In a small, isolated village, a mysterious and ancient well holds a dark secret that begins to unravel when a group of friends ventures too close. As they dig deeper, they uncover disturbing truths that challenge their understanding of reality and threaten their lives. The Well is a gripping tale of suspense and horror, exploring themes of isolation, fear, and the unknown.एक छोटे से, अलग-थलग गांव में, एक रहस्यमय और प्राचीन कुआं एक अंधेरे रहस्य को समेटे हुए है, जो तब उजागर होता है जब दोस्तों का एक समूह बहुत करीब चला जाता है। जैसे-जैसे वे और गहराई में जाते हैं, वे परेशान करने वाले सच्चाइयों को उजागर करते हैं जो उनकी वास्तविकता की समझ को चुनौती देती हैं और उनके जीवन को खतरे में डालती हैं। "The Well" एक सम्मोहक सस्पेंस और हॉरर की कहानी है, जो अलगाव, डर और अज्ञात के विषयों की पड़ताल करती है।
Category
😹
FunTranscript
00:00:00अगर आपको अपने बाद करने के लिए अगर आपको अपने बाद करने के लिए अगर आपको अपने बाद करने के लिए अगर आपको अपने बाद करने के लिए अगर आपको अपने बाद करने के लिए अगर आपको अपने बाद करने के लिए अगर आपको अपने बा
00:00:30अगर आपको अपने बाद करने के लिए अगर आपको अपने बाद करने के लिए अगर आपको अपने बाद करने के लिए अगर आपको अपने बाद करने के लिए अगर आपको अपने बाद करने के लिए अगर आपको अपने बाद करने के लिए अगर आपको अपने बाद क
00:01:00करने के लिए अगर आपको अपने बाद करने के लिए अगर आपको अपने बाद करने के लिए अगर आपको अपने बाद करने के लिए अगर आपको अपने बाद करने के लिए अगर आपको अपने बाद करने के लिए अगर आपको अपने बाद करने के लिए अगर आपको �
00:01:30अगर आपको अपने बाद करने के लिए अगर आपको अपने बाद करने के लिए अगर आपको अपने बाद करने के लिए अगर आपको अपने बाद करने के लिए अगर आपको अपने बाद करने के लिए अगर आपको अपने बाद करने के लिए अगर आपको अपने बाद क
00:02:00करने के लिए अगर आपको अपने बाद करने के लिए अगर आपको अपने बाद करने के लिए अगर आपको अपने बाद करने के लिए अगर आपको अपने बाद करने के लिए अगर आपको अपने बाद करने के लिए अगर आपको अपने बाद करने के लिए अगर आपको �
00:02:30मैं यहां बैचा हूँ ?
00:02:32एह सोरी ??
00:02:33क्या ये झेचीट आपने बोग्गिये हैं ?
00:02:34ओ नू ... सोरी
00:02:36बिलकील, बैठो ना
00:02:38थैंक यू
00:02:38हाँ सूर
00:02:40फूर अगर कासी
00:02:42धैंकस
00:02:45तो तुम अमेडिकर हो ?
00:02:47ओ हाँ
00:02:48अब नहीं लेगा हूँ.
00:02:50वो पर था.
00:02:52तो तुम अमेरिकन हो?
00:02:54या, मैं तो फिलैडेल्फिया से हूँ.
00:02:57मैं ट्रेसी हूँ.
00:02:59या, मैं लीसा है.
00:03:00मैं नाम टोनी हूँ.
00:03:02है टोनी.
00:03:04मैरिसन.
00:03:05मैड़िसिल, है.
00:03:07तो आप लोग कहां जा रहे हैं?
00:03:09सम्बूची?
00:03:11मैं भी सम्बूची ही जा रही हूँ.
00:03:13अच्छा? पर क्यों जा रही हो?
00:03:15मैं एक रीस्टोरर हूँ.
00:03:17मैं पेंटिंग्स रीस्टोर करती हूँ.
00:03:19और तुम लोग क्या करते हो?
00:03:21हम बायालजिस्ट हैं.
00:03:23वहाँ के लोकल जानवर देखने जा रहे हैं.
00:03:25क्या बात है?
00:03:27और मैं इनका इटेलियन गाइडर हूँ.
00:03:29और सभी टेकनिकल चीज़ें मैं संभालता हूँ.
00:03:31और क्या करता हूँ?
00:03:33इनके बैक्स भी उठाता हूँ.
00:03:35अमेजिंग!
00:03:53अमेजिंग!
00:03:55अमेजिंग!
00:04:23धन्य वागते.
00:04:31चाला,
00:04:33मुझे शहर के बीच के इलाके में जाना है.
00:04:35तो हमारे साथ चलो.
00:04:37फिर तुम अपने रास्ते और हम अपने.
00:04:39चाला, ठीक है.
00:04:45आप लोगों का अपना काम करने में वाकिय में मजा आता होगा ना?
00:04:47मजा आता होगा न, तभी तो इतनी दूर तक यहाँ चले आए.
00:04:51शायद तुम्हें भी अपने काम से प्यार है.
00:04:53हाँ, क्योंकि जिसे अपने काम से लगाव नहीं है,
00:04:56वो यहाँ नहीं आसेगता.
00:04:58ये तो तुम्हें बिल्कुल सही कहा.
00:04:59तो चलो, मेरा होटेल उस तरफ है. तुम लोग कहां रुपे हो?
00:05:03हम तो जंगल के किसी कोने में टेंट्स लगा कर रहेंगे,
00:05:05ताकि वहाँ से जानवरों के फुटेज ले सकें.
00:05:08शायद कल तक हमारे काम हो जाएगा.
00:05:09मैं सोच रही थी कि, अगर आप लोग काम से फ्री हुए तो,
00:05:13हम कहीं घूमने चलें?
00:05:14हमारा काम कुछ तिनों में हो ही जाएगा.
00:05:18उसके बाद मिलते हैं. मुझे खुशी होगी.
00:05:23पर अगर आप काम से फ्री हो रहेंगे,
00:05:26मैं सोच रही थी कि, अगर आप लोग काम से फ्री हुए तो,
00:05:29हम कहीं घूमने चलें?
00:05:31हमारा काम कुछ तिनों में हो ही जाएगा.
00:05:34उसके बाद मिलते हैं. मुझे खुशी होगी.
00:05:40गुड़ लग. थैंक्स.
00:05:44तुम सबको गुड़ लग, गैज.
00:05:46गुड़ लग. गुड़ लग.
00:06:09है, सेनो डीटा, यहां क्यों रुकी हो?
00:06:11यहां कोई बस नहीं आती है.
00:06:13बहुत हमारा काम कुछ तिनों में हमारा काम कोई बस नहीं आती है.
00:06:15मैं कहना चाहता हूँ कि इस टॉप पर कोई बस अब नहीं आती है.
00:06:20अच्छा?
00:06:21हाँ, हाँ, हाँ, पर तुम जा कहा रहे हो?
00:06:26माल्वीजी मैंशन?
00:06:28इस माल्वीजी मैंशन?
00:06:29छा, चाहिए, मैं भी बास वही पर जा रहा था अगर तुम चाहो तो,
00:06:33मैं तुम्हे ट्रोप कर दूँ अगर तुम चाहो तो.
00:06:35ओ, नहीं, नहीं, नहीं पूरा, पूरा, पूरा, पूरा, मैं उठा लुगा.
00:06:39दोग़ा है. ये, ये नहीं.
00:06:41ना ये लेता हूँ.
00:06:44मेरा नाम मारकस है और तुम्हारा?
00:06:47मैं लीसा हूँ.
00:06:48मिलकर अच्छा लगा.
00:06:49तुमसे भी मिलकर अच्छा लगा.
00:06:51मैं, मैं उठा सकती हूँ अच्छी.
00:06:52नहीं, नहीं, नहीं. वो बहुत यहाँ. लिस.
00:06:55चले?
00:06:56हाँ.
00:06:59तुम जैसी लड़की यहाँ संबुची में क्या करेंगे?
00:07:03मैं यहाँ एक पेंटिंग रीस्टोर करने आयी हूँ.
00:07:05वाँ, क्या बात है?
00:07:07तो तुम एक बड़ी आर्टिस्ट हो.
00:07:09मैंने सभी कहाना?
00:07:11ऐसी कोई बात नहीं है.
00:07:12वैसे मेरे टाइट एक बड़ी आर्टिस्ट है.
00:07:15अच्छा.
00:07:16उन्हीं के रिस्टोरिशन स्टूडियो में जा रही हूँ मैं.
00:07:18लो हम पहुँच कहें.
00:07:20यह पलाज्सो मलवीची है.
00:07:23यह तो बहुत ही खुप सुरत है.
00:07:25हाँ, सही कहा.
00:07:26तुम्हें एक बात पताओं मैं.
00:07:27यह एक बहुत ही पुराना और खुप सुरत मेंशन है.
00:07:30और तुम्हें पता है कि लाजियो के सभी खास और बड़े बड़े रईस लोग यहां रहा करते थे.
00:07:36वैसे मैं?
00:07:37हाँ, बिल्कुल.
00:07:38खुप सुरत है न?
00:07:40वाओ.
00:07:56वो देखो, वो रहा अंदर जाने का रास्ता.
00:08:01वाओ.
00:08:04काश यहां सब कुछ ठीक हो.
00:08:07हाँ जरूर, क्यों नहीं?
00:08:08देखो यहां रहती हैं, माल्वीजी जी जो एक विद्वा औरत है, बहुत अच्छी है.
00:08:13वो है तो पुराने जमाने की, लेकिन बहुत अच्छी है.
00:08:26तो तुम से मुलागात होती रही हैं.
00:08:28हाँ, हाँ, शुरु, शुरु, मुलागात जरूर होगी, क्योंकि मैं इस पब का मालिक हूं.
00:08:32तो अगर कभी फुरसत मिले तो आ जाना मुझे अच्छा लगेगा.
00:08:36हाँ, अगर वक्त रहा तो.
00:08:38हाँ विल्कुल, क्यों नहीं?
00:08:40अगर वक्त रहा तो फुरसत मिले तो आ जाना मुझे अच्छा लगेगा.
00:08:45तुमका अश्याजन नहीं ही खेल थी.
00:08:47मैं एमा-फॉक्सका-मल्वीजी हूँ, और तुम लीसा होँ.
00:08:50जी है, लीसा-क्रेइ! मुझे परेण करती थी.
00:08:53मुझे प्रमाजियाका खेल लेना?
00:08:54मैं फॉक्सका-मलवीजी हुँ,
00:08:56यहाँ जो मुझे कहा है,
00:08:58यह हालत कि यह रहने हैं यह हालत कि यह खाफे है हून्ने तीमा कुछ परिया अरु?
00:09:03हाँ ही गया था.
00:09:06सो बोले है, जब पहला नम्बड़ा गर्ड परी यार होने टीक है,
00:09:09तो में बैच करने गया है?
00:09:10मैं एमा फॉसका माल्वीजी हूँ, और तुम लीसा हो.
00:09:13जी हाँ, लीसा ग्रे, मुझे आप से मिलकर अच्छा लगा.
00:09:16मुझे भी बहुत अच्छा लगा.
00:09:17मशूर मेस्ट्रो की बेटी यहाँ?
00:09:19हाँ.
00:09:20सफर कैसा रहा?
00:09:21हाँ, रास्ता लंबा था, पर सब ठीक रहा, ठाइक यूँ.
00:09:24बढ़िया, तो आओ, पहले क्या काम करना है, वो देख लेते हैं.
00:09:29उपर ही है, आओ मेरे साथ.
00:09:31हाँ, हाँ, बिल्कुल.
00:09:34आ रही हूँ.
00:09:35अपने बैगस यहाँ रख सकती हो?
00:09:37यहाँ.
00:09:39तो, यह रही वो पेंटिंग.
00:09:43दरसल, अलाव से आग लग गई थी.
00:09:46हमने उसे तुरंट वुज़ा दिया, लेकिन...
00:09:49पेंटिंग तो नहीं जली, पर इसकी हाँ पर जली.
00:09:52आ रही हूँ.
00:09:53आ रही हूँ.
00:09:54पेंटिंग तो नहीं जली, पर इसकी हाँ पर जली.
00:09:57तो यह बात है.
00:09:58और, यह किसने बनाई है?
00:10:00आर्कैनो.
00:10:01सन पंद्रा सो के आर्टिस्ट है यह.
00:10:03उतने मशूर तो नहीं थे यह, पर...
00:10:06वैल, इसे रिस्टोर करना इतना आसान नहीं होगा,
00:10:09क्यूंकि कैनवस पर कालिक जम गई है.
00:10:11इसलिए सबसे बेस्ट सूडियो को काम सौपा है.
00:10:15मै पूरी कोशिश करूँगी, पर इसमें थोड़ा वक्त लगेगा.
00:10:18वैसे तो अगर यहाँ पर परवाहिद करें,
00:10:35अकसर इस साइस की पेंटिंग के लिए एक महीना लग जाता है, पर दो हफ्त...
00:10:39क्या करें वक्त तो सबका दुश्मन है.
00:10:41दो हफ्तों में यह काम ख़त्म हो जाना चाहिए,
00:10:45क्योंकि इसलिए लंडन के एक खास आक्शन में ले जाना है.
00:10:49ज़रूरी है क्योंकि इजद दाव पर है.
00:10:52क्या तुम्हारे डैड ने तुम्हें यह सब बताया नहीं था?
00:10:55बताया था, मैं तुरण काम शुरू कर दूँगी.
00:10:59गुड़. और मैं इसी कमरे में रहना चाहूंगी,
00:11:02इससे वक्ग भी जाय नहीं होगा और मैं फोकस कर पाँगी.
00:11:05हाँ, क्यों नहीं?
00:11:07जैसा तुम चाहो.
00:11:08ग्रेट.
00:11:09बाद में मिलेंगे.
00:11:10ठांक यू टेचस.
00:11:28क्या हाल हो गया है तुम्हारा?
00:11:32तो चलो, तुम्हें जिन्दा करते हैं.
00:12:02क्या हाल हो गया है तुम्हें जिन्दा करते हैं?
00:12:32क्या हाल हो गया है तुम्हारा?
00:13:02क्या हाल हो गया है तुम्हें जिन्दा करते हैं?
00:13:03क्या हाल हो गया है तुम्हें जिन्दा करते हैं?
00:13:04क्या हाल हो गया है तुम्हें जिन्दा करते हैं?
00:13:05क्या हाल हो गया है तुम्हें जिन्दा करते हैं?
00:13:06क्या हाल हो गया है तुम्हें जिन्दा करते हैं?
00:13:07क्या हाल हो गया है तुम्हें जिन्दा करते हैं?
00:13:09क्या हाल हो गया है तुम्हें जिन्दा करते हैं?
00:13:10क्या हाल हो गया है तुम्हें जिन्दा करते हैं?
00:13:11क्या हाल हो गया है तुम्हें जिन्दा करते हैं?
00:13:12क्या हाल हो गया है तुम्हें जिन्दा करते हैं?
00:13:13क्या हाल हो गया है तुम्हें जिन्दा करते हैं?
00:13:15क्या हाल हो गया है तुम्हें जिन्दा करते हैं?
00:13:17क्या हाल हो गया है तुम्हें जिन्दा करते हैं?
00:13:19क्या हाल हो गया है तुम्हें जिन्दा करते हैं?
00:13:21क्या हाल हो गया है तुम्हें जिन्दा करते हैं?
00:13:23अन्दर दी राइब मुझ ही वज़...
00:13:53क्या हाल हो गया है तुम्हें जिन्दा करते हैं?
00:13:55क्या हाल हो गया है तुम्हें जिन्दा करते हैं?
00:13:57क्या हाल हो गया है तुम्हें जिन्दा करते हैं?
00:13:59क्या हाल हो गया है तुम्हें जिन्दा करते हैं?
00:14:01क्या हाल हो गया है तुम्हें जिन्दा करते हैं?
00:14:03क्या हाल हो गया है तुम्हें जिन्दा करते हैं?
00:14:05क्या हाल हो गया है तुम्हें जिन्दा करते हैं?
00:14:07क्या हाल हो गया है तुम्हें जिन्दा करते हैं?
00:14:09क्या हाल हो गया है तुम्हें जिन्दा करते हैं?
00:14:11क्या हाल हो गया है तुम्हें जिन्दा करते हैं?
00:14:13ये क्या था?
00:14:43मैले!
00:15:02कौन है तुम?
00:15:05बचचल!
00:15:07ये कैसे आवज है?
00:15:09तोटी की आवज लग रही है.
00:15:13तोनी!
00:15:21तोनी!
00:15:27तोनी!
00:15:28तोनी!
00:15:34हमें पुलीस को बिलाना हुआ.
00:15:35पर क्यों? नहीं, नहीं, नहीं.
00:15:37मत जाओ, मत जाओ, मत जाओ.
00:15:38सुनो, सुनो, मेरी बात सुनो.
00:15:39है, चुप रहो.
00:15:40डोंट वरी.
00:15:41यही रहना.
00:15:42मैं अभी आईं.
00:15:44तोनी!
00:15:47तोनी!
00:15:52तोनी!
00:15:55क्या तुम ठीक हो?
00:16:13तोनी!
00:16:18तोनी!
00:16:31तोनी!
00:16:43ये चाहै?
00:16:51ये चाहै?
00:17:01यह क्या होँगा?
00:17:03हमें पुलिस को बिलाना होगा.
00:17:04पर क्यों? टोनी को क्या हुआ है?
00:17:07एक बुरी खबर है.
00:17:08टोनी!
00:17:12Mandy, Mandy...
00:17:13Mandy, Mandy...
00:17:17Mandy..
00:17:42अपने अपने अपने अपने अपने अपने अपने अपने अपने अपने अपने अपने अपने अपने अपने अपने अपने अपने अपने अपने अपने अपने अपने अपने अपने अपने अपने अपने अपने अपने अपने अपने अपने अपने अपने अपने अपने �
00:18:12हो कौन तुम और हम है कहाँ भी
00:18:42कश्चोवाद & intend
00:18:53कुरासे..!
00:18:55कुरासऩ ।
00:18:55कुराज़ू horase
00:18:56कुरासो
00:18:57कुरासा म्यासी जो नहीं करते थे
00:18:58ऋधि गयाके गौनच गया ?
00:18:59यहां देखे।
00:19:03इस ही का वहारत ?
00:19:06मैं ही statue।
00:19:07हम यहाँ पर.. हम यहाँ पर..
00:19:09क्यों होगा, बैड़ी? मताओ?
00:19:11शान्त हो जाओ पहले.
00:19:12क्या?
00:19:15कोई है?
00:19:16ये सस्त्र?
00:19:17गलना?
00:19:18जाओ.
00:19:19ये.
00:19:20मैं जाओ.
00:19:20मैं जाओ.
00:19:21मैं नहीं हो जाओ.
00:19:23मैं आपे नासालग आओ.
00:19:25क्योंकि मुझे तो यहाँ हैarı...
00:19:31मैं नासालग आओ.
00:19:33मुझे मुझे...
00:19:35जुसी儿...
00:19:36जुसीर गागीो गांग़े ्रवी..
00:19:39आआआआआआआआआआआआआ...
00:19:42कोई है ??
00:19:53तुम्हें डिस्टवब तो नहीं खिया?
00:19:55नहीं नहीं... आए ये ना ...
00:19:57मैं बस खतां ही कर रही थी
00:20:03पहले दिन के हिसाप से काम अच्छा जा रहा है...
00:20:05अच्छा कोई इजीना खुगी होका
00:20:07आप से काम अच्छा जा रहा हैं, अच्छा काम हुआ हैं।
00:20:11ये कलर्स तो पहले से काफ़ी अच्छे हैं।
00:20:14ठंक्यूँ। इस पर काली की मोटी परच जम गई हैं, आप देख सकती हैं।
00:20:20इसलिए मैं चल से चल, लेकिन साफधानी से हटानी की कोशिश कर रही हूँ, ताकि ये सॉल्वेंस डैमेज ना करते हैं।
00:20:27लेकिन मानना पड़ेगा, जब तुम्हारे डाइड ने कहा कि वो खुद नहीं आ सकते तो मैं डर गई थी, पर मैं गलत थी, तुम वाकई में उनहीं की बेटी हो।
00:20:40ठंक्यूँ, मैं आपको निराश नहीं करूँगी।
00:20:42काश ऐसा ही हो, क्या तुम हमारे साथ डिनर करोगी, उसी बहाने मेरी बेटी जूलिया से भी मिल लेना।
00:20:49शायद आज मैंने उसे देखा था, एक छोटी लड़की, लंबे बालो वाली?
00:20:53हाँ, वही जूलिया है।
00:20:54अच्छा, और वो कोई गाना भी गा रही थी।
00:20:57मैं उसके पास गई थी, पर वो भाग गई।
00:21:01हाँ, वो ऐसी ही है।
00:21:03वो अजनवियों से थोड़ी दूर ही रहती है, तुम्हें थोड़ा सबर रखना होगा।
00:21:09हाँ, जरूर, क्यों नहीं?
00:21:10तो ठीक नौ बजे नीचे आ जाना, डिनर पर।
00:21:13नौ बजे मिलते हैं।
00:21:41खाना अच्छा लगा?
00:21:44बहुत अच्छा है, थांकियों।
00:21:46तुम्हें पसंद आया, मुझे खुशी हुई।
00:21:50रेस्टोरेशन तुमने कब से शुरू किया?
00:21:52बच्पन से ही, मैं अपने डाड को गंटो इस पर काम करते देखती।
00:21:56यू नौ, अड्मायर करती थी, उनके पेंटिंग स्कोचिन में वो जान डालती थे।
00:22:03और सीखनी का ये बेस तरीका होता है।
00:22:07बिल्कुल सही कहा।
00:22:12तो, जूलिया, कौन सी क्लास में हो?
00:22:16क्या मैंने कुछ गलत बोला?
00:22:20नहीं, नहीं, तुम्हारी गल्ती नहीं है।
00:22:24तो, जूलिया, कौन सी क्लास में हो?
00:22:46दरसल, मेरी बेटी को एक लाय लाज बिमारी है, जिसका नाम है परस्णालिटी डिसोडर।
00:22:54इसलिए मैंने उसे स्कूल भेजना बंद कर दिया।
00:22:59मैं बहुत सोरी है, मुझे पता नहीं था।
00:23:02अगर आपको एतरास नहीं हो, तो मैं पूछ सकती हूँ क्या हुआ।
00:23:06अपने उम्र के बच्चों के साथ उसकी नहीं बंदी।
00:23:11बहुत ही मुश्किल है ये सब।
00:23:14बात ही है कि वो मानना ही नहीं चाहती कि वो तेरा साल की है।
00:23:19मैं समझ रही हूँ, मैं भी इस उम्र में ऐसी थी, मुझे बड़े होने की बहुत ही जल्दी थी।
00:23:24कुछ लोग बड़े होने के लिए मरते हैं और कुछ लोग वक्त को रोखने के लिए।
00:23:36लेकिन वक्त आप पर महरबान रहा है टचस, बहुत खुपसूरत है।
00:23:44ख़ुशु देर।
00:23:46मैं बहुत ज़्यादा ठक गई हूँ तो अभी मैं सोने जाती हूँ, वैसे भी कल सुबह जल्दी उठना है और काम शुरू करना है।
00:23:58हाँ, बिल्कुल, गुड़ नाइट और डिनर पर आने के लिए थैंक्स। थांक्यू टचस।
00:24:15यह कौन है?
00:24:45मुकाला...
00:25:07कौन हो तुम?
00:25:09हमें क्यों बद्दियं बनाया हैं?
00:25:15जोले उसके तरफ मते खोने का Dhoni uske tarf mate khone ka
00:25:24''दर्वाजामikte hall
00:25:40तेरी तो मैं...
00:25:41दर्वाजा खोल, सुना नहीं.
00:25:43मैंने कहा दर्वाजा खोल दे.
00:25:46आगे साइको कहिंगे.
00:25:48चुप करो फागल.
00:25:51दर्वाजा खोल.
00:26:10क्या है इन्हें?
00:26:24अब ये दर्वाजा खोल ना, गूर क्या रहा है इसे?
00:26:41अब ये पेहरा हो गया है क्या?
00:26:43खो बाग दर्वाजा.
00:26:55मेरी बात सुन, चुप चाप दर्वाजा खोल दे.
00:26:57वर्ना मार डालूगा तुझे.
00:27:06रखो.
00:27:10नहीं.
00:27:40रखो.
00:27:57रखजा. रखजा. रखजा.
00:28:05नहीं.
00:28:06नहीं.
00:28:07नहीं, छोड़ो उसे, मत माड़ो.
00:28:12नहीं, नहीं, नहीं, नहीं.
00:28:14छोड़ो उसे.
00:28:37नहीं, छोड़ो उसे.
00:28:41नहीं, प्लीज रख चाओ.
00:28:48नहीं.
00:28:53टोनी, टोनी, टोनी.
00:29:00कौन है तुम? ये सब क्यों कर रहे हो?
00:29:04क्या चल रहा है ये?
00:29:35कौन है तुम?
00:29:39कौन है तुम?
00:29:42कौन है तुम?
00:29:45कौन है तुम?
00:29:48कौन है तुम?
00:29:51कौन है तुम?
00:29:54कौन है तुम?
00:29:57कौन है तुम?
00:30:00कौन है तुम?
00:30:03कौन है तुम?
00:30:06कौन है तुम?
00:30:09कौन है तुम?
00:30:12कौन है तुम?
00:30:15कौन है तुम?
00:30:18कौन है तुम?
00:30:21कौन है तुम?
00:30:24कौन है तुम?
00:30:27कौन है तुम?
00:30:29कौन है तुम?
00:30:32कौन है तुम?
00:30:35कौन है तुम?
00:30:38कौन है तुम?
00:30:41कौन है तुम?
00:30:44कौन है तुम?
00:30:47कौन है तुम?
00:30:50कौन है तुम?
00:30:53कौन है तुम?
00:30:56कौन है तुम?
00:30:59कौन है तुम?
00:31:01अभी देंड को डेटे पर प्र्लेजिने की मुंदि आलाल्माद करती हैं
00:31:04जर है कि मेरे अबराडान खेलता था
00:31:06या मुझे अदरने लेगा तुम्हेरे लिए के लिए के लिए जूरी लेगा
00:31:08विता को रतो.
00:31:16हमें थेलम ढो.
00:31:19इतना तब भी काट्टल उपने तक करियों.
00:31:25टूसो है?
00:31:27कौन?
00:31:28सोनिये सेर, एक्स्क्यूज मीगिए.
00:31:33पैस değer?
00:31:38परिया?
00:31:46मैंने तुम पर भरोसा करके कलती की।
00:31:55ये क्या करहें आप?
00:31:58परिया नाये...
00:32:01नाये परिया नाये आप क्या करहें आप?
00:32:08दाड़ स्टॉप!
00:32:11दाड़! दाड़ नहीं! दाड़!
00:32:19नहीं! नहीं! नहीं! स्टॉप!
00:32:31दाड़!
00:32:38यह क्या है?
00:32:41यहाँ प्रैजा है.
00:32:42प्रैजा?
00:32:44मैं इसवाई तोड़ने की कोशिश कर रहा हूँ, लेका...
00:32:47यह हतियाट तोड़ गया है.
00:32:51अगर मैं नीचे पोहच किया थो, माई मिदद ला सकता हूँ.
00:32:58लो, इससे कोशिष कर रही.
00:33:00अगर मैं नीचे पहुँच गया थो, मैं मदद ला सकता हूँ.
00:33:07लो, इससे कोशिश करो.
00:33:29चलू.
00:33:37चलू.
00:33:41चलू.
00:33:42टेसी, हम यहाँ से जाएँगे, मेरा वादा है.
00:34:12अगर मैं नीचे पहुच गया थो, मैं मदद ला सकता हूँ.
00:34:42अगर मैं नीचे पहुच गया थो, मैं मदद ला सकता हूँ.
00:35:12अगर मैं नीचे पहुच गया थो, मैं नीचे पहुच गया थो, मैं नीचे पहुच गया थो, मैं नीचे पहुच गया थो, मैं नीचे पहुच गया थो, मैं नीचे पहुच गया थो, मैं नीचे पहुच गया थो, मैं नीचे पहुच गया थो, मैं नीचे पहुच गया थो,
00:35:42मैं नीचे पहुच गया थो, मैं नीचे पहुच गया थो, मैं नीचे पहुच गया थो, मैं नीचे पहुच गया थो, मैं नीचे पहुच गया थो, मैं नीचे पहुच गया थो, मैं नीचे पहुच गया थो, मैं नीचे पहुच गया थो, मैं नीचे पहुच गया थो, मैं न
00:36:12मैं नीचे पहुच गया थो, मैं नीचे पहुच गया थो, मैं नीचे पहुच गया थो, मैं नीचे पहुच गया थो, मैं नीचे पहुच गया थो, मैं नीचे पहुच गया थो, मैं नीचे पहुच गया थो, मैं नीचे पहुच गया थो, मैं नीचे पहुच गया थो, मैं न
00:36:42ना जो जब में आजे लगती है, मैं नेचे पहुच गया थो, मैं नीचे पहुच गया है।
00:37:12पर सुणी के बाद उबीड्या नहीं है।
00:37:15तो सुणी के बाद सुणी के बाद है ।
00:37:19यहाँ, यहाँ, यहाँ, यहाँ, यहाँ.
00:37:22तो करतके सस्क्षाम में,
00:37:24अगर आराष्ट फालने के लिए,
00:37:26जोलिया. ओ, गौड़। तुम्ही तो डराई दिया.
00:37:31ये एक शारपेट पेंटिंग है.
00:37:34इसमें एक शैतान है.
00:37:37ये तुम क्या कह रही होँ?
00:37:42वो एक छुडायल है.
00:37:44उसका नव है डोरकड।
00:37:47वो तुम क्या कह रहा है?
00:37:48ये तुम क्या कह रही हो?
00:37:53वो एक चुडायल है.
00:37:55उसका नाम डोरका है.
00:37:58वो हमेशा से इसी घर में रहती है.
00:38:02ये सब तुम्हें किसने बताया?
00:38:06अगर तुमने इस पेंटिंग को जिंदा कर दिया,
00:38:09तो तुम नहीं बचोगी.
00:38:11तुम भी शापित हो जाओगी.
00:38:12हमेशा के लिए.
00:38:37अगर तुम्हें किसने बताया?
00:38:38वो अगर तुम्हें किसने बताया.
00:38:39अगर तुम्हें किसने बचोगी.
00:38:41वो अगर तुम्हें किसने बचोगी.
00:38:47काफी परशान लग रही हूँ?
00:38:49काम को ले कर रहे क्या?
00:38:51बहुत बड़ी परिशानी है.
00:38:54बात क्या है?
00:38:59वो पेंटिंग बड़ी अजीब है.
00:39:04मुझे डर लग रहा है.
00:39:06मैं जब से यहाँ आए हूँ, मुझे डरावने सपने आते हैं.
00:39:10और सपने एकड़म जिन्दा लगते हैं.
00:39:12मानु इतने जिन्दा लगते हैं कि...
00:39:15जैसे की हकीकत.
00:39:25मुझे लगता है कि...
00:39:27शायद तुम कुछ साधा ही सोच रही हो इस वक्त.
00:39:30सभी कहाना?
00:39:31देखो, तुम एक अजनभी देश में हो, इतनी दूर से आयी हो.
00:39:35और बहुत अकेली हो.
00:39:37खुछ से बहुत सारी उमिदें लगा के रखी हैं तुमने, है न?
00:39:41पर, तुम सब अच्छे से हैंडल कर लोगी.
00:39:44और तुम्हारे डैड को तुम्हारे इस काम पर बहुत नाज होगा.
00:39:48देख लेना.
00:39:53मेरे डैड, थोड़े अजीब हैं.
00:39:58वो कैसे?
00:40:03वो हमेशा से बहुत स्ट्रिक्ट रहे हैं.
00:40:06उनके सामने मेरी नहीं चलती.
00:40:09लेकिन, दिल की केहराई में उन्हें ये बात पता है कि तुम कितनी साधा अच्छी हो.
00:40:17तभी तो तुम यहाँ पर हो, समझी?
00:40:20अगर ऐसा नहीं होता तो वो किसी और को भेश दे.
00:40:23कोई और होना भी तो चाहिए.
00:40:38अगर तुम यहाँ पता है कि तुम यहाँ पता है कि तुम यहाँ पता है कि तुम यहाँ पता है कि तुम यहाँ पता है कि तुम यहाँ पता है कि तुम यहाँ पता है कि तुम यहाँ पता है कि तुम यहाँ पता है कि तुम यहाँ पता है कि तुम यहाँ पता है कि तुम य
00:41:08यहाँ पता है कि तुम यहाँ पता है कि तुम यहाँ पता है कि तुम यहाँ पता है कि तुम यहाँ पता है कि तुम यहाँ पता है कि तुम यहाँ पता है कि तुम यहाँ पता है कि तुम यहाँ पता है कि तुम यहाँ पता है कि तुम यहाँ पता है कि तुम यहाँ पता है
00:41:38कि तुम यहाँ पता है कि तुम यहाँ पता है कि तुम यहाँ पता है कि तुम यहाँ पता है कि तुम यहाँ पता है कि तुम यहाँ पता है कि तुम यहाँ पता है कि तुम यहाँ पता है कि तुम यहाँ पता है कि तुम यहाँ पता है कि तुम यहाँ पता है कि तुम यहा�
00:42:08तुम यहाँ मार्जभाै करें
00:42:14फृद
00:42:22किये जल्पाल रहा बालंग आए
00:42:26किये जल्पाल रहा बालंग आए
00:42:32तो कैसे आई पर पडमांये भी sabkese aaai padmaye bhi
00:42:37तो हम कैसे जाएँगे?
00:42:43है!
00:42:46तुम एक घटिया शैतान हो, जो मासुमों को मारते हो.
00:42:57ओ नहीं, नहीं, नहीं, नहीं, ओ नहीं, नहीं.
00:43:02मैं तुमसे नहीं डरते हूँ.
00:43:08हाँ?
00:43:13छोटना प्लीज, छोटना प्लिज, चाहिए उसे.
00:43:26चाहिए, चाहिए उसे.
00:43:32चाहिए, चाहिए.
00:43:37जब केंगे मैं लागता रहा हूँ
00:43:39माज़ब தब में भील लकार होन सोने की?
00:43:41मैं ईंसा णाओ।
00:43:52हमेसा वो रम मिले करताला
00:43:54तालीक होना, मैं कोईन बबा पल पर सेलांग एटलेंहो
00:43:57क्योंकि जोकोंरी करना होगा
00:43:59क्योंकि वो गया बैंत रन किया
00:44:01जोज़ा!
00:44:09नहीं!
00:44:10नहीं!
00:44:15नहीं!
00:44:17नहीं!
00:44:20नहीं!
00:44:25चोटो बे!
00:44:27नहीं!
00:44:32नहीं, पूसे!
00:44:34नहीं, नहीं!
00:44:37पूसे!
00:44:38जोजा उसे! जोजा, सहता से जोजा!
00:44:43चोटो, तूमी की सबस्ते हैं?
00:44:45नहीं, नहीं!
00:44:47जोजा उसे!
00:45:01नहीं, भोटा उसे.
00:45:15मस करो.
00:45:31प्लीज.
00:46:01प्लीज.
00:46:31प्लीज.
00:47:01प्लीज.
00:47:32क्या है?
00:47:34जुलिया, वो मैं...
00:47:38तुम ठीक हो?
00:47:45मैं सोच रही थी कि पेंटिंग के बारे में तुम से कुछ बात करो.
00:47:49पर शायद मैं गलत वक्त पर आ गई हूँ.
00:47:53जुलिया, वो मैं...
00:47:55तुम ठीक हो?
00:47:57पर शायद मैं गलत वक्त पर आ गई हूँ.
00:48:07तुम परेशान दिख रही हो, जुलिया.
00:48:12नहीं, मैं ठीक हूँ.
00:48:28किसी दिन तुम भी यही करोगी.
00:48:30और...
00:48:31शायद बहुत चल्डी ही.
00:48:35अच्छा, मुझे तो नहीं लगता.
00:48:37देखना ऐसा ही होगा.
00:48:39यही तो...
00:48:40लाइफ का सच है.
00:48:46उस ते मन्से कहा, वो मेरा चेहरा नहीं देखेगा.
00:48:48कभी नहीं देखेगा.
00:48:51मुझे सच say क्या हुआ हुया?
00:48:55मैं हमेशा अकेली रहुुगी.
00:48:58हमेशा...हमेशा...
00:48:59और वो भी मेरी मोहम के वाज़य.
00:49:02सेलक्स बेल'?
00:49:06मेरे चाल क्या?
00:49:07प्रशंय ऊत्सा अईी.
00:49:10कि आपने का ईसी प्रशुद गई.
00:49:12क्या हुआ?
00:49:14मैं हमेशा अकेली रहूंगी
00:49:16हमेशा हमेशा
00:49:18और वो भे मेरी मोहम के वज़ए
00:49:20तुम कहना क्या खाती हूँ?
00:49:24वो हमेशा अपनी ही बारे में सोचती रहती है
00:49:26और उन्हों ने मेरी जिन्तिकि बरवाद करदी
00:49:28अपनी मा से क्या कोई ऐसे बात करता है जूलिया?
00:49:31आगे, मुझे नहीं पता था कि यहाँ पर हो क्या रहा है?
00:49:35इसलिए पहतर होगा कि मैं यहाँ से चली जाओँ और आप लोगों को...
00:49:39लीसा, प्लीस मेरे साथ हाँ.
00:49:43आगे.
00:49:44वो मुझसे गुस्सा है क्योंकि मैंने उसे बॉइफ्रेंड बनाने से मना जो किया.
00:49:50लेकिन असली प्रॉबलम यह है कि उसे अपनी उम्र के बड़े लड़कों से प्यार हो जाता है.
00:49:55मैं यहाँ से चली जाओँ और आप लोगों को...
00:49:59जूलिया ने मुझे पूतकती है क्योंकि मैंने उसे बॉइफ्रेंड बनाने से मना जो किया.
00:50:04प्रॉबलम यह है कि उसे अपनी उम्र के बड़े लड़कों से प्यार हो जाता है.
00:50:08बताओ मैं क्या करूँ?
00:50:09हाँ, जाहिर है.
00:50:10क्या मैं...
00:50:12जूलिया ने मुझे उस पेंटिंग के बारे में डरावनी और भैयनकर बाते बताई है.
00:50:17मैं बस ही पूछना चाहती थी कि...
00:50:18क्या आपको इसके बारे में कुछ पता है?
00:50:20जूलिया ने मुझे उस पेंटिंग के बारे में डरावनी और भैयनकर बाते बताई है.
00:50:25मैं बस ही पूछना चाहती थी कि...
00:50:27क्या आपको इसके बारे में कुछ पता है?
00:50:28अब तुम्हें सिर्फ अपने काम पर फोकुस करना चाहिए.
00:50:32मेरे ख्याल से तुम्हारे डैड में तुम्हें बताया होगा कि...
00:50:35कौन्ट्राक्ट में पेनल्टी का भिज़िया होगा.
00:50:37तुम्हें पेंटिंग के बारे में डरावनी और भैयनकर बाते बताई है.
00:50:40अब तुम्हें सिर्फ अपने काम पर फोकुस करना चाहिए.
00:50:44मेरे ख्याल से तुम्हारे डैड में तुम्हें बताया होगा कि...
00:50:46कौन्ट्राक्ट में पेनल्टी का भिज़िया होगा.
00:50:48अगर देरी हुई तो.
00:50:50वाज़िया, उसकी चिंता मत कीजिए.
00:50:52अब तुम्हें सिर्फ अपने काम पर फोकुस करना चाहिए.
00:50:55मेरे ख्याल से तुम्हारे डैड में तुम्हें बताया होगा कि...
00:50:57कौन्ट्राक्ट में पेनल्टी का भिज़िया होगा.
00:50:59अगर देरी हुई तो.
00:51:00वाज़िया, उसकी चिंता मत कीजिए.
00:51:03चाहिए, गुड़.
00:51:04बाद में मिलते हैं.
00:51:33बाद में मिलते हैं, बाद में मिलते हैं, बाद में मिलते हैं, बाद में मिलते हैं, बाद में मिलते हैं, बाद में मिलते हैं, बाद में मिलते हैं, बाद में मिलते हैं, बाद में मिलते हैं, बाद में मिलते हैं, बाद में मिलते हैं, बाद में मिलते हैं, बाद में मिलते हैं,
00:52:03अगर चाश और गुढेते हैं, कविपरा खुश चल.
00:52:06अन्जेर ना दगी वाला.
00:52:12खुश चाश आओंच से अगर जो बदो आहूं रहे,ेसे मुर्फ यह शाइत रहा हो,
00:52:16पूरोंग कुछ नहीं टाया, खुश चाश भूँ भी मजे,
00:52:19अलक्षि आमारी बदख करो
00:52:44तो आब आगे क्या करने वाली हो तुम
00:52:49पता नहीं
00:52:53मुझे घर जाना है
00:52:56लेकिन अगर ऐसा किया
00:52:59तो पेनल्टी से हमारा स्टूडियो परबाद हो जाएगा
00:53:03और अगर यही रुकी
00:53:07तो यहाँ जो सब है
00:53:09है, जस्त रिलाक्स, शांत हो जाएगा
00:53:11ओके?
00:53:13वो बस बुरे सपने है
00:53:15यकीन मानो, त्रस्ट मी
00:53:19लेकिन वो बिल्कुल सच्चे लगते है
00:53:21लगता है जैसे
00:53:23लगता है जैसे कोई मेरा पीछा कर रहा है
00:53:25मुझे कुछ ठीक नहीं लगता
00:53:27नहीं, यह नहीं है
00:53:29और मेरे होते हुए तुम्हें कुछ भी नहीं होगा यहाँ
00:53:31यहाँ रोज यही लोग रहते हैं
00:53:33कुछ भी नहीं बतला है
00:53:35सब कुछ पहले जैसा है
00:53:37मेरी बात पर यकीन करो
00:53:39क्या कोई टीम टूरिस्ट
00:53:41यहाँ पर पब में आये थे
00:53:45नहीं, नहीं, नहीं
00:53:47कोई अश्णवी नहीं दिखा
00:53:49पर क्यों
00:53:51हम सब साथ आये थे
00:53:53हम सब साथ आये थे
00:53:55और वो मुझसे मिलने भी आने वाले थे
00:53:59हो सकता है कि
00:54:01वो वापस चले गए होंगे
00:54:03आई मीन, ऐसा होने के चांसेज है
00:54:05हाँ, अफकौर्स
00:54:07पर मेरा बहुत मन था
00:54:09उनसे मिलने का, यू नो
00:54:11पता नहीं क्यों
00:54:13बहुत अकेला पन लग रहा है
00:54:15यू नो
00:54:19ठीक है
00:54:21तो तुम
00:54:25एक काम करो
00:54:27ये सारा काम जल्दी खत्म करो
00:54:29उसके बाद तुम आजाद हो
00:54:31और फिर उसके बाद
00:54:33अगर तुम चाहो
00:54:35तो हम साथ मिलकर कुछ वक्त बिता सकते है
00:54:39हाँ
00:54:41शोर
00:55:11अपने अपने अपने अपने अपने अपने अपने अपने अपने अपने अपने अपने अपने अपने अपने अपने अपने अपने अपने अपने �
00:55:41अपने अपने अपने अपने अपने अपने अपने अपने अपने अपने अपने अपने अपने अपने अपने अपने अपने अपने अपने अपने
00:56:12यह क्या मजाक है लीसा?
00:56:18लीसा, हो क्या गया है तुम्हें?
00:56:25जा तुम डर्ज लेती हो?
00:56:28नहीं नहीं
00:56:30क्या?
00:56:34रुक्कों जाओ!
00:56:38जाओ क्या नहीं?
00:56:39जाओ क्या नहीं?
00:56:40रुक्किये
00:56:42रुक्किये
00:56:45अभी काम बागी है
00:56:47और तुम सुभागे तीन बजे वापिस आ रही हूँ
00:56:50मैं
00:56:51वो
00:56:53देखिये
00:56:54मैं सोरी
00:56:54ओके
00:56:55मुझे
00:56:56मुझे अच्छा नहीं लग रहा था
00:56:57और मैं
00:56:58ताजी हवा खाने बाहर गई थी और
00:57:00सच
00:57:02सच कोँ तो मुझे नहीं लगता
00:57:04कि अब मैं यहाँ एक पल भी रुक सकती हूँ
00:57:06ओके
00:57:06तो
00:57:07शायद हम कोई रास्ता ढूँढ सकते हैं
00:57:09मैं बाद में वापिस आओंगी
00:57:11और फिर शायद
00:57:11तुम कहीं नहीं जा सकती नीचा
00:57:14जब तक ये काम ख़त नहीं हो जाता
00:57:16और अगर तुमने जाने की कोशिश की
00:57:17तो याद रखना
00:57:19तुम पच्छता होगी
00:57:31खुल जाओ
00:57:33कम ओन
00:57:34कम ओन
00:57:34येस
00:57:36येस
00:57:44येस मैंने कर दिखा आया
00:57:45कर दिखा आया
00:57:46येस मैंने कर दिखा आया
00:57:47मैं तुम्हें वापिस ले जाओंगा
00:58:13येस
00:58:17येस
00:58:20येस
00:58:27येस
00:58:29येस
00:58:43अपने परसमने के लिए अपने परसमने के लिए अपने परसमने के लिए अपने परसमने के लिए अपने परसमने के लिए अपने परसमने के लिए अपने पर
00:59:13नही नही नही
00:59:44हाँ हाँ आ रही हूँ
01:00:02मुझे आप से बात करनी है
01:00:06हाँ हाँ अंदर आओ लेकिन हाँ जो भी कहना है जल्दी कहो क्योंकि मुझे हर हाल में खतम करना है आज
01:00:11नहीं नहीं नहीं मैं आप से बता रही हूँ ये काम हो गया तो अच्छा नहीं होगा
01:00:16देखो जूलिया आज मेरे पास इन सब बातों के लिए वक्त नहीं होगे
01:00:20देखो मैं सच बोल रही हूँ यखिन करो
01:00:30इस पेंटिंग को बनाया गया था 1493 में
01:00:33उन्होंने बिली की बली चड़ाई थी उस हैवान को खुश करने के लिए
01:00:42इस तरह उन्होंने भावन को पकड़ो गया हूँ
01:00:49दम्श्टात मुरे इकात्रिक मुझे
01:00:55मुझे ज़्यावान बनाना हूँ
01:00:59मदरी यहाँ पर एकात्रिक हो जाओ
01:01:13आजाओ आजाओ सब यहाँ पर आजाओ
01:01:20यह सब मेरी मॉम ने किया उन्होंने ही शाब को जाकरित किया
01:01:24ताकि गुरोन की खुन से वो हमेशा ज़्यावान बनी रहे
01:01:31दिखो मैं सच कह रही हूँ, तुम्हें यह मानना ही होगा
01:01:36आज राज चान पर लाल बादल होगे
01:01:38और अगर उसकी चाननी आदी राज से पहले इस पेंटिंग पर बड़ी है
01:01:42तो यह शाब ज़िन्दा हो जाएगा अगले 500 सालों के लिए, जो नहीं होना चाहिए
01:01:48प्लीज
01:01:53दिखो, तुम्हारी इमाजिनेशन बहुत बढ़िया है, और तुम बहुत अच्छी हूँ
01:02:00पर अब तुम जाओ, मेरे पास अभी वक्त नहीं है, प्लीज
01:02:03हाँ, उन तीनों के पास भी समय नहीं था
01:02:07तीनों?
01:02:09हाँ, वही आखरे तीन लोग, जिन्ने उन्होंने पकड़ा है, एक लड़का, दू लड़की
01:02:16एक काली थी, और दूसरी के सुनहरे बाल थे
01:02:21जुलिया, तुम सच कह रही हूँ, आप बहुत बढ़िया है?
01:02:25आप बहुत बढ़िया है, अब वो कहा है?
01:02:28चलो मेरे साथ
01:02:34यहाँ पर सबी को बन्द रखा चाहता है
01:02:40अराँसे, अवास मत करना
01:02:55यहाँ पर सबी को बन्द रखा चाहता है
01:03:26जुलिया, जुलिया कहा हो तुम
01:03:29मुझे जाना होगा, मैं कोई भी बहाना बना लूँगी
01:03:32तुम क्या करने वाली हो?
01:03:35मुझे जाना होगा
01:03:39पर याद रखना, तुम्हें बहुत सापधान रहना होगा
01:03:45जुलिया
01:03:55समल कर
01:04:25समल कर
01:04:55समल कर
01:05:25समल कर
01:05:55समल कर
01:06:25समल कर
01:06:55समल कर
01:06:56समल कर
01:06:57समल कर
01:06:58समल कर
01:06:59समल कर
01:07:00समल कर
01:07:01समल कर
01:07:02समल कर
01:07:03समल कर
01:07:04समल कर
01:07:05समल कर
01:07:06समल कर
01:07:07समल कर
01:07:08समल कर
01:07:09समल कर
01:07:10समल कर
01:07:11समल कर
01:07:12समल कर
01:07:13समल कर
01:07:14समल कर
01:07:15समल कर
01:07:16समल कर
01:07:17समल कर
01:07:18समल कर
01:07:19समल कर
01:07:20समल कर
01:07:21समल कर
01:07:22समल कर
01:07:23समल कर
01:07:24समल कर
01:07:25समल कर
01:07:26समल कर
01:07:27समल कर
01:07:28समल कर
01:07:29समल कर
01:07:30समल कर
01:07:31समल कर
01:07:32समल कर
01:07:33समल कर
01:07:34समल कर
01:07:35समल कर
01:07:36समल कर
01:07:37समल कर
01:07:38समल कर
01:07:39समल कर
01:07:40समल कर
01:07:41समल कर
01:07:42समल कर
01:07:43समल कर
01:07:44समल कर
01:07:45समल कर
01:07:46समल कर
01:07:47समल कर
01:07:48समल कर
01:07:49समल कर
01:07:50समल कर
01:07:51समल कर
01:07:52समल कर
01:07:53समल कर
01:07:54समल कर
01:07:55समल कर
01:07:56समल कर
01:07:57समल कर
01:07:58समल कर
01:07:59समल कर
01:08:00समल कर
01:08:01समल कर
01:08:02समल कर
01:08:03समल कर
01:08:04समल कर
01:08:05समल कर
01:08:06समल कर
01:08:07समल कर
01:08:08समल कर
01:08:09समल कर
01:08:10समल कर
01:08:11समल कर
01:08:12समल कर
01:08:13समल कर
01:08:14समल कर
01:08:15समल कर
01:08:16समल कर
01:08:17समल कर
01:08:18समल कर
01:08:19समल कर
01:08:20समल कर
01:08:21समल कर
01:08:22समल कर
01:08:23समल कर
01:08:24समल कर
01:08:25समल कर
01:08:26समल कर
01:08:27समल कर
01:08:28समल कर
01:08:29समल कर
01:08:30समल कर
01:08:31समल कर
01:08:32समल कर
01:08:33समल कर
01:08:34समल कर
01:08:35समल कर
01:08:36समल कर
01:08:37समल कर
01:08:38समल कर
01:08:39समल कर
01:08:40समल कर
01:08:41समल कर
01:08:42समल कर
01:08:43समल कर
01:08:44समल कर
01:08:45समल कर
01:08:46समल कर
01:08:47समल कर
01:08:48समल कर
01:08:49समल कर
01:08:50समल कर
01:08:51समल कर
01:08:52समल कर
01:08:53समल कर
01:08:54समल कर
01:08:55समल कर
01:08:56समल कर
01:08:57समल कर
01:08:58समल कर
01:08:59समल कर
01:09:00समल कर
01:09:01समल कर
01:09:02समल कर
01:09:03समल कर
01:09:04समल कर
01:09:05समल कर
01:09:06समल कर
01:09:07समल कर
01:09:08समल कर
01:09:09समल कर
01:09:11समल कर
01:09:12समल कर
01:09:13समल कर
01:09:14समल कर
01:09:15समल कर
01:09:16समल कर
01:09:17समल कर
01:09:18समल कर
01:09:19समल कर
01:09:20समल कर
01:09:21समल कर
01:09:22समल कर
01:09:23समल कर
01:09:24समल कर
01:09:25समल कर
01:09:26समल कर
01:09:27समल कर
01:09:28समल कर
01:09:29समल कर
01:09:30समल कर
01:09:31समल कर
01:09:32समल कर
01:09:33समल कर
01:09:34समल कर
01:09:35समल कर
01:09:36समल कर
01:09:37समल कर
01:09:38समल कर
01:09:39समल कर
01:09:40समल कर
01:09:41समल कर
01:09:42समल कर
01:09:43समल कर
01:09:44समल कर
01:09:45समल कर
01:09:46समल कर
01:09:47समल कर
01:09:48समल कर
01:09:49समल कर
01:09:50समल कर
01:09:51समल कर
01:09:52समल कर
01:09:53समल कर
01:09:54समल कर
01:09:55समल कर
01:09:56समल कर
01:09:57समल कर
01:09:58समल कर
01:09:59समल कर
01:10:00समल कर
01:10:01समल कर
01:10:02समल कर
01:10:03समल कर
01:10:04समल कर
01:10:05समल कर
01:10:06समल कर
01:10:07समल कर
01:10:08समल कर
01:10:09समल कर
01:10:10समल कर
01:10:11समल कर
01:10:12समल कर
01:10:13समल कर
01:10:14समल कर
01:10:15समल कर
01:10:16समल कर
01:10:17समल कर
01:10:18समल कर
01:10:19समल कर
01:10:20समल कर
01:10:21समल कर
01:10:22समल कर
01:10:23समल कर
01:10:24समल कर
01:10:25समल कर
01:10:26समल कर
01:10:27समल कर
01:10:28समल कर
01:10:29समल कर
01:10:30समल कर
01:10:31समल कर
01:10:33समल कर
01:10:34समल कर
01:10:35समल कर
01:10:36समल कर
01:10:37समल कर
01:10:38समल कर
01:10:39समल कर
01:10:40समल कर
01:10:41समल कर
01:10:42समल कर
01:10:43समल कर
01:10:44समल कर
01:10:45समल कर
01:10:46समल कर
01:10:47समल कर
01:10:48समल कर
01:10:49समल कर
01:10:50समल कर
01:10:51समल कर
01:10:52समल कर
01:10:53समल कर
01:10:54समल कर
01:10:55समल कर
01:10:56समल कर
01:10:57समल कर
01:10:58समल कर
01:10:59समल कर
01:11:00समल कर
01:11:01समल कर
01:11:02समल कर
01:11:03समल कर
01:11:04समल कर
01:11:05समल कर
01:11:06समल कर
01:11:07समल कर
01:11:08समल कर
01:11:09समल कर
01:11:10समल कर
01:11:11समल कर
01:11:12समल कर
01:11:13समल कर
01:11:14समल कर
01:11:15समल कर
01:11:16समल कर
01:11:17समल कर
01:11:18समल कर
01:11:19समल कर
01:11:20समल कर
01:11:21समल कर
01:11:22समल कर
01:11:23समल कर
01:11:24समल कर
01:11:25समल कर
01:11:26समल कर
01:11:27समल कर
01:11:28समल कर
01:11:29समल कर
01:11:30समल कर
01:11:31समल कर
01:11:32समल कर
01:11:33समल कर
01:11:34समल कर
01:11:35समल कर
01:11:36समल कर
01:11:37समल कर
01:11:38समल कर
01:11:39समल कर
01:11:40समल कर
01:11:41समल कर
01:11:42समल कर
01:11:43समल कर
01:11:44समल कर
01:11:45समल कर
01:11:46समल कर
01:11:47समल कर
01:11:48समल कर
01:11:49समल कर
01:11:50समल कर
01:11:51समल कर
01:11:52समल कर
01:11:53समल कर
01:11:55नहीं
01:12:00नहीं
01:12:02मत करा
01:12:24मत हो दाए
01:12:29मत हो दाए
01:12:35नहीं
01:12:36नहीं
01:12:44मत धाए
01:12:54प्लीज इसे बत करो, प्लीज प्लीज इसे बत करो.
01:13:00जातो.
01:13:15फ्रिसी, फ्रिसी.
01:13:17प्रेसी!
01:13:27ओके! पड़ा!
01:13:48क्या हो?
01:13:50ओके! ओके!
01:13:53ट्रेसी! ट्रेसी! शानत हो जाओ!
01:13:54ट्रेसी! ट्रेसी! हमें इसे!
01:13:56मैं सोरी!
01:14:05ट्रेसी! ट्रेसी!
01:14:07चलो!
01:14:08अराम से!
01:14:18आज़!
01:14:20आज़!
01:14:23आज़!
01:14:26आज़!
01:14:29आज़!
01:14:32आज़!
01:14:35आज़!
01:14:37आज़!
01:14:47आज़!
01:14:49आज़!
01:14:51आज़!
01:14:53आज़!
01:14:55आज़!
01:14:57आज़!
01:14:59आज़!
01:15:01आज़!
01:15:03आज़!
01:15:05आज़!
01:15:07आज़!
01:15:09आज़!
01:15:11आज़!
01:15:13आज़!
01:15:15आज़!
01:15:17आज़!
01:15:19आज़!
01:15:21आज़!
01:15:23आज़!
01:15:25आज़!
01:15:27आज़!
01:15:29आज़!
01:15:31आज़!
01:15:33आज़!
01:15:35आज़!
01:15:37आज़!
01:15:39आज़!
01:15:41आज़!
01:15:43आज़!
01:15:45आज़!
01:15:48आज़!
01:15:50आज़!
01:16:12चलो.
01:16:13मार्किस, अच्छो वो तुम आ गए हैं, प्लीज हमें उन दो दोस्ते बचाओ, मार्किस
01:16:32प्लीज अंधर जाओ, इसी वाथ
01:16:35अंदर जाओ, वाही वो पेंटी के लिए है, जल्दी करो, जाओ
01:16:44अंदर जाओ, वाही वो पेंटी के लिए है, जल्दी करो, जाओ
01:17:03उस पेंटिंग को फिर से जिन्दा करो, पॉरण चलो, जल्दी करो
01:17:13पॉरण चलो, जल्दी करो, पॉरण चलो, जल्दी करो
01:17:34जल्दी करो
01:17:37बारा बचने मारे जल्दी करो
01:17:43जल्दि करो
01:17:55उस पेंटिंग को हुआ जाओ
01:17:57वो मुझे ख़िलो मा दीलो
01:17:59वो मुझे ख़िला मा खृलो
01:18:01में हू करो
01:18:03urous o
01:18:27अगर यह अधूरा दह गया तो तुम गई...
01:18:30सुना तुमने?
01:18:33मेरे हाथ पे पेटरोल है जाओ, सब दूर हट जाओ.
01:18:35अधूर है.
01:18:36और तुम से नीचे रखो.
01:18:42इस फेंडिंग पो कोई हाथ पे पेटरोल नहीं होगी, अगर यह अधूर होगा.
01:18:46जूलिया, इसे मत कर।
01:18:48तुम कातिल हो.
01:18:50ये सब हमारे लिए किया मैंने.
01:18:51नहीं, मेरे लिए नहीं.
01:18:53तुमने मुझे एक बच्ची के शरीर में सद्यों से खैंद कर के रखा है.
01:18:58अब बहुत हो गया.
01:19:00मुझे प्रश्चाद नहीं होगा.
01:19:02जूलिया, इसे मत कर।
01:19:04तुम कातिल हो.
01:19:06ये सब हमारे लिए किया मैंने.
01:19:07नहीं, मेरे लिए नहीं.
01:19:09तुमने मुझे एक बच्ची के शरीर में सद्यों से खैंद कर के रखा है.
01:19:13अब बहुत हो गया.
01:19:15मार तो इसे.
01:19:27छोड़ो की नहीं.
01:19:32सुरन मानड़.
01:19:39लीना.
01:19:41मार तो आटा.
01:20:02अगर आपको पहता है, आपको पहता है, अगर आपको पहता है, आपको पहता है, आपको पहता है, आपको पहता है, आपको पहता है, आपको पहता है, आप�
01:20:32आपको पहता है, आपको पहता है, आपको पहता है, आपको पहता है, आपको पहता है, आपको पहता है, आपको पहता है, आपको पहता है, आपको पहत
01:21:02आपको पहता है, आपको पहता है, आपको पहता है, आपको पहता है, आपको पहता है, आपको पहता है, आपको पहता है, आपको पहता है, आपको पहत
01:21:32नहीं!
01:21:53प्लीज़, मैं सोरी, मैं सोरी.
01:21:58मुझे जाना होगा, जाना होगा.
01:22:02मुझे जाना होगा, जाना होगा.
01:22:32मुझे जाना होगा, जाना होगा.
01:22:34मुझे जाना होगा, जाना होगा.
01:22:36मुझे जाना होगा, जाना होगा.
01:22:38मुझे जाना होगा, जाना होगा.
01:22:40मुझे जाना होगा, जाना होगा.
01:22:42मुझे जाना होगा, जाना होगा.
01:22:44मुझे जाना होगा, जाना होगा.
01:22:46जाना होगा, जाना होगा.
01:22:48मुझे जाना होगा, जाना होगा.
01:22:50मुझे जाना होगा, जाना होगा.
01:22:52मुझे जाना होगा, जाना होगा.
01:22:54मुझे जाना होगा, जाना होगा.
01:22:56मुझे जाना होगा, जाना होगा.
01:22:58मुझे जाना होगा, जाना होगा.
01:23:00मुझे जाना होगा, जाना होगा.
01:23:02मुझे जाना होगा, जाना होगा.
01:23:04मुझे जाना होगा, जाना होगा.
01:23:06मुझे जाना होगा, जाना होगा.
01:23:08मुझे जाना होगा, जाना होगा.
01:23:10मुझे जाना होगा, जाना होगा.
01:23:12मुझे जाना होगा, जाना होगा.
01:23:14मुझे जाना होगा, जाना होगा.
01:23:16मुझे जाना होगा, जाना होगा.
01:23:18मुझे जाना होगा, जाना होगा.
01:23:20मुझे जाना होगा, जाना होगा.
01:23:22मुझे जाना होगा, जाना होगा.
01:23:24मुझे जाना होगा, जाना होगा.
01:23:26मुझे जाना होगा, जाना होगा.
01:23:28मुझे जाना होगा, जाना होगा.
01:23:30मुझे जाना होगा, जाना होगा.
01:23:32मुझे जाना होगा, जाना होगा.
01:23:34मुझे जाना होगा, जाना होगा.
01:23:36मुझे जाना होगा, जाना होगा.
01:23:38मुझे जाना होगा, जाना होगा.
01:23:40मुझे जाना होगा, जाना होगा.
01:23:42जाना होगा.
01:24:12मुझे जाना होगा, जाना होगा.
01:24:14मुझे जाना होगा, जाना होगा.
01:24:16मुझे जाना होगा, जाना होगा.
01:24:18मुझे जाना होगा, जाना होगा.
01:24:20मुझे जाना होगा, जाना होगा.
01:24:22मुझे जाना होगा, जाना होगा.
01:24:24मुझे जाना होगा, जाना होगा.
01:24:26मरभा देखो गळान, मरभा एहados,
01:24:31शुनने बादेल करसे
01:24:42यहाँज़र.
01:24:46मरभा दाषे!
01:24:51मरभा दाइजरने हैंज़र, मरभा दाइजरने हैंज़र,
01:24:53मुझे तरहे कोई ल करने हैंजर, मुचे सौलते हैंजर,
01:24:55आपको यहाँ मीच चुड़ी है और अब तुम कुछ मी नहीं कर सकते है तुम्हारा खेल ख़टम हो गया है तुम्हें शाक है तरव में वापस लोग जाओ और यहाँ बाड़कर कभी भी वापस मान आना हूँ
01:25:25वापस लोग जाओ और यहाँ बाड़कर कभी भी वापस मान आना हूँ
01:25:56वापस लोग जाओ और यहाँ बाड़कर कभी भी वापस मान आना हूँ
01:26:05वापस लोग जाओ और यहाँ बाड़कर कभी भी वापस मान आना हूँ
01:26:07वापस लोग जाओ और यहाँ बाड़कर कभी वापस मान आना हूँ
01:26:25वापस लोग जाओ और यहाँ बाड़कर कभी भी वापस मान आना हूँ
01:26:55हमें इसका प्रोड़क्षिण और बड़ाना होगा
01:27:17गंग बोली की फिल की इर्प ।
01:27:47यह बहुत बहुत बहुत बहुत बहुत बहुत बहुत बहुत बहुत बहुत बहुत बहुत बहुत बहुत बहुत बहुत बहुत बहुत बहुत बहुत बहुत ब�
01:28:18Your father always hated the fact you were born
01:28:25And so you're always on your own
01:28:32It feels like you're sinking in a dark well
01:28:39Where everything is pain and all your hopes are dead
01:28:48Don't let your fears get to you
01:29:02Because you know what you have been through
01:29:09Don't let your scars leave anymore
01:29:29You can't get out before
01:29:40There's something in the pain
01:29:44It scares you, makes you cry
01:29:48The darkness calls to you at night
01:29:55Just like an evil force that haunts you all the time
01:30:02Killing your willingness to survive
01:30:10Try not to fall, hold on to the edge
01:30:16If you don't give up, your soul will be saved
01:30:25Don't let your fears get to you
01:30:39Because you know what you have been through
01:30:53Don't let your scars leave anymore
01:31:01Oh no
01:31:07You can't get out before
01:31:31You can't get out before