here is 500 euros
00:48:37and if you give me 100 euros
00:48:39the rest.
00:48:47I'll come
00:48:49after the rest.
00:48:57Oh, Mr. Mircea!
00:48:59Hello, welcome!
00:49:01But where have you been?
00:49:03I went to get something from the teachers.
00:49:05And what did you get?
00:49:07I see you don't have anything in your hands.
00:49:09I went to see what else he brought.
00:49:11And what did he bring?
00:49:13I had to go, I had an emergency.
00:49:15A client?
00:49:17No, a family.
00:49:19Don't be upset.
00:49:21We've been bothering you, haven't we?
00:49:23Mr. Bobos, I don't have money.
00:49:25I also have the sewage system in the house.
00:49:27Again with these stupid excuses.
00:49:31My friends!
00:49:33At 3 o'clock at my office
00:49:35the quarter sales meeting.
00:49:37Everyone!
00:49:39Mr. Mircea,
00:49:41let's finish faster.
00:49:43Come on!
00:49:55Mircea, Mircea, Mircea!
00:50:03What did we talk about?
00:50:05That you could win, right?
00:50:07Yes.
00:50:09And how are you?
00:50:11I have more clients in prospect
00:50:13that I take care of.
00:50:15As you taught me, I give them messages,
00:50:17likes on Facebook.
00:50:19The business is moving well.
00:50:21Good for you.
00:50:23And the sales?
00:50:25I haven't sold yet.
00:50:29So, after two and a half months
00:50:31I have from you a...
00:50:33Where is it?
00:50:35A big zero on sales.
00:50:37Here I would contradict you.
00:50:39I wouldn't see it as a zero.
00:50:41It would be like a zero with a high potential.
00:50:43Like the calm before the storm
00:50:45on sales.
00:50:47The calm before the storm on sales.
00:50:49I like this. I'll write it down.
00:50:51In the meantime,
00:50:53please write down a resignation.
00:50:55You leave it to the girls from HR
00:50:57and we'll take care of the rest.
00:50:59Mircea, thank you.
00:51:01I say that if you give me two more months,
00:51:03I will be at the maximum rate
00:51:05and you will have a pleasant surprise.
00:51:07Are you at Ciclu?
00:51:09No, no, no.
00:51:11I have a wedding on the 19th of August.
00:51:13Very well, congratulations. A stone house.
00:51:15Hey, if you hurry up with the resignation,
00:51:17you have more time for organization.
00:51:19If you move efficiently,
00:51:21you have time to get lucky. It's nice.
00:51:23Yes, but regarding the event,
00:51:25I would like to invite you to the wedding.
00:51:29So, after I have a big zero on sales from you,
00:51:31you want to put me in a financial hole?
00:51:33Well, to be honest,
00:51:35it would be wonderful
00:51:37if you would come as a bride.
00:51:43Mircea,
00:51:47you have to climb the ladder
00:51:49to get to me.
00:51:51And you want me to come
00:51:53as your bride?
00:51:57That's right.
00:51:59You are right.
00:52:01But no,
00:52:03I thought that
00:52:05a bride should be
00:52:07a model,
00:52:09a successful man,
00:52:13an entrepreneur,
00:52:15a man who built an empire,
00:52:17a man from whom I, Mircea,
00:52:19have something to learn.
00:52:21I can tell you honestly,
00:52:23I don't necessarily look for a bride,
00:52:25I look for a mentor.
00:52:27And you think I find this in my friends?
00:52:29I don't find this anywhere in the city.
00:52:31Why don't you
00:52:33use this
00:52:35when you sell my cars?
00:52:37Why don't you use this
00:52:39with your clients?
00:52:41Honestly,
00:52:43because I believe in you more
00:52:45than in those cars.
00:52:47Shut up!
00:52:49Shut up!
00:52:53It would help me a lot
00:52:55if I started this discussion
00:52:57with Dato.
00:52:59Why?
00:53:01I think it would be better for both of us.
00:53:03I mean, think about how much money
00:53:05it would be for you to have a son and a daughter.
00:53:09Get out! Get out of here!
00:53:11Go and get ready!
00:53:13Thank you!
00:53:15And you lied to the boss,
00:53:17you liars!
00:53:19Good for you!
00:53:21You are also a liar!
00:53:23And you realize
00:53:25that I had to fill a room with 600 guests
00:53:27because I was dead.
00:53:29Dead like the one who took your room.
00:53:31And you think that the whole city
00:53:33doesn't know about my post.
00:53:35They invited me to their wedding.
00:53:37I want to invite you to my wedding on August 19th.
00:53:39I want you to know that I try to let go of these things
00:53:41because I don't feel good.
00:53:43I was inspired by your post and since then
00:53:45I've been trying to get rid of it.
00:53:47You are a typical person.
00:53:49Don't talk nonsense.
00:53:51I also deleted that post.
00:53:53Nonsense? But you were right.
00:53:55Hello, dear colleagues!
00:53:57I miss you so much.
00:53:59I was thinking that it would be nice
00:54:01to organize a 15-year-old meeting
00:54:03at the end of the 8th grade.
00:54:05I'm getting married this summer
00:54:07and I would love to have a dinner
00:54:09at my wedding.
00:54:11Anyway, I'm waiting for you all.
00:54:13I have a question.
00:54:15Are you going to keep in touch
00:54:17with the 8th grader?
00:54:19Thank you!
00:54:21I'll be waiting for you.
00:54:23Thank you!
00:54:45Florin?
00:54:47Excuse me, do we know each other?
00:54:49I had that accident
00:54:51when I got into your car.
00:54:53Up there, at the bridge.
00:54:55It was Christmas.
00:54:57You wanted to hit me.
00:54:59Oh, the guy with the Golf.
00:55:01Yes.
00:55:03I didn't get mad at you
00:55:05and I would have behaved the same
00:55:07if I were in your place.
00:55:09You know what I was thinking?
00:55:11I don't see anything wrong with it
00:55:13and I would like to be a better friend.
00:55:15I mean, I don't know,
00:55:17to go out for a coffee, a beer,
00:55:19to celebrate your wedding.
00:55:21Yes.
00:55:23I don't know your name.
00:55:25Mircea.
00:55:27I told you my name at the furniture store.
00:55:29We don't have anything to do with each other.
00:55:31Of course we do, Florin.
00:55:33We go shopping together,
00:55:35we have a driver's license.
00:55:37I have to go.
00:55:39But we'll talk.
00:55:41We'll talk?
00:55:43Leave me your phone number.
00:55:45Florin!
00:55:47Mircea!
00:55:49Mircea!
00:55:51Mircea!
00:55:53Mircea!
00:55:55Mircea!
00:55:57Mircea!
00:55:59Mircea!
00:56:01Mircea!
00:56:03Mircea!
00:56:05Mircea!
00:56:07Mircea!
00:56:09Mircea!
00:56:11Mircea!
00:56:13Mircea!
00:56:15Damn you, Mircea!
00:56:17You share the invitation to the wedding
00:56:19at your great-grandfather's house.
00:56:21Damn you!
00:56:23He would have liked you to know him.
00:56:25He was a man of life.
00:56:27He liked the dance, the fun.
00:56:29Damn you!
00:56:31With your invitations,
00:56:33what have I done?
00:56:35Damn you!
00:56:3719th of August.
00:56:39Mircea,
00:56:41isn't it ok to have the wedding in two months
00:56:43I can't.
00:56:45It has to be announced by you, at least in the winter.
00:56:47It's like a relaxation.
00:56:49After a week of hard work.
00:56:51I have 20 more of this kind of relaxation.
00:56:53Just this year.
00:56:55You know I have a great atmosphere.
00:56:57You all say the same thing.
00:56:59I have a different atmosphere.
00:57:01Tell me who is coming to sing.
00:57:03I don't know.
00:57:05Someone popular.
00:57:07Carmen Kindrish.
00:57:09I'll kill you when Carmen Kindrish comes.
00:57:11Do you know her?
00:57:13Are you crazy?
00:57:15That's how my phone rings.
00:57:17Call her.
00:57:23The day you kissed me.
00:57:29That's it.
00:57:33I know this one.
00:57:35She's coming to my wedding.
00:57:37She's a genius.
00:57:39For an invitation,
00:57:41she's the best.
00:57:43I don't even know who she is.
00:57:45I know she's hot.
00:57:47She has 40,000 followers on YouTube.
00:57:49That's why I called her.
00:57:51Hello, how are you?
00:57:53I'm a bit busy. I'm with Cristi and Adi.
00:57:55I'm glad to hear that.
00:57:57I'm in the same situation.
00:57:59Come home.
00:58:01I want us to be together.
00:58:03I understand.
00:58:05I agree with this proposal.
00:58:07I'll tell you more about it later.
00:58:09I love you.
00:58:11I love you too.
00:58:13I love you too.
00:58:15I'll share my opinion.
00:58:17The day you invited me.
00:58:23You gave me the whole vacation.
00:58:27You're a bit high.
00:58:29But I can see that.
00:58:31I think I'm dying.
00:58:33Ouch!
00:58:35Good evening.
00:58:37What was she doing?
00:58:39Didn't she lock me in?
00:58:41No, she was in the kitchen.
00:58:43With food?
00:58:45Yes, chicken breast,
00:58:47octopus,
00:58:49many things.
00:58:51Good evening.
00:58:55I'm glad I caught you.
00:58:57Let me show you the invitation.
00:58:59This is the invitation.
00:59:01Really?
00:59:03I like it.
00:59:05Let me see.
00:59:07This is our invitation.
00:59:09And this is the cover.
00:59:11What the hell is this?
00:59:13The invitation.
00:59:15With a special guest.
00:59:17It's like a concert.
00:59:19Are you marrying me or her?
00:59:21You said she's the star.
00:59:23You're my star.
00:59:25It's a marketing trick.
00:59:27I'll confirm it today.
00:59:35Yes?
00:59:37Yes.
00:59:41Thank you.
00:59:43We're waiting for you.
00:59:45I didn't tell you.
00:59:47You told me.
00:59:49How was the other guest?
00:59:51I'd be interested.
00:59:53Come on.
00:59:55I'd be interested.
00:59:57Yes.
00:59:59I have a short question.
01:00:01I'll make a phone call and we'll talk about
01:00:03all the crimes I committed today.
01:00:05I'll be ready in a minute.
01:00:07I know you'll be ready in a minute,
01:00:09but don't make me wait.
01:00:11I got it.
01:00:15Good morning.
01:00:17Good morning.
01:00:19Breakfast is served.
01:00:21Thank you.
01:00:23Mircea.
01:00:25What's this?
01:00:27I ran out of bread.
01:00:29We have a lot of cookies.
01:00:31I thought it would be better
01:00:33if I brought you a dessert.
01:00:35Enjoy, Mrs. Parmesan.
01:00:37Thank you.
01:00:39Why don't you say goodbye?
01:00:41Let's get used to each other.
01:00:43By the way,
01:00:45I noticed how much your father helped us.
01:00:47I talked to your father.
01:00:49He's a special guy.
01:00:51He's a top-notch guy.
01:00:53I know how important he is to him.
01:00:55Let's be serious.
01:00:57It's not a big deal for me.
01:00:59What?
01:01:01To get your name.
01:01:03I like the way it sounds.
01:01:05That's what attracted me to you.
01:01:07If you feel good,
01:01:09that's all I can do.
01:01:11What can you do?
01:01:13To get your name and be part of the Parmesan family.
01:01:15Mircea, stop this nonsense.
01:01:17How can I get my name?
01:01:19What's wrong with it?
01:01:21Hello? Parmesan? Really?
01:01:23Mircea, do you know how much they made fun of me
01:01:25in high school, in college?
01:01:27No! No!
01:01:29You, Alexandra.
01:01:31Look at me.
01:01:33Popa, Popica, Don Parinte, Popa Mitica,
01:01:35Popa Prostu.
01:01:37He gave you money, right?
01:01:39How much?
01:01:41You know that money doesn't matter.
01:01:43You know me, Alexandra.
01:01:45I knew it.
01:01:47Of course.
01:01:49Now what do I do? Call him?
01:01:51Yes, he's outside.
01:01:53Tell him I said hi.
01:01:55Hello, Daddy?
01:01:57Long live Mr. Parmesan!
01:02:07Ionut,
01:02:09I'd like you to be with me
01:02:11when I make the big step.
01:02:13I want to invite you to my wedding on August 19th.
01:02:17That's great.
01:02:19Where are you going?
01:02:21Wonderland.
01:02:25Wonderland?
01:02:27Mircea, did you take Cristi's room?
01:02:29My friend is about to die.
01:02:31If he's released now, it's over.
01:02:33Life with life, death with death.
01:02:35Nothing has changed for you.
01:02:37You have to go to the wedding anyway.
01:02:39Well, it has changed.
01:02:41If he's released this time,
01:02:43I took a vacation.
01:02:45If he's not dead yet,
01:02:47and you're talking about a wedding instead of his death,
01:02:49it's a shame.
01:02:51Anyway, I'm not going there to have fun
01:02:53or to dance with women in Greece.
01:02:55I'm going to Greece to find myself,
01:02:57to pray for this man.
01:02:59Do whatever you want.
01:03:01Let everyone know that the boss is coming from Nash.
01:03:03The boss is coming from Nash?
01:03:05Of course.
01:03:07Pretend you're not a team player.
01:03:09I wouldn't want to be the boss.
01:03:11The team isn't united.
01:03:13The boss is coming from Nash.
01:03:15I promise.
01:03:17It's my first Nash.
01:03:29What is this?
01:03:31What are we doing here?
01:03:33I thought we were going to have a drink
01:03:35to celebrate the wedding.
01:03:37I thought we were staying to talk,
01:03:39have a beer, have a good drink,
01:03:41Where? Here?
01:03:43But what's wrong with it?
01:03:45Are you stupid?
01:03:47I thought you were taking me to a chicken club, not a chicken village.
01:03:51I thought it would be nice to hear each other, not to go to the pub there.
01:03:53Here we can talk about a car, about a business, something like that.
01:03:56There we spend the night, we don't exchange a word between us.
01:03:58No, no, at least if...
01:04:01But it's good that you don't put Mircea to work.
01:04:02It's good that you don't put the boss to work.
01:04:04He has this new car, he's a gentleman.
01:04:06Are you taking him to the country here?
01:04:07Come on, be serious. Here it's rustic, nice, clean air.
01:04:11Here it smells like shit, like a pigsty.
01:04:15Here you want to have a party for the drunkards, here you take me?
01:04:19Ok, you don't take me abroad to a party, but here?
01:04:22Good evening!
01:04:24Oh, dear granny, it's wonderful for you, this place is heaven.
01:04:28Look, that's how he looks when he's drunk, he doesn't believe a word you say.
01:04:33Granny is so nice!
01:04:36Granny is the best!
01:04:37Granny is the best!
01:04:39I say we go to a striptease.
01:04:42I know one, do you know how women are?
01:04:45Nice!
01:04:46Let's go!
01:04:47Where are you going?
01:04:48To a striptease.
01:04:50What striptease? Can't you see that you're getting old?
01:04:54Now I can!
01:04:56But you can't, because the door is closed.
01:04:58Do you think I'll let you take him to your grandson to teach him how to be a fool?
01:05:01Granny is right.
01:05:03Granny is the best!
01:05:04Granny is the best, isn't she?
01:05:06Best!
01:05:08You keep your lies to yourself, go and light the fire.
01:05:11I'm going, granny.
01:05:12Ionut, give me the way.
01:05:13Yes, boss.
01:05:14Ionut, I wasn't talking to you.
01:05:16You stay there.
01:05:17You go, I'm the boss here.
01:05:19Go and light the fire.
01:05:20Sorry, boss.
01:05:21I'm leaving, Sigur.
01:05:23Boss, I'm going to the dog.
01:05:24No, no, leave him.
01:05:25I'm going.
01:05:26Sorry.
01:05:27Sorry, boss, sorry.
01:05:28Why are you making such a fuss?
01:05:30You're going to break this bench with us.
01:05:32Leave the food, don't you see how old he is?
01:05:35Oh, dear.
01:05:36The way I see you, you're bad with money.
01:05:39What do you mean?
01:05:40What do you mean?
01:05:41You want to make money, no kidding.
01:05:42That's why you're so stingy.
01:05:44I've never heard anyone say that in my life.
01:05:46Your granny's mouth is full of money.
01:05:49I wanted to do something for nostalgia.
01:05:51When I was little, this is where I wanted to come.
01:05:52Come on, don't be silly.
01:05:54Say that you're your grandson.
01:05:55Hey, do you admit that you're stingy?
01:05:58And that you want to make money?
01:05:59No.
01:06:00Hey!
01:06:02Well, I'll take care of the expenses.
01:06:05Hey, if you want to make money at the wedding,
01:06:07I'll come as a consultant.
01:06:09I'll help you cut the expenses,
01:06:11help you get organized.
01:06:13Yeah?
01:06:14Yeah.
01:06:15That would be cool.
01:06:16Huh?
01:06:173,000 euros and I'll take care of you.
01:06:19How much?
01:06:20No kidding.
01:06:21Well, you're broke and I'm going to ask you for more money.
01:06:231,000 euros and it's okay.
01:06:25Huh.
01:06:27But we don't make money.
01:06:29I'll help you.
01:06:31Uncle!
01:06:33Fucu!
01:06:34Huh?
01:06:35You're deaf, can't you hear?
01:06:37I heard you say uncle.
01:06:39Don't you agree?
01:06:41That's what's funny about you.
01:06:43What?
01:06:47Okay, so on the menu,
01:06:49we have the classic aperitif for 60 lei
01:06:51or the premium one for 100 lei.
01:06:54Can we both taste it?
01:06:56I think the aperitif is important.
01:06:59After that, people get together
01:07:01and we take the premium one, it looks good,
01:07:03everyone likes it, it's perfect.
01:07:05I like the classic one better.
01:07:07Salami is salami,
01:07:09ham with horseradish,
01:07:11red stuffed with fennel,
01:07:13you know what you're eating.
01:07:15Not all kinds of combinations,
01:07:17you don't even know what you're putting in your mouth.
01:07:19If you don't mind, a suggestion,
01:07:21I recommend you go for the premium one.
01:07:23The classic one is not so popular,
01:07:25you know more about the country.
01:07:28What do you think, Masha?
01:07:30I think we should listen to the young lady.
01:07:32Young lady or lady?
01:07:34Young lady.
01:07:36The young lady has experience,
01:07:38she knows the trade,
01:07:40she seems a bit experienced,
01:07:42but not that experienced.
01:07:44Let's focus on the drinks.
01:07:46We have the all-inclusive package
01:07:48for 100 lei per person.
01:07:50Regardless of the person,
01:07:52if a pregnant woman comes
01:07:54and she doesn't drink anymore,
01:07:56you know how it is,
01:07:58some people drink non-stop,
01:08:00others don't drink at all.
01:08:02And somehow you make an average
01:08:04and that's it, right?
01:08:06Yes, that's right.
01:08:08But we really want cappuccino,
01:08:10don't we, Mircea?
01:08:12Then we're talking about the premium package,
01:08:14which is 120 lei per person.
01:08:16So 20 lei plus per person,
01:08:18or 600,
01:08:202,500 euros plus just for cappuccino.
01:08:22You know what's the deal with cappuccino?
01:08:25Lactose is not good for you,
01:08:27and you don't know where it comes from,
01:08:29you wake up with some allergies.
01:08:31I don't know what you think.
01:08:33Have some cappuccino,
01:08:35you won't regret it.
01:08:37I'll have cappuccino.
01:08:45What are you looking at?
01:08:51Leave me alone, I'm watching a movie.
01:08:55What movie?
01:08:57Let me tell you a story.
01:08:59No, seriously.
01:09:01Tell me a story.
01:09:03Open the window,
01:09:05I don't have air conditioning here.
01:09:07If I knew it was so crowded,
01:09:09it would be better for us to see each other.
01:09:11I said let's sit a little further away from the stairs.
01:09:13Seriously?
01:09:15Cuscle, don't take it easy with the lady.
01:09:17Cuscle, forget it, let's have a drink.
01:09:19What drink? With this shirt?
01:09:21Don't you see how it looks?
01:09:24What can I tell you?
01:09:26I need 5 big tables.
01:09:28The first table is for my boys,
01:09:30maybe I'll go hunting.
01:09:32But Matusa is not next to his sister,
01:09:34because they had a fight.
01:09:36Very well, then I'll put my sister
01:09:38at the table with Mihaita Nebunu.
01:09:40With Mihaita Nebunu?
01:09:42Yes, with Mihaita Nebunu,
01:09:44we don't forget to drink,
01:09:46we put water in his throat,
01:09:48because he's like that anyway.
01:09:50Cuscle, drink some water,
01:09:53Cuscle, you want to poison me?
01:09:55That's what you want?
01:09:57What can I do?
01:09:59No, let's go back.
01:10:01And then we put here
01:10:03Roddy's coat, exactly Roddy's coat,
01:10:05don't look at me like that.
01:10:07I don't know why,
01:10:09I hit my head and it's a little itchy,
01:10:11but it's not a problem.
01:10:13And I thought, for the mayor and for Popa,
01:10:15if Popa comes,
01:10:17let's do something special,
01:10:19let's make a big table,
01:10:22we invite the poor people here
01:10:24and we take our guests out on the street.
01:10:26Poor people?
01:10:28But when you put money,
01:10:30you're not poor anymore, you're good.
01:10:32We can give them our opinion,
01:10:34if it's still our wedding.
01:10:36What to do?
01:10:38To give them our opinion.
01:10:40Where do you go better to wash the car?
01:10:42Because until we sing,
01:10:44you wash it and then we talk after that.
01:10:46Cuscle, can we put it with you at the table?
01:10:48At least at my son's wedding.
01:10:51Well, you get used to it.
01:10:55I drank,
01:10:57I swore,
01:10:59I lied.
01:11:01Did you sin with the girl?
01:11:03Yes.
01:11:07Did you sin alone?
01:11:11More than alone.
01:11:15Do you have something that presses you?
01:11:17Can you confirm
01:11:19my presence at the wedding?
01:11:21You haven't said anything
01:11:23and I'm pretty angry right now.
01:11:25I know you don't fit the frame
01:11:27and I'm trying to give it to a priest,
01:11:29but you understand me, I beg you nicely.
01:11:31I forgive you and I disconnect you
01:11:33from all your sins, in the name of the Father,
01:11:35and of the Son, and of the Holy Spirit.
01:11:37Amen.
01:11:39So I put you?
01:11:47One, two, three, four.
01:11:57Come on, Mircea, we're making a mess
01:11:59with this waltz tomorrow.
01:12:01It doesn't make any sense.
01:12:09This one.
01:12:13But this dance is easier, isn't it?
01:12:16Yes.
01:12:26Do you have emotions for tomorrow?
01:12:28You'll see.
01:12:33Why are you so afraid?
01:12:37I don't know.
01:12:39I want everything to turn out well,
01:12:41so we won't be miserable.
01:12:43Don't worry, you'll see.
01:12:46I promise.
01:12:51What about you?
01:12:54Why are you afraid?
01:12:57To be okay with everything.
01:12:59With the invitation,
01:13:01and with the money,
01:13:03to cover our expenses.
01:13:05I really don't care about the money.
01:13:07A lot of people are coming.
01:13:09Yes.
01:13:11I only have some small debts.
01:13:13It's normal, I have some too.
01:13:16But...
01:13:18I smoke more.
01:13:22I have some big debts,
01:13:24but it'll be okay.
01:13:26Mircea...
01:13:28I understand you.
01:13:30I know.
01:13:34Thank you.
01:13:40Well...
01:13:43The thing is...
01:13:45I...
01:13:47I have to give 30.000 euros
01:13:49to a man,
01:13:51to some kind of accountant.
01:13:53Aha!
01:13:55I hit his car by mistake,
01:13:57and...
01:13:59You're kidding, right?
01:14:01Not really.
01:14:03Mircea, how...
01:14:05By mistake, you realize
01:14:07how I hit his car 2 months ago,
01:14:09and now I should give him the money.
01:14:12Why didn't you tell me anything?
01:14:14I thought we're celebrating,
01:14:16you have a lot on your mind,
01:14:18so I don't stress you out.
01:14:24So that's why you wanted to celebrate?
01:14:26Listen to me!
01:14:30So that's why you're in a hurry?
01:14:32You want to break up with me
01:14:34and use me only for money?
01:14:36Alexandra, please, listen to me!
01:14:38I love you!
01:14:40Please, leave me alone!
01:14:42You broke up with me!
01:14:44Alexandra, please calm down!
01:14:46Leave me alone!
01:14:48Please, calm down!
01:14:50Please, leave me alone!
01:14:52What are you doing?
01:14:54I'm on the phone.
01:14:56What do you want?
01:14:58Hello?
01:15:00Hello, good evening.
01:15:02I'm Mircea, from tomorrow.
01:15:04Good evening.
01:15:06I called to tell you that I want to cancel the wedding.
01:15:09No, we're not coming anymore.
01:15:11We broke up.
01:15:13What?
01:15:15I understand that you're in a hurry,
01:15:17but you know,
01:15:19the menu is already made
01:15:21and you have to pay for it.
01:15:23I suggest you do the wedding
01:15:25and then break up.
01:15:27Hello?
01:15:39And now the bag, perfect.
01:15:41Mircea, a little happier, excellent.
01:15:43And Nasu, arrange the buttons a little.
01:15:45Perfect.
01:15:47That's it.
01:15:49That's good, more beautiful.
01:15:51Mom, don't do this anymore.
01:15:53Mom, Mircea's mom, come here.
01:15:55Oh my God!
01:15:57What happened here?
01:15:59Leave it, it's good.
01:16:01It's like new.
01:16:03Calm down,
01:16:05less talk and more listening.
01:16:08Mircea is breaking up today
01:16:10with his family's son,
01:16:12with his loving mother,
01:16:14with his beloved father.
01:16:16And now at the break-up,
01:16:18if he did something wrong,
01:16:20please forgive him.
01:16:22Tell me to hear you.
01:16:24What can I say?
01:16:26He's leaving our house.
01:16:28He's going to Mirea's.
01:16:30We're all going.
01:16:32It was perfect so far.
01:16:34We're a little late.
01:16:37Let's go.
01:16:39Hey!
01:16:41How can you leave the house?
01:16:43It's not a foreigner's house.
01:16:45It's our father's house.
01:16:47We say our father's name.
01:16:49In the name of the Father,
01:16:51and of the Son,
01:16:53and of the Holy Spirit.
01:16:55Amen.
01:16:57Our Father, who art in heaven,
01:16:59hallowed be Thy name.
01:17:01Thy kingdom come,
01:17:03Thy will be done,
01:17:05on earth as it is in heaven.
01:17:07Amen.
01:17:09Let me take a picture of you.
01:17:11Take a look at the garland.
01:17:13It's very important.
01:17:15Yes, yes.
01:17:17We find God with you.
01:17:19God brought you.
01:17:21Long live the Father.
01:17:23God brought you.
01:17:25With courage,
01:17:27next to the bouquet of flowers.
01:17:29It's touching.
01:17:31Can I give him the bouquet?
01:17:33From the garden with flowers.
01:17:35Please.
01:17:37Serve yourself.
01:17:39Something natural, for a good time.
01:17:41Only good things.
01:17:43Drink, my dear.
01:17:45Better than your nephew.
01:17:47Cousin, try this cake.
01:17:49Cousin,
01:17:51I'm glad you're my cousin,
01:17:53and you're my cousin.
01:17:55Citizen Mircea Popa,
01:17:57out of kindness,
01:17:59and not bothered by anyone,
01:18:01will you marry the citizen
01:18:03Alexandra Spermezan?
01:18:07Yes.
01:18:09Citizen Alexandra Spermezan,
01:18:11out of kindness,
01:18:13and not bothered by anyone,
01:18:15will you marry the citizen
01:18:17Mircea Popa?
01:18:23Yes.
01:18:25Louder, Alexandra.
01:18:27Yes.
01:18:29The legal conditions have been met,
01:18:31therefore,
01:18:33I declare you married.
01:18:35Please sign the papers.
01:18:37Applause for the new Spermezan family.
01:18:41Popa, Madam Mayor.
01:18:43Popa.
01:18:45Shut up, Cusca, it's better this way.
01:18:47Did you know?
01:18:49Do you know her name?
01:18:51I don't know.
01:18:53I know.
01:18:55Spermezan.
01:18:57Mircea Spermezan.
01:18:59Let's go, we have nothing to look for.
01:19:01Come on, let's go.
01:19:03Mircea Spermezan.
01:19:05Such exciting weddings.
01:19:07Mrs. Popa.
01:19:13Congratulations, Mr. and Mrs. Spermezan.
01:19:17It's good that you still have a grandson.
01:19:23Imagine one another
01:19:25with the fear of Christ.
01:19:27The women should assume their husbands
01:19:29as God's,
01:19:31because the husband is the head of the women,
01:19:33just as Christ is the head of the church.
01:19:35Just as the church
01:19:37is supposed to belong to Christ,
01:19:39so are the women, their husbands,
01:19:41in everything.
01:19:43My dears,
01:19:45from now on,
01:19:47you will be a single soul and a single body.
01:19:49The Spermezan body.
01:19:51From now on, yours is hers,
01:19:53and hers is only hers.
01:19:57Ladies and gentlemen, can we have some more fun?
01:20:23Congratulations!
01:20:39Ladies and gentlemen,
01:20:41the Miri Dance,
01:20:43with your applause,
01:20:45Alexandra and Mircea,
01:20:47for the wedding of the year,
01:20:49the wedding of money.
01:20:53I still have small children,
01:20:57but I thought I wouldn't dare
01:21:01to tell you how dear you are to me,
01:21:05to tell you how dear you are to me.
01:21:11Today our dream will come true,
01:21:15we will love each other infinitely,
01:21:19only you make me happy.
01:21:23You can see how much I love him.
01:21:25Smile at him,
01:21:27because death deserves a kiss.
01:21:31How much energy, how much passion!
01:21:33Applause for Alexandra and Mircea!
01:21:37And let's invite here
01:21:39the spiritual parents of the couple
01:21:41that is just forming,
01:21:43Penășic and Penășic,
01:21:45with your applause!
01:21:53Penășic and Penășic,
01:21:55with your applause!
01:22:23Applause for Penășic and Penășic,
01:22:25with your applause!
01:22:27Penășic and Penășic,
01:22:29with your applause!
01:22:31Penășic and Penășic,
01:22:33with your applause!
01:22:35Penășic and Penășic,
01:22:37with your applause!
01:22:39Penășic and Penășic,
01:22:41with your applause!
01:22:43Penășic and Penășic,
01:22:45with your applause!
01:22:47Penășic and Penășic,
01:22:49with your applause!
01:22:51Penașic and Penășic,
01:22:53with your applause!
01:22:55Penășic and Penășic,
01:22:57with your applause!
01:23:01Why don't you try to make friends
01:23:03with my daughter may she grow up
01:23:05beautiful like
01:23:07the Comando!
01:23:09Wow, wow, wow, wow!
01:23:21Yeah.
01:23:24I'll call you later.
01:23:25Bye.
01:23:28What's up with you?
01:23:29I don't know, I'm just sitting here.
01:23:31I'm telling you, you're doing the same shit every time.
01:23:34You know what? It's over.
01:23:36What's wrong with it?
01:23:37What's wrong with it?
01:23:38Oh!
01:23:44Do you know where you live?
01:23:45No, I think I live with you.
01:23:48Wow, you guys are so beautiful!
01:23:51It's obvious that you want to be Mireasa, my dear.
01:23:54Are you a little fat?
01:23:55Do you have wrinkles and pimples?
01:23:57Leave it, I'll have more until I get to you.
01:23:59Let's go, Mircea.
01:24:04Let it be in a good hour.
01:24:07Let it be.
01:24:11Let's go, Alexandra.
01:24:15Dear guests, as the tradition says,
01:24:18Mircea stole Mireasa.
01:24:20The thieves are here next to me and they have special claims.
01:24:23Let's hear them.
01:24:24Mircea, to pay for the consumption, we took Mireasa.
01:24:27But where did you take her?
01:24:29To the pub.
01:24:30People with taste.
01:24:32And to make a striptease and a declaration of love for Mircea.
01:24:36Yes, and a bottle of whiskey for each of us.
01:24:40Understood, right?
01:24:41Let's start with the striptease.
01:24:43A round of applause for Mircea!
01:24:49Come on!
01:25:15Stop it! Stop the music!
01:25:19Stop it!
01:25:24Alexandra!
01:25:26I want to tell you that I love you, I really love you.
01:25:28And I'm sorry that I put you in this misery,
01:25:31so that I can pay your debts,
01:25:33and I made a mistake on the money.
01:25:36And I hope that someday you can forgive me.
01:25:40And I apologize to the guests that you came here,
01:25:43to this misery, to this circus,
01:25:46and I beg you, please, don't pay!
01:25:48Please, don't pay!
01:25:51Thank you very much!
01:25:58It was an emotional moment for Mire.
01:26:04You took money from my name?
01:26:05I'll kill you!
01:26:06I'll kill you!
01:26:07You don't even come to our family,
01:26:09and you put me in debt?
01:26:10I'll kill you!
01:26:11And the whiskey?
01:26:12I should have taken it first,
01:26:14even if I didn't leave it for a second.
01:26:16I should have left it for a second.
01:26:37Well, little boy,
01:26:39this is how rare fun is.
01:26:41Let me be, I'm not in the mood for fun.
01:26:43Hey, seriously,
01:26:44I've never been this happy.
01:26:46Fine.
01:26:47Mrs. Boss, wasn't it nice?
01:26:50Yes, it was very nice.
01:26:52Not like that, say it like you told me.
01:26:55Yes, yes, yes.
01:26:57I'll be waiting for you downstairs.
01:27:03And Nasha?
01:27:04Nasha?
01:27:05No, I was saying, where is Nasha?
01:27:07Nasha...
01:27:09Come on, little boy, get up.
01:27:11Let me be, I'm not in the mood for fun.
01:27:13That's how it is at the first wedding.
01:27:15I told you it won't come out of the first one.
01:27:17Fine, little boy.
01:27:20Hey, are you hiding something?
01:27:22Forget the money, what am I doing with Alexandra?
01:27:24What are you doing with your wife?
01:27:26What does any man do on his wedding night?
01:27:28I don't have any money, man.
01:27:32What are you doing?
01:27:39Get out of here.
01:27:41Let's count them.
01:27:43You can keep all of them.
01:27:54Let's take your share.
01:27:56Each with his share.
01:28:01Let's go.
01:28:20The Dumitrian family...
01:28:222500.
01:28:252500?
01:28:27I only put 1500 at his wedding.
01:28:29It says, plus 1000 for duty.
01:28:34The Limbasan family, 2300.
01:28:36Plus 800 for problems, Mircea.
01:28:41But who are these people?
01:28:44Your friends.
01:28:47Let's split it in half.
01:28:54Varuna from Botosani.
01:28:56She sent me 1500 lei on the mortgage.
01:28:58Well, I have to go to his wedding.
01:29:00It's a loan, so to speak.
01:29:06Cucu from Nasiu, plus 2000.
01:29:10Nasiu, my money.
01:29:14Fine.
01:29:15I only took care of Burlac's head.
01:29:18But no.
01:29:21Fine. Tell me how much you spent and I'll give you the money.
01:29:24Yeah.
01:29:25Well, you could say I got your ticket.
01:29:29We split it in half, is that okay?
01:29:32Let's be honest. I don't have a job.
01:29:37Tamara Montiano, plus 300.
01:29:41Paula Rodica and Ionel, much joy.
01:29:45Plus 750, help.
01:29:47Paul Marlea, plus 500 for duty.
01:29:55This is hard.
01:29:56The Drânda family, plus 1500 for duty.
01:30:15I think I'll go now, Orinic.
01:30:16Anyway, I had a nice talk tonight.
01:30:19Somehow, it went well.
01:30:21No, the idea is that I'm going and thank you for bearing with me.
01:30:26Where are you going?
01:30:28I'm going home to sleep.
01:30:30Where are all your relatives from Iasi?
01:30:33Oh, I forgot.
01:30:35I sleep here on the floor.
01:30:37Don't you want to sleep on the couch?
01:30:42Not that I don't want to bother you.
01:30:44As you wish.
01:30:45I just want to say that you look very good.
01:30:49Yes, of course. I think I will be.
01:30:52I think you will be good.
01:30:54And sweet.
01:30:57Mircea?
01:30:59Uci, buci.
01:31:10What are we doing?
01:31:11They won't stay for months.
01:31:12We're celebrating.
01:31:16Are you okay?
01:31:17You can stay there.
01:31:19Good morning.
01:31:20Good morning.
01:31:21God bless you.
01:31:22Good luck.
01:31:23Your hand.
01:31:25Did you tell them?
01:31:26Yes.
01:31:27Everything?
01:31:29Everything.
01:31:30And you're wearing a police uniform?
01:31:35I'm sorry.
01:31:36I didn't tell them.
01:31:38Don't worry, you'll be happy.
01:31:41How much did they get?
01:31:42I don't know.
01:31:44They got enough to cover the debt.
01:31:46But we won't stay with anyone.
01:31:48Anyway, you don't have to.
01:31:49You'll move in with us until you get on your feet.
01:31:51I'll go to the farm.
01:31:52The cow boy left.
01:31:54He's a crazy guy in Spain.
01:31:55Did I tell you?
01:31:56No, he can't.
01:31:57He's going to the army.
01:31:59Don't let the cows get in the ditch.
01:32:01That's all you need.
01:32:05Good evening.
01:32:06Good luck, Cucu.
01:32:07Live long.
01:32:09Do you still want to come here?
01:32:11Why?
01:32:13Didn't you get kicked out of Palma?
01:32:16You're a shame.
01:32:18I wouldn't thank you enough for the gift.
01:32:20Let them come back.
01:32:23Come back?
01:32:24Come back.
01:32:26I mean, come back again.
01:32:29Come back again.
01:32:31Come back.
01:33:01Hey!
01:33:02Hey!
01:33:03Hey!
01:33:04Hey!
01:33:05Hey!
01:33:06Hey!
01:33:07Hey!
01:33:08Hey!
01:33:09Hey!
01:33:10Hey!
01:33:11Hey!
01:33:12Hey!
01:33:13Hey!
01:33:14Hey!
01:33:15Hey!
01:33:16Hey!
01:33:17Hey!
01:33:18Hey!
01:33:19Hey!
01:33:20Hey!
01:33:21Hey!
01:33:22Hey!
01:33:23Hey!
01:33:24Hey!
01:33:25Hey!
01:33:26Hey!
01:33:27Hey!
01:33:28Hey!
01:33:29Hey!
01:33:30Hey!
01:33:31Hey!
01:33:32Hey!
01:33:33Hey!
01:33:34Hey!
01:33:35Hey!
01:33:36Hey!
01:33:37Hey!
01:33:38Hey!
01:33:39Hey!
01:33:40Hey!
01:33:41Hey!
01:33:42Hey!
01:33:43Hey!
01:33:44Hey!
01:33:48Action.
01:33:49Let's start.
01:33:50Hey!
01:33:51Stop!
01:33:52Stop him!
01:33:57Cut it!
01:33:59Oh
01:34:29For you, for me, for us
01:34:34Two pairs of sunglasses
01:34:37We bought them to go to the sea
01:34:40For seven nights we rented a house
01:34:43No breakfast included, what a big surprise
01:34:47For you, for me, for us
01:34:51I hope we'll have good weather
01:34:54And that it won't be a storm
01:35:00And that the water will be warm
01:35:03For the girl to get drenched
01:35:06She took a swimsuit, it's colorful
01:35:09Unique and mulled
01:35:11It fits her well, it looks like it's turtleneck
01:35:17And that the water will be warm
01:35:20For the girl to get drenched
01:35:23She took a swimsuit, it's colorful
01:35:26Unique and mulled
01:35:28It fits her well, it looks like it's turtleneck