Radd 2nd Last Ep 36 - Digitally Presented by Happilac Paints (Eng Sub)- 14 Aug 2024 - ARY Digital
Category
📺
TVTranscript
00:00🎶
00:07🎶
00:19🎶
00:37🎶
00:42🎶
00:59🎶
01:06🎶
01:14🎶
01:19What are you trying to say, Aiman?
01:21Salar, it's just that...
01:23Anaya is no more.
01:25I lost her with my mother in that accident.
01:30🎶
01:53Brother, Adnan wants to take me to Germany.
01:56He's very angry. He's not listening to me.
01:58🎶
02:07Let's go, brother.
02:09🎶
02:24Fear, threaten, bribe.
02:27What's so difficult about buying the police?
02:29Hit the money on the face and let go of that stupid Qadir.
02:32Yes, hit it on the face.
02:34Hit the people with our hard-earned money on the face.
02:36🎶
02:38You got the sugar mills file stolen from Raza, right?
02:41🎶
02:42You stole it. I just recovered it.
02:45Give me the file.
02:47You didn't hear me. Give me the file.
02:50🎶
02:53I think Kamran bhai and Baba are fighting again.
02:58What do you all think?
03:00Huh?
03:01Will you defeat me together?
03:02I am your father. Remember this every day.
03:05If a father like you could pray for every child to become an orphan.
03:09🎶
03:13I will tell everyone how you have seized the money from Rahat aunty and Salar.
03:18🎶
03:20And where you have put his signatures.
03:22🎶
03:23And even to kill him, you made a blast at his event.
03:27🎶
03:28You wait here, I'll see.
03:30🎶
03:36I'll see where you get so much courage from.
03:39🎶
03:52I want the file.
03:54🎶
04:20🎶
04:28Kamran!
04:30Kamran!
04:31Kamran, what happened?
04:33Kamran!
04:34Kamran, wake up!
04:36Kamran!
04:37Kamran, what happened to him?
04:39Kamran bhai, wake up. What happened?
04:41🎶
04:44Kamran!
04:45Kamran bhai!
04:46What happened to him?
04:47Call Kamran!
04:49Call him!
04:50🎶
04:53Kamran bhai!
04:54Salar!
04:56What happened to him?
04:58🎶
05:00Kamran!
05:01Kamran!
05:02What have you done?
05:04You took your brother's life for a small thing.
05:08🎶
05:12Kamran!
05:13🎶
05:14It's not good to kill your own son.
05:17🎶
05:22Did you see?
05:23Did you see what I said?
05:24After that woman comes,
05:26he'll become our Haseen's snake.
05:28He'll bite him.
05:29Shut up!
05:30Shut up before I forget that you're my father.
05:33Hurry up! Hurry up! Hurry up!
05:35Brother!
05:37🎶
05:52I'll kill you!
05:54🎶
06:24🎶
06:44🎶
06:58Don't worry.
06:59I'll come before you.
07:01🎶
07:03Kamran bhai will be fine.
07:05Just pray for him.
07:07🎶
07:10I can't do this, Kamran bhai.
07:13🎶
07:16How can I do this for him?
07:19🎶
07:20I slapped him.
07:23🎶
07:26You have so much respect.
07:28🎶
07:31I don't deserve this.
07:33I'm sorry.
07:34🎶
07:44God has blessed you with my mother's position.
07:47🎶
07:49It was your right to bring me up.
07:51🎶
07:54It's not good to apologize to your own son.
07:57🎶
08:00No, brother-in-law.
08:02🎶
08:04Whatever happened with Kamran...
08:07🎶
08:08It's all my fault.
08:10🎶
08:14I realized my mistake a long time ago.
08:17🎶
08:20You were so young when you came to me.
08:23You were so innocent.
08:25🎶
08:28You're still very innocent.
08:30And what did I do to you?
08:32🎶
08:34The punishment of hurting innocent people is no less than a punishment.
08:38If you don't forgive me...
08:41Then God will destroy my prayers.
08:43🎶
08:50Look into my eyes.
08:52🎶
08:54Do you see any complaints?
08:56🎶
08:58No, right?
09:00🎶
09:01Just think that your slap...
09:03🎶
09:04Was a step in my upbringing.
09:06🎶
09:07Nothing else.
09:09🎶
09:13Stop crying.
09:15🎶
09:16We're all here with you.
09:18🎶
09:19Just pray for Kamran.
09:21🎶
09:23He's going to be okay.
09:25🎶
09:42Salar?
09:44Mama?
09:46The doctors are calling you.
09:48🎶
10:05Hmm...
10:07You didn't go to the hospital?
10:10I spoke to my MS at the hospital.
10:13She said...
10:15The head injury is not very deep.
10:17But the operation will still have to be done.
10:20And...
10:22It will take some time to recover.
10:24🎶
10:25What do you think?
10:27That I don't know anything about my son's condition?
10:30🎶
10:32Hmm?
10:33I'm here to file an FIR.
10:35🎶
10:36If you had listened to me earlier...
10:39It wouldn't have come to this.
10:41🎶
10:43Salar has betrayed Kamran.
10:45🎶
10:46Sugarmill has created a fake drama to frame him.
10:50🎶
10:51When Kamran asked about him...
10:55After finding out...
10:57🎶
10:58Salar tried to kill him.
11:00🎶
11:01He pushed him in front of me.
11:05🎶
11:06Hmm...
11:07🎶
11:08But the question is...
11:11If Salar wanted to kill Kamran...
11:14So...
11:15Is he such a fool that he will go to his own house?
11:18🎶
11:20He is not a fool.
11:22Javed...
11:23He is crazy.
11:25He used to have fits since childhood.
11:27Don't you remember how he created a fake drama of his kidnapping?
11:31🎶
11:34At that time...
11:36You were suspicious of his wife.
11:38🎶
11:39Javed...
11:40Both are together.
11:42🎶
11:43Before he puts the blame of his crimes on someone else...
11:47Arrest him.
11:49🎶
11:50But Mr. Rahim...
11:52This time...
11:54I am waiting for Kamran to come to his senses.
11:57🎶
11:58I will start the inquiry after that.
12:00🎶
12:07The same inquiry that you did earlier...
12:10🎶
12:11We didn't find out who kidnapped Salar.
12:14🎶
12:15We didn't find out who set my house on fire.
12:17🎶
12:18And now...
12:19When my son has been tried to kill...
12:22Will you still wait for him to kill him?
12:24🎶
12:31You are absolutely right, Mr. Zamin.
12:33🎶
12:35I am Zain Shahzad.
12:37I am Mr. Zamin's lawyer.
12:39🎶
12:42Come, I will tell you...
12:44According to the law...
12:46How to file an FIR?
12:48🎶
13:14Surgery is a little complicated.
13:16🎶
13:17It will take some time.
13:19🎶
13:22Adnan has explained to the doctor...
13:24What he has to say when Zamin comes.
13:26It happened right in front of me.
13:28🎶
13:29Don't worry...
13:30None of us will leave Kamran alone here.
13:33🎶
13:34Not just Kamran...
13:35I won't leave Salar alone either.
13:37🎶
13:42You don't know Zamin the way I know him.
13:45He has been very quiet since last night.
13:48🎶
13:49And his silence is often...
13:51A sign of a storm.
13:53🎶
13:54The chaos in his mind...
13:56🎶
13:57I know it very well.
13:59🎶
14:01He is definitely planning something.
14:03🎶
14:05I am surprised.
14:06🎶
14:07Despite being a real father...
14:09He could not belong to anyone all his life.
14:11🎶
14:13Zamin does not have a heart.
14:15🎶
14:23Rahat did so much for me.
14:25🎶
14:28He made me sit on the throne.
14:31He accepted my children.
14:33He respected my friendship.
14:35🎶
14:36And what did I give him?
14:38🎶
14:40With a monster like Zamin...
14:42Maybe...
14:43I stopped being afraid of God.
14:45🎶
14:47I neither let Rahat live in peace...
14:49Nor let him die.
14:51🎶
14:53Zamin is that monster, Iman.
14:55🎶
14:57Who along with Rahat...
14:59🎶
15:01Burnt his to be born daughter in the fire that night.
15:04🎶
15:22Assalamualaikum.
15:23🎶
15:25I found out about the incident of Kamran.
15:27I am very sorry.
15:28But you don't worry.
15:30We will figure out very soon...
15:32Whether it was an accident...
15:34Or an attempt to murder.
15:36Tell me...
15:37Where is Salar?
15:39🎶
15:41What do you want from him?
15:43Nothing much.
15:44I just wanted to ask.
15:46Zamin, don't you feel ashamed?
15:48You didn't come to the hospital to meet your son.
15:50You didn't come to see if he is alive or dead.
15:52And you went to the police.
15:54Look...
15:55Javed...
15:56Don't pay attention to their emotional talks.
15:58Do your work.
16:00I will go and meet the doctor.
16:02Okay.
16:04🎶
16:06🎶
16:08🎶
16:10Where is Salar?
16:12He has gone to the radiology department.
16:14To take the reports.
16:16🎶
16:19Come with me.
16:21🎶
16:23Iman, what are you doing?
16:25I will tell you.
16:27🎶
16:29🎶
16:31🎶
16:33🎶
16:35🎶
16:37🎶
16:39Give some food for Iman and Ammi.
16:41Salar...
16:42You will have to come with us.
16:44🎶
16:46Sure, Javed.
16:48Wait a second.
16:49What do you mean?
16:50Where are you taking them?
16:52It's okay.
16:53You, Iman and Ammi's son are alone inside.
16:55Let me handle it.
16:56No, wait.
16:57I am not going to leave you alone.
16:58I will come with you.
16:59Let's see on what basis they are arresting you.
17:01🎶
17:03🎶
17:05Mr. Zaman has filed an FIR against me.
17:07Am I right?
17:08Yes.
17:10Exactly.
17:11What?
17:12Is he mad or what?
17:14Nothing will happen, Iman.
17:16Relax.
17:17You go inside.
17:18Let's go.
17:19No, I can't leave you alone.
17:21It's the police.
17:22I have to be with you, Salar.
17:23🎶
17:26Let me handle this my way.
17:28🎶
17:30🎶
17:32🎶
17:34🎶
17:36🎶
17:38🎶
17:40🎶
17:42🎶
17:44🎶
17:46🎶
17:48🎶
17:50🎶
17:52🎶
17:54🎶
17:56🎶
17:58🎶
18:00🎶
18:02🎶
18:04🎶
18:06🎶
18:08🎶
18:10🎶
18:12🎶
18:14Aunt.
18:15Yes, dear.
18:16When will mom come?
18:17She is so busy these days.
18:19She is not even sitting with us to eat.
18:21🎶
18:23Your grandpa had a chemo session, right?
18:26🎶
18:28🎶
18:30Chemo session means...
18:32The injections that grandpa takes...
18:34Today will be his last time.
18:36And then he will be absolutely fine.
18:39Now, when kids are young...
18:41Their parents take them to the hospital, right?
18:44When parents grow up...
18:46And get old...
18:48Then their kids take them to the hospital.
18:50🎶
18:52But our dad doesn't even come to meet us.
18:55🎶
18:57🎶
18:59Because...
19:00Some kids are very special to God.
19:03They have a mom.
19:05They have a dad.
19:07They have friends and a mom.
19:09And you guys are God's very special kids, right?
19:13You are such good moms.
19:15Assalamualaikum.
19:17Sorry, sorry. I am very late.
19:19I will cook food quickly.
19:21Zoya, sit. I have cooked food.
19:23Come.
19:24Why did you cook?
19:26You were working on your laptop all night.
19:28You left early in the morning with dad.
19:30I had an idea that you must be tired.
19:33Tell me.
19:34How was dad's chemo session?
19:36Thank God.
19:38Doctors have kept him under observation for 24 hours.
19:41Mohsin had come, so they sent me.
19:43That's good.
19:45I will serve the food.
19:47The kids are also very hungry.
19:49Zoya, you guys eat.
19:50I have an online meeting in 15 minutes.
19:52Read his notes once.
19:54Then I will eat after that.
19:56Okay, you join.
19:57Let me serve the food.
19:58You are hungry, right?
19:59Let me serve the food quickly.
20:06Zoya.
20:08Yes.
20:13What happened?
20:14Zoya.
20:15My lawyer called today.
20:17Shameer signed the papers.
20:19Zoya, I won the case.
20:21Really?
20:22Congratulations.
20:26I can't believe it.
20:28I won.
20:30Zoya, I won this fight for myself and my daughters.
20:34I am so proud of you, Savera.
20:36You have set an example for all the girls
20:39who accept their husband's atrocities as their fate.
20:44You are setting an example for your daughters' future.
20:50Mom called.
20:52She said, tell Savera
20:54that I will support her as long as I can.
20:58I am also a mother, Zoya.
21:00A mother can't stay away from her child.
21:04I know that.
21:06She will be sad for Jameel.
21:10I spoke to Mohsin about this.
21:13He said that
21:15he will take care of his relationship with Jameel.
21:21Besides, mom is getting a talented and loving daughter
21:24instead of a selfish son.
21:27So the deal is not bad.
21:29I wish we women were emotional
21:31instead of having relationships.
21:33Then no power in the world
21:35would be able to compete with us.
21:37Always.
21:39Meeting?
21:40God!
21:41Sorry, I was about to leave.
21:43I am cooking.
21:46Why are you looking at me like that?
21:49When Iman was getting married to me,
21:51wasn't she in your heart?
21:57Were you able to get her out of your heart?
22:03Where is this in a person's control?
22:06Where is my passport?
22:08It is with Iman.
22:39And we ourselves got trapped while leaving.
22:43If nothing else,
22:44then think about Bhanu's age.
22:49This is my last favor to you.
22:52I won't ask for anything else after this.
23:00But last time.
23:08Last time.
23:17Hello, Iman.
23:19Iman, please find out where Sheru is.
23:21I am calling him but his phone is not reachable.
23:25Yes, the time when Kamran bhai was pushed,
23:27Sheru was also there.
23:39Where were you when the accident happened?
23:41We were in the kitchen, sir.
23:43Who else was there in the house?
23:45Sheru.
23:46Sheru was there.
23:47I was there.
23:51Where is Sheru?
23:52Since the time the accident happened,
23:54Sheru is missing.
23:55Where has he gone?
24:08Sheru.
24:09Sheru.
24:10Sheru.
24:11Sheru.
24:12Sheru.
24:13Sheru.
24:14Sheru.
24:15Sheru.
24:16Sheru.
24:17Sheru.
24:18Sheru.
24:19Sheru.
24:20Sheru.
24:21Sheru.
24:22Sheru.
24:23Sheru.
24:24Sheru.
24:25Sheru.
24:26Sheru.
24:27Sheru.
24:28Sheru.
24:29Sheru.
24:30Sheru.
24:31Sheru.
24:32Sheru.
24:33Sheru.
24:34Sheru.
24:35Sheru.
24:36Sheru.
24:37Sheru.
24:38Sheru.
24:39Sheru.
24:40Sheru.
24:41Sheru.
24:42Sheru.
24:43Sheru.
24:44Sheru.
24:45Sheru.
24:46Sheru.
24:47Sheru.
24:48Sheru.
24:49Sheru.
24:50Sheru.
24:51Sheru.
24:52Sheru.
24:53Sheru.
24:54Sheru.
24:55Sheru.
24:56Sheru.
24:57Sheru.
24:58Sheru.
24:59Sheru.
25:00Sheru.
25:01Sheru.
25:02Sheru.
25:03Sheru.
25:04Sheru.
25:05Sheru.
25:06Sheru.
25:07Sheru.
25:08Sheru.
25:09Sheru.
25:10Sheru.
25:11Sheru.
25:12Sheru.
25:13Sheru.
25:14Sheru.
25:15Sheru.
25:16Sheru.
25:17Sheru.
25:18Sheru.
25:19Sheru.
25:20Sheru.
25:21Sheru.
25:22Sheru.
25:23Sheru.
25:24Sheru.
25:25Sheru.
25:26Sheru.
25:27Sheru.
25:28Sheru.
25:29Sheru.
25:30Sheru.
25:31Sheru.
25:32Sheru.
25:33Sheru.
25:34Sheru.
25:35Sheru.
25:36Sheru.
25:37Sheru.
25:38Sheru.
25:39Sheru.
25:40Sheru.
25:41Sheru.
25:42Sheru.
25:43Sheru.
25:44Sheru.
25:45Sheru.
25:46Sheru.
25:47Sheru.
25:48Sheru.
25:49Sheru.
25:50Sheru.
25:51Sheru.
25:52Sheru.
25:53Sheru.
25:54Sheru.
25:55Sheru.
25:56Sheru.
25:57Sheru.
25:58Sheru.
25:59Sheru.
26:00Sheru.
26:01Sheru.
26:02Sheru.
26:03Sheru.
26:04Sheru.
26:05Sheru.
26:06Sheru.
26:07Sheru.
26:08Sheru.
26:09Sheru.
26:10Sheru.
26:11Sheru.
26:12Sheru.
26:13Sheru.
26:14Sheru.
26:15Sheru.
26:16Sheru.
26:17Sheru.
26:18Sheru.
26:19Sheru.
26:20Sheru.
26:21Sheru.
26:22Sheru.
26:23Sheru.
26:24Sheru.
26:25Sheru.
26:26Sheru.
26:27Sheru.
26:28Sheru.
26:29Sheru.
26:30Sheru.
26:31Sheru.
26:32Sheru.
26:33Sheru.
26:34Sheru.
26:35Sheru.
26:36Sheru.
26:37Sheru.
26:38Sheru.
26:39Sheru.
26:40Sheru.
26:41Sheru.
26:42Sheru.
26:43Sheru.
26:44Sheru.
26:45Sheru.
26:46Sheru.
26:47Sheru.
26:48Sheru.
26:49Sheru.
26:50Sheru.
26:51Sheru.
26:52Sheru.
26:53Sheru.
26:54Sheru.
26:55Sheru.
26:56Sheru.
26:57Sheru.
26:58Sheru.
26:59Sheru.
27:00Sheru.
27:01Sheru.
27:02Sheru.
27:03Sheru.
27:04Sheru.
27:05Sheru.
27:06Sheru.
27:07Sheru.
27:08Sheru.
27:09Sheru.
27:10Sheru.
27:11Sheru.
27:12Sheru.
27:13Sheru.
27:14Sheru.
27:15Sheru.
27:16Sheru.
27:17Sheru.
27:18Sheru.
27:19Sheru.
27:20Sheru.
27:21Sheru.
27:22Sheru.
27:23Sheru.
27:24Sheru.
27:25Sheru.
27:26Sheru.
27:27Sheru.
27:28Sheru.
27:29Sheru.
27:30Sheru.
27:31Sheru.
27:32Sheru.
27:33Sheru.
27:34Sheru.
27:35Sheru.
27:36Sheru.
27:37Sheru.
27:38Sheru.
27:39Sheru.
27:40Sheru.
27:41Sheru.
27:42Sheru.
27:43Sheru.
27:44Sheru.
27:45Sheru.
27:46Sheru.
27:47Sheru.
27:48Sheru.
27:49Sheru.
27:50Sheru.
27:51Sheru.
27:52Sheru.
27:53Sheru.
27:54Sheru.
27:55Sheru.
27:56Sheru.
27:57Sheru.
27:58Sheru.
27:59Sheru.
28:00Sheru.
28:01Sheru.
28:02Sheru.
28:03Sheru.
28:04Sheru.
28:05Sheru.
28:06Sheru.
28:07Sheru.
28:08Sheru.
28:09Sheru.
28:10Sheru.
28:11Sheru.
28:12Sheru.
28:13Sheru.
28:14Sheru.
28:15Sheru.
28:16Sheru.
28:17Sheru.
28:18Sheru.
28:19Sheru.
28:20Sheru.
28:21Sheru.
28:22Sheru.
28:23Sheru.
28:24Sheru.
28:25Sheru.
28:26Sheru.
28:27Sheru.
28:28Sheru.
28:30Sheru.
28:31Sheru.
28:32Sheru.
28:33Sheru.
28:34Sheru.
28:35Sheru.
28:36Sheru.
28:37Sheru.
28:38He disappeared's were very scared.
28:40Brother Sheru.
28:41I have also been scared for my entire life, but I never once apologized to you.
28:48And you only had explained me.
28:51I never apologized to you.
28:54And you were the one who told me that no matter how scary the night is,
28:59one day the morning will come.
29:02Thank you for your help.
29:04Are you ready to give your statement?
29:09Yes, I am ready.
29:12Come with me.
29:15Come.
29:30Shehla aunty told me about Anaya.
29:33Congratulations.
29:49Mom...
30:03Thanks.
30:33Shehla,
30:36a person who believes only in his eyes,
30:41is afraid of getting entangled in words.
30:50I have not come to snatch Iman from you.
30:53I have come to return you.
30:55You get what you have.
31:09There is a difference between humans and things, Shehla.
31:15And yes, I had Iman.
31:20Here.
31:25Why are you looking at me like that?
31:28When Iman was getting married to me, wasn't she in your heart?
31:36Were you able to get her out?
31:42This is not in a person's control.
31:55And when the day breaks,
31:57the people who live in it become prisoners.
32:14I had kept Iman as a prisoner in my heart.
32:18I was punishing her for her disloyalty.
32:25But she was not disloyal, my mother was disloyal.
32:42I got married not because of Iman's greed,
32:46but because of my mother's selfishness.
32:56I have hurt you a lot in this misunderstanding.
33:02I just want to make amends for it.
33:09Iman was not in my fate.
33:14Neither before, nor now.
33:25And that is because God has made her for you.
33:31And if God decides,
33:34then who am I to change it?
33:39I am not helping you, Saad.
33:43I just want to make amends for my sins.
33:51I am leaving.
33:55Goodbye.
34:25Goodbye.
34:55Goodbye.
35:25Sir, the patient whom you asked to keep an eye on,
35:30he has regained consciousness.
35:32What?
35:34The doctor said that he has complications after the surgery.
35:37He has gone into a coma.
35:39I think they have lied to you.
35:49Pick up the phone.
35:51Pick up the phone.
35:52Yes, Raza.
35:53Book my flight.
35:54I don't care.
35:56Turkey, Dubai, Singapore.
35:59I don't care for the next 3-4 hours.
36:01Book me on that flight.
36:03I am taking my passport to the foreign airport.
36:05Hurry up. Hurry up.
36:22Yaar!
36:25Aiman, go to your room.
36:26Close the door.
36:27And don't come out until I call you out loud.
36:29Okay?
36:30Sure.
36:31Yes, yes.
36:32And take this. This is Zamin's passport.
36:34Please take care of yourself.
36:36Call me if anything happens.
36:37You go.
36:38Go. Hurry up.
36:52Go.
37:09Who are you?
37:11Who is in the hospital?
37:17There are many people in the hospital to take care of Kamran.
37:20And since when are you so worried about Kamran?
37:24Your informers must have told you.
37:26But listen to me.
37:29Alhamdulillah, Kamran has regained consciousness.
37:33And Zamin didn't come today.
37:35He came right after the surgery.
37:37The thing is, I have also learnt to play some games by staying with you.
37:42The doctors told you about Kamran's coma on our request.
37:47I don't have time for all this nonsense.
37:50I don't have time.
38:20I don't have time.
38:22I don't have time.
38:50I don't have time.
39:18May I help you?
39:20Yes.
39:33Where is my passport?
39:35It is with the guest.
39:43Your own, Zamin.
39:50May I help you?
39:51Yes.
40:20May I help you?
40:21Yes.